「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The power supply device 20 has a frequency converting portion 21 which carries out frequency conversion to output an alternating current, an AC-DC converting portion 22 which converts the alternating current into a direct current, and a power supply side connector 200 for making electrical connection with the light-emitting device.例文帳に追加

電源装置２０は、周波数変換を行って交流を出力する周波数変換部２１と、交流を直流に変換する交直流変換部２２と、発光装置３０と電気的な接続を行うための給電側コネクタ２００とを備える。 - 特許庁

To enhance a visual attraction of a product using a package container of a rectangular cylinder shape with a simple configuration, by obtaining a paper board for pop-up presentation that can be stably attached to a container top face closing portion and a container bottom face closing portion of the package container so as to be hooked to the closing portions.例文帳に追加

包装容器の前記容器天面閉鎖部や容器底面閉鎖部に係止させて安定的に取り付けることができるＰＯＰ用台紙を得て、簡易な構成で四角柱状の包装容器を用いた商品のアイキャッチ効果を高める。 - 特許庁

A cable guide 100 used in pulling a cable 310 in a duct line 200 comprises a body part 10 installed in an opening 210 of the duct line 200, a stationary portion 20 installed in the body part 10, and a guide roller 30 attached to the stationary portion 20.例文帳に追加

管路２００内の索条３１０を引く際に使用される索条ガイド１００であって、 管路２００の開口部２１０に設置される本体部１０と、この本体部１０に設けた固定部２０と、この固定部２０に取り付けたガイドローラ３０とを備えたこと。 - 特許庁

A regulation member 82 includes a recess 82d to be engagingly fitted to an engagement groove 81a of the first pivot 81, a third insert hole 82e through which the second pivot 66 is inserted, and a connection portion 82b to be engaged with an engaged portion 80c of the second pivoting member 80.例文帳に追加

規制部材８２は、第１の枢軸８１の係入溝８１ａに係入される凹部８２ｄと、第２の枢軸６６が挿通される第３の挿通孔８２ｅと、第２の枢支部材８０の被係合部８０ｃと係合する連結部８２ｂとを有する。 - 特許庁

A shaft press spring 5 to press a main guide shaft 4 and a sub-guide shaft 6 in a direction perpendicular to a recording surface of the optical disk is formed of a helical torsion coil spring having a coil portion and arm portions extended from both ends thereof, and is wound around the shaft so as not to be in close contact with the coil portion.例文帳に追加

主ガイド軸４及び副ガイド軸６を光ディスクの記録面に垂直な方向に付勢する軸押圧ばね５を、コイル部とその両端から延出された腕部を有する捻りコイルばねで構成し、コイル部が密着しないように巻回する。 - 特許庁

The lower fixing metal fitting 2A forms a wrapping frame 21, whose base end side is firmly fixed to the handrail body 1 and whose tip side fittingly wraps the pier stud 51 from a lateral side, and includes a lock pin 22A making a cross-link between a tip portion 21a and a base portion 21b of the wrapping frame 21.例文帳に追加

下部固定金具２Ａは、基端側で手摺本体１に固着され、先端側が脚柱５１に側方から嵌合して抱持する抱持枠２１を形成し、抱持枠２１の先部２１ａと基部２１ｂとの間に橋架するロックピン２２Ａを備える。 - 特許庁

To provide an automatic faucet which can easily seal a tip end of an optical fiber with high reliability and high workability when the optical fibers are inserted through a water-passing space in a water discharge pipe for forming a light-projecting portion and a light-receiving portion of an optical sensor at their tip ends.例文帳に追加

吐水管内の通水空間に光ファイバを通してその先端にて光センサの投光部，受光部を構成する場合において、光ファイバの先端部のシールを信頼性高く且つ作業性良く容易に行うことのできる自動水栓を提供する。 - 特許庁

When a game card associated with jackpot ball data is inserted into a card insertion/discharge portion and the ID of the game card is read by a card reader/writer portion, game balls are put out onto a game machine based on the jackpot ball data without the operation of a jackpot ball put-out button.例文帳に追加

