Portionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
The opening regulating portion 38 abuts on the closing portion when the closing portion 31 reaches a predetermined angle θ, and regulates the closing portion so that it does not open any more.例文帳に追加
開度規制部３８は、閉止部３１が所定角度θになったときに当たってそれ以上開くことを規制する。 - 特許庁
An image processing device includes a noticed area setting portion, a frequency distribution forming portion, a color component analyzing portion, and an area division portion.例文帳に追加
画像処理装置は、注目領域設定部と、度数分布生成部と、色成分解析部と、領域分割部とを備える。 - 特許庁
Each mounting plate 3 has a fixed plate portion and a leg plate portion 32.例文帳に追加
取付板３は固定板部と脚板部３２とを有する。 - 特許庁
The toe training device 1 consist of a foot positioning portion 2, a strap portion 3 connected to the front end of the foot positioning portion, and a handle portion 4.例文帳に追加
本発明の足指トレーニング器具１は、足置部２とその先端に接合された帯部３と持ち手部４とからなる。 - 特許庁
The pitch of the first thread portion is larger than that of the second thread portion.例文帳に追加
第１のネジ部のピッチは第２のネジ部のそれより大きい。 - 特許庁
EXTERIOR WALL CONSTRUCTION FOR CORNER PORTION OF HOUSE例文帳に追加
家屋コーナ部の外壁構造 - 特許庁
METHOD FOR FORMING HYDRODYNAMIC PRESSURE GENERATING PORTION例文帳に追加
動圧発生部の形成方法 - 特許庁
LASER CLADDING APPARATUS FOR VALVE SEAT PORTION例文帳に追加
バルブシート部のレーザ肉盛装置 - 特許庁
SIDE PORTION VEHICLE BODY STRUCTURE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両の側部車体構造 - 特許庁
GEAR MESHING PORTION LUBRICATING STRUCTURE例文帳に追加
ギヤ噛み合い部の潤滑構造 - 特許庁
LOAD DISTRIBUTION SYSTEM OF DEMODULATION PORTION例文帳に追加
復調部の負荷分散方式 - 特許庁
But the nonbiological portion例文帳に追加
そして非生物学的な部分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to allot a portion to each―apportion a share to each―allocate a share to each 例文帳に追加
銘々に割り前を割り振る - 斎藤和英大辞典
Negitoro (minced fatty portion of tuna belly and Welsh onions) and Dashi-maki Tamago (Rolled Omelet) 例文帳に追加
ネギトロ、だし巻き卵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plate thickness of a portion facing along the front pillar portion 11 of the side sill reinforcing member 50 is greater than the plate thickness of a portion facing along the side sill portion 13, and a support portion 60 is provided on the portion facing along the front pillar portion 11 for supporting the door hinge mounting portion 41 at its rear face side.例文帳に追加
サイドシルリンフォース部材５０のフロントピラー部１１に沿う部分の板厚は、サイドシル部１３に沿う部分の板厚よりも大きく、フロントピラー部１１に沿う部分に、ドアヒンジ取付部４１の裏面側を支持するサポート部６０が設けられている。 - 特許庁
This heat exchanger 1 comprises a condensing portion 2, a supercooling portion 3, and a gas-liquid separating portion 4 disposed between the condensing portion 2 and the supercooling portion 3, and a refrigerant flowing out from the condensing portion 2 and flows into the supercooling portion 3 through the gas-liquid separating portion 4.例文帳に追加
熱交換器１は、凝縮部２と、過冷却部３と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入する。 - 特許庁
An imaging apparatus includes an imaging portion 101, a subject feature amount detecting portion 103, a subject feature amount comparing portion 105, an input ID analysis portion 106, a photographing control portion 107, and an image ID associating portion 108, and a count portion 111.例文帳に追加
