「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing member 130 is disposed between the layer thickness regulating blade 100 and the chassis 200, extending along the axial direction at a base end thereof, also extending to the notched portion 121 at both ends in the axial direction and in contact with at least a part of the notched portion 121.例文帳に追加

シール部材１３０は、層厚規制ブレード１００と筐体２００の間に配置され、基端部において軸方向に沿って延びるとともに、軸方向両端部において切欠部１２１まで延び、切欠部１２１の少なくとも一部と接触している。 - 特許庁

To suppress an image quality difference between in a portion coming in contact with a conveying means and a portion not coming in contact with the conveying means, in the case where a recording material heated by a thermal fixing device is conveyed by the conveying means that partly comes in contact with the recording material.例文帳に追加

加熱定着装置で加熱された記録材を記録材の一部に接触する搬送手段で搬送する場合に、搬送手段に接触した部分と接触しなかった部分とで記録材に定着された画質に差がでることを抑制する - 特許庁

This drug delivery apparatus comprises: a delivery portion for delivering a drug to the patient; an input portion for receiving treatment information for each treatment to be given to a patient; and a spray controller for controlling the amount of drug delivered to a patient on the basis of the received treatment information.例文帳に追加

薬剤投与装置は、患者に薬剤を投与する投与部と、患者に施す各治療に応じた治療情報を受信する入力部と、受信した治療情報に基づいて患者に投与する薬剤の量を制御する噴霧器制御部とを備える。 - 特許庁

The light-emitting display is arranged in a dot-matrix with the light-emitting elements 3 with a residual portion excepting a p-side electrode 36 portion serving as a light-emitting face 11, by providing a p-side electrode 36 for supplying an electric power source to a main light-emitting face 10.例文帳に追加

発光表示装置は、主発光面１０に電源を供給するｐ側電極３６が設けられていることで、ｐ側電極３６部分を除いた残余を光出射面１１とした発光素子３をドットマトリクス状に配置したものである。 - 特許庁

This steering device 1 comprises an upper tube 28 and a lower tube 29 fitted via a retainer 30 so as to be capable of sliding relatively, the lower support portion 8B, which supports the lower tube 29 to a vehicle body 9, and the upper support portion 8A, which supports the upper tube 28 to the vehicle body 9.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、相対摺動可能にリテーナ３０を介して嵌合されたアッパーチューブ２８およびロアーチューブ２９と、ロアーチューブ２９を車体９に支持する下部支持部８Ｂと、アッパーチューブ２８を車体９に支持する上部支持部８Ａとを有する。 - 特許庁

The tappet 31 has externally a cylindrical portion 311 adapted to slide on the internal wall surface of the housing bore, and tapering portions 312 and 313 at ends 312a and 313a whose outside diameter is set smaller than that of the cylindrical portion 311.例文帳に追加

タペット３１の外周面にはハウジング穴の内壁面と摺動する円筒部３１１と、タペット端部３１２ａおよびタペット端部３１３ａの外径が円筒部３１１の外径と比較して小さくなるように形成されたテーパ部３１２、３１３とが設けられている。 - 特許庁

The through-hole 61 of the swash plate 24 includes the neck portion 61c formed in an axial center part and having the minimum diameter, and oblong hole portions 61d, 61e having oblong cross section enlarged in diameter gradually from the neck portion 61c toward the opening ends on both axial sides.例文帳に追加

斜板２４の貫通口６１は、軸方向中央部に最小径で形成されたくびれ部６１ｃと、くびれ部６１ｃから軸方向両側の開口端に向けて除々に拡径する断面長孔形状の長孔部６１ｄ、６１ｅと、を備えて構成される。 - 特許庁

This holder 10 has a fitting portion 2 inserted into a holding space 23a of a cleaning article 20, a step surface 2b is provided on the side of a base at the lower surface of the fitting portion 2, and the step surface 2b is provided with an engaging means 5 having numerous projections 6.例文帳に追加

保持具１０は、清掃用物品２０の保持隙間２３ａに挿入される装着部２を有し、装着部２の下面では基部側に段差面２ｂが設けられ、この段差面２ｂに多数の突起６を有する掛止手段５が設けられている。 - 特許庁

The glass substrate chamfering device functions to grind the glass substrate by bringing an annular front end face 11a of the rotary grindstone 10 having a front edge formed like a hollow cylinder, into contact with a peripheral edge corner portion 1c of the glass substrate 1 such that a hollow portion 11b faces a peripheral end face 1a of the glass substrate 1.例文帳に追加

