「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Air flow is spouted out toward the vicinity of generation end part of the boundary face K of the cold air and the hot air generated in a cold/hot air mixing space 19 in an air mixing state where an air mix door 16 is operated at an intermediate position between the maximum bypass position and the maximum heating position.例文帳に追加

エアミックスドア１６が最大バイパス位置と最大加熱位置との中間位置に操作されるエアミックス状態にて、冷温風混合空間１９に発生する冷風と温風との界面Ｋの発生端部近傍に向けて空気流を噴出させる。 - 特許庁

It is also possible to prevent reversing of the top and bottom of the cable by arranging the hole 34h (cut-out 45h) in a asymmetric position in the width direction of the cable 30' (40') or, even if not asymmetric in position wise, by changing its size or shape at the respective position.例文帳に追加

その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を、ケーブル３０’（４０’）の幅方向において非対称な位置に配置したり、位置的に非対称でなくとも、大きさや形状をそれぞれの位置で変えてケーブル３０’（４０’）の裏表の反転を防ぐこともできる。 - 特許庁

In this taking out method, a tank 3 accommodating the inside of transformer 2 under the condition that the oil is drained is transferred to the position of the automatic unloading position 13 with a first transfer means 12, and a loading condition of a loading tool is canceled at this position with an automatic unloading mechanism 15.例文帳に追加

絶縁油を抜いた状態でトランス中身２を収容しているタンク３を第１の搬送手段１２で締結自動解除位置１３の位置に搬送して、この位置で締結自動解除機構１５により締結具の締結状態を解除する。 - 特許庁

The limit switches 181 and 182 have a contact part 186 in contact with the hook 117 when the storage position of the cultivation tray 110 stored in the cultivation shelf is a projecting position getting out of an appropriate position allowing engagement of the hook 117 and the engagement rod 147.例文帳に追加

リミットスイッチ１８１，１８２は、栽培棚に格納されている栽培トレー１１０の格納位置が、フック１１７と係合ロッド１４７とが係合可能な適正位置から外れた飛出し位置であるときに、フック１１７に接触する接触部１８６を有する。 - 特許庁

In the shift locking control to be carried out in selecting the parking position, the change of the shift position from the parking position, that is, the releasing of the shift locking, is allowed on the condition that a braking force larger than a judgement value (a braking force for allowing the release of the shift locking) is secured (S140).例文帳に追加

パーキングポジション選択時に実行されるシフトロック制御では、判定値（シフトロック解除可能制動力）以上の制動力が確保されていることを条件に、パーキングポジションからのシフトポジション変更、すなわちシフトロック解除が許可される（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a rapid inflator capable of preventing unexpected burst of compressed fluid when it is at a position out of a working position for an inflating objective tire and inflating the tire only when it is at a correct inflating working position for the inflating objective tire.例文帳に追加

膨張対象タイヤに対し作業位置以外の位置にある時には圧縮流体の不意の噴出発生を防止し、膨張対象タイヤに対し正しい膨張作業位置にある時にのみタイヤを膨張可能な急速膨張装置を提供する。 - 特許庁

A stop position decision part 512 decides the terminating end of the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can ensure fade-out processing to sound signals and decides the terminating end of a GOP following the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can not ensure it.例文帳に追加

停止位置決定部５１２は余裕時間が音声信号に対するフェードアウト処理を保証できればそのＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定し、保証できなければそのＧＯＰに続く次のＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can stably adjust the deviation of a recording position while carrying out processes for detecting the recording position deviation as small as possible in the number of times even if the recording apparatus is mounted with a detachable recording head, and to provide an adjusting method of the deviation of the recording position deviation.例文帳に追加

着脱可能な記録ヘッドを搭載する記録装置であっても、記録位置ずれを検出するための工程をなるべく少なく行いながら、記録位置ずれを安定して調整することが可能な記録装置および記録位置ずれの調整方法を提供する。 - 特許庁

Moving control of the cutting tool 48 thereafter is carried out with the detected position as a standard by detecting a position of the cutting tool 48 by encoders 72, 74 belonging to X driving motor 52, Y driving motor 62 to move a position of the cutting tool 48 at the time when the knife edge of the cutting tool 48 makes contact with the standard member 92.例文帳に追加

