「OR control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control means (performance control device 300) of controlling display on the display device 41 includes a display part means (performance control device 300) of selecting whether display relating to a first variable display game is performed in a common display region 41e or display relating to a second variable display game is performed on the basis of prescribed conditions.例文帳に追加

表示装置４１での表示を制御する表示制御手段（演出制御装置３００）に、所定条件の成立に基づき、共通表示領域４１ｅに第１変動表示ゲームに関連する表示を行うか、第２変動表示ゲームに関連する表示を行うかを選択する表示選択手段（演出制御装置３００）を備える。 - 特許庁

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region.例文帳に追加

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。 - 特許庁

To provide an image display device and method for vehicle control that displays an image of a road surface region ahead of the vehicle in the foggy environment, such as at night or in dense fog, and controls a moving body regardless of whether the road is paved or not.例文帳に追加

夜間または濃霧などの視界の悪い状況下で、車両前方の路面領域を画像表示することができ、これにより舗装路、未舗装路を区別することなく移動体を操縦することができる車両操縦用画像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the scribe region S or the semiconductor chip 10, a switch control pad 2 is provided to which a signal having a potential different from the substrate potential of the semiconductor wafer 20 is applied in order to turn on the switch circuits 3A-3D which are pulled-up or pulled down to the same potential as the substrate potential off.例文帳に追加

また、スクライブ領域Ｓもしくは半導体チップ１０内に、半導体ウェハ２０の基板電位と同電位にプルアップもしくはプルダウンされた、スイッチ回路３Ａ〜３Ｄをオンとするための上記基板電位と異なる電位の信号が与えられるスイッチ制御用パッド２を備えている。 - 特許庁

The projection screen 7 is obtained by laminating a plural number of light control films in which a haze value is dependent on an angle and a light scattering angle region showing a haze value of 60% or more is in the range of 30° or more when light is injected on the surface of the film at the angle of 0 to 180°.例文帳に追加

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を複数枚積層して、プロジェクション用のスクリーン７とする。 - 特許庁

The control means changes the diffusion region between at least two regions set in advance and changes the diffusion regions of the hot water by controlling the water flow to a plurality of the diffusion pipes or by controlling an angle and/or a position of the pipe to the heat exchanger.例文帳に追加

前記制御手段は、拡散領域を予め設定した少なくとも二つの領域の間で変化させ、また、複数本配置した拡散パイプへの通水制御によってあるいはパイプの熱交換器に対する角度制御及び又は位置制御によって湯水の拡散領域を変化させる。 - 特許庁

To provide a simulation device and a plasma discharge processing device supporting system correctly calculating electron energy distribution or the like in a plasma of the plasma discharge processing device applying a treatment in the region of atmospheric pressure by a time-dependent Boltzmann equation or the like, and deciding a control parameter.例文帳に追加

大気圧近傍で処理を行うプラズマ放電処理装置におけるプラズマ中の電子エネルギー分布等を時間依存のボルツマン方程式等により正確に算出して制御パラメータを決定するシミュレーション装置およびプラズマ放電処理装置支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a shift control device for a hybrid vehicle capable of preventing a supply current to a motor generator from being excessively large or small even if a temperature deviates from an operating temperature region assumed by a battery.例文帳に追加

バッテリが想定した使用温度領域内から逸脱した温度である場合においても、モータ・ジェネレータへの供給電流が過大ないし過小になることを抑止可能なハイブリッド車両の変速制御装置を実現する。 - 特許庁

An LDD region for a current control TFT 4804 is so formed as to be partially or wholly superposed on a gate electrode and has a structure of giving a priority to the securement of the on current value and the prevention of hot carrier injection.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ４８０４のＬＤＤ領域は、その一部又は全部がゲート電極に重なるように形成されており、オン電流値の確保と、ホットキャリア注入の防止に重点を置いた構造となっている。 - 特許庁

