「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower faces 22a, 24a of the metal plates 22, 24 are exposed from the transparent resin of the brim portion 20, in a direction along the optical axis of the convex lens 10, as well as, being formed on the same plane as that of the lower face 10a of the convex lens 10 and the bottom face 20a of the brim portion 20.例文帳に追加

凸レンズ１０の光軸方向において金属板２２，２４の下面２２ａ，２４ａが鍔部２０の透明樹脂から露出すると共に凸レンズ１０の下面１０ａ及び鍔部２０の底面２０ａと同一平面上に形成されている。 - 特許庁

Then, the light- emitting type calibrating apparatus 3 is removed, and a light-emitting portion is attached to the upper portion of the substrate heat-treatment apparatus 1 to perform heat treatment of a substrate with similar characteristics to the reference substrate SW, together with its temperature measurement based on the obtained temperature dependence of its effective reflectance.例文帳に追加

発光式校正装置３を除去し、基板熱処理装置１の上部に発光部を取り付けて、基準基板ＳＷと同様の特性を有する基板の加熱処理を、得られた実効反射率の温度依存性を基に温度計測とともに行う。 - 特許庁

According to the vibration control device, a pair of high damping laminated rubbers 11a, 11b for imparting a restoring force and a damping force to a weight member 12 are installed between each mounting portion 21 of a fixed member 10 fixed to an installation surface 20 of the building and a mounting portion 22 of the weight member 12.例文帳に追加

建築物の設置面２０に固定された固定部材１０の取付部２１とウエイト部材１２の取付部２２との間に、ウエイト部材１２に復元力及び減衰力を付与する一対の高減衰積層ゴム１１ａ，１１ｂを設置する。 - 特許庁

In the wall unit 1 with the wing wall, battledore fittings 3, 3..., which comprise a plate-like portion 4 and a nut 5 integrally formed at the upper end of the plate-like portion 4 and screwing bolt members 20 and 30 are locked and fixed to both side end surfaces of each of the wing walls 2 and 2, respectively.例文帳に追加

板状部４と、この板状部４の上端部に一体形成されるとともにボルト材２０，３０を螺合可能とするナット部５とを有する羽子板金具３，３…を、各袖壁２，２の両側端面にそれぞれ止着固定してなる袖壁付き壁ユニット１。 - 特許庁

The deformation promoting portion 46 is formed in such a way as to be extended toward inside the vehicle body 2 as it goes to the front of the vehicle body 2 so that the portion 26a of the arm base part 26 is buckling-deformed by the impact force F in the width direction in the plan view of the vehicle 1.例文帳に追加

アーム基部２６の一部分２６ａが車両１の平面視の幅方向で衝撃力Ｆにより座屈変形するよう、変形促進部４６を車体２の前方に向かうに従い車体２の内側方に向かって延びるよう形成する。 - 特許庁

A ring-shape magnetic core 15 is disposed to surround an intermediate portion of a bus bar 12 in longitudinal direction, a hall element 25 is placed at a gap portion G of the ring-shape magnetic core 15, and negative feedback coils L1 to L10 are mounted so that the ring-shape magnetic core 15 penetrates inside thereof.例文帳に追加

バスバー１２の長手方向の中間部を囲むようにリング状磁気コア１５が配置され、リング状磁気コア１５のギャップ部Ｇにホール素子２５が位置し、リング状磁気コア１５が内側を貫通するように負帰還用コイルＬ１〜Ｌ１０が実装される。 - 特許庁

The drive mechanism is so arranged that before setting the battery core pack 20 into the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 is located at a retreat position, and when the battery core pack 20 is set inside of the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 moves forward to temporarily fix the core pack 20.例文帳に追加

駆動機構は、電池のコアパック２０を成形室２にセットする状態では、押圧仮止部３を後退位置に配置し、電池のコアパック２０が成形室２にセットされた状態で、押圧仮止部３を前進させてコアパック２０を成形室２に仮止めする。 - 特許庁

