「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attaching device which comprises an inserting portion insertable to an opening on a wall surface and an attaching portion for attaching other things, and both the portions are formed together with the main body and are not easily detached from the wall surface without degrading the simple attachability and detachability of the device.例文帳に追加

壁面の開口部内に挿入し得る挿入部と、他の部材を取り付けるための取付部とを形成した取付具本体を具備するものにおいて、簡単な着脱性を損なうことなく容易には壁面から脱落しない取付具を提供する。 - 特許庁

The heater holder has: a backbone portion extending in an axial direction; a pair of gripping portions 613 and a pair of element fixing portions 614 formed to extend to the heater side in a generally vertical direction to the axial direction; and a pressing portion 635 for pressing the heater 4 in a diametrical direction of the gas sensor.例文帳に追加

ヒータホルダは、軸方向に伸びる背骨部と、軸方向と略垂直方向のヒータ側に伸びるように形成された一対の把持部６１３及び一対の素子固定部６１４と、ヒータ４をガスセンサの径方向に押圧する押圧部６３５とを有する。 - 特許庁

A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section.例文帳に追加

アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面２から周壁３を傾斜して立ち上げてうつわ部４を形成したホイル鍋１において、底面２から断面逆Ｖ字状の仕切り壁６を立ち上げてうつわ部４を２分４ａ、４ｂする。 - 特許庁

The screen 5 has flat portions 51 provided in the position fronting on the opening portion 321 and offset toward the rear side of the game board 3 and a three-dimensional face portion 52 projecting toward the front side of the game board 3 from the flat portions 51 and having a solid decoration.例文帳に追加

スクリーン５は、開口部３２１に臨む位置に設けられると共に遊技盤３の背面側にオフセットした平面部５１と、平面部５１から遊技盤３の正面側に向けて突出し、立体的な装飾が施された立体面部５２とを備えている。 - 特許庁

At a seam 10, the primary portion 6 is joined to the secondary portion 7, the edge 8 is superimposed on the other edge 9, and the edge 8 is made to come close to the other edge 9 to bring a curved three-dimensional structure to the pocket so as to attain an assembled configuration.例文帳に追加

縫い目１０は、第１の部分６を第２の部分７に接合し、縁部８をもう一方の縁部９に重ね合わせ、縁部８をもう一方の縁部９に接近させて、ポケットに湾曲した三次元構造を与えることにより、組立形態を実現する。 - 特許庁

The board case is provided with a symbol sticking surface 743 formed of a first side wall portion 721 of a first case 701 and a second side wall portion of a second case 702, the symbol applying surface 743 is provided larger than the size of a printed triangular symbol 741 or circular symbol 746.例文帳に追加

第１ケース７０１の第１側壁部７２１と第２ケース７０２の第２側壁部で構成される図柄貼付面７４３を設け、更にこの図柄貼付面７４３は、印刷される△図柄７４１や○図柄７４６の大きさより広い範囲にわたって設けた。 - 特許庁

A finger receiving portion on an underside of a case body in a remote control device is provided with a hook projection which juts out so as to be hooked to a root of a finger to an interval between a root of a forefinger and a root of a middle finger, within a plurality of fingers attached to the finger receiving portion.例文帳に追加

リモコン装置におけるケース本体の裏面における指受部にあっては、その指受部に添え付ける複数の指の内、人差指の元部と、中指の元部との間に向けて、指元部に掛合可能に張出状にした掛合突起を備えさせる。 - 特許庁

At a first positioning step, the first abutment portion 56 of a first positioning jig 51 is placed in a wire connection position P set on the stator 3 in correspondence with a position where the wire connection portion 33 at the end of the stator 3 on the one side in the axial direction should be placed.例文帳に追加

第１位置決め工程において、第１位置決め治具５１の第１当接部５６を、ステータ３の軸方向の片側端部における結線部３３が配置されるべき位置に対応してステータ３に対して設定された結線位置Ｐに配置する。 - 特許庁

