Portionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
This spinning rod holder having a spinning rod-holding portion in the upper portion and further a fixing portion to a ship edge or the like in the lower portion is characterized by disposing a rotation portion for supporting the spinning rod-holding portion in a state capable of being swung at least in the longitudinal direction in the middle portion of the holder.例文帳に追加
上部に釣竿の保持部、下部に船縁等への固定部を備えた釣竿ホルダーにおいて、その中間に前記保持部を少なくとも前後方向に揺動可能に支持する回動部を設けた。 - 特許庁
The work for assembling the pedal step portion 3 is completed by inserting the lower portion 4 into the through hole 33 of the inserting portion 32 and putting the special form portion 5 in the engaging portion 6, and then by putting the lower portion 4 in the holder portion 34.例文帳に追加
組付作業は、下側部分４を挿入部３２の貫通孔３３に通すとともに、異形部５を係合部６に入れた後に、下側部分４をホルダー部３４に収容させて完了する。 - 特許庁
A radial wall portion 4 continuously formed on a base circular pipe portion K, a first large diameter portion 1, an annular recessed groove formed wall portion 5, a second large diameter portion 2, a rounded portion 6, and an inward flange portion 7 are continuously and integrally formed in that order.例文帳に追加
基本円管部Ｋに連続形成されたラジアル壁部４と、第１大径部１と、環状凹溝形成壁部５と、第２大径部２と、アール部６と、内鍔部７と、を順次連続状に一体形成する。 - 特許庁
The forceps 1 is provided with a portion for linking mechanism, a pinching portion 4 for opening and closing by linking mechanism and a manipulating portion 2 for opening and closing the pinching portion 4 and a flexible portion 3 anchored between the pinching portion 4 and manipulating portion 2.例文帳に追加
鉗子１は、リンク機構部を備え、該リンク機構部の作動により開閉する挟持部４と、挟持部４の開閉操作を行う操作部２と、挟持部４と操作部２との間に設けられた可撓部３とを有する。 - 特許庁
A rotation auxiliary assembly 4 comprises base portions (a first base portion 46, a second base portion 47, a third base portion 50, and a forth base portion 49), and grip portions (a first grip portion 43, a second grip portion 44, and a third grip portion 45).例文帳に追加
回転補助アセンブリ４は、ベース部（第１ベース部４６、第２ベース部４７、第３ベース部５０、第４ベース部４９）と、グリップ部（第１グリップ部４３、第２グリップ部４４、第３グリップ部４５）と、を備えている。 - 特許庁
WIRE HARNESS FOR BENT PORTION STRUCTURE例文帳に追加
ワイヤハーネスの屈曲部構造 - 特許庁
At the mounting portion side end portion located at the mounting portion 9 side in the guide member 13, a cover portion 27 configured to cover a bevel portion 35 as the outer peripheral portion of the seed crystal 7 from the sublimation raw material 3 side, is formed to be protruded from the mounting portion side end portion 21.例文帳に追加
このガイド部材１３において取付部９側に位置する取付部側端部２１に、前記種結晶７の外周端部であるベベル部３５を昇華用原料３側から覆うカバー部２７を突出して形成させている。 - 特許庁
COOLING DEVICE FOR TIP PORTION OF HOLDER例文帳に追加
ホルダ先端部冷却装置 - 特許庁
BOTTLE-CAN SCREW-PORTION INSPECTION DEVICE例文帳に追加
ボトル缶のねじ部検査装置 - 特許庁
STEEL SHEET END PORTION TRANSPORT DEVICE例文帳に追加
鋼板先端の搬送装置 - 特許庁
VEHICULAR REAR PORTION BODY STRUCTURE例文帳に追加
車両の後部車体構造 - 特許庁
hind portion of a side of bacon 例文帳に追加
ベーコンの脇腹の下部の肉 - 日本語WordNet
a portion of the atmosphere called troposphere 例文帳に追加
対流圏という大気圏 - EDR日英対訳辞書
This piston is provided with a top surface portion 2, a ring land portion 3 continuing to the top surface portion 2, a skirt portion 4 continuing to the ring land portion 3, a pin boss portion 8 formed under the ring land portion 3, and a piston pin hole 11 formed in the pin boss portion 8.例文帳に追加
冠面部２と、この冠面部２に続くリングランド部３と、このリングランド部３に続くスカート部４と、リングランド部３の下側に形成されたピンボス部８と、このピンボス部８に形成されたピストンピン孔１１と、を備えたピストンを設ける。 - 特許庁
The roof tile 1 has a flat portion A1 having a predetermined width between an insertion portion C and a ridge portion D, extending from a tail portion B to the head portion A, and a central head portion 9c which is set by extending the flat portion up to an edge of the head portion and then undercut, functions as the engaged portion.例文帳に追加
そして、屋根瓦１の差込部Ｃと桟部Ｄとの間において尻部Ｂから頭部Ａにかけて所定の幅を以って延びる平坦部Ａ１を設け、その平坦部を頭部端まで延ばしてアンダーカットされた中央頭部９ｃを前記の被係止部にする。 - 特許庁
At a portion located behind a first shaft portion 412 at the upper end portion of the standing portion 411, a stopper portion 415 is provided which abuts on the rear shelf portion 44 to prevent the rear shelf portion 44 from suspending downward of the main body portion 43 when the body portion 43 of the upper basket 42 is put at a standing position.例文帳に追加
