「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when reading the original, dust is detected on the basis of the read image data, and a final discrimination circuit 35 generates third dust detection data denoting the presence of dust at the read position on the basis of second dust detection data outputted from the comparison circuit 33 and the first dust detection data stored in the result storage circuit 34.例文帳に追加

原稿の読み取り時にも、読み取られた画像データに基づくゴミ検出が行われ、最終判定回路３５は、このとき比較回路３３から出力される第２のゴミ検出データと結果保持回路３４に保持された第１のゴミ検出データに基づいて、読み取り位置におけるゴミの所在を示す第３のゴミ検出データを生成する。 - 特許庁

This tip-up chair 100 comprises a support frame 110 provided on a floor face, a seating seat body 120 supported at a position higher than the floor face by the support frame 110, and seat body support units 130 provided on the both sides of the seat body 120 and rotating the seat body 120 in a prescribed angle range relative to the support frame 110.例文帳に追加

跳上げ椅子１００は、床面上に設けられた支持フレーム１１０と、支持フレーム１１０によって床面よりも高い位置で支持された着座用の座体１２０と、座体１２０の両側面に設けられ、座体１２０を支持フレーム１１０に対して一定の角度範囲で回転可能とする座体支持ユニット１３０とから構成されている。 - 特許庁

Each of the plurality of the processor elements 101 sequentially changes part or all of their own functions on the basis of the head position address stored in the memory control section 201 and on the basis of either of the first and second setting information items sequentially read from the memory device 102 performs operations of prescribed sequence circuits.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント１０１の各々が、メモリ制御部２０１に記憶されている前記先頭位置アドレスに基づいてメモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報のいずれかに基づいてプロセッサエレメント１０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁

The position of a primitive (including the constitution point and the control point of an object) in this flow field HF and information (for example, a color (luminance), and an α value) ancillary to the primitive are found by using a flow field information (for example, a speed vector) found on respective lattice points as information on the two-dimensional flow field HF obtained by fluid simulation.例文帳に追加

流体シミュレーションにより得られた２次元の流れ場ＨＦの情報として各格子点について求められた流れ場情報（例えば速度ベクトル）を用いて、この流れ場ＨＦの中のプリミティブ（オブジェクトの構成点及び制御点を含む）の位置や、プリミティブに付随する情報（例えば、色（輝度）、α値等）を求める。 - 特許庁

W1'=α1×Pa+α2×Pb and W2'=β1×Pa+β2×Pb, where α1, α2, β1, and β2 are weighting coefficients depending on the center of gravity position of each measured object 126 and 128, which are determined from prior adjustment work using a plurality of samples with mutually different known weight values or based on measurement results.例文帳に追加

Ｗ１’＝α１・Ｐａ＋α２・Ｐｂ Ｗ２’＝β１・Ｐａ＋β２・Ｐｂ ここで、α１，α２，β１およびβ２は、各被計量物１２６および１２８の重心位置に関する重量係数であり、互いに異なる既知重量値を持つ複数のサンプルを用いた事前の調整作業によって、つまり実測結果に基づいて、求められる。 - 特許庁

A molded product is released at a molded product releasing position set on the longitudinal direction end side of the resin molding machine by controlling the movement of a chuck, at least in the longitudinal and the vertical direction, which is provided at a lower part of a lift frame liftably supported to a vertical travel body moving on the vertical frame extending in the longitudinal direction of the resin molding machine.例文帳に追加

樹脂成形機の長手方向に延出する縦フレーム上を移動する縦走行体に昇降可能に支持された昇降フレームの下部に設けられたチャックを、少なくとも長手方向及び上下方向へ移動制御して樹脂成形機の長手方向端部側に設定された成形品解放位置に成形品を取出す。 - 特許庁

The parking support device 1 capable of supporting the parking of a vehicle in a parking space on the basis of the image of parking space displayed in a display part 8 is equipped with parking line drawing means 7 and 9 whereby the image of a pseudo parking line is drawn on the image of the parking space for showing the parking position in that space.例文帳に追加