When a part of the opening of the cap is extended to the direction of the length as a binding part of plate shape and wound together with the end portion of the wires by a tape, the end portion is firmly connected by a holding force of the ribs, and, thereby the use of tape can be reduced.例文帳に追加

キャップの開口端部の一部を長さ方向に延伸して板状の結束代として接着テープで電線端部とともに巻回したとき、リブ１２の保持力により強固に固着することができ、接着テープの使用量を削減することができる。 - 特許庁

The foreign bodies, such as toner and the like existing between the projected portion of the drive roller and the inner peripheral face of the transfer feed belt, which are stopped and scraped by an edge of the groove by means of moving slippage and elastic slippage of the belt, are accommodated eventually in the dented portion of the exit roller.例文帳に追加

そして、駆動ローラの凸部と転写搬送ベルト内周面との間に存在しているトナーなどの異物が、ベルトの移動すべり及び弾性すべりなどによって溝のエッジにせき止められたり掻き取られたりし、出口ローラの凹部内に収容される。 - 特許庁

A positive electrode 3a2 and a negative electrode 3b2 are arranged in a discharging container 11 having sealing portions 12a, 12b on both ends of a discharging space 14, and one end portion is connected with end portion of the above base side and metal foils 3a1, 3b1 are attached tight by the sealing portions 12a, 12b.例文帳に追加

放電空間１４の両端に封止部１２ａ、１２ｂを有する放電容器１１内に陽極３ａ２、陰極３ｂ２を配置し、これら基部側端部に一端部を接合し、封止部１２ａ、１２ｂにより金属箔３ａ１，３ｂ１を気密に封着させる。 - 特許庁

Then, a printing motion for 256 gradations is performed by superposing on the printing for the remaining portion, by the densities of 50% and 100% by a value of an integer portion for which the printing data of '256'-'511' and '512'-'1023' are respectively divided by 2 and 4, and a printing of 1,024 gradations is realized.例文帳に追加

そして、‘２５６’〜‘５１１’、‘５１２’〜‘１０２３’のプリントデータをそれぞれ２、４で割った整数部分の値によって濃度５０％、１００％で２５６階調のプリント動作を上記余り相当のプリントに重ねて行い、１０２４階調の印刷を実現する。 - 特許庁

To provide an accident information control system, capable of voice-outputting an accident content and an accident occurring portion by a power distribution panel, when an accident occurs in an electric power line, and capable of acquiring the accident content and the accident occurrence portion by a personal digital assistance.例文帳に追加

電力系統の事故の発生の際に事故内容および事故発生箇所を配電盤が音声出力するとともに事故内容および事故発生箇所を携帯情報端末で取得することができる事故情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

The aromatic container 10 is supported by a mounting side portion 22 and the bottom peripheral edge part 13b of the recessed box portion 13 for instance, and is used by being mounted on a mounting surface 50 in the state of turning the front surface plate 17 to the side and disposing a box side air hole 16 at an upper part.例文帳に追加

芳香剤容器１０は、例えば載置辺部２２及び凹箱部１３の底部周縁部１３ｂに支持させて、正面板１７を側方に向けると共に箱側空気孔１６を上部に配置した状態で、被載置面５０に載置して用いられる。 - 特許庁

The lug movement restrain means includes: a cylindrical shaft-shape portion 28 provided on the lug 12, and two planar portions 25 and 25 provided on the lug base 13, and each of the two planar portions 25 and 25 extend substantially parallel to the longitudinal axis of the shaft-shape portion 28 so as to be contacted in line.例文帳に追加

ラグ移動抑制手段は、ラグ１２に設けられた円筒状の軸状部２８と、ラグベース１３に設けられた二つの平面部２５，２５とを備え、各平面部２５，２５は、軸状部２８の軸線と略平行に延びて線接触可能に設けられる。 - 特許庁

