「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tensile force is applied to one of the wires by an actuator at the proximal end of the instrument for example, the slender member flexes and simultaneously the unrestricted portion of the one wire is exposed to the adjacent portion of the slender member and takes a tissue incision form.例文帳に追加

例えば装置の近位端のアクチュエータによって、それらのワイヤーの１本に張力が加えられると、細長い部材は、たわみ、同時に、その１本のワイヤーの非拘束部分は、細長い部材の隣接部分に対して露出され、組織切開形態を取る。 - 特許庁

Every time a detecting portion 31 receives from a data processor 20 an ID of a macro block which has finished processing, a selecting portion 32 selects a macro block which a processing element 22 may be able to process based on a referring flag indicating a dependence relationship of a macro block.例文帳に追加

検出部３１がデータ処理部２０から処理を終了したマクロブロックのＩＤを受け取るごとに、選択部３２は、マクロブロックの依存関係を示す参照フラグに基づいて、プロセシングエレメント２２が処理できる可能性のあるマクロブロックを選択する。 - 特許庁

In this seat coated with the surface material molded using a porous electroformed vacuum forming mold 40, a portion with the pattern by vacuum forming and a portion with no pattern are formed separately in a surface side of the surface material.例文帳に追加

ポーラス電鋳真空成形金型４０により成形された表皮材で被覆された車両用シートであって、表皮材の表面側には真空成形による模様が付された部分と、模様が付されていない部分とを分けて形成した構成とされている。 - 特許庁

The method comprises a step for reducing a cyano portion of a corresponding cyano compound, for example, 2-((3S,4S)-1-cyano-3,4-dimethylcyclopentyl)acetic acid or a corresponding enantiomer thereof, or a salt of the compound or a corresponding enantiomer thereof, into an amino portion.例文帳に追加

対応するシアノ化合物、例えば２−（（３Ｓ，４Ｓ）−１−シアノ−３，４−ジメチルシクロペンチル）酢酸もしくはその反対の鏡像異性体またはその化合物の塩またはその反対の鏡像異性体のシアノ部分を還元してアミノ部分にするステップを包含する。 - 特許庁

To enhance appearance design of a speaker by improving a structure of an electrode for electric discharge machining used for shaping a cavity side insert forming a punching portion in a mold for molding a resin molded item having a punching portion such as a speaker grill or the like.例文帳に追加

スピーカグリル等のパンチング部を有する樹脂成形体の成形用金型において、パンチング部を形成するキャビティ側入れ子を形成する際に使用する放電加工用電極の構造を改良することにより、スピーカグリル表面の外観意匠性を高める。 - 特許庁

The first lead portion 3b is connected to associated electrode pad of the associated chip 1, the second lead portion 3a is connected to an associated terminal of the motherboard 8, and one chip 1 is disposed between the adjacent two lead portions 3b and 3a.例文帳に追加

第１のリード部分３ｂは、対応する半導体チップ１の対応する電極パッドに接続され、第２のリード部分３ａはマザーボード８の対応する端子に接続され、隣接する２つのリード部分３ｂ、３ａによって１つの半導体チップ１が挟み込まれる。 - 特許庁

To the signals of both channels, vertical reference signals by the function of a vertical charge injection portion 17 are added, and the comparison adjustment portion adjusts the level of the output signal of each channel, so that the levels of the vertical reference signals of both channels become the same.例文帳に追加

両チャンネルの信号には、垂直電荷注入部１７の働きによる垂直基準信号が付加されており、比較調整部は、両チャンネルの垂直基準信号が同一レベルとなるよう各チャンネルの出力信号のレベル調整を行う。 - 特許庁

The semiconductor substrate includes: insulating layers formed in the plurality of groove portions; a rectangular unit region in contact with at least any one of the plurality of groove portions; and a wiring electrode including an extended terminal portion extended from the unit region to the inside of the groove portion.例文帳に追加

半導体基板は、複数の溝部に形成されている絶縁層と、複数の溝部のいずれか少なくとも１つに接する矩形状の単位領域と、その単位領域から溝部の内側に延出された延出端子部を備えた配線電極とを有している。 - 特許庁

An X-ray generating means has a generation side vibration eliminating portion 13 having a generation side vibration sensor 131 and a generation side actuator 132 and a photographing means 2 has a photographing side vibration eliminating portion 23 having a photographing side vibration sensor 231 and a photographing side actuator 232.例文帳に追加

Ｘ線発生手段１に発生側振動センサ１３１及び発生側アクチュエータ１３２を有した発生側除振部１３を備え、撮影手段２に撮影側振動センサ２３１及び撮影側アクチュエータ２３２を有した撮影側除振部２３を備える。 - 特許庁