When it is determined that scavenge processing is necessary, the electronic control device executes second abnormality detection processing for detecting an abnormality in a second storage region 122 including storage regions 112, 116 used for a program or data unnecessary for determining the necessity of scavenging processing.例文帳に追加

掃気処理を要すると判定したとき、掃気処理の要否判定に不要なプログラム又はデータのために用いる記憶領域１１２、１１６を含む第２記憶領域１２２の異常を検知する第２異常検知処理を行う。 - 特許庁

The imaging device has a control device for maintaining the width and/or interval of the imaging region on the ground constant by making the time (in cases of (b) and (c)) and the intervals (in cases of (a) and (c)) of the exposure variable according to the absolute speed vg.例文帳に追加

露光時間（（ｂ）（ｃ）の場合）および／または露光間隔（（ａ）（ｃ）の場合）を対地速度ｖ_gに応じて可変とすることで、地上の撮像領域の幅および／または間隔を一定に維持する制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of computing the load meter so as to accurately indicate the load condition of a motor in real time over the entire speed range of the motor including the nonlinear control region of the motor, and controlling the motor using the computed value or displaying the computed value on a display unit.例文帳に追加

モータの非線形制御領域を含めて全モータ速度範囲でリアルタイムで正確にモータの負荷状態を表すようにロードメータを計算し、計算値を用いてモータを制御する又は表示装置で表示する。 - 特許庁

The float type self-propelled sensor has a group of sensors for observing the environment at a specific region, a structure for floating in the area, and at the same time a drive means for traveling on the area by screws or the like due to remote control.例文帳に追加

フロート式自走センサは、所定地域の環境を観測するセンサ群を備え、水域に浮かぶことができる構造にすると共にこの水域上を遠隔制御によりスクリュー等で移動することができる駆動手段を設ける。 - 特許庁

The signal light pulse, inputted by mutual phase modulation of the signal light pulse and the control light pulse, is linearly phase-modulated (frequency chirped) over the entire pulse or the wide time region in the optical Kerr medium 10.例文帳に追加

光カー媒質１０において信号光パルスと制御光パルスとの相互位相変調によって入力された信号光パルスをパルス全体又は広い時間領域にわたって線形に位相変調（周波数チャープ）させる。 - 特許庁

When the touch panel 103 is slid clockwise or counterclockwise, while the user touches the lower-half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for adjusting a sound volume corresponding to this operation is transmitted by infrared rays.例文帳に追加

一方、タッチパネル１０３の下半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応して音量を調節するための制御信号が赤外線により送信される。 - 特許庁

When a voltage outputted from a cell stack device 1 gets to a predetermined value or less, a control device 9 performs fuel quantity increase operation and causes an ignition device 11 to be operated and combustion of off gas in a combustion region 10 to be accelerated.例文帳に追加

セルスタック装置１から出力される電圧が所定値以下になると、制御装置９は、燃料増量運転を行うとともに、着火装置１１を動作させて、燃焼領域１０におけるオフガスの燃焼を促進させる。 - 特許庁

When registering the template mark, the control unit 2 performs matching for an image captured for registration of the template mark or a region set in the image, and then extracts an alignment mark candidate and displays the candidate on the monitor 11.例文帳に追加

そして、制御部２は、テンプレートマークを登録する際に、テンプレートマークを登録するために撮像した画像あるいは該画像に設定される領域に対してマッチング処理を行い、アライメントマーク候補を抽出してモニター１１に表示する。 - 特許庁

The area where the lamp 1 is arranged is divided into plural zones corresponding to the distances from the center of the region, and at least one or more lamps are set in each zone, and a power control unit 12 is set corresponding to each zone.例文帳に追加

ランプ１を配置した領域は、該領域の中心からの距離に応じた複数のゾーンに分割され、各ゾーンに少なくとも１以上のランプが設置され、電力制御ユニット１２は各ゾーンに対応して設けられている。 - 特許庁