先端が中空円筒状に形成された回転砥石１０の環状先端面１１ａを、その中空部１１ｂがガラス基板１の外周端面１ａに臨むように、ガラス基板１の外周端角部１ｃに接触させて研削する。 - 特許庁

In exposure for providing color development information in the case of shift detection, in accordance with both the first image portion 206 and the non-image portion 208, color development information is provided so that an area 402 corresponding to the first pattern 202 entirely develops "the first color".例文帳に追加

ずれ量を検出する場合の発色情報付与露光では、第１画像部２０６及び非画像部２０８の両方に対応して、第１パターン２０２に対応した領域４０２の全体に「第１の色」で発色するように発色情報が付与される。 - 特許庁

R_2=0.2×(Xmin/Vc)^1/2 In this equation, Xmin is distance of the solidification completed portion (A) from a meniscus (m), Xmax is distance of the solidification completed portion (B) from the meniscus (m), Vc is casting velocity (m/min) and T is thickness of the cast slab (mm).例文帳に追加

Ｒ_2＝０．２×√（Ｘｍｉｎ／Ｖｃ） 式中、Ｘｍｉｎは、前記凝固完了位置（Ａ）のメニスカスからの距離（ｍ）、Ｘｍａｘは、前記凝固完了位置（Ｂ）のメニスカスからの距離（ｍ）、Ｖｃは鋳造速度（ｍ／ｍｉｎ）、Ｔは鋳片厚み（ｍｍ）を夫々表わす。 - 特許庁

A rotary adaptor 7 is constituted of a body portion 41, a bearing portion 42, a rotor 43 being a first turning member, a permanent magnet 44, a spiral body 45 being a second turning member, a spring member 46 being a rotation force transmitting means and an adaptor constituting member 47.例文帳に追加

回転アダプタ７は、本体部４１、ベアリング部４２、第１の回動部材である回転体４３、永久磁石４４、第２の回動部材である螺旋体４５、回転力伝達手段であるバネ部材４６及びアダプタ構成部材４７とで構成される。 - 特許庁

A filament 4 is sealed in a lamp tube 2 with both ends flatly sealed, a current carrying element 7 is extended from a seal portion 3, a lead 8 is connected thereto, and the seal portion, an end element and a connection of the lead are encircled by an angular ceramic base.例文帳に追加

ランプチューブ２の両端部を扁平状にシールしてフイラメント４を封入しシール部３から通電する通電エレメント７を延出し、これに接続するリード線８を接続し、シール部と端部エレメントとリード線の接続部とを角形セラミックベースで包囲する。 - 特許庁

Contacting parts 5a, 6a of a pair of fixed contact point portions 5, 6 are formed in a circular-arc shape, and contact parts between the contacting parts 5a, 6a of the fixed contact point portions 5, 6 and a side wall portion 7b of the movable contact point portion 7 are obtained as a circular-arc shaped area.例文帳に追加

一対の固定接点部５，６の接触部５ａ，６ａを円弧状に形成し、当該固定接点部５，６の接触部５ａ，６ａと可動接点部７の側壁部７ｂとの接触部分が、円弧状の領域として確保されるようにした。 - 特許庁

In this solar heat absorbing method, a fluid radiator 81 filled with a fluid is disposed on a window portion of a building or near the window portion, the solar heat is absorbed by the fluid radiator, and the hot water/water in a bathtub 48 is heated by the fluid of which a temperature rises.例文帳に追加

建物の窓部もしくは窓部近傍に、流体を充填した流体ラジエータ８１を配置し、該流体ラジエータにより太陽熱を吸熱し、温度上昇した流体により、浴槽４８の湯水を加熱するようにした太陽熱の吸熱方法。 - 特許庁

In the contact member 30, a first contact arm 31 extends from a top end portion P1 of an arm 33bV of a second body part 33b and a second contact arm 32 extends from a top end portion P2 of an arm 33bH of the second body part 33b.例文帳に追加

コンタクト部材３０は、第１のコンタクト腕部３１が、第２の本体部３３ｂの腕部３３ｂＶの先端の部位Ｐ１から、第２のコンタクト腕部３２が、第２の本体部３３ｂの腕部３３ｂＨの先端の部位Ｐ２から延出している構成である。 - 特許庁

The plurality of conductors 40 forming the set of turns are disposed to a plurality of in-phase slots 21 adjacent to each other in a slot conductor portion 41, and disposed to be adjacent in an axial direction D of the stator core in a coil end conductor portion 42.例文帳に追加