バイト４８の刃先が標準部材９２に接触したとき、そのバイト４８の位置を、バイト４８を移動させるＸ駆動モータ５２，Ｙ駆動モータ６２に付属のエンコーダ７２，７４により検出し、その検出位置を基準として以後のバイト４８の移動制御を行う。 - 特許庁

A height position of a mounting face of the printed board 3 in the mounting work position is set to be lower than the take-out height position ha of the component in the component supply 4 by height hb of the component having maximum height among components mounted on the printed board 3.例文帳に追加

この表面実装機において、実装作業位置におけるプリント基板３の実装面の高さ位置は、プリント基板３に実装される部品のうち最大高さをもつ部品の当該高さｈｂ分だけ部品供給部４における部品の取出し高さ位置ｈａよりも低く設定されている。 - 特許庁

A manual operation lever 37 for moving a vertically conveying chain so that the position of ear tip part of grain culms to threshing cylinder of a thresher becomes adequate position by an electric motor as an actuator for vertically conveying is installed at the position near a steering handle 13 for carrying out steering operation of a traveling machine body.例文帳に追加

縦搬送チェーンを縦搬送用アクチュエータとしての電動モータにて脱穀装置の扱胴に対する穀稈の穂先部の位置が適宜位置となるように移動させる手動操作レバー３７を、走行機体を操向操作する操向丸ハンドル１３の近傍の位置に設ける。 - 特許庁

However, if the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is out of a predetermined range including the past position of the wireless LAN terminal device 2, the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is determined to be an error and is not displayed in the display device 5.例文帳に追加

ただし、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置が、当該無線ＬＡＮ端末装置２の過去の位置を含む所定範囲から外れていた場合は、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置は誤りと判定され、表示装置５に表示されない。 - 特許庁

In this system, when a completion button of the carrier vehicle is turned on after completion of picking work concerning the carrier vehicle which stopped in the designated stop position or short of the position, the sorting data in the next designated stop position where the picking work is not carried out is displayed on a display part of the carrier vehicle.例文帳に追加

指定された停止位置もしくは該位置の手前で停止した搬送車に係るピッキング作業が完了し、搬送車の完了ボタンがＯＮ操作されると、ピッキング作業が未実施の次の指定された停止位置における仕分けデータを搬送車の表示部に表示させるようにする。 - 特許庁

The amount of data shift is read out following the relative displacement of the exposure areas in accordance with the rotation position of a roller CR2, and the raster data written in a bit map memory is read out from a region shifted by the data shift amount.例文帳に追加

そして、ローラＣＲ２の回転位置に応じた露光エリアの相対的位置ずれに従ってデータシフト量が読み出され、ビットマップメモリに書き込まれたラスタデータをデータシフト量だけシフトさせた領域から読み出す。 - 特許庁

This vehicular seat comprises a pair of both side seat frames 6 between which the seat 1 is placed and the footrest 12 provided to be freely set in and out between each of the seat frames 6 and a pull-out position at the rear part of the seat 1.例文帳に追加

車両用シートは、シート１が載置される両側一対のシートフレーム６と、これらシートフレーム６の間とシート１の後方の引出位置との間で出し入れ可能に設けられたフットレスト１２とを備える。 - 特許庁

Every time when the read out destinations at the memory banks 202 of the 1st to (n-1)th of the data processing circuit 203 reach a specified bank address, the read out destination is switched to the initial position of the memory bank 202 by a bank switching means 204.例文帳に追加

データ処理回路２０３の第一から第(ｎ−１)のメモリバンク２０２での読出先が特定のバンクアドレスに到達するごとに、読出先をバンク切替手段２０４が次段のメモリバンク２０２の最初の位置に切り替える。 - 特許庁

A sub-reflector exchange device 50 has a plurality of sub-reflectors 50a-50d which reflect light passing through the cut-out of the reflector to the front and can move any of the sub-reflectors to a position opposed to the cut-out.例文帳に追加

サブリフレクタ交換装置５０は、リフレクタの切り欠きを通過した光を前方へ反射させる複数のサブリフレクタ５０ａ〜５０ｄを有し、いずれかのサブリフレクタを切り欠きと対向する位置へ移動可能に構成される。 - 特許庁