The filament coil for a bulb includes a coil portion, legs which are formed by extending from both ends of the coil portion, and a metallic foil wrapped cylindrically around each of the legs to be connected, wherein an external surface of a cylindrical-shaped part of the metallic foil is crimped in a V-shaped slot.例文帳に追加

コイル部と、このコイル部の両端から延びて形成された両足部と、それぞれの足部に円筒状に巻きつけられて接続された金属箔とを備え、前記金属箔の円筒状部の外表面をＶ字形の溝にかしめ形成したものである。 - 特許庁

The winding terminals 618, 619, 628 and 629 are processed on a power feeding substrate 7 clamped in a substantially vertical posture for a motor axial line by a protruding portion 231 of a first inner stator core 23 and a protruding portion 241 of a second inner stator core 24.例文帳に追加

また、第１の内ステータコア２３の突出部２３１と、第２の内ステータコア２４の突出部２４１とによって、モータ軸線に対して略垂直姿勢で挟持された給電用基板７上で巻線端末６１８、６１９、６２８、６２９の処理を行う。 - 特許庁

A cleaning frame 31 of the process cartridge D is provided with a space 31e, communicating in the direction of a rotary shaft of the image bearing member on a downstream side of a reinforcing portion 31d, where developer left after transfer 25a goes toward the developer accommodating portion 30 from the image bearing member 2.例文帳に追加

プロセスカートリッジＤのクリーニング枠体３１に、転写残現像剤２５ａが像担持体２から現像剤収納部３０へ向かう補強部３１ｄの下流側に像担持体回転軸方向に連通した空間３１ｅを設けた構成にする。 - 特許庁

Moreover, by sharing the capacitor of corresponding capacitance in one light irradiating portion in the power supply portion 7, it is possible to reduce the manufacturing cost of the thermal treatment apparatus 1, while realizing miniaturization and weight reduction of the thermal treatment apparatus 1.例文帳に追加

また、電力供給部７において１つの光照射部に対応する容量のコンデンサを共用することにより、熱処理装置１の小型化および軽量化を実現することができるとともに熱処理装置１の製造コストを低減することもできる。 - 特許庁

Laminates 10 constituting the polymer actuator are each reliably fixed such that a fixing end 11 of the laminate 10 is sandwiched between a fixing portion 22a of a first fixing member 22 having a wheel shape and a fixing portion 23a of a second fixing member 23.例文帳に追加

高分子アクチュエータを構成する積層体１０の固定端１１が、車輪形状からなる第１の固定部材２２の固定部２２ａと第２の固定部材２３の固定部２３ａとの間に挟み込むことにより、積層体１０が確実に固定されている。 - 特許庁

A small front wheel 2 and a small rear wheel 3 rotated by a motor 9 are attached to one frame 1 serving also as a footrest, and a rectilinearly formed handle portion 4 connected with the front wheel 2 and a saddle portion 5 for sitting are attached to an upper side of the frame 1.例文帳に追加

足置きも兼ねた１本のフレーム１に小さな前輪２とモーター９で回転する小さな後輪３を取り付け、該フレーム１の上側に直線的に作った前記前輪２に接続するハンドル部分４と腰掛け用のサドル部分５を取り付ける。 - 特許庁

The contents managing apparatus 200A retrieves the contents shown by the contents identification information from an HDD 207 to extract the contents portion following the time shown by the time information among the contents meeting the identification information, and sends the portion to the contents managing apparatus 200B.例文帳に追加

配信要求を受信したコンテンツ管理装置２００Ａは、コンテンツ識別情報が示すコンテンツをＨＤＤ２０７から検索して、該当するコンテンツのうち、時間情報が示す時間以降の部分を抽出し、コンテンツ管理装置２００Ｂに送信する。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 is divided into two to form a structure (a bypass pipe 7 and a flow passage changing device), capable of selectively starting only a firs fuel cell stack portion 1a and a switch 19 for connecting the secondary battery 17 to the first fuel cell stack portion 1a.例文帳に追加

