「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescent display device comprises a support member 33 which supports the electron emission part 30 at the prescribed height h from the inner face of a second substitute 12 and a control electrode 41 which is arranged on the side of the second substitute 12 rather than the position where the electron emission part 30 is supported and on which a voltage that becomes minus potential against the potential of the electron emission part 30 is selectively impressed.例文帳に追加

電子放出部３０を第２の基板１２の内面から所定の高さｈの位置に支持する支持部材３３と、電子放出部３０が支持されている位置よりも第２の基板１２側に配置され電子放出部３０の電位に対して負の電位となるような電圧が選択的に印加される制御電極４１とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which can increase a mounting cycle time by sequentially photographing a plurality of electronic components sucked by a plurality of respective sucking nozzles mounted on a transfer head for position recognition to acquire a suction shift, and shortening a time necessary for a process of mounting the components on a substrate while correcting the shift.例文帳に追加

移載ヘッドに取り付けられた複数の吸着ノズルそれぞれで吸着した、複数の電子部品を順に、撮像して吸着のずれを把握するための位置認識を行い、該ずれを補正しつつ基板に実装する過程に要する時間を短縮することで、搭載タクトを向上することができる電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

The multilayer motor M in which a stator 4 is disposed between an inner rotor 2 and an outer rotor 6 comprises a bolt and a nut disposed at a position between stator piece laminates 41 arranged on a circumference and axially passing and having inner side bolt, and nut 44 and outer side bolt and nut 45 arranged on the circumference of the different radial positions.例文帳に追加

インナーロータ２とアウターロータ６との間にステータ４が配置された多層モータＭにおいて、円周上に配列されたステータピース積層体４１の間の位置に配置され軸方向に貫通するボルト・ナットを、異なる径方向位置の円周上にそれぞれ配列されたインナー側ボルト・ナット４４とアウター側ボルト・ナット４５とした。 - 特許庁

By irradiating the substrate with the a light for generating a localized type surface plasmon on the metallic structure on the substrate, and by applying the high-frequency AC voltage to produce electric field distribution, the nucleic acid probe and the nucleic acid specimen are specifically guided to a position where strong electric field exists, namely, the fluorescent enhanced field by utilizing dielectrophoresis.例文帳に追加

基板への光照射によって基板上の金属構造体に局在型表面プラズモンを発生させ、高周波交流電圧の印加によって電界分布を作り出すことにより、誘電泳動を利用して強電界が存在する位置、すなわち蛍光増強場へ核酸プローブおよび核酸試料を特異的に誘導する。 - 特許庁

In addition, the method for processing the surface using a scratching tool having a number of scratching nails on its apex part for manufacturing such the panel as this, is characterized by that an interval between the adjoining scratching nails at a position on the surface of the panel under a condition where the scratching nails bite the surface of the panel, is ≥3 mm.例文帳に追加

またそのようなパネルを作製するために先端部に多数の引っ掻き爪を有する引っ掻き加工具を用いた表面加工方法において、上記引っ掻き爪をパネル表面に食い込ませた状態におけるパネル表面位置での隣り合う引っ掻き爪の間隔が３ｍｍ以上となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A first continuously rotating cam 23 includes a plate 25 fixed on a rotating shaft 24, a pair of arcuate projections 26a and 26b installed at a position opposed to the rotating shaft 24 on the upper face of the plate 25, and a pair of pins 27a and 27b installed in a direction orthogonal to each direction of the arcuate projections 26.例文帳に追加

連続的に回転する第１カム２３は、回転軸２４に固定されたプレート２５と、プレート２５の上面であって回転軸２４に対して対向する位置に設置された一対の円弧状突起部２６ａ，円弧状突起部２６ｂと、円弧状突起部２６の各々の方向とは直交する方向において設置された一対のピン２７ａ，ピン２７ｂとを含む。 - 特許庁

The infrared restriction plate 4 is constituted to minimize infrared transmittance at a part to intersect a vertical line stood on an irradiation surface 4a from the light source 2 and to raise it with the separation from the part and an infrared exposure dose to the plants P is approximately uniformly adjusted regardless of a position on an approximately horizontal plane.例文帳に追加

この赤外線制限板４は、赤外線透過率が、光源２から照射面４ａに立てた垂線と交じわる部位で最も低くなり、該部位から離れるにつれて高くなるように構成され、植物Ｐに対する赤外線照射量が略水平面上の位置に関わらず略均一となるように調整されている。 - 特許庁