持玉データに関連付けられた遊技カードがカード挿入／排出部に挿入され、遊技カードのカードＩＤがカードＲ／Ｗ部によって読み取られると、持玉払出ボタンの操作なく、持玉データに基づいて遊技玉が遊技台に払い出される。 - 特許庁

The inner circumferential surface 22a of the stopper member 22 has a shape complementary to the cross-sectional shape of the outer circumferential surface of the support portion 10a of the lead pipe 10, and the diameter of the inner circumferential surface 22a of the stopper member 22 is set in a slightly smaller size than the outer diameter of the support portion 10aa of the lead pipe 10.例文帳に追加

ストッパ部材22は、その内周面22aが、リードパイプ10の支柱部分10aの外周面の断面形状と相補的な形状を有し、ストッパ部材22の内周面22aの径は、リードパイプ10の支柱部分10aａの外径よりも若干小さく設定されている。 - 特許庁

Cement milk (having solidification strength of about 100 to 300 kg/cm^2 corresponding to the strength of the bearing ground) is injected into the wide bottom portion, and following the solidification of the cement milk, a pile structure 10 in which the prefabricated pile 4 is buried in the wide bottom portion 3 of the pile hole 1 is constructed in Fig.(d).例文帳に追加

拡底部内にセメントミルク（支持地盤の強度に対応した固化強度１００〜３００ｋｇ／ｃｍ^2 程度）を注入し、セメントミルクが固化後に、杭穴１の拡底部３内に既製杭４が埋設された杭構造１０を構築する（ｄ）。 - 特許庁

Additionally, if the estimation is made that skin has not been in contact with the housing, the control section 115 carries out switching between the high-throughput transfer control and the low heat dissipation transfer control so as to prevent the temperature of an operating portion from exceeding the upper limit temperature at which the operating portion normally works.例文帳に追加

また、制御部１１５は、皮膚接触状態でないと推定した場合、動作部位温度が、動作部位が正常に動作する上限温度を超えないように、高スループット伝送制御と低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。 - 特許庁

The sub side supply part 42 has a large opening blow-out portion 42A for blowing out the gas toward the side where a longitudinal distance between the instrument panel 16 and the knee of the occupant is short, and a small opening blow-out portion 42B for blowing out the gas toward the side where the distance is long.例文帳に追加

サブ側供給部４２は、インストルメントパネル１６の乗員の膝との前後距離が小さい側に向けてガスを噴き出す大開口噴き出し部４２Ａと、上記距離が大きい側に向けてガスを噴き出す小開口噴き出し部４２Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a blind which is equipped with a function of regulating a motion of the blind by an operation through an operation portion in detection of sagging of a hoisting and lowering cord, and which can prevent a failure from being caused even by the continuation of the operation of the operation portion after the regulation of the ascending/descending motion.例文帳に追加

昇降コードの弛みを検出したときに操作部からの操作によるブラインドの動作を規制する機能を備えたブラインドにおいて、昇降動作規制後の操作部の操作継続によっても故障の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The clothes-drying device includes: a storage portion 3 provided on a wall 2; an arm mechanism 6 which is freely taken in and out from the storage portion 3 to the front, and in which the pole 7 is suspended from the front end part; and an elevating and lowering mechanism 8 for elevating and lowering the pole 7 suspended from the arm mechanism 6.例文帳に追加

壁２に設けられる収納部３と、収納部３から前方に出し入れ自在となり、その先端部に竿７が吊り下げられるアーム機構６と、このアーム機構６に吊り下げられた竿７を昇降する昇降機構８とを備える。 - 特許庁

To provide a cutting implement including a receiving portion which is connected to the end of an arm of a hydraulic shovel, and receives an object to be cut, enabling operation of raking smooth or scraping together on the ground by the end of a receiving portion, and minimized when unusing a fork.例文帳に追加