燃料電池スタック１を２つに分割して、第１燃料電池スタック部１ａのみを選択的に起動可能な構成（バイパス管７と流路切替装置９）と、第１燃料電池スタック部１ａと二次電池１７を接続するスイッチ１９とを設ける。 - 特許庁

A grip 3 is attached by boring a through hole 2 around the barycenter of a single body 1 of each planar bathtub cover, and fitting an upper grip member 4 and a lower grip member 5 to upper portion and lower portion of the through hole 2, respectively.例文帳に追加

組合せ式の浴槽ふたを構成する平板状の各浴槽ふた単体１の重心付近に通孔２を穿設し、当該通孔２の上部及び下部より上側把手部材４及び下側把手部材５を嵌め込むことにより把手３を取付ける。 - 特許庁

An annular wavy washer 89 is arranged between the first spacer 76 which is arranged in an annular recessed portion 199 of an upper coupling part 71 of a female coupler 61 and the second spacer 77 which is arranged in an annular recessed portion 189 of a lower coupling part 72 of the female coupler 61.例文帳に追加

雌カプラー６１の上接続部７１の環状凹部１９９に配置された第１スペーサ７６と、雌カプラー６１の下接続部７２の環状凹部１８９に配置された第２スペーサ７７との間に、環状の波形の座金８９を配置する。 - 特許庁

To reduce an amount used of a noble metal by forming a lead portion, and ensure normal electrical continuity between a measurement electrode and a terminal connection even if the lead portion is poisoned and degraded and ensure a long life operation by suppressing abnormality in a sensor output.例文帳に追加

リード部を形成することで貴金属の使用量を低減するとともに、リード部が被毒劣化したとしても測定電極と端子接続部との正常な電気的導通を長期間確保でき、センサ出力に異常が生じるのを抑制して長寿命とする。 - 特許庁

The leakage of lubricant 80 to the external is prevented by the action of the capillary seal portions 50, 60, and its liquid level is positioned at the first capillary seal portion 50, thus the excess lubricant 80 is filled in the first capillary seal portion 50 and the lubricant retaining space 73.例文帳に追加

潤滑油８０は、キャピラリーシール部５０、６０の作用により外部漏出が防止され、その液面が第１キャピラリーシール部５０に位置することにより、余裕分の潤滑油８０が第１キャピラリーシール部５０と潤滑流体保持隙間７３に充填されている。 - 特許庁

A portion between a middle portion of the spindle 13 in the axial direction and the case body 22 is covered in an airtight condition by a bellows elastic cover member 23, and the spindle 13 is urged in a centripetal direction of the spindle 13 by the elastic force of the elastic cover member 23.例文帳に追加

上記スピンドル１３の軸心方向の途中部と上記ケース本体２２との間を、ベローズ製の弾性カバー部材２３によって気密状に覆うと共に、その弾性カバー部材２３の弾性力によって上記スピンドル１３を求心方向へ付勢する。 - 特許庁

An implant 2 includes at least two degradation zones with different degradation rates: a first degradation zone 4 at a distal portion of the implant, and a second degradation zone 6 at a proximal portion of the implant.例文帳に追加

異なる分解速度を有する少なくとも２つの分解ゾーンを備える移植物２であって、該少なくとも２つの分解ゾーンは、該移植物の遠位部分における第一の分解ゾーン４、および該移植物の近位部分における第二の分解ゾーン６を備える、移植物。 - 特許庁

The electric ship 2 has a moving distance recording portion 6 for recording a moving distance corresponding to the battery discharge information, and an electric ship present situation information transmitting portion 7 for transmitting the battery charge/discharge information and the moving distance to the management server 3 through Internet 12.例文帳に追加