１組のターンを構成する複数本の導体４０は、スロット導体部４１においては、互いに隣接する複数の同相のスロット２１に分けて配置してあると共に、コイルエンド導体部４２においては、ステータコアの軸方向Ｄに隣接して配置してある。 - 特許庁

To reduce unavailable remaining fuel, simplify the structure of a fuel supply system, and increase the volume of an air cleaner in a saddle-riding type vehicle in which a seat is disposed at the rear portion of a fuel tank and the air cleaner is disposed at the lower side of the rear portion of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの後方にシートが配置され、燃料タンクの後部の下方にエアクリーナが設置された鞍乗型車両において、燃料の無効残留分の低減、燃料供給系の構造の簡単化、およびエアクリーナ容積の増大を図る。 - 特許庁

In the protective sheet 9 for the optical film, an adhesion keeping prevention member 10 is stuck freely peelably to at least a central portion where the protective sheet and the optical film 4 of a sheet-like base 9a to be stuck on the outer peripheral portion on the top surface of a frame-shaped member 8 face each other.例文帳に追加

光学フィルム用保護シート９は、枠状部材８の上面に外周部分が貼着されるシート状の基体９ａの光学フィルム４との対向部分の少なくとも中央部分に密着保持防止部材１０を剥離自在に貼着する。 - 特許庁

A vertical bearing hole 12 permitting to insert a vertical hinge shaft 9 in a rotatable manner to a fixed cam body 11 is formed, and a noncircular pillar portion 13 which is retractable with the noncircular hole 5 by changing its phase by 180 degrees within a horizontal plane is formed to a bottom portion of the fixed cam body 11.例文帳に追加

固定カム体１１に垂直枢軸９が旋回可能に嵌め込まれる垂直軸受孔１２を形成し、水平面内で１８０度位相を変えて非円形孔５に抜差し可能な非円形柱部１３を固定カム体１１の下部に形成する。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

To solve such a problem that a ground portion of a work roll of a rolling mill is different from an unground portion in surface roughness, and roughness distribution is not constant in a width direction of a rolled material in the middle of grinding, so that the rolled material is wound or broken during grinding.例文帳に追加

圧延機ワークロールの研削実施部分と未実施部分で表面粗度が相違し、研削途中において、被圧延材の幅方向に不均一な粗度分布となることで被圧延材が圧延中に蛇行したり、破断したりする問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of treating the end of a metallic pipe material by which a thread portion having a more proper inside diameter is formed while preventing the occurrence of flaws on the inside of the pipe end part when forming the thread portion in the end part of the metallic pipe material and a plug used therefor.例文帳に追加

金属製管材の管端部にねじ部を形成するに際し、管端部内側のキズの発生を防止しつつより適正な内径のねじ部を形成することができる金属製管材の管端処理方法およびこれに用いられるプラグを提供する。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

A tape-applying portion is provided in its tracks on a transfer channel 4B for sticking-on and a pair of outer rollers 81 and inner rollers 82 that rotate in the feeding direction of the can shell, sandwiching the welding seam portion of the can shell 1 being transferred both from the outside and the inside are provided.例文帳に追加

テープ貼り付け部は、貼り付け用搬送路４Ｂ上の途中位置に設置され、搬送されている缶胴１の溶接継ぎ目部を外側と内側とから挟み付けながら缶胴１の送り方向に回転する一対の外ローラ８１，内ローラ８２を具備する。 - 特許庁

Through plastic flow process of a sectional thickness of the steel work 30 into a recessed section 34 formed on the roll 32a, a projected section 28 is formed which becomes thinner in a distance from the middle part toward the toe portion 20 or the heel portion 22, whereby a face component 14 is manufactured.例文帳に追加

鋼製ワーク３０の肉がロール３２ａに設けられた凹部３４に塑性流動することにより、中心部からトゥー部２０またはヒール部２２に向かうに従って肉厚が小さくなる凸部２８が設けられ、フェース部材１４が作製される。 - 特許庁

The hinge part 102 of the bent portion 101 is acted upon by a reaction force Th to bending and the bent portion 101 is fixed in a position at an angle θ where the external force Tf balances the reaction force Th, resulting in a three-dimensionally deformed structure.例文帳に追加

一方、折り曲げ部位１０１のヒンジ部１０２には、前記折り曲げに対する反力Ｔｈが作用し、折り曲げ部位１０１は外力Ｔｆ及び反力Ｔｈが釣り合う角度θの位置において固定され、３次元的に変形した構造体を得る。 - 特許庁

