PROTOCOLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
The memory controller can interface with the outside according to a predetermined protocol and the memory controller performs error detection/correction for the stored information at predetermined intervals of time as well as reading the stored information to the outside at an external access request.例文帳に追加
メモリコントローラは、所定のプロトコルに従って外部とインタフェース可能であり、メモリコントローラは、外部からのアクセス要求に従って記憶情報を外部に読み出すのとは別に、記憶情報のエラー検出・訂正を所定時間毎に行う。 - 特許庁
An LED unit 105 is turned off and a transition is made to a test mode by turning on a SWITCH unit 106 provided in a LAN device 100, and the communication protocol 301 of a loopback test startup request is transmitted to a main apparatus 200.例文帳に追加
LAN装置100内にあるSWITCH部106をONに制御することにより、LED部105を消灯させて折返し試験モードへ遷移させ、主装置200に対して折返し試験起動要求の通信プロトコル301を送信する。 - 特許庁
To provide an arrangement and a method for establishing logical relationship among peripherals in a wireless local area network, the peripherals being in communication with one another and with a system manager for managing the network by a low-output power, wireless, radio frequency, communications protocol.例文帳に追加
低出力無線RF通信プロトコルにより互いに及びネットワークを管理するシステムマネージャと通信する無線ローカルネットワークにおける周辺装置間の論理的関係を確立する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加
プロトコル変換装置は、SMSCからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する(S306)。 - 特許庁
In a communication device having an IP telephone function, a call-recording terminal 100A and a call-opposite terminal 100B conduct a voice call through a packet switching network IN by an IP telephone function by a connection-less type communication using a connection-less type protocol such as a UDP.例文帳に追加
通話録音端末100Aと通話相手端末100Bとは、UDPなどのコネクションレス型プロトコルを用いたコネクションレス型通信によるIP電話機能で、パケット交換網INを介した音声通話をおこなう。 - 特許庁
A multi-protocol stack 140 has call controllers 141, 142 which perform processing for establishing an active call from calling side telephone 200 to called party telephone for every provider, and performs call establishment process corresponding to a selected provider.例文帳に追加
マルチプロトコルスタック部140は、発呼側電話機200から着呼側電話機への呼を確立するための処理を行う呼制御部141,142をプロバイダ毎に備え、選択されたプロバイダに対応する呼確立処理を実行する。 - 特許庁
In the method for inspecting an access point and its service data unit, the service data unit calculates a first inspection value through a transmitter and divides it into a plurality of protocol data units being transmitted sequentially to the access point.例文帳に追加
本発明は、アクセスポイントとそのサービスデータユニットの完全性の検査方法に関り、前記サービスデータユニットは、トランスミッタにより第一検査値を計算し、複数のプロトコルデータユニットに分割した後、順序に従い該アクセスポイントに伝送する。 - 特許庁
To provide a method by which re-initiation is not required even after correcting, adding or deleting service in a peer-group management method using a JXTA protocol which includes messages such as peer advertisements using JXTA or service such as discovery service.例文帳に追加
JXTAを用いた、ピアアドバタイズメントのようなメッセージやデスカバリーサービスのようなサービスを有する、ピアグループの管理の方法において、サービスを修正、追加、削除をした後でも再起動する必要のない方法を提供する。 - 特許庁
The relation between the information to be transmitted and received by using the key shared protocol Z and the public key (interaction key) is verified by the center and it is made clear when and who secretly shares the asymmetrical shared key CK corresponding to the interaction key IK.例文帳に追加
鍵共有プロトコルZにおいて送受信される情報と公開鍵(対話鍵)の関係が、センタで検証でき、対話鍵IKに対応する非対称共通鍵CKをいつ誰が秘密に共有したかが分かる。 - 特許庁
On a local interface 23 comprising USBs, or the like between a computer 21 and the communication device 22, an IP network communication path is generated by using PPP (Point to Point Protocol), or the like, and communication is made with the computer 21 via the IP network communication path.例文帳に追加
コンピュータ21および通信装置22間のUSBなどから構成されるローカルインターフェース23上に、PPPなどを用いてIPネットワーク通信経路を生成し、コンピュータ21とはIPネットワーク通信経路を介して通信する。 - 特許庁