立上り部４１１の上端部の第１軸部４１２より後方に位置する部分に、上カゴ４２の本体部４３を起立位置にしたときに後棚部４４が本体部４３より下方に垂れ下がることを後棚部４４に当接して阻止するストッパ部４１５が設けられる。 - 特許庁
A first opening portion 11 in the first partition is formed through the front side portion, a second opening portion 13 in the second partition is formed through the front side portion, and at least one portion of the first opening portion 11 is located at a portion lower than the bottom portion of the second opening portion 13.例文帳に追加
第１の区域における第１開口部１１が前方側部を通して形成され、第２の区域における第２開口部１３が前方側部を通して形成され、少なくとも第１開口部１１の一部は第２開口部１３の最低部よりも下位のレベルにある。 - 特許庁
This bent tube 12 for heat exchanger and the manufacturing method thereof include a base portion 24, an upper portion 26 separate from and facing the base portion, a first side portion 28 to be inserted between the base portion and the upper portion along one side thereof, and a second side portion 30 to be inserted between the base portion and the upper portion along the other side thereof.例文帳に追加
熱交換器用折曲チューブ12及びそれを製造する方法が、基部24、基部から離間しそれに対向する上部26、基部と上部との間にそれらの一方側に沿って入る第１側部28及び、基部と上部との間にそれらの他方側に沿って入る第２側部30、を含む。 - 特許庁
The terminal accommodation chamber 14 includes a connection portion accommodation portion 15 accommodating a wire connection portion 10 of the terminal metal fitting 2, a contact portion accommodation portion 16 connecting to the connection portion accommodation portion 15, accommodating an electrical connection portion 11 of the terminal metal fitting 2, and smaller than the connection portion accommodation portion 15, and a step plane 17.例文帳に追加
端子収容室１４が端子金具２の電線接続部１０を収容する接続部収容部１５とこの接続部収容部１５に連なりかつ端子金具２の電気接触部１１を収容するとともに接続部収容部１５よりも小さな接触部収容部１６と段差面１７とを有している。 - 特許庁
An over sample portion, a matching portion, and an edge selecting portion are included in a serial data reproduction circuit 10.例文帳に追加
シリアルデータ再生回路１０内にオーバーサンプル部、照合部およびエッジ選択部が含まれる。 - 特許庁
A bottle 1 has a mouth portion 2, a shoulder portion 3, and a body portion 4 with a rectangular cross section in the upward downward direction.例文帳に追加
ボトル１は口部２、肩部３および矩形断面の胴部４を上下方向に有する。 - 特許庁
The electric elevating seat has an elevating portion 3 freely elevated and having a seat portion 1 and the back portion 2.例文帳に追加
座部１と背部２とを有する昇降部３が昇降可能な電動昇降椅子である。 - 特許庁
The wall portion 33f includes a stopper shape 33c, and the arm portion 32a includes a corner portion 32d.例文帳に追加
壁部３３ｆにストッパー形状３３ｃを設け、アーム部３２ａに角部３２ｄを設けた。 - 特許庁
The outer peripheral portion of a body portion 27a of the ring holder is formed with a ring protrusion-recess portion 27o.例文帳に追加
リングホルダの本体部２７ａの表面外周部に、リング凹凸部２７ｏを形成する。 - 特許庁
Moreover, between the disk portion 11a and the sliding portion 11b, a thermoelectric conversion portion 22 is held.例文帳に追加
また、ディスク部１１ａと摺動部１１ｂとの間には熱電変換部２２が挟持されている。 - 特許庁
The second operation portion 42 includes a shoulder portion 62, and an upper part thereof is a cut portion 64.例文帳に追加
第２操作部４２は肩部６２を備えており、その上方が切欠部６４となっている。 - 特許庁
The laminate steel plate portion or the resin core has substantially the same shape as that of the outer circumferential portion of the claw portion.例文帳に追加
積層鋼板部又は樹脂コアは、爪部の外周面部とほぼ同じ形状をもつ。 - 特許庁
A portion extending from a lower portion of a side face of the ridge to a portion beyond the isolation grooves is covered with an insulating film.例文帳に追加
リッジの下部の側面から分離溝を越える部分は絶縁膜で覆われている。 - 特許庁
The diameter of the second locking portion is larger than that of the pin insertion portion extended from the fitting portion to the second end.例文帳に追加
第２回り止め部は、嵌合部から第２端に向かって延びピン挿入部より大径である。 - 特許庁
The cover 5 includes a plane portion 33 for covering the groove portion 21 and the lower surface 26B of the step portion 26.例文帳に追加
カバー５は、溝部２１と段差部２６の下面２６Ｂを覆う平面部３３を有する。 - 特許庁
Upper casing 20 comprises a cylinder portion 21 and a plate portion 22 sealing one open end of the cylinder portion 21.例文帳に追加
上ケーシング２０は筒部２１と筒部２１の一方の端部開口を塞ぐ板部２２とからなる。 - 特許庁
The hollow seal portion 30 includes a first side-portion seal wall 31 and a second side-portion seal wall 32.例文帳に追加
中空シール部３０は、第１側部シール壁３１と第２側部シール壁３２とを有する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|