To provide an airtightly holding container which can be opened by single manipulation while maintaining hermetical properties of a lid for closing an opening portion by a method wherein an opening/closing portion of the lid is devised even in the case where the opening of the container is made larger in order to make the take-out of contents easier.例文帳に追加

内容物の取り出しを容易にするために気密保持容器の開口部を大きくした場合にも、蓋体の開閉部分に工夫を凝らすことにより、該開口部を閉止する蓋体の密閉性を確保しつつワンタッチでの開放を可能とする。 - 特許庁

The cover member 5 is integrally formed of an elastic body and has a pair of side plate portions 14, a base portion 15 communicating with the side plate portions 14, and a receiving concavity 16 receiving the hook body 3 in a laid down condition, and a masking edge portion 17 for masking the peripheries of the supporting plates 7.例文帳に追加

カバー部材５は、弾性体で一体成形され、一対の側板部１４と、側板部１４間を接続するベース部１５と、倒伏状態のフック体３を受け入れる受け入れ凹部１６と、支持板７の周縁面を被覆する被覆縁部１７とを具備する。 - 特許庁

The slide fitting part and a sidewall extending part are provided on one divided portion and the other divided portion is formed into a cross section of substantially an L-shape with a front surface wall and a plane wall, and both of the divided portions are linked with a hinge part, so as to be pivotal and latched by a latching means.例文帳に追加

一方の分割部分に前記スライド係合部と側壁延長部を設け、他方の分割部分を正面壁と平面壁で断面略Ｌ字状に形成し、両分割部分をヒンジ部で回動自在に連結し、係止手段で係止した。 - 特許庁

This surface temperature sensor is so formed that an adhesive sheet 2 made of a material of high electrical insulation is stuck to the lower surface of the connecting portion 1a of the thermocouple 1, a metal foil 3 is stuck to the upper surface of the connecting portion 1a of the thermocouple 1 and released paper 4 is stuck to the lower surface of the adhesive sheet 2.例文帳に追加

熱電対１の接合部１ａの下面に、電気絶縁性の高い素材の粘着シート２を貼着し、熱電対１の接合部１ａの上面に金属箔３を貼着し、粘着シート２の下面に剥離紙４を貼着した表面温度センサ。 - 特許庁

The lower expanded portion 36 when the expansion is finished is arranged so as to be suppressed in moving amount by moving a rear surface 35a of the upper expanded portion 35 to a vehicular front side when interfering with the passenger, by being supported by a supporting member 35 disposed in a vehicular front side.例文帳に追加

膨張完了時の下膨張部３６は、車両前方側に配置される支持部材３７の支持によって、乗員との干渉時、上膨張部３５の後面３５ａの車両前方側への移動より、移動量を抑えられて、配設されている。 - 特許庁

The optical fiber/glass tube fusion-spliced structure 100 includes the optical fiber 111 made of glass and the glass tube 120 through which the optical fiber 111 is inserted, and at least in part of the optical fiber/glass tube fusion-spliced structure, an outer circumferential portion of the optical fiber 111 and an inner peripheral portion of the glass tube 120 are fusion spliced.例文帳に追加

光ファイバ・ガラスチューブ融着構造１００は、ガラス製の光ファイバ１１１と、光ファイバ１１１が挿通されたガラスチューブ１２０と、を備え、光ファイバ１１１の外周部とガラスチューブ１２０の内周部とが少なくとも一部分で融着している。 - 特許庁

First projecting parts 21a and 21b that project upward are formed at both the sides of the upper portion of the left side surface of an inner container as shown in a figure, and a second projecting part 22 that projects upward is formed at the central part of the upper portion of the right side surface of the inner container as shown in the figure.例文帳に追加

内側容器の図中左側側面の上部の両側部に、上方に突出する第１の凸部２１ａ、２１ｂを形成し、内側容器の図中右側側面の上部の中央部に、上方に突出する第２の凸部２２を形成する。 - 特許庁