電動船２は、バッテリー放電情報に対応する移動距離を記録する移動距離記録部６と、インターネット１２を介してバッテリー充放電情報及び移動距離を管理サーバ３へ送信する電動船現況情報送信部７を有する。 - 特許庁

For the solid electrolyte fuel cell, an air pole surface in a non- generation region on the cell opening portion side is covered with a fine member for preventing breake of the cell at the opening portion side for improved durability.例文帳に追加

本発明は、固体電解質型燃料電池においてセルの開放部側の破損を防止することにより耐久性を向上させるために、セル開放部側の非発電域の空気電極面を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池とする。 - 特許庁

Preferably, a depth di from the surface 2 to the internal defect 5 or the buried body in the diagnosed portion 4 is calculated based on a concrete elastic characteristic v of the diagnosed portion 4 and a time ti from the detection of the surface wave 9 to the detection of the each elastic wave 10i.例文帳に追加

好ましくは、被診断部位４のコンクリート弾性特性ｖと表面波９の検出から各弾性波10iの検出までの時間tiとから被診断部位４における表面２から内部欠陥５又は埋設物までの深さdiを算出する。 - 特許庁

An opening part 24 which penetrates in vertical direction is provided at a portion extending outside in right and left direction of the upper side hold-down 23, and the portion extending outside in right and left direction of the lower side hold-down 25 is arranged inside the opening part 24 of the upper side hold-down 23.例文帳に追加

上側ホールドダウン２３の左右方向外側に延びる部位には上下方向に貫通した開口部２４が設けられており、下側ホールドダウン２５の左右方向外側に延びる部位は、上側ホールドダウン２３の開口部２４内に配置されている。 - 特許庁

To provide a method and a jig by which an elastic bush can be press- fitted into a mounting hole by pushing the elastic bush from an end portion side of a flange of an outer tube without producing bending deformation of the flange of the outer tube and cracks and the like on a stopper rubber portion provided on an external surface of the flange.例文帳に追加

取付用孔への弾性ブッシュ圧入の際に、外筒のフランジ側端部の側から押圧して、外筒のフランジに曲がり変形を生じさせず、かつフランジ外表面に有するストッパ用ゴム部に亀裂等を発生させずに圧入できるようにする。 - 特許庁

The electric connecting portion 15 is housed in the storage recess 19 in such a manner as to be freely pulled out from the outer lateral side A, and the panel body 2 is provided with a pull-out margin limiting means for limiting the margin of the pull-out of the electric connecting portion 15 from the storage recess 19.例文帳に追加

電気的接続部１５が収納凹所１９に外側方Ａから引き出し自在に収納され、パネル本体２に前記電気的接続部１５の収納凹所１９からの引出し代を制限する引出し代制限手段が設けられる。 - 特許庁

That is, the winding pitches P2 of the coil spring 60 on the 120-mm portions of the fixing roller pipe 52 from both its longitudinal ends are longer than the winding pitch P1 of the coil spring 60 on the 120-mm portion of the fixing roller pipe 52 that is the longitudinal middle portion of the roller pipe 52.例文帳に追加

即ち、定着ローラ管５２のうち長手方向両端から１２０ｍｍの部分におけるコイルばね６０の巻きピッチＰ２は、定着ローラ管５２のうち長手方向中央部１２０ｍｍの部分におけるコイルばね６０の巻きピッチＰ１よりも長い。 - 特許庁

Hereby, even when a part of a slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 wears due to friction with the cord-like body 13, the cord-like body 13 gradually slides on the slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 that does not wear in a slit longitudinal direction P1.例文帳に追加

これにより、幅狭部３７のスリット側面３５ａの一部が索状体１３との摩擦により磨耗したとしても、磨耗していない幅狭部３７のスリット側面３５ａを索状体１３がスリット長手方向Ｐ１に徐々に摺動することになる。 - 特許庁