A stretchable cloth is formed in a cylindrical shape, and the front of the cloth is a mask covering portion 1, and the vertical size of the mask covering portion 1 is equal to the length from the top of a nose to the bottom of a chin, and elastic string members 3 are inserted through the upper and lower edges of a mask cover.例文帳に追加

伸縮性のある布が筒状に形成されており、布の前部がマスク覆い部１であり、マスク覆い部１の縦寸法が鼻の上から顎の下までの長さであり、上縁下縁に弾性紐材３が挿入されているマスクカバーである。 - 特許庁

A reel 10 includes: a hub 12 around which recording tape T is wound on an outer peripheral surface thereof; a reinforcement portion 18 integrally formed on an inner peripheral surface of the hub 12 so as to be coaxial to the hub 12; and a through-hole 42 provided radially at the reinforcement portion 18 for heat release.例文帳に追加

記録テープＴが外周面に巻回されるハブ１２と、ハブ１２の内周面にハブ１２と同軸になるように一体に形成された補強部１８と、補強部１８に放射状に形成された放熱用の貫通孔４２と、を有するリール１０とする。 - 特許庁

The external channel for the endoscope and the endoscope device has a flexible procedure insertion tubular channel 11 capable of inserting and passing the procedure tool within the same, a fixing portion for fixing the procedure tool insertion tubular channel to the insertion portion of the endoscope, and a channel reinforcing material 15 for covering around the periphery of the procedure tool insertion tubular channel.例文帳に追加

内部に処置具を挿通可能な可撓性を有する処置具挿通管路１１と、該処置具挿通管路を内視鏡の挿入部に固定する固定部と、前記処置具挿通管路の周囲に被覆された管路補強材１５とを備えている。 - 特許庁

The port terminal 2 is provided with a display portion 24 which displays an operation input screen enabling the operation input which is the same as that of the input portion 14, and a communication port 22 which transmits contents (copying condition or the like) inputted and set in the operation input screen to the compound machine 1.例文帳に追加

ポート端末２は、入力部１４と同様な操作入力を可能とする操作入力画面を表示する表示部２４と、該操作入力画面で入力設定された内容（コピー条件等）を複合機１へ送信する通信ポート２２とを備える。 - 特許庁

As means for guiding up and down motions of the swinging member 40, a portion of a first guide part 53 and a hole (a first guide receiving part) 67, and a portion of a second guide part 45 and a second guide receiving part 73 are provided between the swinging member 40 and the switch actuating member 60.例文帳に追加

揺動部材４０とスイッチ作動部材６０間には揺動部材４０の上下動をガイドするガイド手段として、第１ガイド部５３と孔（第１のガイド受け部）６７の部分と、第２ガイド部４５と第２のガイド受け部７３の部分とを設ける。 - 特許庁

Two terminals Da, Db connected electrically with the wire D are arranged adjacently and on the radial inside of the separating portion Xc as a portion of the wire (separately from the winding M4), and connected electrically by butting against the joint 116a.例文帳に追加

導線Ｄの電気的に接続される２つの端末部Ｄａ，Ｄｂは、隣接して配置されるとともに一部の導線として分離部Ｘｃの径方向内側に配置され（巻線Ｍ４と分離され）、接続部１１６ａに当接されて電気的に接続される。 - 特許庁

Thus the member of the outer housing and the inner housing are surely and electrically connected, a mechanical strength in an engaging portion is strengthened, and deformation of the engaging portion during engagement with other member can be suppressed so that electrical connection can be stably obtained.例文帳に追加

これにより外側ハウジングの部材と内側ハウジングが確実に電気的に接続されるとともに、嵌合部の機械的強度が補強され、接続相手との嵌合時の嵌合部の変形を押さえることができ、電気的接続を安定して取ることができる。 - 特許庁

The multimedia processing apparatus carries out a script of a data structure composed of a plot information description portion wherein media data are time-sequentially described, and a user navigate information description portion wherein corresponding of events and actions and execution conditions are time-sequentially described.例文帳に追加

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁

The tie-rod is fixed to the bearing seat, in a cut portion 14 of the bearing seat, by a holding member 15 which is removable from the cut portion within a section between the longitudinal axial line K of the crankshaft 3 and a lower end 200 of the base distant from the stand.例文帳に追加

タイロッドはクランクシャフト３の長手方向軸線Ｋとスタンドから離れた基板の下端２００との間の区域内で、軸受座のカット部分１４においてそのカット部分から取外し可能な保持部材１５により軸受座に対して固定される。 - 特許庁