In the specified period, the controlling means 44 actuates the headrest driving mechanism 30 on the basis of the sensing signal given by the distance sensing means and control the distance from the head of the occupant sitting on the seat to the headrest so that the headrest takes always the proper position capable of managing with a rear-end collision of the vehicle during the specified period.例文帳に追加

この制御手段４４が距離検知手段からの検知信号に基づき、所定の期間においてヘッドレスト駆動機構３０を作動させ、所定の期間においてヘッドレストが常に車両の後方衝突に対処可能な適正位置となるように、シート着座者の頭部とヘッドレストとの間の距離を制御するように設定されている。 - 特許庁

The main transmission mechanism and the sub-transmission mechanism are arranged in the transmission case, the main shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the main transmission mechanism through an interlocking shaft, the sub-shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the sub-transmission mechanism and the main shift lever is arranged a neighborhood position to the sub-shift lever through the interlocking shaft.例文帳に追加

ミッションケース内に主変速機構と副変速機構とを配設し、同主変速機構に設けたシフトフォークに連動軸を介して主変速レバーを連動連結する一方、副変速機構に設けたシフトフォークに副変速レバーを連動連結すると共に、同副変速レバーの近傍位置に上記連動軸を介して主変速レバーを配置した。 - 特許庁

A marking device comprises a laser beam oscillator 1 to emit the laser beam of the stationary output, an optical path opening/closing mechanism 3 to open/close an optical path of the laser beam 20, and a scanner optical system 7 to irradiate the laser beam on the marking position 21a on a work 21 by scanning the laser beam 20 passing through the optical path opening/ closing mechanism 3.例文帳に追加

マーキング装置は、定常出力のレーザ光２０を出射するレーザ発振器１と、レーザ光２０の光路を開閉する光路開閉機構３と、光路開閉機構３を通過したレーザ光２０を走査して被対象物２１上のマーキング位置２１ａにレーザ光を照射するスキャナ光学系７とを有している。 - 特許庁

In a predetermined position on a paper carrying path, a light emitting part 44 for irradiating light from an LED light source 45 on the surface of paper being carried and a light receiving part 47 provided with an image sensor 48 receiving light reflected from paper surface within a certain region B irradiated with light to read a brightness pattern and converting the brightness pattern to an electrical signal are provided.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にＬＥＤ光源４５から光を照射する発光部４４と、光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射する光を受光して明暗パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７と、を備えている。 - 特許庁

The porous solid lubricating agent 10 is sealed into a region where an axial position of a space is regulated by a pocket 5a of a cage 5 in the space which surrounds a ball 4, that is, the space formed of a track groove 1a formed on the spherical internal face of an outer ring 1 and a track groove 3a formed on the spherical external face of an inner ring 3.例文帳に追加

多孔性固形潤滑剤１０が、ボール４を囲繞する空間、つまり外輪１の球面状の内周面に形成されるトラック溝１ａと内輪３の球面状の外周面に形成されるトラック溝３ａで形成される空間の内、その軸方向位置がケージ５のポケット５ａで規制される領域に封入する。 - 特許庁

Light from a light source 11 is irradiated on an opening 14 smaller than the wavelength of the light source 11, propagating light 15 emitted from the opening 14 is guided to a phase conjugate element 16 to be spatially inverted, and whereby light beams are condensed on the position of the opposite side of the opening 14 across the phase conjugate element 16 to form the fine light beam spot 17.例文帳に追加

光源１１からの光を光源１１の波長より小さな開口１４に照射し、この開口１４から出射した伝搬光１５を位相共役素子１６に導いて空間反転することにより、位相共役素子１６を挟んで開口１４と反対側の位置に光ビームを集光して微小光ビームスポット１７を形成する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of easily forming a occupant getting on and out (a baggage take in and out) space sufficient for occupants to get on and out and for taking in and out baggages relative to the rear seat behind a seat by turning a seatback relative to a seat cushion around a rotational axis directing in substantially vertical direction to shift it to an evacuated position.例文帳に追加

シートクッションに対してシートバックを、略上下方向向きの回転軸心を中心として回動させて退避位置に切り換えて、そのシート後方向の後部座席への乗員の乗降や荷物の出し入れを行う十分な乗員乗降（荷物出入）空間を容易に作ることができる、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加