It is possible to easily carry out construction and maintenance of the electronic display board 4 without stopping a vehicle and an electric car by moving the support beam 3 to the retreating position P2 in the case of carrying out construction and maintenance of the electronic display board 4.例文帳に追加

電子表示板４の施工・保守を行う場合は、支持梁３を退避位置Ｐ２に移動させることにより、車両や電車を停車させることなく施工・保守を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the needle shaft is in a "reverse rotation range A" out of an inner needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range B" out of an outer needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "reverse rotation direction" of a hand pulley are displayed.例文帳に追加

針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ａ」のとき、又は針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｂ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「逆回転方向」が表示される。 - 特許庁

If there is a piece out-of-focus c, an effective pixel area b is set so as to avoid the piece out-of-focus, and coordinate values (x, y), etc., showing the position of the effective pixel area b are written to a nonvolatile memory as a setting value.例文帳に追加

片ぼけｃがある場合には、その片ぼけｃを避けるように有効画素領域ｂを設定し、有効画素領域ｂの位置を示す座標値（ｘ，ｙ）等を不揮発性メモリに設定値として書き込んでおく。 - 特許庁

In addition, an engagement part 8c of the fixing fitting is engaged with the lower guide frame 6a of the grill net support frame in the middle of a pull-out operation, and the grill net support frame 6 is turned in response to the pull-out position to cause the grill net 20 to be lowered.例文帳に追加

また、引き出し途中で固定金具８の係止部８ｃが焼網支持枠６の下部ガイド枠６ａを係止し、引き出し位置に応じて焼網支持枠６を回動させて焼網２０を降下させる。 - 特許庁

The image display processing means 51 displays management data, image data, and position information data read out of the 1st database 303a and data of one language read out of the 2nd database 303b on a display.例文帳に追加

画像表示処理手段５１は、第１のデータベース３０３ａから読み出した管理データ、画像データ及び位置情報データと第２のデータベース３０３ｂから読み出した一つの言語データとをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

When the card CD is taken out, the card CD can be easily taken out by displacing the movable part 33 to the open position and putting a finger on the rear surface of the upper end part of the exposed card CD.例文帳に追加

また、カードＣＤを取り出す際には可動部３３を開位置に変位させ露出したカードＣＤの上端部の後面に指をかけることで容易にカードＣＤを取り出すことができる。 - 特許庁

An insulation pressure plate 36 is arranged at the position at which the plate 36 covers a pair of lead wire lead-out grooves and the capacitor housing chambers on the side of the lead wire lead-out section 25 opposite to the brush press plate 12.例文帳に追加

ブラシ保持板１２にリード線導出部２５を介して対向する側で、１対のリード線導出溝と１対のコンデンサ収容室を塞ぐ位置には、絶縁押え板３６を位置決めして配置する。 - 特許庁

Therefore, the resistance value of the resistor to be cut out can be adjusted by the adjustment of the cut-out position.例文帳に追加

抵抗器の打ち抜き領域７は、（Ｂ）では、図示の位置より下方の位置であれば、抵抗値は大きくなるので、切り出し位置の調整によって、切り出される抵抗器の抵抗値を調整することができる。 - 特許庁

A pair of packaging means 10a, 10b for packaging an item A with the film packaging material F drawn out by the packaging material drawing means 6 are arranged below the drawing-out position of a packaging material mounting member 9.例文帳に追加

この包装材引出し手段６によって引き出したフィルム包装材Ｆで物品Ａを包装する一対の包装手段10a ，10b を包装材載置体９の引出し位置の下方に配設する。 - 特許庁

A storage compartment of the refrigerator has the drawer shape, and is drawn out to a position 14k stopped by a stopper 14j together with drawing-out of a freezer 13a positioned at a lowermost section, to be used as a step.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室は引き出し式であり、最下部に位置する冷凍庫１３ａを引き出すとき一緒にストッパー１４ｊで止まる位置１４ｋまで引き出し、踏み台として使用できる。 - 特許庁

