Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「OR control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「OR control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > OR control regionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OR control regionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 437



例文

Furthermore, the memory management device 1 includes a switch determination part 35 for determining whether to select the SLC or MLC for the memory region based on the memory use information 11 and memory unique information 12, and a switch control part 36 for switching between the SLC and MLC for the memory region.例文帳に追加

さらに、メモリ管理装置1は、メモリ使用情報11とメモリ固有情報12とに基づいて、メモリ領域に対してSLCとMLCの切り替えを行うか否かを判断する切替判断部35と、切り替えを行うと判断されたメモリ領域に対してSLCとMLCとの間で切り替えを行う切替制御部36とを具備する。 - 特許庁

Also, when the control section generates the screen data, it enlarges or reduces the test pattern to change the size so that the size of the test pattern to be displayed on each the changeover screen has a ratio of 10% to the size of the display screen and sets the driving level of a background region to make the background region of the test pattern have the intensity level corresponding to the test pattern.例文帳に追加

また、画面データを生成する際には、各切替画面において表示するテストパターンのサイズが表示画面のサイズに対して10%の比率となるように、テストパターンを拡大又は縮小してサイズ変更するとともに、テストパターンの背景領域がそのテストパターンに対応する輝度レベルとなるように背景領域の駆動レベルを設定する。 - 特許庁

1. For the purposes of this Agreement, the termresident of a Contracting Partymeans: (a) in the case of the Hong Kong Special Administrative Region: (i) any individual who ordinarily resides in the Hong Kong Special Administrative Region, provided that the individual has a substantial presence, permanent home or habitual abode in the Hong Kong Special Administrative Region, and that he has personal and economic relations with the Hong Kong Special Administrative Region; (ii) any individual who stays in the Hong Kong Special Administrative Region for more than 180 days during a year of assessment or for more than 300 days in two consecutive years of assessment one of which is the relevant year of assessment, provided that he has personal and economic relations with the Hong Kong Special Administrative Region; (iii) a company having a primary place of management and control in the Hong Kong Special Administrative Region; and (iv) any other person having a primary place of management and control in the Hong Kong Special Administrative Region; (b) in the case of Japan, any person who, under the laws of Japan, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office or any other criterion of a similar nature, except any person who is liable to tax in Japan in respect only of income from sources in Japan; and (c) the Government of a Contracting Party or apolitical subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

1この協定の適用上、「一方の締約者の居住者」とは、次の者をいう。(a)香港特別行政区については(i)香港特別行政区内に通常居住する個人(当該個人が、香港特別行政区内に実質的に所在し、又は恒久的住居若しくは常用の住居を有し、かつ、香港特別行政区に人的及び経済的関係を有する場合に限る。)(ii)香港特別行政区内に一賦課年度中に百八十日を超えて滞在し、又は連続する二賦課年度において三百日を超えて滞在する個人(当該個人が、香港特別行政区に人的及び経済的関係を有する場合に限る。)(iii)香港特別行政区内に事業の管理及び支配の主たる場所を有する法人(iv)香港特別行政区内に事業の管理及び支配の主たる場所を有するその他の者(b)日本国については、日本国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地その他これらに類する基準により日本国において課税を受けるべきものとされる者(日本国内に源泉のある所得のみについて日本国において租税を課される者を除く。)(c)一方の締約者の政府及び一方の締約者の地方政府又は地方公共団体 - 財務省

In LD activation mode control of the image forming device, before detection of laser beams by both first and second BD sensors, laser diodes are controlled so that a light emission amount of the laser diodes in an image forming region of the photoconductor drums is equal to or smaller than a predetermined value: when both the first and second BD sensors detect laser beams, lighting control of the laser diodes is shifted to printing mode control.例文帳に追加

LD起動モード制御時において、第1BDセンサ及び第2BDセンサが共にレーザ光を検出するまでは、感光ドラムの画像形成領域におけるレーザダイオードの発光量が所定以下となるようにレーザダイオードを制御し、第1BDセンサ及び第2BDセンサが共にレーザ光を検出したときに、レーザダイオードの点灯制御を印刷モード制御に移行させる。 - 特許庁

例文

To provide an acceleration controller of a motor vehicle in which sufficient acceleration performance can be attained while sustaining motor performance without causing any deterioration by utilizing the safety marginal region of motor output effectively through setting of a control program without increasing the size or cost of the motor, an inverter or a battery.例文帳に追加