制御回路１ｃは位置検出信号Ｓ２の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Ｑ２を連続的にオンさせ、スイッチング素子Ｑ５をＰＷＭ制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル２ｗ，２ｕにＰＷＭ制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁

In a hard crank 100, the pulse interval of the crank signal is measured to produce a multiplication signal having a prescribed frequency, a follow-up counter in the hard crank 100 has one initializing position between 720° CA, carries out a count operation based on the multiplication signal, and is initialized on the basis of the front broken tooth of the crank signal by the crank signal and the cam signal.例文帳に追加

ハードクランク１００において、クランク信号のパルス間隔を計測し所定周波数の逓倍信号を生成し、ハードクランク１００での追従カウンタは７２０°ＣＡ間に１箇所の初期化位置を有し、逓倍信号に基づいてカウント動作するとともに、クランク信号とカム信号によるクランク信号の表の欠け歯を基準として初期化される。 - 特許庁

A lacking part 50 is provided on a support rail 46 supporting an endless chain made of a block chain 37 constituting the discharge conveyor 13 from below by corresponding to a drop position of the vessel 5 dropped through the drop chute to receive the dropping vessel 5 by a tension acting on the endless chain in a part corresponding to the lacking part 50 by buffering.例文帳に追加

落下シュートを介して落下される容器５の落下位置に対応して、排出コンベヤ１３を構成するブロックチェーン３７等からなる無端状チェーンを下方から支持する支持レール４６に欠如部５０を設け、その欠如部５０に対応する部分の無端状チェーンに作用する張力によって落下する容器５を緩衝しながら受止める。 - 特許庁

Then a CPU discriminates whether plural bar codes are simultaneously read out or not based on bar code information for one scanning transferred from a laser controller, and at the time of discriminating the simultaneous reading of plural bar codes, decodes only the bar code existing on the position indicated by the left trigger key LT or the right trigger key RT as valid data.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１１はレーザコントローラ１８から転送されて来る１スキャン分のバーコード情報に基づいて複数のバーコードが同時に読み取られたか否かを判別し、同時に読み取られたことを判別した際に、左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴによって指示された位置にあるバーコードのみを有効データとしてデコードする。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

At least one of the semiconductor laser element 2 and the wavelength changing element 4a is located on the base member 21 through a mount 33 temperature-controlled by a temperature-controlling element, and a convex optical fiber supporter 34 can be attached winding around the position of the optical fiber F containing the diffraction grating 3, and is located on the surface of the mount 33.例文帳に追加

半導体レーザ素子２と波長変換素子４ａとの少なくとも一方が、温調素子によって温調されたマウント３３を介してベース部材２１に設置されており、マウント３３の表面に、回折格子部３を含む光ファイバＦの部位を巻き回して取り付け可能な凸曲面状の光ファイバ支持部３４を設けた。 - 特許庁

The chart expression recorder for generating the electronic data of measured value includes: an RFID tag provided at a prescribed position of a chart; an RFID tag reader for reading the RFID tag by being provided on the recorder; and an attaching means for attaching read information of the RFID tag reader on the electric data of the measured values.例文帳に追加

測定値の電子データをも生成するチャート式レコーダにおいて、チャートの所定位置に設けられたＲＦＩＤタグと、前記レコーダに設けられこのＲＦＩＤタグを読み取るＲＦＩＤタグリーダと、前記測定値の電子データに前記ＲＦＩＤタグリーダの読み取り情報を添付する添付手段とを具備したことを特徴とするチャート式レコーダである。 - 特許庁

In the vapor phase growth apparatus for placing a plurality of substrates on a rotary susceptor within a reactor and growing a thin film on each substrate by vapor phase growth, calculation is carried out over continuously measured temperature data with use of a substrate phase calculated from the rotational speed of the rotary susceptor and a placed substrate position to extract only the temperature of each substrate.例文帳に追加

反応炉内の回転式サセプタ上に複数の基板を設置して各基板上に薄膜を気相成長させる気相成長装置において、連続して測定された温度データに対し、回転式サセプタの回転数および基板設置位置から算出される基板位相を用いて演算を行い、各基板の温度のみ抽出する。 - 特許庁

A first interdigitated electrode 9 is formed on one side face side in the rotating direction of the support arm 8, and a second comb-teeth electrode 10 is formed at a position facing the first interdigitated electrode 9 on the substrate 2, and the rotor 4 rotates if a drive voltage is impressed between both comb-teeth electrodes 9, 10 and electrostatic attracting force acts upon it.例文帳に追加