油圧ショベルのアームの先端部に連結され且つ切断対象物を受ける受部を備えた切断処理装置において、受部先端部分による地面の掻き均し若しくは掻き寄せ作業を可能にするとともに、フォーク未使用時には小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a drainage member which is made of a drainage cover and a drainage basket, is excellent in cleanability, and reduces a feeling of discomfort imparted to a user, by making a handle portion hardly soiled with wastewater by virtue of adoption of a constitution making the wastewater hardly flow toward the handle portion of the drainage basket.例文帳に追加

排水カゴの取手部に向けて排水が流れ難い構成とすることで、取手部が排水によって汚れ難くし、使用者に対する不快感を低減させ、しかも清掃性に優れた排水蓋と排水カゴから成る排水部材を実現する。 - 特許庁

Further, as shown in Fig. (B), the distance K2 from the outer surface of the large-diameter portion 212 of the container body 21 to the outer surface of a small-diameter portion 211 is larger than the distance K3 between the guide 32 installed on the right side and the left ends of the first pin 521 to the sixth pin.例文帳に追加

また（Ｂ）に示すように、容器本体２１の大径部２１２の外表面から小径部２１１の外表面までの距離Ｋ２の方が、右側に設置されたガイド３２と第１ピン５２１〜第６ピンの左端部との距離Ｋ３よりも大きくなっている。 - 特許庁

To provide a steel material superior in corrosion resistance after having been painted, which is suitable for use in civil engineering and construction structures such as bridges, has a composition of comparatively inexpensive components, and has a surface appearance which is not damaged due to the corrosion of a defective portion even though the defective portion has occurred in a paint film.例文帳に追加

橋梁などの土木建築構造物に用いて好適な比較的安価な成分組成で、塗膜に欠陥部分が生じても、当該欠陥部分が腐食して表面外観が損なわれない、塗装耐食性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

The first spring member 91 and the second spring member 92 are provided, around a portion positioned between a protruding portion 512 and side plate portions 22, 23 at a first guiding shaft 41, and are a power feed member for a drive coil 80 used for the magnetic driving mechanism 7.例文帳に追加

第１バネ部材９１および第２バネ部材９２は、第１ガイド軸４１において突出部５１２と側板部２２、２３との間に位置する部分の周りに設けられており、磁気駆動機構７に用いた駆動コイル８０に対する給電部材である。 - 特許庁

Of the two side shields 90, an inner edge 31 of a trailing side portion 70 is parallel to a side edge 11 of a main pole 10, while an inner edge 24 of a leading side portion 80 is non-parallel to the side edge 11 of the main pole 10.例文帳に追加

２つのサイドシールド９０のうち、トレーリング側部分７０の内側エッジ３１は主磁極１０のサイドエッジ１１に対して平行であるのに対して、リーディング側部分８０の内側エッジ２４は主磁極１０のサイドエッジ１１に対して非平行である。 - 特許庁

On an outer portion of the airbag door part 27a than the hinge part 23 of the skin material 5, a hinge reinforcement part 35 in which an expansion ratio of the foaming layer 15 is set smaller than an expansion ratio of the foaming layer 15 at a portion corresponding to the airbag door part 27a is provided.例文帳に追加

表皮材５のヒンジ部２３よりもエアバッグドア部２７ａ外側部位には、発泡層１５の発泡倍率をエアバッグドア部２７ａに対応する部位の発泡層１５の発泡倍率よりも小さく設定したヒンジ補強部３５が設けられている。 - 特許庁

A brim portion 102 is formed at a lower end part P of an auxiliary tool 100 (the divided pieces 100a, 100b) and, when the elastic clothes are put on the auxiliary tool 100, the brim portion 102 prevents the elastic clothes from dropping off the lower end part P side.例文帳に追加

また、補助具１００（分割片１００ａ、１００ｂ）の下端部Ｐには鍔部１０２が形成されており、この鍔部１０２が弾性着衣を該補助具１００に装着する際に、弾性着衣が下端部Ｐ側から脱落することを防止している。 - 特許庁

The damper device 25, a limiter mechanism 26, a first plate 32 with has a first collar portion 32c located at the front side of the limiter mechanism 26, and a second plate 33 with a second collar portion 33c located at the rear side of the limiter mechanism 26 are provided in the outer cover 23.例文帳に追加