モータやインバータあるいはバッテリ等を大型化したりコストを上昇させることなく、制御プログラムの設定によりモータ出力の安全マージン領域を有効利用して、モータ等の性能を維持したまま劣化等を来たすことなく、十分な加速性能が得られる電動車両の加速制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

比T/Hは、酸素センサ14の劣化による反転周期Tへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量RsRとリーンスキップ量RsLとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁

To secure a sufficient amount of power generation even at a region, or the like at a high altitude by performing the appropriate correction of the air supply flow rate of a fuel cell unit to a change in atmospheric pressure by an inexpensive control configuration for detection, by estimating the atmospheric pressure without providing any exclusive pressure sensors, or the like for measuring the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧を測定する専用の圧力センサ等を設けることなく大気圧を推定して検出する安価な制御構成により、燃料電池ユニットの空気供給流量の大気圧変化に対する適切な補正を行って標高の高い地域等においても十分な発電量を確保する。 - 特許庁

This game machine 1 includes a main control circuit 71 which updates numeral value information being stored in a specified combination non-displaying frequency storage region when a combination of symbols related to a red cherry or a blue cherry has not been displayed on display windows 21L, 21C and 21R in spite of the determination of the red cherry or the blue cherry.例文帳に追加

遊技機(1)は、赤チェリー又は青チェリーが決定されたにもかかわらず、これらに係る図柄の組合せが表示窓(21L,21C,21R)に表示されなかった場合に特定役非表示回数格納領域に格納される数値情報を更新する主制御回路(71)を備える。 - 特許庁

In wider sense, while larger gozoku (local ruling families) had a large power to reign some counties in his assigned region whether he stayed in the center or the local, dogo was a retainer or hikan (low-level bureaucrat) of jito, who were usually smaller gozoku and reigned some villages which were under control of or independent from the larger gozoku, or kokujin ryoshu (local samurai lord) of the jito's linage, and even included zaichi-ryoshu (local lord) which was to be the main stream of jizamurai. 例文帳に追加

また、広義の場合には、豪族(大豪族)が中央から下ったか在地かはともかく、その地域で、数郡を支配する大勢力を有したのに対し、一般にその傘下にあるか、あるいは独立した在地の数村を支配する小規模の豪族である、地頭やその系譜をひく国人領主の家臣或いは被官たる者で地侍の主筋になる在地領主をも含む概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー7と、テンションレバー3と、過給圧に応じて該テンションレバー3傾動させるブーストコンペンセーター41とを有し、該テンションレバー3と、該アングライヒレバー6との間に始動増量バネ33を配設し、始動増量バネ33の作動域をローアイドル回転数nL以上とする。 - 特許庁

例文

To access to a memory region divided into a plurality of partitions, the access control tickets of various kinds are issued under the management of each of devices or partition manager and processing based on rules described on each of tickets is carried out in the memory packaged device.例文帳に追加

複数のパーティションに分割されたメモリ領域のアクセスに対して、様々な種類のアクセス制御チケットを各デバイスまたはパーティションマネージャの管理の下に発行し、各チケットに記述されたルールに基づく処理をメモリ搭載デバイスにおいて実行する。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus includes a control means (CPU 171) for controlling so as to widen the conveying intervals of the recording paper when it is judged that a toner use amount of the prescribed region is a prescribed amount or more based on the detection result of the detecting means.例文帳に追加

また、画像形成装置は、検出手段の検出結果に基づき、所定領域のトナー使用量が所定量以上であると判断した場合に、記録用紙の搬送間隔を広げるように制御する制御手段(CPU171)を備える。 - 特許庁

To provide a load control system installed in an isolated house or the like, and equipped with a function for, when a person exists in a prescribed detection region in the neighborhood of a front door, notifying indoor residents of the result by making an illumination device turn on, and for threatening a suspicious person.例文帳に追加

戸建て住宅などに設置され、玄関付近の所定の検知領域に人が存在する場合に、屋内の家人に対して照明装置を点灯させて通報すると共に、不審者に対しては威嚇する機能を備えた負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

In an Ar ion implantation step, ion implantation conditions (1.0×10^14 ions/cm^2 or less, at 10 keV) are provided not for making noncrystalline but for reforming near the surface of a source/drain region 9 and the surface of a polycrystalline silicon control gate 7.例文帳に追加

Arイオン注入工程において、ソース/ドレイン領域9の表面および多結晶シリコン制御ゲート7の表面付近を非晶質化しないが改質するようなイオン注入条件(1.0×10^14イオン数/cm^2以下、10keV)とした。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance to enlarge an operation region where compression ignition is possible by ensuring a required exhaust gas quantity also when a mixture quantity or an air quantity is increased with the increase of load.例文帳に追加