表示部８に表示された駐車スペースの画像に基づいて、当該駐車スペースへの車両の駐車を支援可能とされた駐車支援装置１であって、前記駐車スペースの画像上に、当該駐車スペースにおける駐車位置を示すための擬似的な駐車線の画像を描画する駐車線描画手段７，９を有すること。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide an information providing service system and a method therefor by which information on buildings within a specific distance range from the terminal position of a user, service information on stores in a specific building in a visual field, etc., can be obtained and the moving direction of the user can appropriately be grasped.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、情報提供サービスシステム及び情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 2 receives parking information sent from the management station 20 via guiding apparatus 24 and 27, the vehicle 2 displays the moving direction of the vehicle on winker displays 3a and 3b provided at the vehicle or on the display screen of a navigation system 4 to guide the vehicle to an unoccupied position 38 in the parking lot.例文帳に追加

一方、車両２は管理局２０から送られる駐車情報を誘導装置２４，２７を介して受信すると、車両に設けられたウィンカー表示器３ａ，３ｂあるいはナビゲーショ装置４のディスプレィ画面により、車両の進行方向を表示させることによって、駐車場内の未駐車状態３８の位置へ誘導を行う構成とした。 - 特許庁

Recognition coordinates, being the coordinates of first and second alignment marks 14A, 14B recognized by recognizing devices 26, 28, and reference coordinates 14A, 14B, being the coordinates of the first and second alignment marks recognized by recognizing devices 26, 28 when a board 11 is arranged on the nondisplacing position on a XY table 15 previously measured, are compared.例文帳に追加

認識装置２６，２８により認識した第１及び第２のアラインメントマーク１４Ａ，１４Ｂの座標である認識座標と、予め計測したＸＹテーブル１５上に基板１１をずれのない位置に配置したときに認識装置２６，２８により認識した第１及び第２のアラインメントマークの座標である基準座標１４Ａ，１４Ｂとを比較する。 - 特許庁

The game server 3 allows the cellular phone machine 1 to execute an event based on event data set for the destination node indicated with the moving direction data, records identification data for the cellular phone machine 1 corresponding to the present position node depending on a result of the event, and tallies the recorded identification data for each cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、移動指示データが示す移動先のノードに対して設定されたイベントデータに基づいて携帯電話機１においてイベントを実行させ、このイベントの結果に応じて現在位置のノードと対応付けて携帯電話機１の識別データを記録しておき、この記録された識別データを携帯電話機１毎に集計する。 - 特許庁

This apparatus of manufacturing yarn package is provided with a supporting means of supporting the package, an end yarn capturing means of capturing the end yarn on package surface layer side, and an end yarn fixing means of fixing the end yarn captured by the yarn end capturing means on the package surface layer and a bobbin, wherein the fixing position and/or number of fixing points is set according to product information of yarn.例文帳に追加

パッケージを支持する支持手段と、パッケージ表層側の端糸を捕捉する端糸捕捉手段と、端糸手段で捕捉した端糸をパッケージ表層およびボビン上に固定する端糸固定手段とを有する糸条パッケージの製造装置とし、糸条の製品情報に応じて端糸の固定位置および／または固定点数を設定する。 - 特許庁

The document management processing AP 10 discriminates and analyzes the scanned sheet, extracts document attributed from the paper document scanned after the sheet on the basis of the kinds and entry position IDs of the document attributes set on the sheet and the information in the area information DB 15, and gives them to an image document of the paper document.例文帳に追加

文書管理処理ＡＰ１０は、スキャンされたシートを識別及び解析し、そのシートに設定された文書属性種類及び各種文書属性の記載位置ＩＤと、エリア情報ＤＢ１５内の情報とを元にして、シートの後にスキャンされた紙文書から文書属性を抽出し、その紙文書のイメージ文書にそれを付与する。 - 特許庁