この外カバー２３内には、ダンパ装置２５と、リミッタ機構２６と、リミッタ機構２６の前側に位置する第１鍔部３２ｃを有する第１プレート３２と、リミッタ機構２６の後側に位置する第２鍔部３３ｃを有する第２プレート３３とが設けられている。 - 特許庁

One embodiment includes a process (46) for forming shaped portions (38) of air holes (12)using a short pulse laser, a process (50) for forming a metering hole (40) for each shaped portion (38), and a separate process (54) for finishing the shaped portion (38) using a short-pulse laser.例文帳に追加

一実施形態では、短パルスレーザを用いて空気孔（１２）の成形部分（３８）を形成する工程（４６）と、各々の成形部分（３８）に調量孔（４０）を形成する工程（５０）と、短パルスレーザを用いて成形部分（３８）を仕上げる別個の工程（５４）とを含む。 - 特許庁

The cover sheet 1 includes: a sheet member 2 composed by an almost rectangular soft material; opening fasteners 3 and 4 attached to side edges 21a and 22a, 21b and 22b of the sheet member 2; and an elastic portion 5 for elastically contracting a hem portion of the sheet member 2.例文帳に追加

カバーシート１は、ほぼ長方形状の柔軟な素材で構成されるシート部材２と、このシート部材２の側縁２１ａ・２２ａ，２１ｂ・２２ｂに逢着されるオープンファスナ３，４と、シート部材２の裾部を弾性的に収縮させる伸縮部５とを具備する。 - 特許庁

White-and-black processing is applied to a fish body image obtained by imaging using an imaging unit, a fish body portion in the fish body image after white-and-black processing is extracted, and an image of the extracted fish body portion is laterally divided to obtain a plurality of divided images.例文帳に追加

撮像部による撮像によって得られた魚体画像に対して白黒処理を施し、この白黒処理後の魚体画像中の魚体部分を抽出し、抽出した魚体部分の画像を横方向に分割して複数の分割画像を得る。 - 特許庁

A support 34 which is molded integrally with the housing body 32 from a resin material having a Young's modulus lower than that of the housing body 32 includes a plurality of corner support portions 52 corresponding to respective corners of the display body 10 and a frame-like portion 54 which is along the circumference of the bottom surface portion 42.例文帳に追加

収容体３２よりもヤング率が低い樹脂材料で収容体３２と一体成形された支持体３４は、表示体１０の各角部に対応する複数の角支持部５２と、底面部４２の周縁に沿う枠状部５４とを含む。 - 特許庁

After a cable D is fixed into a cable holding portion 5, a latch projection 4 of the carpet fastener 1 is inserted into a latch hole Ca of the carpet C from downside so that a latch brim 4b of the latch projection 4 is latched on the peripheral edge portion of the latch hole Ca of the carpet C.例文帳に追加

ケーブル保持部５にケーブルＤを固定した後、カーペット留め具１の係止突起４をカーペットＣの係止孔Ｃａに下方から挿入して、該係止突起４の係止鍔４ｂを、カーペットＣの係止孔Ｃａの周縁部に係止する。 - 特許庁

The plate body 11 has a first plate through-hole 17 and a second plate through-hole 22 through which a pair of bolts 5 pass, respectively, and a first nut holding recessed portion 18 and a second nut holding recessed portion 23 for holding the pair of nuts 6 not to be rotated, respectively.例文帳に追加

プレート本体１１は、一対のボルト５がそれぞれ貫通される第１のプレート貫通孔１７及び第２のプレート貫通孔２２と、一対のナット６を回転しないように保持する第１のナット保持凹部１８及び第２のナット保持凹部２３とを有している。 - 特許庁

By providing a projection 16 at a position in contact with a convex portion 15a of the elastic body 15 on a side face of the supporting member 13, the elastic body 15 can absorb the vibration and shock around the convex portion 15a, and a vibration and shock reduction effect is improved.例文帳に追加

支持部材１３側面の、弾性体１５の凸部１５aと接触する位置に突起１６を設けることで、弾性体１５は凸部１５a付近において振動及び衝撃を吸収することが可能となり、振動及び衝撃の低減効果が向上する。 - 特許庁

The image extraction unit 100 extracts a first partial image 133, corresponding to an exposed portion of the model in the clothes image 131 and a second partial image 134 corresponding to a portion corresponding to the first partial image 133 in the model image 130.例文帳に追加

画像抽出部１００は衣装画像１３１における当該模型の露出部分に相当する第１部分画像１３３と、模型画像１３０における当該第１部分画像１３３に対応した部分に相当する第２部分画像１３４とを抽出する。 - 特許庁

A ridgeline 26 where the bottom surface of the insert mounting portion and the tilting portion intersect is made to be a convex curved line bulging a part corresponding to one side 7A of the base to the outside when the bottom surface is viewed from a front surface, and these convex curbed lines are continued to be an arc-shape as a whole.例文帳に追加

インサート取付部の底面と傾斜部とが交差する稜線２６は、底面を正面から見た際に、基台の一辺７Ａに対応する部分が外方へ張り出す凸曲線状とされていて、それらが連続して全体で円弧状をなす。 - 特許庁

During a period while a lighting fixture is turned off, a thinning pattern with the effective pixels P1 concentrated in the outer peripheral portion is applied because the outer peripheral portion of the sight field of the camera is heavily monitored to detect the intrusion of a human body into the sight field of the camera.例文帳に追加

照明器具が消灯しているときには、カメラの視野内への人体の進入を検出する必要があるので、カメラの視野の外周部分を重点的に監視するため、外周部分に集中して有効画素Ｐ１が分布する間引きパターンを適用する。 - 特許庁

A cover portion 35 which forms a second gap G continued to the first gap and opening on the lateral side of the front wheel 27 between the peripheral surface of the front wheel 27 and the cover portion 35 is provided at the suction head 12 along the peripheral direction of the front wheel 27.例文帳に追加

この第１の空隙に連続しかつ前車輪２７の側方に開放する第２の空隙Ｇ２を前車輪２７の周面との間に形成するカバー部３５を、前車輪２７の周方向に沿って吸込みヘッド１２に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The bottle holder 16 includes a supporting portion 24 to support the loading surface of the bottle 30 and a protrusion 26 which is provided at a position on the supporting portion 24, which does not face a corner of the bottle 30, and is in contact closely with the bottle 30 loaded on the beverage server to push up the bottle 30 upward.例文帳に追加

ボトルホルダ１６は、ボトル３０の装填面を支持する支持部２４と、ボトル３０の角部と相対しない支持部２４上の位置に設けられ、飲料サーバに装填されたボトル３０と密着して、ボトル３０を上方に押し上げる突起部２６とを備える。 - 特許庁

When T1 iss the thickness of the insulator corresponding to an end portion of the insulator in a plate thickness direction of the conductive supporting body 11, and T2 is the maximum thickness of the insulator corresponding to a side surface of the side end portion, the relationship of 1≤T2/T1≤300 is satisfied.例文帳に追加

導電性支持体１１の板厚方向における「絶縁体」の端部に対応する「絶縁体」の厚さをＴ１とし、前記側端部の側面に対応する「絶縁体」の最大厚さをＴ２としたとき、１≦Ｔ２／Ｔ１≦３００という関係が成立する。 - 特許庁

The near base-end portion of the blade 1 is disposed between the near leading-end portions of blade holders 5 and 6, and the portions, closer to the base-end portion of the blade 1, of the blade holders 5 and 6 are connected together by blade fixing bolts 8 to hold the blade 1 between the blade holders 5 and 6.例文帳に追加

ブレードホルダ５と６の先端寄り部分同士の間に、ブレード１の基端寄り部分を配置し、ブレードホルダ５と６におけるブレード１の基端部近傍個所同士を、ブレード固定用ボルト８で連結して、ブレードホルダ５と６によりブレード１を挟持する。 - 特許庁