支持アーム８の回転方向の一側面側には第１の櫛歯電極９が形成され、基板２上において第１の櫛歯電極９と対向する位置には第２の櫛歯電極１０が形成されており、回転子４は両櫛歯電極９，１０間に駆動電圧が印加され静電引力が作用することで回転する。 - 特許庁

This navigation device having a demonstration function for executing route guide by pseudo traveling, by moving a mark for showing a traveling position on a map displayed on a screen, is composed so as to be able to be switched between a first route guide mode for executing route guide by the pseudo traveling and a second route guide mode for guiding in a shorter time than the first route guide mode.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置を表すマークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置で、前記擬似走行による経路案内を行なう第１の経路案内モードと、第１の経路案内モードより短時間で案内する第２の経路案内モードと、に切替え可能に構成する。 - 特許庁

An LED backlight 100 includes a plurality of LEDs 110 arranged on a predetermined surface with uneven arrangement density, and a diffusion plate 130 which light emitted from the plurality of LEDs 110 is incident on and imparts a diffusion effect to the incident light, and the distance between the predetermined surface and the diffusion plate 130 is longer in a position with the lower arrangement density.例文帳に追加

ＬＥＤバックライト１００は、所定の面上に不均一な配置密度で配置された複数のＬＥＤ１１０と、複数のＬＥＤ１１０から出射された光を入射し、入射した光に拡散作用を与える拡散板１３０とを有し、所定の面と拡散板１３０との距離は、配置密度が低い位置ほど長いという構成を有する。 - 特許庁

The information display management device 110 is provided with an information display management table 116 for storing the order determined such that first display information is displayed on the information display device with sufficient visibility after the first display information is displayed on the information display device with insufficient visibility when viewed from the arbitrary position in the vehicle of the public transportation facility.例文帳に追加

情報表示管理装置１１０は、公共交通機関の車両内の任意の位置から見た場合、視認性の悪い情報表示装置に第１の表示情報を表示した後、次に、第１の表示情報を視認性の良い情報表示装置に表示するように決められた順序を格納する情報表示管理テーブル１１６を備える。 - 特許庁

The tendency of beam current distribution on a first formation aperture 8 is measured in a plurality of deflection states deflected by a first deflection means 2, and feedback is made to the first deflection means 2 according the measurement value, thus making an adjustment regarding the position relationship between the opening of a limitation aperture 4 and the current density distribution of beams on the limitation aperture 4.例文帳に追加

第１成形アパーチャ８上のビーム電流分布傾向を第１の偏向手段２により偏向された複数の偏向状態において測定し、それらの測定値をもとに第１の偏向手段２にフィードバックを行うことで、制限アパーチャ４の開口部と制限アパーチャ４上のビームの電流密度分布の位置関係に関する調整を行う。 - 特許庁

A control unit 112 is a control means for starting and ending record of the narrow street data and the video at an intersection point or the like on the basis of a prescribed condition concerning manual operation and a vehicle, and controls each other part so as to record the video concerning a prescribed position based on the prescribed condition inclusive of the narrow street data.例文帳に追加

制御部１１２は、前記細街路データや交差点等ごとの映像の記録を、手動操作及び前記車両に関する所定の条件に基いて開始及び終了させる制御手段であり、前記所定の条件に基いて所定の位置に関する前記映像を、前記細街路データに含めて記録させるように他の各部分を制御する。 - 特許庁

When a selection light signal from a remote controller 13 is applied to the specific region on the display screen, a remote control sensor (light detection means) 12 that is installed in the display means detects the selection light signal, and a control circuit (control means) 8 detects illumination position information on the display screen of the illuminated selection light signal.例文帳に追加

この表示画面上の所定の領域に、リモコン１３からの選択光信号が照射された場合、表示手段内に設置されているリモコンセンサ（光検出手段）１２が選択光信号を検出し、制御回路（制御手段）８が、照射された選択光信号の表示画面上における照射位置情報を検出する。 - 特許庁

The fluorescent lamp is formed with a pair of outside electrodes deployed on the outer face of a glass bulb that is coated with phosphor on the inner face, and a prescribed amount of rare gas is sealed in the inside, and a start electrode is installed in the inside of the glass bulb in a state that at least a part thereof is covered with the phosphor, and a starting position is exposed.例文帳に追加