The cathode passage portion and the coolant passage portion are constructed so that an reactant object input part and an reactant object output part are arranged closer to the relatively low coolant temperature T_MIN region than to the relatively high coolant temperature T_MAX region.例文帳に追加

カソード流れ場部分と冷却剤流れ場部分とは、反応物入力部と反応物出力部とが、比較的高い冷却剤温度Ｔ_MAXの領域よりも比較的低い冷却剤温度Ｔ_MINの領域により近く配置されるように構成される。 - 特許庁

This fastener 10 has a base portion 13 fixed to the back surface 2 of the golf ball cleaning apparatus 1 and a pair of elastic spaced retaining legs 14 extending from the base portion 13 parallel with and spaced from the back surface 2 of the golf ball cleaning apparatus 1.例文帳に追加

固定装置１０はゴルフボールクリーニング装置１の背面２に固定されたベース部１３と、ベース部１３からゴルフボールクリーニング装置１の背面２と平行にかつそれから間隔を置いて延びる一対の弾性の間隔を置いた保持脚１４とを持つ。 - 特許庁

Then, the audio control portion 26 classify a plurality of operation keys provided on an operating portion 24 to some groups corresponding to the number of functions being the execution object at the time and the same function is allocated to 1 or a plurality of operation keys included in the same group.例文帳に追加

また、オーディオ制御部２６は、その時点で実行対象となる機能の数にあわせて、操作部２４に備わった複数の操作キーについてグループ分けを行い、同一グループに含まれる１あるいは複数の操作キーに同一の機能を割り付ける。 - 特許庁

A reclaimed pulp portion 1 has a shredder 11 for shredding waste paper, a shredder tank 12 for storing cut paper pieces, a pulper 14 for pulping the cut paper pieces, and a fiber concentration-adjusting portion 13 for delivering the cut paper pieces between the shredder tank 12 and the pulper 14.例文帳に追加

再生パルプ部１は、古紙を裁断するシュレッダー１１と、裁断した裁断紙片を貯留するシュレッダータンク１２と、裁断紙片を離解させるパルパー１４と、シュレッダータンク１２とパルパー１４の間で裁断紙片を受け渡す繊維濃度調整部１３を有する。 - 特許庁

A quench fluid comprising one or both of the aromatic substrate and the alkylating agent is supplied into the interior of the mixing zone through a plurality of flow paths in which one portion of the flow paths is directed upwardly within the mixing zone and another portion downwardly within the mixing zone.例文帳に追加

芳香族基質／アルキル化剤の片方または両方から成る急冷用の流体を、その一部は混合区域の内部で上方を向き他の部分は混合区域の内部で下方を向いた多数の流路を通して混合区域の内部へ供給する。 - 特許庁

In the toner cartridge 31, a first toner seal portion 92A and a second toner seal portion 92B coming in slide-contact with an outside frame 82 movable from an open position to a closed position are provided on a toner seal 92 provided around an inside passage hole 89 of an inside frame 81.例文帳に追加

トナーカートリッジ３１において、内側フレーム８１の内側通過口８９の周りに設けられたトナーシール９２には、開位置から閉位置へ移動する外側フレーム８２に摺接するトナーシール第１部９２Ａおよびトナーシール第２部９２Ｂが設けられている。 - 特許庁

A screen display control part 104 and a line control counter 110 read all the display data by repeating such operation as they sequentially read a 1st raster portion of each display line stored in VRAM 106 and then sequentially read a 2nd raster portion of each display line.例文帳に追加

画面表示制御部１０４と行制御カウンタ１１０は、ＶＲＡＭ１０６に格納された各表示行の第１ラスター分をまず順次読み出し、次に各表示行の第２ラスター分を順次読み出す…という動作をくり返して全表示データを読み出す。 - 特許庁

In the apparatus capable of jetting steam having a pressure obtained by heating water inside a sealed tank 1 from a steam jetting portion 5, a space having an electric heater for heating the steam is provided inside the steam jetting portion 5 or in front of it.例文帳に追加

密閉されたタンク１内で水を加熱して得られた圧力を有する蒸気を蒸気噴出部５から噴出することができる装置において、蒸気噴出部５内もしくはその手前に、蒸気を加熱する電気ヒータを備えた空間を設ける。 - 特許庁

To estimate a failure portion by making reference to circuit constitution of a gate expressed by a basic gate without preparing a data base exclusive for the failure estimation for the gate, in failure portion estimation for a logical circuit including the gate defined hierarchically.例文帳に追加