A rice scoop accepting portion is composed of slanted surfaces, provided at a pair of projecting arm portions projecting perpendicularly and in parallel from a base with a removable attachment portion, and hooking portions formed at the ends of the projecting arm portions, so that the rice scoop can be hung down.例文帳に追加

着脱取り付け部をつけた基台から、垂直、及び並行に突出させた一対の突出腕部に傾斜面を設けると共に、突出腕部の先端に係止部を形成したしゃもじ受け部を構成し、しゃもじを吊り下げることを特徴とする。 - 特許庁

This steering handle 11 which is used for steering the traveling course of the working vehicle frame and has a substantially semicircular shape, formed by removing a forward potion in a traveling-direction on the planar view is such that by more forwardly extending the right end portion than the left end portion.例文帳に追加

作業車両の機体の進路を操向操作するステアリングハンドル１１において、平面視にて進行方向前方部を除去した略半円形からなるステアリングハンドル１１であって、右端部を左端部に比べて前方に延出して成形する。 - 特許庁

The parallel link mechanism is structured so that the link hinge pin 23a serving as a rotational center of the proximal portion of the link member 23 at a usage storing location 11B is positioned nearer to the top end side of the arm member 21 than to the proximal portion of the arm member 21 and to the arm hinge pin 21a.例文帳に追加

平行リンク機構は、使用格納位置１１Ｂにおけるリンク部材２３の基端部の回動中心であるリンクヒンジピン２３ａがアーム部材２１の基端部及びアームヒンジピン２１ａよりもアーム部材２１の先端部側に位置するように構成される。 - 特許庁

An arrangement is made such that a portion of the substrate treating line L1 most protruding in the direction of an arrow AR3 is not brought to a position, in terms of the direction of an arrow AR1, where it faces a portion of the substrate treating line L2 most protruding in the direction of the arrow AR3.例文帳に追加

そして、基板処理ラインＬ１での矢印ＡＲ３の方向への最突出部分と基板処理ラインＬ２での矢印ＡＲ３の方向への最突出部分とが矢印ＡＲ１の方向における同一位置で対向しないように配置される。 - 特許庁

The hard material is set in a mold after forming a layer composed of an alloy having the melting point at lower than that of the cast iron on the peripheral surface of the hard material, the heated and melted cast iron is poured into the mold to form the alloy layer in the boundary between the hard material portion and the cast iron portion.例文帳に追加

硬質材料の周囲表面に鋳鉄より低融点の合金からなる層を形成させたのち鋳型中に配置し、鋳型中に加熱溶融した鋳鉄を注湯し、硬質材料部分と鋳鉄部分の境界に合金層を形成させる。 - 特許庁

Two layer encasing sections are prepared with each separate body of independent sheet of fabric, which are composed of an upper step encasing section formed with an opening portion on top of the body inside, and a lower step encasing section formed with an opening portion in an approximately middle region on one face side or another face side of the body.例文帳に追加

別生地体で一体となった本体内部の上方に開口部を形成した上段収納部と、本体の一面側又は、他面側の略中間部位に開口部を形成した下段収納部との、二層の収納部を各々別体で設けた。 - 特許庁

The specific amount of the new oil is supplied into the refrigerating cycle equipment 1 by a new oil supplying portion 21, then an outdoor unit 3 after the change is operated to accumulate the specific amount of the oil in the refrigerating cycle equipment 1 in an oil collecting portion 25, and the accumulated oil is collected.例文帳に追加

新オイル供給部２１より冷凍サイクル設備１内に新オイルを所定量供給した後、変更後の室外機３を運転してオイル回収部２５に冷凍サイクル設備１内のオイルを所定量溜め、この溜められたオイルを回収する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device, as the etching stopper in forming a groove 10 of a pad portion and a groove 11 of a wiring portion, an SiN film 5 corresponding to a third insulating film is interposed between an oxide film 4 corresponding to a second insulating film and an oxide film 8 corresponding to a fourth insulating film.例文帳に追加