撮像装置は、撮像部１０１、被写体特徴量検出部１０３、被写体特徴量比較部１０５、入力ＩＤ解析部１０６、撮影制御部１０７、画像−ＩＤ関連付部１０８、カウント部１１１を備える。 - 特許庁
The sliding portion is provided with a slide-contacting face portion 42 and 43 being in slidable contact with a back face of the rail body and an inclined face 41 abutting the upper portion of the lifting portion and keeping the lower portion of the lifting portion in nearly parallel with the rail face portion.例文帳に追加
摺動部は、レール本体の裏面に摺接する摺接面部４２，４３と、昇降部の上面部に当接して昇降部の下面部をレール面部に対して略平行に維持する斜状面部４１とを備える。 - 特許庁
Each of such contactors has a seat portion mounted on a mounting portion of a board, an arm portion extending in the left/right direction from the lower end of the seat portion, and a probe tip portion extending downward from the tip portion of the arm portion and having a probe tip at the lower end.例文帳に追加
それらの接触子は、基板の装着部に装着される座部と、該座部の下端から左右方向へ伸びるアーム部と、該アーム部の先端部から下方へ伸びる針先部であって下端に針先を有する針先部とを備える。 - 特許庁
An arm portion 73 is formed under the inserting body 71 of the inserting portion 7, and a fixing portion 91 is formed at the lowermost end portion of the arm portion 73, and a fixing portion 92 is formed under the sending out body 81 of the sending out portion 8.例文帳に追加
導入部７の導入部本体７１の下部には、腕部７３が形成され、腕部７３の下端部には、固定部９１が設けられ、送り出し部８の送り出し部本体８１の下部には、固定部９２が設けられている。 - 特許庁
A pedal step portion 3 has an engaging portion 6 having a shape corresponding to the special shape portion 5, and further has an inserting portion 32 which has a through hole 33 formed therein and has a holder portion 34 capable of receiving the lower portion 4 in the neighborhood of the engaging portion 6.例文帳に追加
ペダル踏部３は、この異形部５に対応した形状の係合部６を有し、さらに係合部６に隣接して、貫通孔３３を形成した挿入部３２と、下側部分４を収容できるホルダー部３４とを有する。 - 特許庁
A projected portion 2b is provided on a face where the conductive terminal portion 30 is arranged; while a recessed portion 36 engaged with the projected portion 2b is integrally formed at the conductive terminal portion 30, and the projected portion 2b and the recessed portion 36 are engaged.例文帳に追加
放熱部２の、導電ターミナル部３０が配設される側の面には、凸部２ｂが設けられるとともに、導電ターミナル部３０には、凸部２ｂと嵌合する凹部３６が一体に形成され、凸部２ｂと凹部３６が嵌合される。 - 特許庁
This drive shaft 13 comprises a shaft portion 21, a rivet portion 22 formed on one end of the shaft portion 21, a tapered portion 23 formed on the other end thereof, and a bolt portion 24 formed on a tip side of the tapered portion 23.例文帳に追加
ドライブシャフト１３は、軸部２１と、軸部２１の一端に形成されるリベット部２２と、他端に形成されるテーパ部２３と、テーパ部２３の先端側に形成されるボルト部２４とを備えている。 - 特許庁
Therefore, a first hollow portion 16 is formed between the bottom wall portion 10 and the shock absorbing portion 14, and a second hollow portion 17 is formed between the seal portion 15 and the vehicle inner side wall portion 11.例文帳に追加
これにより、底壁部１０と緩衝部１４との間に第１の中空部１６が形成され、シール部１５と車内側側壁部１１との間に第２の中空部１７が形成されている。 - 特許庁
A head body is provided with an opening portion, a first tiered portion and a second tiered portion are formed, extended from the opening portion and a groove is formed between the first tiered portion and the second tiered portion.例文帳に追加
ヘッド本体には開口部が設けられ、開口部から延伸して第一階段状部と第二階段状部が形成され、第一階段状部と第二階段状部の間にはグルーブが形成される。 - 特許庁