When a request for access to contents is made, the kind of a connection terminal is specified at a device selection part 18 according to a protocol header, and a display capability of the connection terminal is determined by referring to device information DB 12.例文帳に追加
コンテンツへのアクセス要求があると、デバイス選択部18において、プロトコルヘッダに基づいて接続端末の種別が特定されると共に、デバイス情報DB12を参照して接続端末の表示能力が判定される。 - 特許庁
To provide an error transmission method, an error transmission program and an error transmission system that permit the transmission of error information on every object from an agent to a manager at a time, and use SNMP(simple network management protocol) having consistency with a conventional format.例文帳に追加
全てのオブジェクトのエラー情報をエージェントからマネージャに一度に伝達することを可能とするとともに、従来フォーマットと整合性を有するSNMPによるエラー伝達方法、エラー伝達プログラム及エラー伝達システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user who requests a service to cooperatively use a Web service with one piece of request information generated according to one format of a protocol regardless of the difference of protocols or the difference of authentication systems in a service component.例文帳に追加
サービスコンポーネントにおける、プロトコルの違いや認証方式の違いにかかわらず、サービスを要求するユーザが1形式のプロトコルに従って生成した1個のリクエスト情報でWebサービスを連携して利用可能とすること。 - 特許庁
A storage device controls the transmission of test data according to a protocol set for a test mode upon receiving a test instruction when a reception interface section and a transmission interface section are electrically connected together, for example, through a cable or the like.例文帳に追加
受信インターフェース部と送信インターフェース部とが例えばケーブル等の電気的接続によって直結される場合に、試験指示を受け付けると、試験モード用に設定されたプロトコルに従って試験データの送信を制御する。 - 特許庁
The centralized control unit 1 is connected through the out-of-home network of a telephone line to a communication procedure server (omitted in the figure) storing the communication protocol of the branch line communication path 9 or control procedures of respective branch facility equipment 4-7.例文帳に追加
集中制御装置1は、電話回線による家庭外ネットワークを介して、支線通信路9の通信プロトコルまたは各設備機器4〜7の制御手順を記憶した通信手順サーバ(図示省略)に接続されている。 - 特許庁
An MIB 32 as a management information base is respectively arranged at the side of the terminals T1, and a management application 21 for performing unitary management with respect to the terminals T1 through the use of a network managing protocol is disposed at the side of the management device 2.例文帳に追加
端末T1側は、それぞれ管理情報ベースとしてのMIB32を有し、管理装置2側は、ネットワーク管理用のプロトコルを用いて端末T1に対し一元的な管理を可能とする管理アプリケーション21を有する。 - 特許庁
On the basis of a hypertext transfer protocol (HTTP), a WEB page of an URL relating the general information specified by the user is requested, a content of the WEB page is obtained, and outputted to a printing paper (S108, S109, and S110).例文帳に追加
そして、HTTPに基づいて、ユーザによって指定された概要情報を関連付けたURLのWEBページを要求してWEBページの内容を取得し、印刷用紙に出力する(S108、S109,S110)。 - 特許庁
To provide a network access system that attains access, independently of configuration or the like of an object network, can markedly reduce a kind of a required protocol conversion function and realize inter-network access at a high-speed.例文帳に追加
対象とするネットワークの構成等によらず接続を可能とし、必要となるプロトコル変換機能の種類を大幅に減少させる事ができ、且つ高速のネットワーク間接続を実現可能としたネットワーク接続装置を提供する事。 - 特許庁
Then the CPU 1 allows a coding/decoding section 7 and a resolution conversion section 8 to convert image data so as to be receptible by the communication capability of the receiver side device and uses a file transfer protocol FTP to send the image data as they are.例文帳に追加
そしてCPU1は、画像データを受信側装置の通信能力で受信可能なように符号化・復号化部7や解像度変換部8で変換させた上で、FTPを使用して画像データのままで送信する。 - 特許庁
The E-LSR may receive a packet from one of the bridges over an LSP, remove a label (e.g. MPLS label), and then route the PDU to an external network using IP (e.g. IPv4 or IPv6) protocol.例文帳に追加
E−LSRは、LSPを介してブリッジの1つからパケットを受け取り、(MPLSラベルなどの)ラベルを除去し、次いで(IPv4やIPv6などの)IPプロトコルを使用して外部ネットワークへPDUをルーティングすることもできる。 - 特許庁