パッド部の溝１０および配線部の溝１１を形成する際のエッチングストッパーとして第３絶縁膜に相当するＳｉＮ膜５を第２絶縁膜に相当する酸化膜４と第４絶縁膜に相当する酸化膜８の間に配置する。 - 特許庁

Further, unlike a conventional external facing structure, a screw for fixing the plates is not exposed, and therefore waterproofing of the engagement portion and a portion around the screw is dispensed with, which leads to elimination of injection of a wet caulking material or the like, to thereby save labor for construction of the external facing structure.例文帳に追加

さらに、係合部分が露出せず、従来のように、板材を固定するためのビスも露出しないので、係合部分やビス部分の防水処理も不要にできるため、湿式コーキング材等を充填する必要がなく施工に手間を要しない。 - 特許庁

A peripheral part of the coating film is folded with a surface inward, the surface having been in contact with an adhesive object, and inserted into the gap portion from the open end and is caused to pass through the passage portion, and converged in a stripe form, and thereby, the coating film is removed without soiling hands or clothes.例文帳に追加

皮膜の周縁端部を粘着物に接触した面を内側にして折って、開放端から隙間部に差し込んで、前記通過部を通過させ、筋状にして収束させることにより、手や衣類を汚すことなく皮膜を処理することができる。 - 特許庁

At only a position (rear portion 20R) on a rearer side than a central portion in a fore/aft direction of the airbag 20, a pair of vertical folding portions 25, 26 are provided, in which a part thereof in the vertical direction is folded and joined in such a state as to vertically overlap each other.例文帳に追加

エアバッグ２０の前後方向中央部よりも後方側となる箇所（後部２０Ｒ）のみには、その上下方向における一部が折り曲げられ、かつ互いに上下に重ね合わされた状態に結合された上下一対の折り込み部２５，２６を設ける。 - 特許庁

The spring line 3 are coupled to the unit base 5 so that their terminals 3a are protruded to the mounting portion 2 and the tilting body 4 is coupled to the unit base 5 so that it can be freely tilted and its protrusions 4A are protruded to the mounting portion 2 and a contact unit 10 is thereby constructed.例文帳に追加

スプリング線３が端子部３ａを装着部２に突出させるようにユニット台５に連結され、傾動体４が突出部４Ａを装着部２に突出させるように傾動自在にユニット台５に連結されて接点ユニット１０を構成している。 - 特許庁

An operator can confirm the seedling-arranging direction displayed on the displaying portion 8, steer the rice transplanter, coincide a line displayed on the displaying portion 8 with the row of seedlings placed at the most edge, and thus match the traveling direction with the seedling-arranging direction.例文帳に追加

操作者は、表示部８に表示された苗の並び方向を確認して田植機を操舵し、表示部８に表示された線を最も端に位置する苗の列に一致させて、進行方向と苗の並び方向とを整合させることができる構成とした。 - 特許庁

The ice making mechanism section A including the freezing member such as freezing piping is provided at an upper portion in the ice storage chamber 72, and ice making water in an ice making water tank 30 provided at a lower portion of the ice making mechanism section is supplied in circulation to the ice making mechanism section with a circulation pump 45.例文帳に追加

貯氷庫７２内の上部に、凍配管等の冷凍部材を有する製氷機構部Ａを設け、この製氷機構部の下部に設けられた製氷水タンク３０内の製氷用水を循環ポンプ４５により製氷機構部に循環供給する。 - 特許庁

The circulated water after cooling the cooling load device 130 is brought into contact with the outside air passing from a louver 142 to an opening portion 141 by rotation of the fan 144 and cooled when it is sprinkled from a nozzle 152 of a recovering passage 151 to the storing portion 143.例文帳に追加

冷却負荷装置１３０を冷却した循環水は、回収経路１５１のノズル１５２から貯留部１４３へ向けて散水されるとき、ファン１４４の回転によりルーバ１４２から開口部１４１へ通過する外気に触れて冷却される。 - 特許庁