To provide a device in which a control means of variable impedance at an opening hole part which has been installed at a wall surface of a heating room in order to surely perform a uniformalization of heating of heated substance or a selective heating of a specific region.例文帳に追加

本発明は、被加熱物の加熱の均一化あるいはその特定領域の選択加熱を確実に行うための加熱室壁面に設けた開孔部のインピーダンス可変の制御手段を備えた装置を提供するものである。 - 特許庁

An optical disk recording/reproducing device performs processing (step Sa7) for determining focus control content before recording, or the like when applying the laser beam to a region having a small reflection factor for recording/reproduction.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク記録再生装置は、反射率の小さい領域に対してレーザ光を照射して記録や再生を行う際、その記録等に先立ち、フォーカス制御内容を決定する処理を行う（ステップＳａ７）。 - 特許庁

When the stop value is less than or equal to a predetermined value, the display element control section 20 controls so that power consumption of the display pixels for displaying a region except the main portion of the image relatively is lowered compared with the case of normal display.例文帳に追加

表示素子制御部２０は上記絞り値が所定値以下のとき、上記画像の主要部を除く領域を表示する上記表示画素の消費電力が、通常表示の場合に比べて低くなるように制御する。 - 特許庁

To always stably control the temperature related to the reflux region in a distillation column 1, which is constituted so as to draw and cool the liquid or gas out of the column to reflux the same as a reflux liquid or gas into the column, without bringing about an increase in equipment cost and being affected by an environmental condition or a operation condition.例文帳に追加

塔内液又はガスを抜き出して冷却し、還流液又はガスとして塔内へ還流するように構成された蒸留塔１において、設備コストの高騰を招くことなく、且つ、環境条件や運転条件に影響されることなく、塔内還流部位に関する温度を常時安定して制御できるようにする。 - 特許庁

When it is detected by a pulsating flow and change detection part 3 that the pulsating flow, the flow-rate change or the like is not generated, a measurement control rule itself is changed over, in such a way that a flow rate is measured on the basis of the measurement control rule, which is set in advance so as to be executed inside the overlapped region.例文帳に追加

また、脈動や流量変動等が発生していないことが脈動・変動検知部３によって検知された場合には、そのオーバーラップ領域内で実行されるようにあらかじめ設定されている計測制御ルールに基づいて流量の計測を行うように、計測制御ルール自体を切り替える。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

The fan control means perform control to make the revolving speed of the cooling fan constant when the ambient air temperature t is equal to or under first set temperature t1, and to increase the revolving speed of the cooling fan with the rise of the ambient air temperature t in a region where the ambient air temperature t rises to second set temperature t2.例文帳に追加

ファン制御手段は、周囲空気温度ｔが第１設定温度ｔ１以下では冷却ファン回転数を一定とし、周囲空気温度ｔが第２設定温度ｔ２に上昇するまでの領域では、周囲空気温度ｔの上昇に伴い冷却ファンの回転数を増加するように制御する。 - 特許庁

A control electric field is formed at a portion surrounding the pixel recording electrode 33 by each pixel recording electrode 33 and the progressive wave electric field between the progressive wave generating electrodes 32A, 32B in the developer region A is controlled by the control electric field so that the developer T is adhered or not adhered to the surface of the dielectric drum 11.例文帳に追加

画素記録電極３３毎に、画素記録電極３３周囲に制御電界が形成され、この制御電界により現像領域Ａ内の各進行波発生電極３２Ａ、３２Ｂ間の進行波電界が制御され、現像剤Ｔが誘電体ドラム１１表面に付着したり付着しなかったりする。 - 特許庁

A TIG arc sensor 50 computes an average voltage of the peak voltage of the actual arc voltage by extracting for each control period the actual arc voltage which is in a peak side voltage region at or above a peak base criterion voltage, and decides a torch operating direction on the basis of a difference voltage between the average voltage and an arc reference voltage for each control period.例文帳に追加