A printer is provided with a light emitting portion 41 that includes a light emitting surface 41a, a light receiving portion 42 that includes a light receiving surface 42a, a linear scale 31, and a cleaning member 83 that is fixed to the linear scale 31 to clean the light emitting surface 41a and the lithe receiving surface 42a.例文帳に追加

プリンタは、発光面４１ａを有する発光部４１と、受光面４２ａを有する受光部４２と、リニアスケール３１と、リニアスケール３１に固定されるとともに、発光面４１ａや受光面４２ａの清掃を行う清掃部材８３とを備えている。 - 特許庁

A slider in which the hook portion 33 is provided is slid by depressing a release button 30 to disengage the hook portion 33 from the hook engaging hole so that the coupled state is made releasable, and then, the image pickup unit 2 is moved toward the reverse direction of the arrow head B to remove the image pickup unit 1.例文帳に追加

解除ボタン３０の押圧により、フック部３３を設けたスライダをスライドさせ、フック部３３とフック係合穴の係合を外して結合状態を解除可能とし、続けて撮像ユニット２を矢印Ｂの逆方向へ移動して撮像ユニット１を取り外す。 - 特許庁

The organic transistor 10 has an organic semiconductor layer 14 formed by the droplet coating method, having a portion of more than 50 nm in film thickness; and a channel region 17 selectively formed in a portion of the organic semiconductor layer 14, having a film thickness of 50 nm or less.例文帳に追加

液滴塗布法で形成され、膜厚が５０ｎｍを越える部位を有する有機半導体層１４を有し、チャネル領域１７が、有機半導体層１４中の、膜厚が５０ｎｍ以下の部位に選択的に形成されている有機トランジスタ１０。 - 特許庁

The image processing portion 14 produces a plurality of parallax image based on a plurality of imaging element data making up the imaging data D0 and has an image interpolation processing portion which produces an interpolation image by making an image interpolation processing based on at least two parallax images.例文帳に追加

画像処理部１４は、撮像データＤ０を構成する複数の撮像画素データに基づいて複数の視差画像を生成し、少なくとも２つの視差画像に基づいて画像補間処理を行うことにより補間画像を生成する画像補間処理部を有する。 - 特許庁

Housing loans account for the largest portion of debts owed by individuals and the amount of outstanding housing loans is around 170 trillion yen. Housing loans account for the largest portion of debts owed by ordinary people. 例文帳に追加

今回、今お話がございましたように、これは主に、個人事業主、あるいは個人の一番大きい住宅ローン、170兆円ぐらい、今、住宅ローンの残高がございますから、個人にとっては大体、普通の人の一番大きな借金というのは、やはり住宅ローンです。 - 金融庁

With this, by making a portion of the gear 3, which requires high strength, from metal and by making a portion, which does not require very high strength, from resin, the gear 3 can be reduced in weight as compared with a case of the entire gear 3 being made from metal.例文帳に追加

これにより、歯車３において高い強度を必要とする部分を金属製とし、さほど高い強度を必要としない部分を樹脂製とすることで、歯車３全体を金属製とする場合に比べて歯車３を軽量化することができる。 - 特許庁

These shim 11 and first piezoelectric element 12 are adhered by an anisotropic adhesive 14, so that the power feeding terminals of the shim terminal portion 16 and the electrodes of the piezoelectric element are conductively connected, thereby performing power feeding from the power feeding terminals of the shim terminal portion 16 to the piezoelectric element.例文帳に追加

このシム１１と第１圧電素子１２を異方性導接着剤１４で接着することにより、シム端部１６の給電端子と圧電素子の電極が導電接続され、シム端部１６の給電端子から圧電素子へ給電を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a polyester film having excellent thermal dimensional stability, and simultaneously dramatically reduced position dependency of the orientation angles at the central portion and the end portion in the film width direction which is an index of the bowing phenomenon to uniformize the properties in the film width direction, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱寸法安定性に優れ、かつ、ボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないフィルム幅方向において物性が均一化されたポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a second electronic component 14 disposed on the other surface side of the semiconductor substrate 2, and through electrodes 16 formed so as to pierce the semiconductor substrate 2 on a portion having the gap S or a portion opposite to the gaps S with the resin post 9 sandwiched.例文帳に追加