A line I/F part 15 and an ISDN 103 are connected physically, the control of a physical layer and the division of D and B channels are performed, and an asynchronous/synchronous point-to-point protocol(PPP) converting part 1O converts an asynchronous PPP frame into a synchronous PPP frame.例文帳に追加
回線I/F部15とISDN103とを物理的に接続し、物理レイヤの制御とD、Bチャネルの分割を行い、非同期/同期PPP変換部10において非同期PPPフレームを同期PPPフレームに変換する。 - 特許庁
To provide a physical layer interface capable of detecting a transmission defect of the physical layer interface itself or informing of occurrence of a fault of a transmission apparatus body on the TCP/IP protocol basis without the need for installing excess hardware and software to the transmission apparatus body.例文帳に追加
伝送機器本体に過剰なハードウェアおよびソフトウェアを実装することなく、物理層インタフェース自体の伝送不具合の検出、またはTCP/IPプロトコルベースの伝送機器本体の障害発生の通知ができる。 - 特許庁
The abnormality diagnosis processing part 20 judges the existence/absence of the occurrence of abnormality on the basis of an analysis result of the signal acquired from the protocol analyzing part 16, and outputs a trigger signal to the processing part 18 when judging the occurrence of abnormality.例文帳に追加
異常診断処理部20は、プロトコル解析部16から取得した、信号の解析結果に基づいて異常発生の有無を判断し、異常発生と判断したら、信号処理部18に対してトリガ信号を出力する。 - 特許庁
In the system, a network interface preliminarily secures areas of the number of assumed Maxes and a connection area for use in processing to a printer in an area different from a connection area for a general TCP/IP protocol.例文帳に追加
本提案では、ネットワークインタフェースは、一般TCP/IPプロトコル用のコネクション領域とは別の領域に、印刷装置への処理目的用途のコネクション領域を予めから想定Max数分の領域の確保を行っておく。 - 特許庁
The route variation determining device 30 identifies occurrence of route flap and its location, by extracting a message pattern characteristic to the route flap occurrence among BGP (border gateway protocol) route updating messages received from a plurality of BGP routers 40.例文帳に追加
経路変動判定装置30は、複数のBGPルータ40から受信したBGP経路更新メッセージから、ルートフラップ発生時の特徴的なメッセージパターンを抽出することにより、ルートフラップ発生の有無や発生場所を特定する。 - 特許庁
In a multi-reader 200 including a plurality of RFID reader/writers 202, the operation state showing operability, frequency, and communication protocol of each individual RFID reader/writer 202 is stored in a RFID reader/writer control information storage part 203.例文帳に追加
複数のRFIDリーダライタ202を収容するマルチリーダ200において、個々のRFIDリーダライタ202の稼働可否を示す稼動状況、周波数、通信プロトコルをRFIDリーダライタ制御情報記憶部203に保存する。 - 特許庁
An IKE cipher communication path which is parallel with an IPsec cipher communication path, is utilized to request a communication party to update the IPsec cipher communication path, using an IKE phase-2 protocol from a changed IP address if the IP address changes.例文帳に追加
IPsec暗号通信路に平行するIKE暗号通信路を利用し、IPアドレスの変化時には変化後のIPアドレスから、IKEフェーズ2プロトコルにより、IPsec暗号通信路の更新を通信相手に要求する。 - 特許庁
A proxy device controlling tunnel communication, performs HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)/HTTPS (HTTP Security) communication with a terminal and authenticates the terminal through the HTTP/HTTPS communication, thereby generating an authenticated session with the terminal.例文帳に追加
トンネル通信を制御するプロキシ装置は、端末との間でHTTP/HTTPS通信を行い、HTTP/HTTPS通信にて端末を認証することで、端末との間に認証済みのセッションを生成する。 - 特許庁
When an external bus master 212 accesses an RDRAM 210, a DMA is set and requested to an internal DMA control part 204 by means of protocol control signals such as HLDRQ (213), HLDAK (214), MRQ (215) and MREADY (216).例文帳に追加
外部バスマスタ212からRDRAM210にアクセスする際に、HLDRQ(213),HLDAK(214),MRQ(215)およびMREADY(216)といったプロトコル制御信号を使用して、内部のDMA制御部204に対してDMA設定とDMA要求する。 - 特許庁
PHS cards 10, 10 each registered to a terminal adaptor 3 compatible with a PHS data communication protocol are respectively loaded to the monitor attached master unit 2a and the extended master unit 2b so as to attain a wireless extension speech between the master units.例文帳に追加
PHSデータ通信プロトコル対応のターミナルアダプタ3に登録させたPHSカード10、10をモニタ付親機2aおよび増設親機2bに装着することにより、当該親機の間で無線による内線通話が可能となる。 - 特許庁