ＴＩＧアークセンサ５０はピークベース判定電圧以上のピーク側電圧領域にある実アーク電圧を制御周期毎に抽出して実アーク電圧のピーク電圧の平均電圧を算出し、制御周期毎に平均電圧とアーク基準電圧との差電圧に基づきトーチ動作方向を決定する。 - 特許庁

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened.例文帳に追加

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a rainwater flood control and water utilization system having a flood control function to rainwater infiltration impediment action of comparatively small scale such as construction of a detached house or a multiple dwelling house of 500 m^2 or less, paving of land for alteration from farmland to a parking lot, allowing the use of stored rainwater and economical without needing a large space in a living region.例文帳に追加

戸建て住宅や５００ｍ^２以下の集合住宅建設や、農地の駐車場への改変などのための土地の舗装など、比較的小さい規模の雨水浸透阻害行為に対しても治水機能を持ち、また、貯留した雨水の利用も可能な、居住地域での大きなスペースを必要とせず、経済的な雨水の治水利水システムを提供する。 - 特許庁

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

Also, the apparatus is provided with a storage unit for storing already received data to be synthesized with retransmitted data, and the release performs control to permit deletion of the already received data of the storage unit or overwriting of the already received data onto a storage region.例文帳に追加

また、再送信データと合成される、受信済みのデータを記憶する記憶部を備え、前記開放は、該記憶部の該受信済みのデータの消去を行うかまたは該受信済みのデータの記憶領域への上書きを許可する制御を行う。 - 特許庁

When the processing load of a control section is a predetermined value or more (S104:YES), a part of the avatar is arranged behind a background image such as the horizon and ground surface, and is drawn in an avatar direction region in the overlap state (S108).例文帳に追加

制御部の処理負荷が所定値以上である場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、アバターの一部が地平線や地面などの背景画像の後方に配置されて重なり合ってアバター演出領域中に描画されるようにする（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When an input to a predetermined functional area is detected, the control unit establishes again a plurality of functional areas within the display region of the touch panel to enlarge this functional area or a plurality of specific functional areas including this functional area.例文帳に追加

制御部は、所定の機能エリアに対する入力が検出された場合に、該機能エリアの領域又は該機能エリアを含む特定の複数の機能エリアの領域が拡大されるように、タッチパネルの表示領域に複数の機能エリアを再設定する。 - 特許庁

Because a frequency range where a peak may appear can be estimated in advance from a moire frequency characteristics generated by gaps between the grid space and the sampling pitch, the control section 61 detects presence or absence of a peak by searching the estimated region.例文帳に追加

特にグリッド格子間隔とサンプリングピッチとのずれにより生じるモアレ周波数特性から、予めピークが出現する周波数範囲を推定することが可能であり、制御部６１はその推定範囲を探索してピークの有無を検出する。 - 特許庁

This transformant for measuring the dioxins constantly produces or induces an AhR and an Arnt, and produces a reporter protein through combination with a transcription control region of a complex containing the dioxins, the AhR, and the Arnt.例文帳に追加

ＡｈＲ及びＡｒｎｔを恒常的に産生又は導入し、ダイオキシン類、ＡｈＲ及びＡｒｎｔを含む複合体の転写制御領域への結合を介して、レポータータンパクを産生するダイオキシン類測定用形質転換体である。 - 特許庁

To provide a slot machine facilitating control for changing a combination of symbols stop-displayed in a symbol display region, into a desired prize-winning combination or losing combination without restrictions on the kinds and order of symbols arranged on a reel.例文帳に追加

リール上に配置する図柄の種類や順番が制限されることなく、図柄表示領域に停止表示される図柄の組合せを、所望する当りの組合せや外れの組合せにする制御を容易にできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the coordinate corresponds to a predetermined region and that the touch point is a stop touch, a display controlling part 1007 switches display control of the display screen either to hand written character input APL 1009 or to software keyboard 1011APL.例文帳に追加