The other end 22 of the bus bar 21 includes a large width portion 22b and a small width portion 22c narrower than the large width portion 22b, and a level difference portion 22d is formed between the large width portion 22b and the small width portion 22c.例文帳に追加
バスバー２１の一端２２は、大幅部２２ｂと、大幅部２２ｂよりも幅が狭い小幅部２２ｃとを有し、大幅部２２ｂと小幅部２２ｃとの間には段差部２２ｄが形成されている。 - 特許庁
The body supporting portion is divided in the body height direction of the person to be treated, and comprises at least a base portion and a movable portion, and the body supporting portion extends and contracts when the movable portion moves relative to the base portion.例文帳に追加
身体支持部は、被施療者の身長方向に分割されており、少なくともベース部と可動部とにより構成され、可動部が、ベース部に対して移動することで、身体支持部が伸縮する。 - 特許庁
The edge portion 13 is provided with a reentrant angle R on the peripheral wall 10b within a range to the top portion 1a from a portion on a side closer to the top portion than the peripheral projecting portion 12 and having larger diameter than the peripheral projecting portion 12.例文帳に追加
縁部１３は、周囲突部１２よりも頂部側で周囲突部１２よりも径大となった部分から頂部１ａまでの範囲の周壁１０ｂにリエントラント角Ｒが設けられている。 - 特許庁
A heat conduction preventing portion 16 configured to prevent heat generated in the tip end portion 13 from conducting to the base end portion 14 is formed between the tip end portion 13 and the base end portion 14 of the projection portion 10.例文帳に追加
突出部１０の先端部１３と基端部１４との間には、先端部１３で発生した熱が基端部１４に伝導するのを阻害する熱伝導阻害部１６が形成されている。 - 特許庁
On an inner surface of the surrounding portion 13 (on the side of the mounting component), a solder-holding portion 17 is formed at a lower portion (near an end on the side of a conductive portion), and a solder visual inspection portion 19 is formed over the solder-holding portion 17.例文帳に追加
囲い部１３の内周面（実装部品側）は、下部（導体部側の端部近傍）が半田保持部１７であり、半田保持部１７の上方に半田視認部１９が形成される。 - 特許庁
A shield cover 100 includes a first side face portion 111, a second side face portion 112, a third side face portion 113, a forth side face portion, a first projection portion 102, and a second projection portion 104.例文帳に追加
シールドカバー１００は、第１の側面部１１１と、第２の側面部１１２と、第３の側面部１１３と、第４の側面部と、第１の突起部１０２と、第２の突起部１０４とを含む。 - 特許庁
The abutting wall portion 24, upon the collision with the leg portion 40 of the pedestrian, deforms a non-supported portion 34 not supported by the supporting wall portion 26 more easily than a supported portion 32 supported by the supporting wall portion 26.例文帳に追加
当接壁部２４は、歩行者脚部４０との衝突時に、支持壁部２６で支持されている支持部分３２よりも、該支持壁部２６で支持されていない非支持部分３４が容易に変形する。 - 特許庁
The first projecting portion 21 is formed at a tip portion of the small diameter cylindrical portion 20, and the second projecting portion 22 is formed to a lower height than the first projecting portion 21 in a position nearer to a root than the first projecting portion 21.例文帳に追加
第一突起部２１は、小径筒部２０の先端部に形成され、第二突起部２２は、第一突起部２１よりも根元側の位置に第一突起部２１よりも低い高さで形成されている。 - 特許庁
The locking bar portion 41 is arranged so as to be offset from the extension portion 39b via a connecting portion 40 formed so as to cross the extension portion 39b and so as to connect the extension portion 39b with the locking bar portion 41.例文帳に追加
閂部４１は、延設部３９ｂと交差するように形成されて延設部３９ｂと閂部４１とを連結する連結部４０を介して、延設部３９ｂからオフセットされるようにして、配設されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|