蛍光ランプは、内面に蛍光体が塗布されたガラスバルブの外面に、一対の外部電極が配設されると共に内部に所定量の希ガスが封入されてなり、ガラスバルブの内面に、その少なくとも一部が蛍光体により覆われていると共に始動箇所が露出された状態で始動電極が設けられている。 - 特許庁

The ink jet unit comprises two star wheels 1 disposed, respectively, in the left and right regions B on the outside of a region A where a discharge roller 111 is disposed on the substantially same line as a star wheel 113 such that the wheels 1 touch a sheet 102 at a position lower than the star wheel 113 by about 0.5 mm at most.例文帳に追加

このインクジェット装置は、排出ローラ１１１が設けられる領域Ａよりも外側の左右の領域Ｂにそれぞれ１つずつ設けられ、スターホイール１１３よりも最大で約０．５ｍｍ低い高さ位置で用紙１０２に接触するように、スターホイール１１３と実質的に同一線上に設けられた２つのスターホイール１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A light scattering layer capable of modulating a light scattering degree on a position selection basis is arranged on or nearby the display surface of the display unit; and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to a text information range of display information is increased and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to an image information range is decreased almost to a transparent state.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示面上もしくはその近傍に、位置選択的に光散乱度を変調することが可能な光散乱層を配置し、表示情報のテキスト情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を上げ、画像情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を低くしてほぼ透明状態にする。 - 特許庁

A clamping piece 23 disposed on an outer surface Pca of a side plate portion Pc and capable of positioning the box body 11 at a predetermined position on an outer surface Pda of a lip portion Pd, in a state where an abutting portion 21 abuts against the outer surface Pda of the lip portion Pd in a lightweight steel material P is provided so as to extend from the box body 11.例文帳に追加

さらに、当接部２１を軽量形鋼材Ｐにおけるリップ部Ｐｄの外面Ｐｄａに当接させた状態で、側板部Ｐｃの外面Ｐｃａ側に配設されてリップ部Ｐｄの外面Ｐｄａにおける所定の位置にボックス本体１１を位置合わせ可能とする挟持片２３がボックス本体１１から延設されている。 - 特許庁

Further, when the barrels 33A to 33D move to a charging position P, the workpieces are not charged into the barrels 33A to 33D in the case of storing the dummy data on the barrel 33A to 33D, while the workpieces are charged into the barrels 33A to 33D in the case of storing no dummy data on the barrel 33A to 33D.例文帳に追加

バレル槽３３Ａ〜Ｄが投入位置Ｐに移動したときに、そのバレル槽３３Ａ〜Ｄに関するダミーデータが記憶されている場合は、そのバレル槽３３Ａ〜Ｄに対するワークの投入を行わず、そのバレル槽３３Ａ〜Ｄに関するダミーデータが記憶されていない場合は、そのバレル槽３３Ａ〜Ｄに対するワークの投入を行う。 - 特許庁

The device 1 is provided with an image processing device 3 for obtaining positional information of a discrimination mark 11 from image information of the discrimination mark 11 on the front surface of a workpiece 10, and a chucking device 5 for fixing the workpiece 10 and a machining jig 7 having a mounting part to be mounted to the machining device in the specified relative position on the basis of the positional information.例文帳に追加

被加工物１０の表面の識別マーク１１の画像情報から識別マーク１１の位置情報を取得する画像処理装置３と、位置情報に基づいて被加工物１０と加工装置に装着する装着部を有する加工用治具７とを所定の相対位置で互いに固着させるチャッキング装置５とを備える装置１とする。 - 特許庁

The driving auxiliary system for the train is provided with a GPS receiver 3 mounted on the train 1 and receiving a signal from a GPS satellite; and a driving auxiliary device 4 retrieving a limitation section of a traveling track line based on position information outputted from the GPS receiver 3, selecting proper speed reduction processing from the present speed of the train 1 and informing the driver of the proper speed reduction.例文帳に追加

列車１に搭載されＧＰＳ衛星からの信号を受信するＧＰＳ受信機３と、ＧＰＳ受信機３から出力される位置情報に基づいて走行路線の制限区間を探索し現在の列車１の速度から適正な減速処理を選択して運転者に報知する運転補助装置４と、を備えている。 - 特許庁

When an image is formed on the thick paper P, the control unit 9 uses the time output from the infrared sensor 7 to measure the thickness of the thick paper P, driving the lift motor 8 based on the thickness of the paper P to vertically move the platen 34 so that the distance between the print head 43 in the image forming position and the thick paper 43 comes within a fixed range.例文帳に追加