A storage part 11 of a semiconductor memory 12 is arranged at a part which is exposed when a cassette cover part 4 is opened, only the semiconductor memory 12 can be inserted in and taken out at a first position of the cassette cover part 4 and both of the semiconductor memory 12 and a tape cassette 15 can be inserted in and taken out at a second position thereof.例文帳に追加

半導体メモリ１２の収納部１１を、カセットカバー部４を開けることにより露出する部分に配置し、カセットカバー部４の第一の位置で半導体メモリ１２のみ挿脱可能とし、第二の位置で半導体メモリ１２，テープカセット１５の両方を挿脱可能とした。 - 特許庁

The paper feeding device 20 in a storage position is pulled out to the side of the image forming device 100 by pulling a grip part 24 provided at the end of a drawer unit 20A, in a direction of an arrow mark A, and moved into a pull-out position where a sheet material P can be fed by manual insertion.例文帳に追加

引出ユニット２０Ａの端部に設けられた把持部２４を矢印Ａ方向へ引っ張ることで、収納位置にある給紙装置２０は、画像形成装置１００の側方に引き出され、シート材Ｐを手差しで供給することができる引出位置へと移動する。 - 特許庁

Moreover, since the coordination conversion is carried out considering the driver's view point position, the video image of the liquid crystal display 40 is adjusted even if the view point position of the driver changes, etc., and the image display is carried out as if the outside of the vehicle is seen penetrating the liquid crystal display 40.例文帳に追加

しかも、運転者の視点位置が考慮されて座標変換が行われるため、運転者の視点位置が変化等したとしても、液晶ディスプレイ４０の映像が調整されて、液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのような映像表示が行われる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC.例文帳に追加

ＥＴＣでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is pulled out from a storage position 17A to a pulled-out position 17C and the unit front panel 22 is rotated against energizing force of panel energizing members 33 and 34, a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 covered by the unit front panel 22 becomes exposed forward.例文帳に追加

紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｃまで引き出し、パネル付勢部材３３、３４の付勢力に逆らって、ユニット前面パネル２２を回動すると、これによって覆われていた収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for reducing driving force for carrying-out operation, while easily achieving the commodity carrying-out device of a structure of taking into consideration convenience of operation when arranged in a relatively low position such as under a register counter.例文帳に追加

レジカウンタ下などの比較的低い位置に配置されている場合におけるオペレーションの利便性に配慮した構造の商品搬出装置を容易に実現できるとともに、搬出動作用の駆動力が小さくて済む商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the device displays a detection error in splicing position when a successive taking-out error corresponding to a predetermined number is not detected within a splicing position detection range 7, makes the operator input a choice between input of an extension instruction for the splicing position detection range and input of splicing position information in response thereto, and carries out the splicing position detection processing in accordance with the input indication (Fig.8).例文帳に追加

また本装置は、スプライシング位置検出範囲７において所定個数分の連続取出しエラーが検出されない場合に、スプライシング位置の検出エラーを表示し、これに連動してスプライシング位置検出範囲の延長指示を入力するか又はスプライシング位置情報を入力するかをオペレータに選択させて入力させ、この入力指示に従ってスプライシング位置検出処理を敢行する（図８）。 - 特許庁

This printer is provided with a switch-back unit U4 having a pair of rollers 41 moving among a first receiving position to a fifth receiving position corresponding to a first cassette storage part 3a to a fifth cassette storage part 3e, respectively, and a feeding-out position corresponding to an upstream end of a print unit U5.例文帳に追加

第１〜第５のカセット収容部３ａ〜３ｅそれぞれに対応する第１〜第５受取り位置と、プリントユニットＵ５の上流端に対応する送出し位置との間を移動するローラ対４１を有するスイッチバックユニットＵ４を備える。 - 特許庁

In addition, the appearance is good as the show case and the articles are easily taken out in an automatic vending machine mode since the position of the article takeout port 7 becomes approximately at a middle stage position of the main body case 1 if the predetermined shelf part 10 is approximately at the middle stage position.例文帳に追加

また所定の棚部１０をほぼ中段位置の棚部とすれば、商品取出口７の位置が本体ケース１のほぼ中段位置になるので、ショーケースとして見栄えが良く、自動販売機モードのときに商品が取り出し易い。 - 特許庁

The image processing part 30 carries out first shading correction to a two-dimensional image acquired by the imaging part 20, using a plurality of first correction factors having an extremal value position in a position different from a position which corresponds to an optical axis of the photo-optical system.例文帳に追加

画像処理部（３０）は、撮像部（２０）により取得された２次元画像に対して、撮影光学系の光軸に対応する位置とは異なる位置に極値位置を有する複数の第１補正係数を用いた第１シェーディング補正を実施する。 - 特許庁

The kind of the bill and the direction in which the bill is conveyed are determined by using an image acquiring device 11 or the like, and a bill number position and the watermark window existing position are read out based on the kind of the bill and the conveying direction, and then a deficiency area at the position is computed.例文帳に追加

そして、画像取得装置１１などを用いて金種および搬送方向を判別し、その金種および搬送方向に基づいて紙幣番号位置や透過窓存在位置を読み出して、その位置における欠損面積を算出する。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the housed position in a state in which the operating member 32 is in the first position, the drawer frame 21 and the body-side interference section 117 interfere with each other in the middle of movement, and the movement of the drawer unit 3 is stopped.例文帳に追加

操作部材３２が第１位置に位置している状態でドロワユニット３が引出位置から収容位置に向けて移動されると、その途中でドロワフレーム２１と本体側干渉部１１７とが干渉し、ドロワユニット３の移動が阻止される。 - 特許庁

To find out an accurate focal position, to prevent the deviation of the focal position and to realize exposure at the best focusing position even in the case of using a photosensitive colored resist.例文帳に追加

感光性着色レジスト、特に青色の感光性着色レジストに対し通常のオートフォーカス系で焦点合わせを行うと、オートフォーカス系が焦点深度を正確に検出できないため、正確に焦点位置合わせを行うことが困難となっている。 - 特許庁

The maximum magnification of the photographing lens is limited from five times to three time when determined to be press-operated, and a lens barrel is drawn out limitedly only to a position corresponding to the magnification of three times between a wide end position and a telescopic end position.例文帳に追加

そして、押圧操作されていると判定した場合には、撮影レンズの最大倍率を５倍から３倍に制限し、ワイド端位置とテレ端位置との間の３倍の倍率に対応した位置までしかレンズ鏡筒が繰り出されないようにする。 - 特許庁

If the relative position is shifted, a step (step S3) for measuring the shift of relative position and adjusting the position of an ink jet head based on the shift thus measured is carried out after the decision step.例文帳に追加

上記判定工程において相対位置がズレていると判定された場合には、上記判定工程の後、上記相対位置のズレ量を測定し、このズレ量に基づいてインクジェットヘッドの位置調整を行なう調整工程（ステップＳ３）を実行する。 - 特許庁

That is, the timing of send out of a vertical synchronizing signal VSYNC (timing in the main scanning direction), the timing of sending out a horizontal synchronizing signal HSYNC (timing in the sub scanning direction), and the timing of sending out image data are calibrated, so that the recording start position is normal.例文帳に追加

すなわち、記録開始位置が正常になるように、垂直同期信号ＶＳＹＮＣを送出するタイミング（主走査方向のタイミング）、水平同期信号ＨＳＹＮＣを送出するタイミング（副走査方向のタイミング）、及び画データの送出するタイミングが較正される。 - 特許庁

An address indicating a position on a recording medium during read-out is compared with an address of a switching occurrence point of the recording layer, and based on the comparison result, it is controlled whether read-out of information from a recording medium is continued or read-out of the information is interrupted.例文帳に追加

読み出し中の記録媒体上の位置を示すアドレスと、記録層の切り替わり発生箇所アドレスとを比較し、その比較結果に基づき、記録媒体からの情報の読み出しを継続するか、情報の読み出しを中断するかを制御するように構成する。 - 特許庁

The seat belt device corrects the rotational position of the spool 18 in the complete storage state based on a change in the rotational position of the spool 18 according to drawing-out of a waving belt 20 from the spool 18, or winding of the waving belt 20 by the spool 18.例文帳に追加

スプール１８からのウエビングベルト２０の引き出しやスプール１８によるウエビングベルト２０の巻き取りに応じたスプール１８の回転位置の変化に基づき、全格納状態でのスプール１８の回転位置を補正する。 - 特許庁