The marking device for a bolt and nut, a washer and a member marks a member surface 11a, a bolt point portion 12a projecting up from the member surface 11a, a nut 13 temporarily tightened on the bolt point portion 12a via a washer 14, and the washer 14.例文帳に追加

部材表面１１ａと該部材表面１１ａより上方に突出したボルト先端部１２ａと該ボルト先端部１２ａにワッシャ１４を介して仮締めしたナット１３及びそのワッシャ１４とにマーキングするボルトナットとワッシャと部材へのマーキング装置である。 - 特許庁

The first mounting rod 10 has a rod body having a mounting hole, an acupressure unit 12 having a cone shape and continuously connected to one end in an axial direction of the rod body, a disposing portion formed inside of the acupressure unit 12, and an impact receiving unit 17 mounted in the disposing portion.例文帳に追加

第一装着棒１０は、装着孔を有する棒体と、錐形を呈しかつ棒体の軸方向の一端に連接する指圧ユニット１２と、指圧ユニット１２の内部に設けられる設置部と、設置部に装着される受撃ユニット１７とを有する。 - 特許庁

The optical element where the semiconductor optical amplifier (SOA) and an optical waveguide are integrated, wherein the optical waveguide includes the same active layer as in the SOA portion and guides optical wave by a ridge structure, thereby forming a ridge width or a ridge depth different from those of the SOA portion.例文帳に追加

半導体光増幅器（ＳＯＡ）と光導波路を集積した光素子において、前記光導波路は前記ＳＯＡ部分と同じ活性層を含んでリッジ構造により光導波させ、前記ＳＯＡ部分とは異なるリッジ幅若しくはリッジ深さとした。 - 特許庁

To provide an inner screw gate capable of being installed without any problems even at a discharging end of a drain or a sewage plant having a low roof building by preventing foreign substances from depositing to a female thread portion of a female thread piece or a male thread portion of a valve rod.例文帳に追加

雌ねじコマの雌ねじ部や弁棒の雄ねじ部に異物が付着堆積する不都合の発生を防止して、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの放流端であっても、問題なく設置することができる内ねじ式ゲートを提供する。 - 特許庁

An adhesive-free non-adhesive belt portion 8 is formed along the side edge 6 of an adhesive tape 1 to which an adhesive layer 3 is imparted, and when the adhesive tape 1 is peeled from an adherend 11, the adhesive tape 1 can simply be peeled from the non-adhesive belt portion 8.例文帳に追加

接着剤の層３が付与された接着テープ１の側縁６に沿い接着剤が付与されていない非接着帯部８が形成されており、被接着物１１から引き剥がす際に、非接着帯部８から簡単に引き剥がすことができる。 - 特許庁

Thus, a pressure loss ΔP1drop in the first evaporator 17 is kept to be pressure rise ΔPej of the diffuser portion 15d or less, to make the flow rate Vdif of the outflow refrigerant of the diffuser portion approach the maximum flow rate Vdif-max.例文帳に追加

これにより、第１蒸発器１７における圧力損失ΔＰ１ｄｒｏｐがディフューザ部１５ｄの昇圧量ΔＰｅｊ以下となるようにして、ディフューザ部流出冷媒の流速Ｖｄｉｆを最適流速Ｖｄｉｆ−ｍａｘに近づける。 - 特許庁

The flexible container which is assembled from a planar object into a three-dimensional shape for use comprises a locking portion for retaining the shape of the container provided on the planar object, wherein the size of the container can be varied by changing a position of the locking portion.例文帳に追加

平面体を組み立てて立体形状にして使用する容器であって、該平面体に容器の形状を保持する係止部を設け、該係止部の位置を変えることにより容器の大きさを可変できる構造としたことを特徴とする自在容器。 - 特許庁

The cross shaft coupling comprises: the plurality of needle rollers 6 for rolling on an axial intermediate portion out of the outer peripheral face 3a of the shaft portion 3 of the cross shaft 1; and the bottomed cylindrical bearing cup 5 externally fitted to the needle rollers 6 and having a raceway surface on the inner periphery for the needle rollers 6.例文帳に追加

十字軸１の軸部３の外周面３ａのうち軸方向中間部を転走する複数のニードルローラ６と、これらニードルローラ６に外嵌し当該ニードルローラ６の軌道面を内周に有する有底円筒状の軸受カップ５とを備えている。 - 特許庁

To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