半導体基板２の他面側に配された第二電子部品１４と、空隙Ｓを有する部位または樹脂ポスト９を挟んで空隙Ｓとは反対側の部位において半導体基板２を貫通して形成された貫通電極１６と、を備える。 - 特許庁

Consequently, reflected light reflected by the TFT array substrate 10 or reflected light reflected by the case portion 150 is less emitted directly or indirectly toward a circuit portion 60 including a semiconductor element such as a TFT for pixel switching.例文帳に追加

よって、ＴＦＴアレイ基板１０によって反射される反射光、或いはケース部１５０で反射される反射光が直接、或いは間接的に、画素スイッチング用ＴＦＴ等の半導体素子を含む回路部６０に向かって照射されることを低減できる。 - 特許庁

The upstream feed lane 4 is provided in a downward inclining posture just below the gutter member 3 and has a weir portion G, receives balls B from a hole portion H formed in the gutter member 3 and feeds them to Pachinko machines P between the lifter 2 and the intermediary device 10.例文帳に追加

上流供給レーン４は、樋部材３の直下に下降傾斜姿勢で設けられると共に堰部Ｇを有し、樋部材３に形成した孔部Ｈから玉Ｂを受けて、揚送機２と中継装置１０との間のパチンコ機Ｐに供給する。 - 特許庁

As a result, since transmission of torque is performed in a state where each ball 11 constituting the telescopic shaft 16 is in contact with the plastic deformation portion 17, increase in the area of this contact portion and thus reduction in the contact pressure can be attained to solve the problem.例文帳に追加

この結果、上記伸縮軸１６を構成する各玉１１、１１が上記塑性変形部１７と接触した状態でトルク伝達が行われる為、この接触部の面積の増大、延いては、面圧の低下を図れ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The superposition display determination means determines whether superposition display for superposing a drawing image corresponding to a portion for composing the photographed image generated based on the map information on a portion for composing the photographed image, based on the photographed image acquired from the camera.例文帳に追加

重畳表示判定手段は、カメラから取得された実写画像に基づき、当該実写画像を構成する一部に、地図情報に基づき生成した当該一部に対応する描画画像を重畳する重畳表示をすべきか否か判定する。 - 特許庁

Electrodes 11a, 11b are held between thermocouple elements 3a, 3b in such a manner that a contact portion 9 is disposed approximately at a center of the electrode 11a, and an inserting direction into a holding portion of the thermocouple elements 3a, 3b comes on a relief part 15 side.例文帳に追加

熱電対素線３ａ、３ｂを電極１１ａ、１１ｂで挟み込む際には、接触部９が電極１１ａの略中央に来るように設置し、さらに、熱電対素線３ａ、３ｂの挟持部への挿入方向が逃げ部１５側となるように配置する。 - 特許庁

The mask seal 120 has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall.例文帳に追加

マスクシール１２０は、遠位端および近位端を有する可撓性の側壁を有し、側壁の遠位端に位置する丸みのついた外側シール部と、遠位端と近位端との間に位置する丸みのついた内側シール部と、側壁に埋込まれる支持リングとを含む。 - 特許庁

The absorbent article 1 can quickly and widely disperse the moisture of the second and following excretions in the longitudinal direction of the absorbing portion through the spaces 2228, and can absorb the moisture of the excretions in the wide range of the absorbing portion.例文帳に追加

吸収性物品１では、２回目以降の排泄物の水分を空間２２２８を介して吸収部の長手方向に速やかに広範囲に亘って拡散させることができ、吸収部の広範囲において排泄物の水分を吸収することができる。 - 特許庁

A thermal expansion coefficient of the attaching portion is higher than a thermal expansion coefficient of the electronic component, and a thermal expansion coefficient of the thermal expansion coefficient regulating member is lower than the thermal expansion coefficient of the attaching portion, in the package for the electronic component.例文帳に追加