制御部９は、厚紙Ｐ上に画像を形成するとき、赤外線センサ７から出力された時間を用いて、厚紙Ｐの厚みを計測し、厚紙Ｐの厚みに基づいてリフトモータ８を駆動させて、画像形成位置におけるプリントヘッド４３と厚紙Ｐとの距離が一定範囲内となるようにプラテン３４を上下動させる。 - 特許庁

If a driver turns the main switch 11 ON, the target vehicle speed is set, and the communication between the reference station 4 is established and even the present position of one's own vehicle 1 is approximately coincide with the running route formed in the past, but if the automatic driving control switch is not turned ON, learning of the running route is performed.例文帳に追加

ドライバが自動操縦制御のメインスイッチ１１がＯＮされ、自動操縦制御における目標車速が設定されて、基準局４との通信が確立され、自車両１の現在位置が過去に作成された走行路と略一致していても、自動操縦制御スイッチがＯＮにされていない場合は、走行路の学習が行われる。 - 特許庁

The tank main body 10 has a saddle shape in which the bottom central part 14a projects upward, a fuel pump 16 is arranged on the main side 10A across the bottom central part 14A, and the canister 18 is arranged on the sub side 10B in the range in which pumping of the fuel pump 16 is not possible and also in the position lower than the bottom central part 14a.例文帳に追加

タンク本体１０は、底面中央部１４ａが上方に突出した鞍形形状をなしており、底面中央部１４ａを挟みメイン側１０Ａに燃料ポンプ１６が配置され、燃料ポンプ１６の吸い出しが不可能な領域であるサブ側１０Ｂで且つ底面中央部１４ａよりも少なくとも低い位置にキャニスタ１８が配置される。 - 特許庁

At a bar code marking position on the surface of an object to be worked, loop-shaped marking is formed in the area of a square frame part 10a on each of segmenting symbols 10, eddy-shaped marking is formed in a square paint-out part 10b, and eddy-shaped marking of the same plotting pattern is formed in all black cells CEB inside a data area 12.例文帳に追加

被加工物表面のバーコードマーキング位置にて、各切出しシンボル１０の正方形枠部１０ａの領域にループ状のマーキングが形成され、正方形塗り潰し部１０ｂには渦巻き状のマーキングが形成され、データ領域１２内の全ての黒セルＣＥＢ内には同一の描画パターンで渦巻き状のマーキングが形成される。 - 特許庁

This aligner possesses a movable stage 4, a chuck device 14 arranged on the stage to hold a substrate 15, a gas feeder for feeding gas to the position to be exposed of the substrate and a planar member, arranged on a plane at the same height or substantially the same height as that of the surface of the substrate adjoining the outer periphery part of the substrate and integrated with the chucking device.例文帳に追加

移動可能なステージ４と、ステージ上に配置され基板１５を保持するチャック装置１４と、基板の露光される位置に気体を供給するための気体供給装置と、基板の外周部に隣接して、基板の表面と同一又は略同一の高さの平面上に配置され、チャック装置と一体化された平面状部材とを具備する。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

A navigation unit 1a which has a retrieval data storage section 15 for storing retrieval data 16, and retrieves retrieval data 16 based on conditions which a driver presents, includes a navigation ECU 2 which identifies the position of its own vehicle, and sets a genre of a retrieving object based on designation by the driver, and a face direction detection section 6 which detects the direction of the driver's face.例文帳に追加

検索データ１６を記憶する検索データ記憶部１５を備え、運転者が提示する条件に基づいて検索データ１６を検索するナビゲーションユニット１ａにおいて、自車位置を特定し、運転者による指定に基づき検索対象のジャンルを設定するナビＥＣＵ２と、運転者の顔の向きを検出する顔方向検出部６を備える。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

On the other hand, taking the automobile position as a traffic origin, a plurality of virtual points are set at predetermined distance intervals forwardly along a traveling road for the automobile by a road grade computing means 4d, while an elevation in a region wherein each virtual point is present is set as that for each virtual point on the basis of elevation information of an elevation information memory means 4e.例文帳に追加

一方、道路勾配算出手段４ｄにより、自車位置を起点として自車の走行道路に沿って前方に所定距離の間隔で複数の仮想点が設定されるとともに、標高情報記憶手段４ｅの標高情報に基づいて各仮想点が存在する領域の標高が各仮想点の標高として設定される。 - 特許庁