負荷の増加に応じて混合気量あるいは空気量が増加するときも必要な排ガス量も確保し、よって着火性能を向上させて圧縮着火が可能な運転領域を拡大する圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various block polymers, armed polymers, or reactive-group-terminated living radical polymers by making possible the precise control of molecular weights and molecular weight distributions (polydispersity) (PD=Mw/Mn) even to the region reaching high molecular weights and to provide a living radical polymerization initiator for producing the above polymers.例文帳に追加

高分子量にいたる領域まで精密な分子量及び分子量分布(PD=Mw/Mn)の制御を可能とし、種々のブロックポリマー、アーム型ポリマー、両末端に反応性基を有するリビングラジカルポリマーを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A projection 34 restricted on an upper surface peripheral portion 22 of the button 10 or a shoulder cover 20 is formed on the leg 31, so that the cover 30 which lowers due to its own weight with the container 1 failing down is restricted at a position for releasing the control region 13.例文帳に追加

エアゾール容器1の倒立により自重で下降したカバー30が、操作部13を開放する位置に拘束されるように、脚部31に、ボタン部10又は肩カバー20の上面周辺部22で拘束される突出部34が形成されている。 - 特許庁

This device comprises a memory cell unit including a memory cell transistor, comprising a layered structure of floating gates (5, 11) and control gates (14), and the selective gate transistor where one side (23) of a source/ drain diffusion layer region is connected to a bit line or a source line and the other side (24) is connected to the memory cell unit.例文帳に追加

浮遊ゲート(5,11)と制御ゲート(14)との積層構造を有するメモリセルトランジスタを含むメモリセルユニットと、ソース/ドレイン拡散層領域の一方(23)がビット線またはソース線に接続され、他方(24)がメモリセルユニットに接続された選択ゲートトランジスタとを具備する。 - 特許庁

From a boundary region specified between the data area 110 and the recordable area 120 on the basis of the address information, the control device 8 determines on the basis of the electric signal until a reference period of time elapses whether or not data are recorded in the recordable area 120.例文帳に追加

アドレス情報に基づいて特定された前記データエリア110と記録可能エリア120との境界部から基準時間が経過するまでの間、制御装置8は、電気信号に基づいて、記録可能エリア120にデータが記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

By applying a suitable bias control voltage Vc to the semiconductor devices or the integrated circuit so as to operate in a nonlinear region, a phase difference between the two resonance attitude currents orthogonal over a wide band is made into ±π/2 by the nonlinear coupling.例文帳に追加

半導体素子あるいは集積回路に、これらが非線形領域で動作するように適切なバイアス制御電圧Vcを印加することによって、その非線形結合により広帯域において直交する2つの共振姿態電流の位相差が±π/2になる。 - 特許庁

At least one sensor 26 by way of a brightness sensor 261, a human sensor, or a remote-control photo acceptance part 262 is placed in a region 51 wherein direct light from LED units 40 is not incident, on an inside surface of a translucent panel 50 provided under the LED units 40.例文帳に追加

LEDユニット40の下方に設けられた透光性パネル50の内側面で、LEDユニット40からの直接光が入射しない領域51に、明るさセンサ261、人感センサ、リモコン受光部262の少なくとも一つのセンサ26を設けた。 - 特許庁

To provide an interference microscope which makes it possible to obtain a phase state of light to be subjected to interference in an object region and makes it possible to easily adjust (or control) the interference microscope at a low cost in accordance therewith and a method of operation for the same.例文帳に追加

物体領域において干渉を行う光の位相状態を求めることを可能にし、それに基づいて干渉顕微鏡の容易かつ低コストの調節(ないし制御)が可能となる干渉顕微鏡及びその作動方法を提供すること。 - 特許庁

A control means 15 changes an input timing of a trigger signal according to a change amount of an interval of two pulses obtained based on induced voltage of a trigger coil 1 when the rotation speed of the internal combustion engine is in a set rotation speed region that is an idling rotation speed or higher.例文帳に追加

制御手段15に、内燃機関の回転数がアイドリング回転数以上の設定回転数領域内にあるとき、トリガコイル1の誘起電圧に基づいて得られる2パルスの間隔の変化量に従って、前記トリガ信号の入力タイミングを変えさせる。 - 特許庁