When the protocol of an IC card 4 can not be processed by a data processing circuit 10, a switching circuit 16 is switched to the side of an external input/output connector 18 so that the response of the IC card 4 can be transmitted to a card processor 3.例文帳に追加
ICカード4のプロトコルがデータ処理回路10で処理できないものである場合には、切替回路16を外部入出力コネクタ18側へ切り替え、ICカード4のレスポンスがカード処理装置3に送信されるようにする。 - 特許庁
The wireless communication equipment 10 includes a wireless frequency transmitter-receiver 22 that conducts burst transmission in response to a control signal according to at least one communication protocol and an infrared ray transmitter-receiver 24 that conducts asynchronous data communication.例文帳に追加
無線通信装置10は少なくとも1つの通信プロトコルに従って制御信号に応答してバースト送信を行なう無線周波送受信機22、および非同期データ通信を行なう赤外線送受信機24を含む。 - 特許庁
The printer 3 accesses the print service server 1 via the communication terminal 1 by a personal handy phone system data communicating protocol processing part 13, and down-loads the preliminarily registered image data via a network 4 by the communication terminal 1.例文帳に追加
プリンタ3は、携帯電話データ通信プロトコル処理部13により、携帯通信端末1を介して、プリントサービスサーバ1にアクセスし、上記携帯通信端末1により予め登録された画像データをネットワーク4を介してダウンロードする。 - 特許庁
When the protocol type is ARP, an ARPDA translation unit 315 and an ARPSA translation unit 316 translate transmission the destination IP address and the transmission source IP address included in ARP data by retrieving the virtual terminal table 318.例文帳に追加
プロトコルタイプがARPである場合、ARPDA変換部315及びARPSA変換部316は、仮想ターミナルテーブル318を検索して、ARPデータに含まれている送信先IPアドレス及び送信元IPアドレスを変換する。 - 特許庁
In this message collection system for collecting the message of monitoring object equipment through a network by message collection equipment, the monitoring object equipment is provided with a transmission means and a reception means with the same protocol as that of the message collection equipment.例文帳に追加
ネットワークを介して監視対象機器のメッセージをメッセージ収集機器に収集するメッセージ収集システムにおいて、監視対象機器は、メッセージ収集機器と同一プロトコルの送信手段及び受信手段を備える。 - 特許庁
To provide technology for combining a frame and its corresponding image to be combined at an external device side, and displaying it, even when the frame and its corresponding image to be combined, are transmitted to the external device according to protocol which is suitable for a moving image.例文帳に追加
動画像に適したプロトコルに従ってフレームとこれに対応する被合成画像を外部装置に送信しても外部装置側でフレームとこれに対応する被合成画像とを合成して表示する為の技術を提供すること。 - 特許庁
If information communication based on the transmission processing is failed, an inquiry is performed to an ENUM device 30 using the telephone number and communication mode information is acquired which contains a type of communication protocol and destination information.例文帳に追加
この発信処理に基づく情報通信が失敗したときは、前記電話番号を利用してENUM装置30に対して問い合わせを行い、通信プロトコルの種類と宛先情報とを含む通信態様情報が取得される。 - 特許庁
To solve the problem, wherein matching in region network with infinite network is required, as well as decrease in the number of times of Address Resolution Protocol request regarding a bridge equipment, in the transmission and acquisition of information.例文帳に追加
本発明はブリッジ装置及び情報の伝送及び取得の方法に関し、リージョン・ネットワーク及びインフィニット・ネットワークを整合することが要望され、さらに、アドレス・レゾルーション・プロトコル請求の回数をも減少させることが要求される。 - 特許庁
Servers 102, 202 and 302, that distribute data on behalf of hosts 101, 201 and 301, are installed distributedly for multicasting, and the transfer of data among the servers adopts the TCP protocol having procedure that can recover data, even if data are missing.例文帳に追加
マルチキャストの場合はホスト101、201、301の代行で配信を行うサーバ102、202、302を分散設置し、これらサーバ間での転送はデータ紛失があってもリカバリーできる手順を持ったTCPプロトコルにより配信する。 - 特許庁
An initial command can be delivered from the controller section when the engine control section is reset by the protocol at the controller section and the engine control section without adding any circuit for controlling power supply to the controller section from the engine control section.例文帳に追加
エンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするための回路を追加せずに、コントローラ部とエンジン制御部のプロトコルによって、エンジン制御部がリセットした場合に、コントローラ部から初期コマンドを送出できるようにする。 - 特許庁
A monitoring registering means 11 which is regularly started by a regular monitoring registering means 13 acquires an IP(internet protocol) from a monitored server name existing in a monitored server table 12 and transmits a monitoring registration request to a monitored server 2a.例文帳に追加
定期監視登録手段13により定期的に起動された監視登録手段11は、被監視サーバテーブル12にある被監視サーバ名よりIPアドレスを取得し、監視登録要求を被監視サーバ2aに送信する。 - 特許庁
To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, in relation to a protocol for optimizing the use of coded transmissions over wireless links and the like.例文帳に追加
ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化CDMAチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。 - 特許庁
To perform proper charging by accurately grasping the amount of data received by a communication terminal and utilized for an application even when a low-reliability protocol is used in UDP communication or the like.例文帳に追加
UDP通信等の信頼性の低いプロトコルを使用した場合でも、通信端末機で受信されてアプリケーションで利用されたデータ量を正確に把握することができ、これによって適正な課金請求を行うことができること。 - 特許庁
To provide a voltage to time protocol for driving (x) and (y) passive matrix address specification line in a nonvolatile memory indicating hysteresis curve of a ferroelectric object so that disturbance of memory cells being not selected is made the minimum.例文帳に追加
選択されないメモリセルの乱れを最小にするよう、強誘電体のヒステリシス曲線を呈する不揮発性メモリにおけるxおよびyパッシブマトリックスアドレス指定ラインをドライブするための電圧対時間プロトコルを提供する。 - 特許庁
To provide a ladder preparation supporting program capable of reducing input works of device numbers and inserting works of ladder instructions included in communication protocol set in a link unit when preparing a ladder diagram by using a computer.例文帳に追加
コンピュータを使ってラダー図を作成する際に、リンクユニットに設定される通信プロトコルに含まれるデバイス番号の入力作業及びラダー命令の挿入作業を軽減することのできるラダー作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a power system control and protection system with optimum redundancy and economical efficiency to which the Ethernet LAN of a ring constitution is applied by optimizing the application of a loop free protocol and the arrangement of an Ethernet switch constituting the LAN.例文帳に追加
ループフリープロトコルの適用、及びLANを構成するイーサネットスイッチの配置の最適化を行ない、リング構成のイーサネットLANを適用した最適な冗長性と経済性を有する電力系統制御保護システムを提供する。 - 特許庁
A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加
従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部1と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部2を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁
(iii) If applying for a transfer of carbon dioxide equivalent quotas to an account which exists in another signatory country to the Kyoto Protocol (hereinafter referred to as "Other Signatory Party"), the name of the Other Signatory Party, and the account in which an increase will be recorded due to the transfer. 例文帳に追加
三 京都議定書の他の締約国(以下「他の締約国」という。)に存在する口座への算定割当量の振替を申請する場合には、当該他の締約国名及び当該振替により増加の記録がされるべき口座 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a successor to JAX-RPC 1.1,JAX-WS 2.0 retains the natural RPC programming model while improving on several fronts: data binding,protocol and transport independence, support for the REST style of web services, and ease of development.例文帳に追加
JAX-RPC 1.1 の後継として、JAX-WS 2.0 はいくつかの面が改善されている一方で、自然な RPC プログラミングモデルを保持しています。 改善されているのは、データバインディング、プロトコルとトランスポートの独立性、REST スタイルの Web サービスのサポート、および各開発の容易さです。 - NetBeans
The United States of America, the only non-party member of the Kyoto Protocol among the developed countries, is accused domestically and internationally of seeking only economical benefits of the U.S. industries and refusing to commit the duty. 例文帳に追加
先進諸国の中で唯一京都議定書から離脱しているアメリカ合衆国政府は、産業界の自己経済利益のみを追求する考え方に基づき取り組みを拒否しているとの非難を国内外から浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|