階層的に定義されているゲートを含む論理回路の故障箇所推定において、ゲートに対する故障推定専用のデータベースを作成することなく、基本ゲートで記述されたゲートの回路構成を参照して故障箇所推定可能とするシステムの提供。 - 特許庁

This reaction container having a heating portion and having reaction portions for thermal reactions and reagent-receiving portions in an identical substrate is characterized in that the shortest distance between the heating portion of the reaction portions and the reagent-receiving portions is ≥15 mm.例文帳に追加

同一基板に、加熱領域を有し加熱反応を行う反応部および試薬収容部を有してなる反応容器であって、反応部の加熱部と試薬収容部の最短の距離が１５ｍｍ以上であることを特徴とする反応容器とする。 - 特許庁

In this heating cooker 1 having the infrared ray projecting means and controlling the ventilation device disposed at an upper portion by the infrared ray signal from the infrared ray projecting means, the ventilation device is driven before starting cooking by distributing power to a heating portion.例文帳に追加

赤外線投光手段を有し、この赤外線投光手段からの赤外線信号により上方に設けた換気装置を制御するようにした加熱調理器１において、換気装置を、加熱部に通電して調理を開始する前に駆動するようにした。 - 特許庁

A control portion 12 controls the compressor 7 by reading a compressor operation temperature and a compressor stop temperature set corresponding to a set temperature from a memory 12a, when the set temperature is input from a temperature adjustment portion 11 by dial operation.例文帳に追加

制御部１２は、ダイヤル操作による温度調節部１１からの設定温度が入力されたとき、その設定温度に対応して設定された圧縮機動作温度及び圧縮機停止温度をメモリ１２ａから読み込んで圧縮機７の制御に入る。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which can suppress the permeation of ink between adjacent pixels by providing a suppressing portion between a plurality of pixel layout areas of an ink absorbing layer, and prevent the circumference from getting dirt by ink remaining on a surface of the suppressing portion.例文帳に追加

インク吸収層の複数の画素配置領域の間に抑制部を設けて隣接する画素間でのインクの浸透を抑制するとともに、抑制部の表面に残存するインクによって周囲が汚れることを防止できる、レンチキュラーシートを提供すること。 - 特許庁

A jig for a laminating and bonding apparatus has a support portion 52 where a chuck contact surface 61 to come into contact with a chuck 11 holding a substrate to be bonded is formed, and a positioning portion 53 where a positioning surface 59 to come into contact with an edge of the substrate 50 to be positioned is formed.例文帳に追加

接合対象基板を保持するチャック１１に接触するチャック接触面６１が形成される支持部分５２と、位置合わせ対象基板５０の縁に接触する位置合わせ面５９が形成される位置合わせ部分５３とを備えている。 - 特許庁

Further, an image storing portion 15 storing the captured ultrasonic images independently according to the sound pressure conditions at the time of imaging and an image combining portion 16 calculating and combining the respective images are arranged to make it possible to combine and display the images photographed in different sound pressure conditions together.例文帳に追加

また、取得された超音波画像を撮影時の音圧条件別に記憶する画像記憶部１５と各画像を演算合成する画像合成部１６を設け、異なる音圧条件下で撮影された画像同士を合成表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a center bearing support which can prevent the intrusion of foreign substances on the front side than a seal portion, and further can prevent the generation of noises caused by the leakage of a sound outward even when foreign substances have intruded into the center bearing support and the sound has been generated by the intrusion of foreign substances into the seal portion.例文帳に追加

シール部よりフロント側で異物等の侵入を防止することができ、また異物が侵入し、シール部に異物等が噛み込まれて音が発生しても、その音が外部に洩れて異音となるのを防止することが出来るセンターベアリングサポートを提供する。 - 特許庁

It is deemed such a sound scattering effect is achieved by flows of motion energy of gas molecules being produced in an oblique direction, not normal to the opening portion 14 and reflective surface 200, due to a phase difference between the sound waves radiated from the opening portion 14 and the sound waves radiated from the reflective surface 200.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び反射面２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

However, a vehicle body rear side end portion 3d of the axial long hole 3a of the inner column 3 abuts on the lower end of the engaging portion 222 of the stopper member 22 to stop, so that a telescopic moving distance to a vehicle body front side of the inner column 3 to the outer column 4 becomes short.例文帳に追加

しかし、インナーコラム３の軸方向長孔３ａの車体後方側端部３ｄが、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端に当接して停止するため、アウターコラム４に対するインナーコラム３の車体前方側へのテレスコピック移動距離が短くなる。 - 特許庁