The read gradient magnetic field pulse is formed of a pulse body in charge of the frequency encoding and a phase behavior control pulse (a partial flow compensation pulse or a flow spoiling pulse) added to the pulse body for controlling the phase behavior of the magnetizing spin in the desired region.例文帳に追加

この読出し傾斜磁場パルスを、周波数エンコードを担うパルス本体と、このパルス本体に付加され且つ所望領域の磁化スピンの位相挙動を制御する位相挙動制御パルス(パーシャルなフロー・コンペセーション・パルス又はフロー・スポイリング・パルス)とにより形成する。 - 特許庁

When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加

簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域(PMA)、管理領域(最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ)を消去する。 - 特許庁

The manuscript determining unit 63 discriminates color information of input image data including area gradation image data based on the determined result from the discrimination control unit 61 and the calculated result from the color information calculating unit 62, and discriminates whether a region of a specified color is contained or not.例文帳に追加

原稿判定部63は、判別制御部61判定結果と、色情報算出部62の算出結果とに基づいて、面積階調画像データを含む入力画像データの色情報を判別し、特定色の領域が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

The navigation device includes a main control portion, and a buffer region of a ROM for storing character information representing the contents of "emergency information" or "caution warning information" which is contained in VICS information received by a beacon receiving/processing portion, and is displayed on a display portion as character information.例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれ、表示部に文字情報で表示される「緊急情報」又は「注意警戒情報」の内容を表わす文字情報を記憶するROMのバッファ領域と、主制御部とが備えられている。 - 特許庁

A system control part 19 determines the pulse signal MIR in each prescribed dot region and writes "1" in a buffer memory 24, when the pulse signal MIR output from the comparator 27 is "H" level, or writes "0" in a buffer memory 24 when the pulse signal MIR is "L" level.例文帳に追加

システム制御部19は、所定のドット領域毎にパルス信号MIRを判定し、コンパレータ27から出力されるパルス信号MIRが“H”レベルである場合にはバッファメモリ24に“1”を書き込む一方、“L”レベルである場合には“0”を書き込む。 - 特許庁

An electronic apparatus capable of additionally mounting therein a nonvolatile memory previously storing a predetermined program or reference data, in which a predetermined read region and an algorithm for discriminating data property are prepared, comprises a control means that determines whether the nonvolatile memory is mounted or not by accessing the specified read region of the nonvolatile memory when a power source is turned on, and applying the algorithm to read data.例文帳に追加

所定のプログラムないし参照データを予め格納した不揮発性メモリを付加的に実装可能とした電子機器において、 所定の読み取り領域と、データ特性を判別するためのアルゴリズムとを予め準備し、電源の投入時に、上記不揮発性メモリの特定された読み取り領域をアクセスして、読み取ったデータに対して、上記アルゴリズムを適用することで、不揮発メモリの実装の有無を判定する制御手段を備えている。 - 特許庁

A control gain of a compensator for compensating the difference between the rotating speed of a conveying motor and a command rotating speed is adjusted according to the difference between an actual output value outputted from the compensator toward the conveying motor and an ideal output value when the rotating speed is a predetermined threshold speed or higher after an accelerating control region in carrying out conveyance is terminated.例文帳に追加

搬送を行う際の加速制御領域が終了した後であって、回転速度が所定の閾値速度以上のとき、搬送モータの回転速度と指令回転速度との差分を補償する補償器が搬送モータに向けて出力する実際の出力値と、理想的な出力値に対する差分に応じて、補償器の制御ゲインを調整する。 - 特許庁

When performing fuel pressure reduction control as a measure against abnormal sound in a fuel pressure feeding system when operating in an injection region in the cylinder for injecting fuel by driving at least the cylinder injection valve 17, an ECU 30 determines whether worsening of a combustion condition in its control process occurs or not based on a detection signal from a rotary speed sensor 31.例文帳に追加

ECU30は、少なくとも筒内噴射弁17を駆動して燃料噴射を行う筒内噴射領域での運転時に燃料圧送系での異音対策として燃圧低下制御を実行する際、その実行過程で燃焼状態の悪化が生じていないか否かを回転速度センサ31からの検出信号に基づき判断する。 - 特許庁

In the operation region of a motor where either of a rectangular wave AC voltage and a PWM wave AC voltage can drive, the loss when the motor is driven with the rectangular wave AC voltage is compared to the loss, when the motor is driven with the PWM wave AC voltage, for switching either to the rectangular wave control or to PWM control of smaller loss.例文帳に追加