また、本発明に係る電子部品用パッケージは、前記アタッチ部の熱膨張係数は、前記電子部品の熱膨張係数より大きく、前記熱膨張係数調整部材の熱膨張係数は、前記アタッチ部の熱膨張係数より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the gas blown out from the clearance K blows off chips generated when removing a machining portion, such as a gate portion of the lens PL, thereby preventing the chips from entering the clearance K and adhering to one surface of the lens PL.例文帳に追加

これにより、上記隙間Ｋから噴出されるガスがレンズＰＬのゲート部ＧＰ等の加工対象部を切除する際に発生する切除粉を吹き飛ばし、上記隙間Ｋに切除粉が侵入しレンズＰＬの一方側の表面に付着するのを防ぐことができる。 - 特許庁

When it is determined that a vehicle is operated based on an output signal p2 inputted from an operation detecting portion 50, an image comparison calculating portion 40 compares present image data with past image data obtained in at least cycle just past.例文帳に追加

画像比較演算部４０は、動作検知部５０から入力された出力信号ｐ２を基に、車両が動作していると判別された場合、画像比較演算部４０は、現在の画像データと、少なくとも１つ前の周期で得られた過去の画像データとを比較する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the permanent magnet synchronous motor by fixing a stator core within a frame, with a specific portion of the frame and a specific portion of the stator core serving as reference positions, respectively, both areas are positioned with a specific positional relationship and subsequently fixed.例文帳に追加

フレーム内にステータコアを固定することにより永久磁石式同期モータを製造する方法において、フレームの特定部位と、ステータコアの特定部位をそれぞれ基準位置とし、上記両部位を特定の位置関係をもって位置決めした後、固定するようにした。 - 特許庁

The wand is configured for storage on-board the vacuum cleaner with a first portion of the wand constrained relative to the handle and a second portion of the wand constrained relative to a lower part of the upright body so that the wand braces the handle to the lower part.例文帳に追加

ワンドは、真空掃除機に搭載されて格納されるように構成され、ワンドの第１の部分が、ハンドルに対して拘束され、ワンドの第２の部分が、直立体の下部部分に対して拘束され、そのためにワンドがこの下部部分に対してハンドルを固定する。 - 特許庁

N_2 gas is supplied into a space 22 surrounding the heated portion 21 by injecting the N_2 gas toward the directing side to the second position B from the first position A onto the heated portion with the high frequency induction heating coil 13 in the steel tube 10.例文帳に追加

鋼管１０における、高周波加熱コイル１３により加熱された部分へ向けてＮ_２ガスを、第１の位置Ａから第２の位置Ｂに向かう側へ向けて吹き付けることによって加熱された部分２１の周囲の空間２２にＮ_２ガスを供給する。 - 特許庁

In further detail, the second projecting portion 26 provided in the circumferential direction of the container 21 and annularly formed is provided at an upper part of the container 21 and below a region where a protruded portion or the first projection 241 to the fifth protrusions are provided.例文帳に追加

さらに説明すると、凸部や第１突起２４１〜第５突起が設けられる領域の下方であって容器本体２１の上部に、容器本体２１の周方向に沿って設けられ且つ環状に形成された第２突出部２６が設けられている。 - 特許庁

When the fuel to be supplied to the combustion portion is shifted from hydrocarbon-based fuel to hydrogen-containing gas (off gas or hydrogen-rich reformed gas), lowest temperature Tmin of the combustion portion during the time from the shifting to a periodic ignition determination time is determined (S207).例文帳に追加

燃焼部に供給する燃料を炭化水素系燃料から水素含有ガス（オフガス又は水素リッチ改質ガス）へ移行させるときに、移行時から周期的な着火判定タイミングまでの間における燃焼部の最低温度Ｔｍｉｎを求める（Ｓ２０７）。 - 特許庁