The connector attaching portions each have a supporting wall 21 for supporting an engaged portion 31 of a connector 3 of the wire harness WH, and an elastic engaging piece 21 having an engaging hole allowing an engaging protrusion formed on the engaged portion 31 of the connector 3 to be engaged thereinto.例文帳に追加

各コネクタ取り付け部には、ワイヤハーネスＷＨのコネクタ３の被係止部３１を支持する支持壁２１と、コネクタ３の被係止部３１に形成された係合突起が係入する係止孔を有する弾性の係止片２１と、が設けられている。 - 特許庁

Then both side surfaces of the protrusion of the mounting portion 33 function as engaging surfaces 33b, and when the elbow joint 31 is arranged in the faucet box 11, the engaging surfaces 33b of the mounting portion 33 engage with restricting surfaces 18 of the respective restricting portions.例文帳に追加

この取付部３３において、その凸部両側面が係合面３３ｂとなり、水栓ボックス１１内にエルボ継手３１が配置された状態で、その取付部３３の係合面３３ｂが前記規制部の規制面１８に係合するようになっている。 - 特許庁

The sealing member 19 has an outer periphery portion in the radial direction thereof, held between a front housing 16A and a center case 16B, with its thin portion 19a having a thickness t1 on the inner periphery side in the radial direction thinner than a thickness t2 on the outer periphery side in the radial direction.例文帳に追加

このシール部材１９は、自身の径方向外周部がフロントハウジング１６Ａとセンタケース１６Ｂとの間に挟持され、その径方向外周側の肉厚ｔ2 より径方向内周側（薄肉部１９ａ）の肉厚ｔ1 の方が薄く設けられている。 - 特許庁

In the light shielding member 701, a projection dimension d1 on the light emitting surfaces of the lined up light emitting elements is longer than a projection dimension d2 at a place where the light emitting elements are not arranged and a projecting portion 701a and a recessed portion 702b are formed.例文帳に追加

遮光部材７０１は、前記列設された発光素子の発光面における突出寸法ｄ１を、前記発光素子が配置されていない個所における突出寸法ｄ２より長いものとし、凸部７０１ａと、凹部７０２ｂとを形成している。 - 特許庁

The outer straight portion 32b is positioned not contacting with the surface 10a of the rotor 10 when the inner straight portion 32a is shaved by the rotor 10 and severed so that the two straight portions 32a and 32b will never be shaved to sever simultaneously.例文帳に追加

また、内側の直線部３２ａがロータ１０により切削されて断線されたときに、外側の直線部３２ｂはロータ１０の表面１０ａに接触されない位置に配されており、２本の直線部３２ａ，３２ｂが同時に切削されないようになっている。 - 特許庁

A groove portion 20 for cable arrangement of prescribed length enough to store the cable is formed on the internal bottom surface of a housing which can be opened and closed, and after the cable 21 is run through the groove portion 20 for cable arrangement, the cable 21 is covered with a sheet or film type hiding material 22 to be hidden.例文帳に追加

開閉可能な筐体の内部底面にケーブルを納める程度の所定長のケーブル配設用溝部２０を設け、ケーブル配設用溝部２０にケーブル２１を通した後、シート状又はフィルム状の目隠し材２２によって、ケーブル２１を覆って、目隠しする。 - 特許庁

The valve 10 consists of a fluid communication region 110 in which front sliding pieces 111 are provided protruding from the outer peripheral face of a small diameter cylinder portion 11a and a sliding region 12 in which rear sliding pieces 121 are provided protruding from the outer peripheral face of a large diameter cylinder portion 12a.例文帳に追加

バルブ１０は、小径筒部１１ａの外周面から突出する前部摺動片１１１を備える流体連通域１１０と、大径筒部１２ａの外周面から突出する後部摺動片１２１を備える摺動域１２とからなる。 - 特許庁

To provide a pressure measuring material capable of reducing the generation of a curl, and having density reproducibility (for example, density regeneration precision when reading a density by scanning or the like) capable of regenerating uniformly an equal pressure portion (in particular, a low pressure (preferably 3 MPa or less) of equal pressure portion) within a face.例文帳に追加

カール発生が少なく、面内の同圧部分（特に低圧（好ましくは３ＭＰａ以下）の同圧部分）を均一に再現できる濃度再現性（例えば濃度をスキャニング等して読み取る際の濃度再現精度）を有する圧力測定用材料を提供する。 - 特許庁