The fishing spinning reel includes a rotor 3 in which support members 3c including a line guide portion 3d are attached to distal end portions of a pair of arm portions 3b and a spool around which a line is wound via the line guide portion 3d by rotation of the rotor 3.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、一対のアーム部３ｂの先端部に釣糸案内部３ｄを具備する支持部材３ｃを装着したロータ３と、ロータ３の回転によって釣糸案内部３ｄを介して釣糸が巻回されるスプールとを有している。 - 特許庁

The slip reducing portion 60 is so constructed that its slipperiness when it abuts on the breast N is lower than the other parts of the surface 52A opposed to the imaging surface (parts in which the slip reducing portion 60 is not formed), in other words, the breast N is slip-proof.例文帳に追加

すべり低減部６０は、乳房Ｎに当接した状態でのすべり易さが、撮影対向面５２Ａの他の部分（すべり低減部６０が形成されていない部分）よりも低くなるように、すなわち、乳房Ｎがすべり難くなるように構成されている。 - 特許庁

Because a game ball abutting on the opening/closing portion 411a at the outlet of the ball guide passage T is led to the game board 30 side by the opening/closing portion 411a, a course of the game ball can be brought near the game board 30 upon advancing the game ball into the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

The shielding member 105 has an insulating layer 106B and a metal layer 106A laminated into one unit, and constituted of a two-ply portion 106d formed by bending the one-side end with the insulating layer 106B set inside, and a one-ply portion 106c at the other-side end.例文帳に追加

シールド部材１０５は、絶縁層１０６Ｂ及び金属層１０６Ａが積層一体化されており、一側端部を絶縁層１０６Ｂを内側にして折り曲げることで形成された２枚重ね部１０６ｄと、他側端部の１重部１０６ｃとを有する。 - 特許庁

When a second engaging wire 92 is pulled by a flat mat to which a backward load of a predetermined magnitude or more is transmitted, the front end of a leg portion 104 of a load absorbing member 100 is pulled so as to be separated from the front end of a leg portion 102.例文帳に追加

フラットマットに所定の大きさ以上の後方への荷重が伝わり、これにより、第２係止ワイヤ９２が引っ張られると、荷重吸収部材１００の脚片１０４の先端が脚片１０２の先端に対して離間するように引っ張られる。 - 特許庁

In the first heat treatment process (42), a horizontal rotary kiln is used whose supply port 42A side end is an increased diameter portion 42X increasing the diameter toward the transfer direction and whose discharge port 42B side end is a reduced diameter portion 42Y reducing the diameter toward the transfer direction.例文帳に追加

また、第１の熱処理（４２）には、供給口４２Ａ側端部が搬送方向に向かうに従って拡径する拡径部４２Ｘとされ、かつ排出口４２Ｂ側端部が搬送方向に向かうに従って縮径する縮径部４２Ｙとされた横型回転キルン炉を用いる。 - 特許庁

To easily attach a decorative laminated sheet to the outer surface of an escutcheon constituting a seat plate for mounting a handle, without damaging an engaging portion or a portion to be engaged, provided at the end of the decorative laminated sheet; or to easily detach the decorative laminated sheet from the escutcheon.例文帳に追加

ハンドル取付け用座板を構成するエスカチオンの外表面に化粧板の端部に設けた係合部又は被係合部を損傷しないようにして該化粧板を簡単に取付け、又は該化粧板をエスカチオンから簡単に取り外すことができること。 - 特許庁

In an arrangement where an amount of adhesion is larger in both ends in the axial direction of the charging roll 23 than in the center portion, a winding angle of a cleaning material 66 is made smaller at both the ends of a shaft 64 than at the center portion of the shaft 64.例文帳に追加

帯電ロール２３の軸方向両端部が軸方向中央部よりも異物の付着量が多くなる構成に対して、清掃材６６の巻き角度を、軸部６４の軸方向両端部において、軸部６４の軸方向中央部よりも小さくする。 - 特許庁