表示制御部１００７は、座標が所定の領域に対応し、かつ、タッチ点が停止タッチであると判定した場合、ディスプレイ画面の表示制御を手書文字入力ＡＰＬ１００９、ソフトウェアキーボード１０１１ＡＰＬのいずれかに切り替える。 - 特許庁

A line width control section 24 controls the line width for character region detection, when a ground area or a dot area is determined by using the determination results of a ground judging section 22 and a dot judging section 23.例文帳に追加

下地判定部２２における判定結果と網点判定部２３における判定結果とを用いて、線幅制御部２４において下地領域もしくは網点領域と判断された場合に文字領域として検出する線幅の制御を行う。 - 特許庁

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

The controller 53 judges whether the temperature of the catalyst 40a is raised to an active temperature region where the catalyst is activated based on the temperature of the heater 51 detected by the temperature sensor 52 or not, and based on the result, the on-off control of the heater 51 is performed.例文帳に追加

制御装置５３は温度センサ５２が検出したヒータ５１の温度に基づいて触媒４０ａの温度が同触媒が活性化する活性温度域まで上昇したか否かを判定しこの結果に基づいてヒータ５１をオンオフ制御する。 - 特許庁

The device further comprises a release control section for controlling a release speed or a release angle of the template based on a position of a shot region where the template is released when the template is released from the photo-curable resin.例文帳に追加

更に、前記装置は、前記テンプレートを前記光硬化樹脂から離型する際に、前記テンプレートの離型速度又は離型角度を、前記テンプレートが離型されるショット領域の位置に基づいて制御する離型制御部を備える。 - 特許庁

The jurisdiction of meryo was 'Mimaki' (chokushiboku - mandate or imperial pastures) and those 'Shokumaki ' (maki of various provinces) called 'Kanboku' (state-owned sock farm) were under the control of Hyobusho (ministry of the military), but the management of horses from there was done by meryo, and meryo was entrusted with a care of maki related to it, and Kanboku of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

馬寮の所轄は「御牧（勅旨牧）」で、「官牧」と呼ばれる「諸国牧」は兵部省の管轄であったが、そこから献上された馬の管理は馬寮であり、馬寮は直属の牧の他、畿内の官牧に管理を委託していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the Muromachi period the Shugo daimyos directly hired samurais in their lands, who became their vassals, and exercised unified control over their lands (since there are exceptions or differences by region, please refer to the item 'System of Ownership by Shugo Daimyos' for details). 例文帳に追加

しかし室町時代においては、守護大名がその領国の武士と主従関係を結び、被官化し、一元支配するようになったのである（例外、あるいは地域差が存在するので、詳細は「守護領国制」の項目を参考の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the occupant manually operates blower air quantity to a desired air quantity in an automatic air quantity mode, this air conditioner determines whether or not a blower level after the manual operation by the occupant is within the region in which the occupant easily recognizes the change of the blower air quantity (air condition control amount).例文帳に追加

オート風量モード時に、乗員がブロワ風量を自分の好みの風量に手動操作した場合、乗員の手動操作後のブロワレベルが、乗員にブロワ風量（空調制御量）の変化が分かり易い領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

When an operation (frame-by-frame forward operation or frame-by-frame rewind operation) for displaying a second image on the LCD monitor 12 in place of the first image is performed thereafter, detection means 102 detects a region in which a target of the second image is captured, and display control means 103 performs processing for enlarging and displaying the detected region on the LCD monitor 12.例文帳に追加

その後、第１の画像に代えて第２の画像をＬＣＤモニタ１２に表示する操作（コマ送り操作やコマ戻し操作）がなされた場合に、検出手段１０２が、第２の画像のターゲットを写した領域を検出し、表示制御手段１０３が、検出された領域をＬＣＤモニタ１２に拡大表示する処理を行う。 - 特許庁