The list generating portion 9a generates an image data list, including information capable of identifying image data in the memory 8 and check boxes 93a-93c for specifying execution of predetermined processings for each image data, and the discharge portion 5 outputs the list to the outside.例文帳に追加

リスト生成部９ａは、記憶部８内の画像データを識別可能な情報と各画像データ毎に所定の処理の実行を指定するためのチェックボックス９３ａ〜９３ｃとを有する画像データリストを生成し、排出部５はこれを外部に出力する。 - 特許庁

In the second power-saving mode, on the other hand, setting contents are displayed together by using a portion 11b of the liquid crystal panel 11, the back light 12 turns ON the light 12b lighting up the portion 11b of the liquid crystal panel 11, and the touch panel 13 is turned OFF.例文帳に追加

これに対して、第２の省電力モードでは、液晶パネル１１の一部１１ｂで設定内容の集約表示が行われており、バックライト１２は液晶パネル１１の一部１１ｂを照射するライト１２ｂを点灯し、タッチパネル１３をＯＦＦとする。 - 特許庁

The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.例文帳に追加

又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁

During a period when exposure is not performed, the upper portion of the substrate holder PH is cleaned, by relatively moving the immersion region AR2 and the substrate stage PST, and the upper portion of a measuring stage MST is cleaned, by relatively moving the immersion region AR2 and the measuring stage MST.例文帳に追加

露光を行わない期間中に、液浸領域ＡＲ２と基板ステージＰＳＴとを相対移動して基板ホルダＰＨ上部を洗浄し、液浸領域ＡＲ２と計測ステージＭＳＴとを相対移動して計測ステージＭＳＴ上部を洗浄する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the deterioration portion by contact resistance is forecast taking the running time and running distance of the vehicle on which the fuel cell is mounted and the temperature or the like of the fuel cell as a parameter, and the forecast deterioration portion is corrected to calculate the cell voltage.例文帳に追加

この場合、当該燃料電池が搭載された車両の走行時間、走行距離、当該燃料電池の温度等をパラメータとして接触抵抗による低下分を予測し、当該予測した低下分を補正してセル電圧を算出することが好ましい。 - 特許庁

Raw material clay for adsorbent-baking is obtained by a water splash treatment of clay obtained in nature, and a recovery of a water level portion of 80% by volume or less (more preferably 50% by volume or less) which centers on a water level portion of an intermediate height in a vertical direction of its suspension.例文帳に追加

自然界の採取粘土を、水飛処理して、その懸濁液の上下方向中間高さの水位部分を中心とする８０容量％以下（更に好ましくは５０容量％以下）の水位部分を回収してなる吸着材焼成用原料粘土。 - 特許庁

The assembly block 1 which can be linked and disassembled by joining a protrusion 2 to a receiving hole portion 5 has the protrusion 2 on the square top face of a prescribed size as a reference size and the receiving hole portion 5 on the bottom.例文帳に追加

突起部２と受孔部５の結合により連結および分解が可能な組立ブロックであって、基準寸法となる所定寸法の正立方形の上面に突起部２を有し、底面に受孔部５を有することを特徴とした模型用組立ブロック１。 - 特許庁

When the dust sucked into the dust exhaust box 102 flows to a suction chamber portion 114 from a wind force selecting portion 112 with the airflow toward the dust exhaust hole 130, dust tends to fall to a bottom wall 104B side by gravitational force.例文帳に追加

排塵箱１０２内へ吸引された塵埃は、塵埃排出孔１３０へと向かう空気流と共に風力選別部１１２から吸引チャンバ部１１４へと流れるが、この際には、重力によって塵埃が底壁１０４Ｂ側へ落下しようとする。 - 特許庁

Thus, core material of the portion other than the portion 110 is entered into the patterns 14, the core layer becomes thinner and the joint strength is also secured.例文帳に追加

上下クラッド層１２、２の少なくとも一方の光導波路部分１１０以外のクラッド層に凹形状のパターン１４を形成することにより、導波路１１０以外の部分のコア材料が凹状パターン１４に入り込み、コア層を薄くでき、さらに接着強度も確保できる。 - 特許庁

This fiber aggregate includes conjugated fibers in which the cross-sectional shape of each fiber has a sheath-core shape, and a sheath portion is composed a polymer derived from petroleum and a core portion is derived from biomass, and is supplied for the use of fishery, agriculture, or miscellaneous goods.例文帳に追加

横断面形状が芯鞘形状を呈し、鞘部が石油系由来のポリマー、芯部がバイオマス由来のポリマーからなる複合繊維で構成されており、漁業用、農業用、雑貨用のうち、いずれかの用途に供されるものである繊維集合体。 - 特許庁