Locking protrusions 18 that upwardly protrude are formed on the body main body 10, and locking recesses 36 that position right and left sidewalls 32 by locking the locking protrusions 18 so as to be convex and concave when the cover 30 is slid along the front face of the body main body 10 are formed on the right and left sidewalls 32 of the cover 30.例文帳に追加

またボディ本体１０には上方に突出する係止凸部１８が形成されており、カバー３０の左右の側壁３２には、カバー３０をボディ本体１０の前面に沿ってスライドさせると、係止凸部１８と凹凸係止することで左右の側壁３２を左右方向において位置決めする係止凹部３６が形成されている。 - 特許庁

A sensor carrier 4 installed in a longitudinal direction perforation 3 at the center of a measuring head 1 has under a protection cap 7, one or more heat elements and/or electric sensors for determining the gas content in a molten metal in analysis using this immersion measuring probe, and a ring 9 made of molding sand is arranged on a peripheral position of the sensor carrier 4 on the immersion end.例文帳に追加

測定用ヘッド１の中央の長手方向穿孔３に取り付けたセンサキャリヤ４が、保護キャップ７の下に、浸漬測定プローブを使用する分析に際し溶融金属のガス含有量を決定するための一つ以上の熱要素及びあるいは電気センサを有し、浸漬端のセンサキャリヤ４の周囲位置には鋳物砂製のリング９が配置される。 - 特許庁

A feed adjusting section 21 which makes the hydrocolloid pad master roll 2 detour is also provided on the upstream side of the half cutter 31, a suction brake 37 which sucks the hydrocolloid pad master roll 2 is arranged at the position of the half cutter 31, and a nip roller 39 which advances the hydrocolloid pad master roll 2 intermittently is arranged on the downstream side of the sticking means 38.例文帳に追加

また、ハイドロコロイドパッド原反２を迂回させる送り調整部２１がハーフカッタ３１の上流側に設けられ、ハーフカッタ３１の位置にハイドロコロイドパッド原反２を吸引するサクションブレーキ３７が配置され、ハイドロコロイドパッド原反２を間歇的に進行させるニップローラ３９が貼付手段３８の下流側に配置されている。 - 特許庁

A solder ball mounting device 30 for positioning solder balls 32 held by a suction ports 36 through suction on the prescribed position and mounting it on a substrate 34 comprises a blowout means 44 for blowing out the solder ball 32 to the substrate 34 by blowing out compressed air from the suction ports 36 and a pushing means 46 for pushing out the solder balls 32 stuck to the suction ports 36.例文帳に追加

吸引により吸着口36に保持したはんだボール32を所定位置に位置させてから基板34に搭載するはんだボール搭載装置30において、吸着口36から圧縮気体を吹き出してはんだボール32を基板34に向けて吹き出す吹き出し手段44と、吸着口36に付着したはんだボール32を突き出す突き出し手段46とを備える。 - 特許庁

A light source unit 1 is structured so that a magent 22 for correction of arcs is fixed to a reflector R by reference to a terminal mounting part 14 installed on the reflector R for making wiring of a second lead wire 11, so that the magnet mounting works corresponding to the position of the terminal mounting part 14 can be made on the rear surface R1 side of the reflector R.例文帳に追加

本発明による光源ユニット１においては、第２のリード線１１の結線用としてリフレクタＲに設けられた端子取付部１４を基準とし、アーク矯正用の磁石２２をリフレクタＲに固定させているので、リフレクタＲの裏面Ｒ１側において、端子取付部１４の位置に対応した磁石２２の取付け作業を可能にする。 - 特許庁

The on-vehicle annunciator obtains only warning data around the own-vehicle position corresponding to the vehicle type of the own-vehicle from a traffic information providing center 3 for managing warning data for warning about driving operation in each region by vehicle type (S300, S302, S304), and inform for warning based on the obtained warning data (S318).例文帳に追加

各地における運転操作の注意喚起を行うための注意喚起データを車両種別毎に管理する交通情報センタ３から自車位置周辺における自車の車両種別に該当する注意喚起データのみを取得し（Ｓ３００、Ｓ３０２、Ｓ３０４）、取得した注意喚起データに基づいて注意喚起のための報知を行う（Ｓ３１８）。 - 特許庁

Besides, the outer periphery surface of the resin flexible tube 11 on one side of a zone through portion 2 is covered with thermal expansion tape 13 to a position having a prescribed length from the wall surface of the hollow wall, and a through hole periphery including the gap between the resin flexible tube 11 and the hollow wall on the same side is shielded by a thermal expansion sheet 14.例文帳に追加

そして、区画貫通部２の片側にある樹脂可とう管１１の外周面が、前記中空壁の壁面から所定長の位置まで熱膨張テープ１３によって被覆されるとともに、同一側における樹脂可とう管１１と中空壁の間隙を含む貫通孔周辺が、熱膨張シート１４によって遮蔽されている。 - 特許庁

Here, an LED that is the light source for emitting photographic auxiliary light is made to emit light, while the irradiation angle of the photographic auxiliary light is adjusted by a liquid lens, arranged on the front of the LED on the subject side so that the photographic area is irradiated with the photographic auxiliary light, according to the operating position (TELE side and WIDE side) of the zoom switch.例文帳に追加

このときには、撮影補助光発光用の光源であるＬＥＤを発光させながら、ズームスイッチの操作位置（ＴＥＬＥ側、ＷＩＤＥ側）に応じた撮影領域に向けて撮影補助光が照射される様に撮影補助光の照射角がＬＥＤの被写体側前面に配備された液体レンズによって調節される。 - 特許庁

In a control section 36 of a printer 30, a loading thickness detecting section 364 detects the loading thickness of paper sheets loaded on a paper feeding tray 41 based on a lift-up time (counted by a lift-up counter 363) from a start of drive for raising the paper feeding tray 41 loaded with the paper sheets to an arrival to a paper sheet feeding position.例文帳に追加

プリンタ３０の制御部３６において、積載厚検出処理部３６４は、用紙が積載された給紙トレイ４１を上昇駆動開始してから用紙給送位置に到達するまでのリフトアップ時間（リフトアップカウンタ３６３でカウントされる）に基づき該給紙トレイ４１に積載されている用紙の積載厚さを検出する。 - 特許庁

To provide an image blurring preventing device capable of preventing image skipping when an image blurring preventing operation is turned on without deteriorating the image blurring preventing function by starting a correcting lens driving operation after the value of a driving signal for driving the correcting lens becomes zero that shows the stop position of the correcting lens when the image blurring preventing operation is turned on by a start-up switch.例文帳に追加

起動スイッチによって像ブレ防止動作がオンされると、補正レンズを駆動する駆動信号が補正レンズの停止位置を示す零値となるのを待って補正レンズの駆動を開始することで、像ブレ防止性能を劣化させることなく、像ブレ防止動作のオン時における像飛びを防止することができる像ブレ防止装置を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a sheet pressing member 14 mounted on an image scanner 6, coming into contact from an upper side with sheets 1 stacked on the sheet stack means, and moving along with the rotational movement of the image scanner 6; and retreat means moving the sheet pressing member 14 to a prescribed retreat position in conjunction with the rotational movement of the image scanner 6.例文帳に追加

画像読取装置６に取り付けられ、シート積載手段に積載されたシート１に対して上側から当接するとともに、画像読取装置６の回動動作に伴って移動するシート押さえ部材14と、画像読取装置６の回動動作に連動してシート押さえ部材14を所定の退避位置に移動させる退避手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A roller 24 rotated while being abutted against a container supporting member 18 is installed on a side of a filling position P where a filling nozzle 22 of a conveyor 20 for transporting a container carrier 2, the container supporting member 8 is rotated by this roller 24 during filling operation, and a base member 10 is prevented from being rotated by a transferring guide 28 on the conveyor 20.例文帳に追加

容器キャリア２を搬送するコンベヤ２０の、充填ノズル２２が設けられた充填位置Ｐの側方に、容器支持部材８に当接して回転するローラ２４が配置され、充填している間、このローラ２４によって容器支持部材８を回転させ、ベース部材１０はコンベヤ２０上の搬送ガイド２８によって回転を阻止する。 - 特許庁

In response to the location (position) on the schedule designated with a cursor K in a schedule screen Gs displayed on a display part of an information terminal, the name of a selected map having a scale factor and information appropriate for the location stored in a schedule table memory and a center designation location therefor are read out, and map image data for the selected map name are downloaded from an information server.例文帳に追加

情報端末の表示部に表示されたスケジュール画面ＧｓにおいてカーソルＫにより指定されたスケジュールの場所（位置）に対応して、スケジュール表メモリに記憶されているその場所に適切な倍率・情報を有する選択地図名及びその中心指定場所が読み出され、該選択地図名の地図画像データが情報サーバからダウンロードされる。 - 特許庁

An operation lever 1 of the composite switch lever device which is operated in 2 inclination movement directions X, Y crossing each other, and also operated in a direction of rotation around an axis line ax, includes a first magnet 21 to detect the operative positions on each of the 2 inclination movement directions X, Y, and a second magnet 22 to detect the operative position on the direction of rotation Ra.例文帳に追加

互いに交差する２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び軸線ａｘ周りの回転方向Ｒａに操作されるとともに、２つの傾動方向Ｘ，Ｙに各々沿う操作位置を検出させる第１磁石２１と、回転方向Ｒａに沿う操作位置を検出させる第２磁石２２とを複合スイッチレバー装置の操作レバー１に設けた。 - 特許庁

The relative positions of the target object tool and the edition tool are detected, processing such as shape change and coloring processing set up correspondingly to the edition tool is executed on the basis of the detected relative position information of both the tools, and the shape, color, etc., of the object to be edited which are displayed on the display are changed and displayed by changing the attribute of the object.例文帳に追加

対象オブジェクトツールと編集ツールとの相対的位置が検出され、検出された両ツールの相対的位置情報に基づいて編集ツールに対応して設定された処理、例えば形状変更、着色処理等を実行し、ディスプレイに表示された編集対象オブジェクトの属性変更により形状、色彩等を変更して表示する。 - 特許庁

To provide a game machine, a performance control method and a performance control program for obtaining high amusement by arranging a three-dimensional object on an optimal three-dimensional virtual space on the basis of a read-ahead result of drawing by variation of performance symbols in a game using game media, and enabling the arranged position to be exactly notified.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技における演出図柄の変動による抽選の先読み結果に基づき、３次元オブジェクトを最適な３次元仮想空間上に配置するとともに、配置した位置を的確に報知できるようにして高い興趣性を得られるようにした遊技機、演出制御方法および演出制御プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the parting line PL can be positioned on the outer side of the engagement position of the engagement claw 13 with the engagement groove 53, so engagement difficulty or engagement defective of the engagement claw 13 with the engagement groove 53 caused by burrs in the parting line PL can be prevented, thereby the lamp housing 1 can be easily and securely installed on the cover 5.例文帳に追加

この結果、パーティングラインＰＬを、嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合箇所の外側に位置させることができるので、パーティングラインＰＬのバリによる嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合困難や嵌合不良を防ぐことができ、ランプハウジング１とカバー５とを簡単にかつ確実に取り付けることができることとなる。 - 特許庁

The flexible piece has a restraining part fitted with an engagement part provided on a back face positioned opposite to an operation face in the operating body, and has a tip part not overlaid on the operating body seen from the operating side face and arranged at a side position of the operating body while the restraining part is fitted with the engagement part.例文帳に追加

該可撓片は、該操作用本体において操作面の反対側に位置する背面に設けられた係合部と嵌め合う規制部を有するとともに、該規制部と該係合部とが嵌め合った状態において、該操作面側から見て該操作用本体と重ならない、該操作用本体の側面側位置に配置される先端部を有する。 - 特許庁

When a visible light communication tag 2 transmits an identification number stored in a memory and attribute data of a load 1 by an LED, a visible light communication apparatus 3 creates image data for displaying the position of the visible light communication tag 2 by superposing it on an image taken by a two-dimensional image sensor based on signal information received by the two-dimensional image sensor.例文帳に追加

可視光通信タグ２が、ＬＥＤによって、メモリに記憶されている識別番号と荷物１の属性データとを送信すると、可視光通信機器３は、２次元イメージセンサにより受信された信号情報に基づき、可視光通信タグ２の位置を、２次元イメージセンサが捉えた画像に重畳して表示するための画像データを生成する。 - 特許庁

The paper positioning stopper 250 has a double stopper structure including a paper stopper plate 220 fixed and held at a set position and a slide stopper 230 elastically sliding to decelerate the paper, the tip side part of which abuts on the slide stopper 230 before abutting on the paper stopper plate 220, and passing the tip side part of the paper over to the paper stopper plate 220.例文帳に追加

用紙位置決めストッパ２５０ は、設定位置に固定保持される用紙ストッパ板２２０ と、この用紙ストッパ板２２０ より先に用紙の先端辺部分が当接してこれを減速するように弾性スライドし、この用紙先端辺部分を用紙ストッパ板２２０ へと引き渡すスライドストッパ２３０ と、を含む、２重ストッパ構造となっている。 - 特許庁

A display control means superimposes an elasticity mark 101 having gradation in accordance with the hardness or softness of the tissue of interest (a tumor) in a set region of the acquired elastic image on a position, where the elastic image is acquired, on the simulated image 85 and displays in a display device in real time or after recording in a memory.例文帳に追加

そして、表示制御手段は、生体模擬画像８５上の弾性画像が取得された位置に、取得された弾性画像の設定領域における関心組織（腫瘍）の硬さ又は軟らかさに応じて階調化された弾性マーク１０１を重畳して、リアルタイムに、又は一旦メモリに記録した後に表示器に表示する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is configured with an NMOS TR (switching TR) 121 which is inversely in operation to an ON/OFF operation of NMOS TRs (reset TRs) 103p and 103q in each pixel cell and placed at a position just before an input node to especially a correlated double sampling circuit 111 on a common read line 109 shared by a plurality of the pixel cells.例文帳に追加

複数の画素セル間において共有される共通読み出し線１０９上の特に相関二重サンプリング回路１１１への入力ノードの直前の位置に、各画素セル内のＮＭＯＳトランジスタ（リセットトランジスタ）１０３ｐおよび１０３ｑのオン／オフ動作と逆に動作するＮＭＯＳトランジスタ（スイッチトランジスタ）１２１を設けて固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The rotation detection device 10 detects a rotational position of a rotor R based on the output signal Cm_2 by a signal processing circuit 48, and determines whether the possibility of including an abnormal signal in the output signal C_2 is strong or not, based on output progress of the output signal Cm_2 with the output signal Cm_1 and the output signal Cm_3.例文帳に追加

そして、回転検出装置１０は、信号処理回路４８により、出力信号Ｃｍ_２に基づいてロータＲの回転位置を検出するとともに、出力信号Ｃｍ_２と出力信号Ｃｍ_１および出力信号Ｃｍ_３との出力経過に基づいて出力信号Ｃｍ_２に異常信号が含まれる可能性が高いか否かを判定する。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

To provide a hand guide device and its control method capable of making it unnecessary for a workpiece to be subjected to relative posture adjustment against a working object that moves on a line, and capable of carrying out the position matching of the workpiece against the working object and the mounting of the workpiece on the working object by a worker's operating a robot for only conducting a translational operation.例文帳に追加