矩形波交流電圧とPWM波交流電圧のいずれでも駆動可能なモーターの運転領域では、矩形波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とPWM波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とを比較し、損失が少ない矩形波制御またはPWM制御へ切り換える。 - 特許庁

By providing, as dynamic transfer data transmitted from the game machine body to the operating device for a game machine, an identifying code region for specifying the response means, and a plurality of control data regions corresponding to the response means specified by the identifying codes, various control data can be transmitted to one or more response means.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

If the linear shuttle 2 is restarted when it is waiting while being pressed against a damper 4 and a uniform speed region start signal is detected immediately after restart, that detection signal is not judged as an error immediately but is validated and control operation is sustained or is invalidated and control operation is returned back to the position for restarting reversal operation.例文帳に追加

リニアシャトル2をダンパー4に押し付ける押し付け待機中に再起動がかかり、その再起動開始直後に等速領域開始信号を検出した場合に、その検出信号を有効として制御動作を継続するか、または、その検出信号を無効として反転動作の再起動開始位置にもどすかの何れかを行い、直ちにエラーとはしない。 - 特許庁

The processing part 110 produces an imaged image with mask in which the masked image is set in the region of the hand 330 of the workpiece 40 or the robot 30 on the basis of the imaged image; performs the visual servoing on the basis of the reference image with mask and the imaged image with mask; produces the control signal; and outputs the control signal to the robot controller 120.例文帳に追加

処理部110は、ワーク40又はロボット30のハンド330の領域にマスク画像を設定したマスク有り撮像画像を、撮像画像に基づいて生成し、マスク有り参照画像とマスク有り撮像画像とに基づきビジュアルサーボを行い、制御信号を生成し、制御信号をロボット制御部120に出力する。 - 特許庁

The operating device is provided with an identification code region for assigning the response means and plural control data regions for the response means assigned by these identification codes as dynamic transmission data to be sent to the operating device for the game machine from the game machine body, thereby, the sending of various kinds of the control data to the single or plurality of response means is made possible.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

At this time, as the control voltage, if a voltage of a non-linear threshold voltage or larger that is the threshold voltage between a linear region where the current increases in primary function manner to the impressed voltage and a non-linear region where the increase of current becomes gently-sloping, is made to appear periodically, positional variations of luminance and flickering of time variation of the phosphor are improved.例文帳に追加

ここで、制御電圧として、印加電圧に対して一次関数的に電流が増大する線形領域と電流の増加がなだらかになる非線形領域との間の閾値電圧である非線形閾値電圧以上の電圧が周期的に現れるようにすると、蛍光体の位置的輝度のばらつきや、時間的ばらつきであるちらつきを改善できる。 - 特許庁

RAM 206 of a control circuit part 202 is provided with a replacing state table 209 storing a state flag for every block unit and a retreat area 210, copies an OS region block in the retreat area 210 by read/write request of a data region block, and rewrite the flag state of the block replacing state table 209, or a target of relocation.例文帳に追加

制御回路部202のRAM206がさらにブロック単位毎の状態フラグを記憶している入れ替え状態テーブル209と退避エリア210を備え、データ領域ブロックの読み出し書き込み要求によりOS領域ブロックを退避エリア210にコピーするとともに再配置の対象となるブロックの入れ替え状態テーブル209のフラグ状態を書き換える。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory comprises a word gate 14 formed on a semiconductor substrate 10 via a first gate insulating layer 12, a source region or a drain region 16, 18 formed on the semiconductor substrate 10, and side wall-shaped first and second control gates 20, 30 formed along one side surface and the other side surface of the word gate, respectively.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は半導体基板10上に第1ゲート絶縁層12を介して形成されたワードゲート14と、半導体基板10に形成されたソース領域またはドレイン領域16,18と、ワードゲートの一方の側面および他方の側面に沿ってそれぞれ形成されたサイドウォール状の第1および第2コントロールゲート20,30と、を有する。 - 特許庁

However, when an emergent torque request is issued from control systems such as a VSC, a TRC, and an ECT, in a high rotation region where an engine speed exceeds a predetermined speed Neth, the delayed processing of the throttle opening is restricted by setting a delay time to be zero or shortening the delay time.例文帳に追加

ただし、機関回転数が所定回転数Nethを越える高回転域においてVSC、TRC、ECT等の制御システムから緊急のトルク要求が発せられた場合には、遅延時間をゼロにしたり遅延時間を短縮したりする等してスロットル開度の遅延処理を制限する。 - 特許庁