ライン上を移動する作業対象物に対するワークの相対的な姿勢調整を不要にすることができ、人がロボットを操作して並進操作のみを行うことにより、作業対象物に対するワークの位置合わせを行い、作業対象物にワークの組付けを行うことができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A row or a column including the earning rate information is decided in the earning rate DB 55 on the basis of the position identification information stored in the operation commodity DB 54, and a row or a column including the operation commodity identification information is decided from the earning rate DB 55 on the basis of the operation commodity identification information to acquire the earning rate information.例文帳に追加

運用商品ＤＢ５４に格納された位置識別情報に基づき収益率ＤＢ５５において収益率情報を含む行若しくは列を確定し、運用商品識別情報に基づき収益率ＤＢ５５より運用商品識別情報を含む行若しくは列を確定し収益率情報を取得する。 - 特許庁

To provide an upper roller supporting structure of a crawler type traveling body enabling the running off, if any, of a crawler belt from an upper roller to be automatically restored to its normal position on the upper roller on a rotating track by driving of the crawler belt for rotation, and capable of preventing the crawler belt from interfering with a bracket and the upper roller and being damaged.例文帳に追加

クローラベルトが上部ローラから脱輪しても、クローラベルトの回転駆動によって脱輪部位を回転軌道に乗る上部ローラ上の正規の位置に自動復帰させることができるとともに、クローラベルトがブラケットや上部ローラと干渉して損傷することを防止できるクローラ式走行体の上部ローラ支持構造の提供を目的としている。 - 特許庁

The push-button device is structured by forming a second contact portion 6b formed so as to cover a first contact portion 6a formed on a substrate 4 on the same substrate 4, providing a protrusion 7 at a prescribed position of the second contact portion 6b, and furthermore, by providing a pressurizing portion 3a to transfer an external force to the protrusion portion 7.例文帳に追加

本発明に係る押しボタン装置は、基板４上に形成されいる第一の接点部６ａを覆うように形成されている第二の接点部６ｂを同じ基板４上に形成し、当該第二の接点部６ｂの所定の位置に突出部７を設け、さらに、外力を突出部７に伝達する押圧部３ａを備えることにより、構成されている。 - 特許庁

The outdoor unit 1 of the air conditioner has a conductive bottom plate 2, an insulating spacer 3 disposed on the bottom plate 2, the heat exchanger 4 disposed on the spacer 3, an electrode 7 disposed in a position near the bottom plate 2 with respect to the heat exchanger 4, and a circuit 8 detecting a short-circuit current between the bottom plate 2 and the electrode 7.例文帳に追加

空気調和機の室外機１は、導電性を有する底板２と、底板２上に配置された絶縁性を有するスペーサ３と、スペーサ３上に配置された熱交換器４と、熱交換器４より底板２に近い位置に配置されている電極７と、底板２と電極７との間の短絡電流を検知する回路部８とを備えている。 - 特許庁

There are provided a display 23, a camera 24, a processing unit 22 that converts an image around a vehicle photographed by the camera 24 to a bird's eye view and superimposes the converted bird's eye view on an own vehicle position mark for displaying on the display 23, and a distance measurement sensor 21 for measuring distance to the obstacle around the vehicle.例文帳に追加

表示器２３と、カメラ２４と、カメラ２４により撮像される車両周辺の画像を鳥瞰図に変換するとともに、この変換される鳥瞰図を自車位置マークに重畳して表示器２３に表示させる処理ユニット２２と、車両周辺の障害物までの距離を測定するための距離測定センサ２１と、を備えている。 - 特許庁

Carrying distance of the print medium is determined based on the measured quantities of light and the distance from the first print medium position to the second medium position.例文帳に追加

印刷媒体の上端が反射センサの光の照射範囲にある第１の印刷媒体位置及び印刷媒体の上端が反射センサの光の照射範囲から出ないように第１の印刷媒体位置から印刷媒体を搬送した第２の印刷媒体位置で反射センサの受光量を測定し、両受光量と、第１の印刷媒体位置から第２印刷媒体位置までの距離とに基づいて、印刷媒体の搬送距離を求める。 - 特許庁