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit.例文帳に追加

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。 - 特許庁

In the multi-layer control substrate constituted by stacking one or more insulating layers on a surface opposite to a solution passage of an insulating through-hole substrate, a through-hole region with the same center as the through-hole which ejects the liquid is formed in the insulating layer.例文帳に追加

絶縁性貫通孔基板の溶液流路と反対の面上に一層以上の絶縁層が積層され構成される多層制御基板において、液体を吐出する貫通孔と同一の中心を有する貫通領域を絶縁層に形成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Before starting standard control, the operator inputs an instruction according to the intension for shooting, concretely setting 'depth of field' and/or 'focusing region', thus adjusting the relative positions between the image pickup element 1 and the optical system 8 by drive means 11 and 12.例文帳に追加

定常的な制御を開始するに先立って、操作者が撮影意図に応じて操作指示、具体的には「被写界深度設定値」及び/又は「合焦領域設定値」が入力され、これらに応じて駆動手段11,12により撮像素子1の撮像光学系8との相対的位置が調整される。 - 特許庁

To prevent an unable or insufficient state in the drive control of a gear caused by a loss of backlash caused by the expansion of a gear at a high temperature by transferring the drive of an actuator to a variable valve train without using a deceleration region where the backlash of a reduction gear is narrow at a high temperature.例文帳に追加

高温下においては減速機のバックラッシが狭い減速領域を使用せずにアクチュエータの駆動を可変動弁機構に伝達することにより、高温でのギヤ膨張によりバックラッシが無くなってギヤの駆動制御が不能、あるいは不十分になってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device which can easily print the title or the like of an optical disk on a label and performs additional printing for even the label of an optical disk in a part of the region of which printing is already performed, and its control program.例文帳に追加

光ディスクのタイトル等をレーベルに印刷する作業を簡単に行うことができ、レーベルの一部の領域に既に印刷がされた光ディスクのレーベルに対しても、容易に追加印刷を行うことのできる光ディスク記録装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To inject electrons into a silicon nitride film without causing such problems as poor writing or degradation in reliability during writing operation; and to achieve control of writing force, prevention of coming-out of charges from the silicon nitride film, and positive bias to a channel region simultaneously.例文帳に追加

書き込み動作の際に、書き込み不良、信頼性低下等の問題が生じることなく、シリコン窒化膜への電子の注入を行うことができるとともに、書き込む力の制御、シリコン窒化膜からの電荷の抜けの防止、及びチャネル領域への確実なバイアスを同時に達成する。 - 特許庁

A control unit 4 is configured to change executed processing according to whether a specific operation is performed or not before drag, so that various operation inputs according to the drag become possible while a conventional limitation that the drag should be performed within a predetermined region is eliminated.例文帳に追加

制御部4が、ドラッグの前に特定の操作が行われたか否かで、ドラッグに応じて実行する処理を変更するようにしたことにより、所定の領域内でドラッグしなければならないという従来の制約を無くしつつ、ドラッグに応じて多様な操作入力が可能となる。 - 特許庁

The nonvolatile memory cell (60) has source/drain regions (40a, 40b), a channel region (70) consisting of a first part, a second part and a third part, a control gate electrode (54), and first and second conductive or nonconductive floating gates (36a, 36b) for storing charges formed in a semiconductor substrate (10).例文帳に追加

不揮発性メモリセル(60)は半導体基板(10)中に形成された、ソース/ドレイン領域(40a、40b)と、第1部分、第2部分及び第3部分からなるチャンネル領域(70)と、ゲート電極(54)と、電荷を蓄積するための導電性又は非導電性の浮遊ゲート(36a、36b)とを持つ。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily detecting an original document region even when a color difference between an original document and pressing plate of an original document platen is very small or when a CCD is used as a reading sensor of a reader, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿と原稿台の圧板との色差がわずかである場合や、読取装置の読取センサとしてCCDが使用されている場合でも、原稿領域を検出することが容易である画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

An electronic control unit(ECU) 30 lowers a detection criterion to recognize occurrence of knocking at the time of determining whether knocking occurs or not after a specified period during which an operating condition of an engine 1 stays in a high load region, and controls the knocking so as to suppress it to a lower level.例文帳に追加

電子制御装置(ECU)30は、ノッキング発生の有無に係る判定に際し、エンジン1の運転状態が高負荷領域に滞留したまま所定期間が経過すると、ノッキング発生と認識するための検出基準を下げ、ノッキングをより小さなレベルに抑制するよう制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS