「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

Stroller landing buttons 7 and 8, which register the stroller landing call corresponding to the person carrying the stroller upon contact with a protruding portion of the stroller, are disposed at a height corresponding to the protruding portion of the stroller in a landing 1 of the elevator used by the person carrying the stroller.例文帳に追加

ベビーカー同伴者が利用するエレベータの乗場１でベビーカーの突出部に対応する高さに設けられ、ベビーカーの突出部と接触したときに、ベビーカー同伴者に対応するベビーカー用乗場呼びを登録するベビーカー用乗場釦７，８を備えた。 - 特許庁

A collar portion formed on the inner diameter panel 52 extends into the mounting flange aperture and redirects a leakage flow radially inward in the turbine engine to reduce an effect of the leakage flow to a throat portion, which may cause functional decline of the turbine engine resonator.例文帳に追加

また、内径パネル５２に形成されるカラー部が取付けフランジ開口部内へと延びてタービンエンジンの半径方向内側に漏れ流を案内することにより、タービンエンジン共鳴器の機能低下の原因となる漏れ流のスロート部への影響を軽減する。 - 特許庁

The semiconductor laser element 10 has an EA type optical modulator 11A in which the insulating region of an active layer 16A at a first portion 11a including the exit side end is thicker than the insulating region of the active layer 16 at a second portion 11b.例文帳に追加

本発明に係る半導体レーザ素子１０は、出射側端部を含む第１の部分１１ａの活性層１６Ａの絶縁領域の厚さが、第２の部分１１ｂの活性層１６の絶縁領域の厚さより厚いＥＡ型光変調器１１Ａを備える。 - 特許庁

A bi-directional electrophysiology catheter (10) having improved steerability includes orientation sheaths (54) or thin walled tubes which are placed in diametrically opposed lumen at the distal portion of the catheter for producing in-plane deflection of the distal portion of the catheter.例文帳に追加

操向性が向上した双方向電気生理学的カテーテル（１０）が、このカテーテルの遠位部分で直径方向反対側の管腔内に配置されていて、かかるカテーテルの遠位部分の平面内偏向を生じさせる方向付けシース（５４）または薄肉管を有する。 - 特許庁

Between the right mounting boss 70R and the right wall 50, an adjusting collar 75 is interposed with its immovable portion 81 fixed to the right wall 50 and its movable portion 80 kept turnable by a special tool to hold the clamping torque of the nut 78 constant.例文帳に追加

このとき、取付ボス７０Ｒと右側壁５０の間にアジャストカラー７５を介在させ、その固定部８１側を右側壁５０へ固定し、可動部８０側を工具で回動させることにより、ナット７８の締め付けトルクを一定になるよう調節する。 - 特許庁

The joint for joining the pipe-shaped product with laser welding comprises a part which is formed of a resin member to transmit laser beams, into which the pipe-shaped product is inserted, and which consists of a thinner portion for transmitting the laser beams, and a thicker reinforced portion.例文帳に追加

パイプ形状品をレーザー溶着により接合するための継手であって、レーザー光を透過する樹脂部材からなり、パイプ形状品が挿入される部分において、その肉厚が薄いレーザー光を透過させる部分と、肉厚が厚い補強部分とを含む継手。 - 特許庁

The lawn protecting mat 1 improves earth connection force with the ground by placing the mat ground fixing portion 40 on the ground as near as possible so as to stick and push the mat ground fixing portion 40 when constructing the lawn protecting mat at site.例文帳に追加

この芝保護マット１では、マットの地面固定部分４０を可能なかぎり地面に近接位置させることによって、芝保護マットの現場施工時マットの地面固定部分４０が密着されて押さえられることにより地面との接地力が向上される。 - 特許庁

Before material having fluidity such as powder is supplied, the pin 24 is made to retreat from a portion 18 forming a product and housed on the inside of the hole 20, or the tip part of the pin 24 is projected from the portion 18 forming the product.例文帳に追加

粉体等の流動性を有する材料を供給する前は、ピン２４を、製品を成形する箇所１８から後退させて孔２０の内部に収容しておき、あるいは、ピン２４の先端部を、製品を成形する箇所１８に突出させておく。 - 特許庁

A portion for printing a machine readable code can also serve as a portion for printing analog information, the machine readable code can be padded in the original image with an intensity not offensive to eyes, and the amount of information superposed can be increased.例文帳に追加

機械可読コードが印刷される部分を、アナログ情報を印刷する部分として兼用することができるし、本来の画像に機械可読コードを目障りとならない程度の強度で埋め込むことができるし、重畳可能な情報量も多くすることができる。 - 特許庁

Even when outside air entering from each opening portion into the commodity storage portion 15 is different in temperature or humidity, stable cooling capability is held while avoiding such a difference in the amount of frost formation as found in a plurality of coolers.例文帳に追加

また、各開口部から商品収納部１５内に侵入する外気の温度または湿度の状態が異なる場合においても複数の冷却器を設ける場合のように着霜量に差異を生じることはなく、安定した冷却能力を保持することができる。 - 特許庁

To highly accurately and easily form a pattern having a lyophilic portion and a liquid repellent portion for appropriately forming a reaction liquid reacting to ink on an intermediate transfer body, in image recording of an intermediate transfer system adopting inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録を適用した中間転写方式の画像記録において、インクと反応する反応液が中間転写体上に適切に形成されるようにするための親液部と撥液部とを有するパターンが精度高くかつ容易に形成できるようにする。 - 特許庁

When capturing the atheroma 200, the catheter assembly 1A makes the deformed portion 9 actuate to agitate the atheroma 200, subsequently, makes the head portion 5A slide in the outside catheter 2 to suck the agitated atheroma 200 in from the leading end 211 of the outside catheter 2.例文帳に追加

カテーテル組立体１Ａは、アテローム２００を捕捉する際、変形部９が作動してアテローム２００を攪拌し、その後、頭部５Ａが外側カテーテル２内で摺動して、外側カテーテル２の先端２１１から前記攪拌されたアテローム２００を吸引するよう構成されている。 - 特許庁

To improve heat transporting performance by increasing pumping force to return a liquid-phase working liquid from a condensation portion to an evaporation portion in a heat pump for transporting heat by phase change of evaporation and condensation of the condensable working liquid sealed in a vacuum container.例文帳に追加

真空容器内に封入された凝縮性のある作動液の蒸発、凝縮の相変化で熱を輸送するヒートパイプにおいて、液相の作動液を凝縮部から蒸発部へ還流させるポンプ力を高めることにより、熱輸送性能を向上させる。 - 特許庁

Before performing a lateral growth process, in order to prevent the growth of gallium nitride from a groove bottom from interfering with the lateral growth into at least one groove of the gallium nitride side wall of at least one pillar of growing, the sapphire bottom portion and the gallium nitride top portion are masked.例文帳に追加

横方向成長工程を行う前に、溝底からの窒化ガリウムの成長が少なくとも一つの柱の窒化ガリウム側壁の少なくとも一つの溝内への横方向成長と干渉するのを防止するために、サファイア底および窒化ガリウム頂部をマスクする。 - 特許庁

The device 100 forms focus signals corresponding to the converging states of the light and light quantity signals corresponding to the light quantities relating to each of the edge portion or non-edge portion and normalizes the respective focus signals based on the respective light quantity signals.例文帳に追加

そして、周縁部分および非周縁部分の光の各々について、光ディスク装置１００は光の集束状態に応じたフォーカス信号と、光量に応じた光量信号を生成し、各光量信号に基づいて各フォーカス信号を正規化する。 - 特許庁

The first electrode is a transparent thin film formed of an oxide containing at least one of In, Ga, and Zn, and the transparent thin film includes a low-resistance portion subjected to hydrogenation treatment or energy-irradiation treatment and a high-resistance portion.例文帳に追加

第１の電極は、Ｉｎ、Ｇａ、Ｚｎを少なくとも１つ以上含む酸化物からなる透明薄膜であり、前記透明薄膜は水素添加処理又はエネルギー照射処理が施された低抵抗部と、高抵抗部とが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

SRAM ARRAY, SRAM CELL, MICROPROCESSOR, METHOD, AND SRAM MEMORY (SRAM MEMORY AND MICROPROCESSOR COMPRISING LOGIC PORTION REALIZED ON HIGH-PERFORMANCE SILICON SUBSTRATE AND SRAM ARRAY PORTION, INCLUDING FIELD EFFECT TRANSISTOR HAVING LINKED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM)例文帳に追加

ＳＲＡＭアレイ、ＳＲＡＭセル、マイクロプロセッサ、方法、ＳＲＡＭメモリ（高性能シリコン基板に実現された論理部分と、連結されたボディを有する電界効果トランジスタを含むＳＲＡＭアレイ部分とを備えるＳＲＡＭメモリおよびマイクロプロセッサ、およびそれらの製造方法） - 特許庁

Coaxial cables wired within a wall surface are conducted to an accommodating space 11c of a box 11, the coaxial cables are respectively connected to a unit portion 12, and a television signal having propagated the coaxial cables are outputted from a coaxial connecter of the unit portion 12.例文帳に追加

ボックス１１の収納空間１１ｃには、壁面内に布線されている同軸ケーブルが導入されており、この同軸ケーブルがユニット部１２にそれぞれ接続されて、同軸ケーブルを伝播したテレビ信号はユニット部１２の同軸コネクタから出力されるようになる。 - 特許庁

The mount of toner in longitudinal direction end portion areas X of the toner layers 117 is made to be larger than that in longitudinal direction center portion areas Y, and the toner layers 117 are heated and pressurized, thereby improving bonding strength between the sheets.例文帳に追加

さらに、トナー層１１７の長手方向端部領域Ｘのトナー量を長手方向中央部領域Ｙのトナー量よりも多くし、このトナー層１１７を加熱及び加圧してシート同士を接着することにより、シート間の接着強度を向上させるようにする。 - 特許庁

The lower common electrode 9a has an opening portion 9b formed in a region overlapping the upper pixel electrode 7a, so the area where the common electrode 9a and pixel electrode 7a overlap with each other is narrower corresponding to the formed opening portion 9b.例文帳に追加

下側の共通電極９ａには、上側の画素電極７ａと重なる領域に開口部９ｂが形成されているため、共通電極９ａと画素電極７ａとが重なる領域の面積は、開口部９ｂが形成されている分だけ狭い。 - 特許庁

To provide polymeric particles having a siloxane modified portion which is chemically bonded to a core particle and/or has a reactive functional group, polymeric particles having a protective layer covering this siloxane modified portion, and a method of manufacturing these polymeric particles.例文帳に追加

コア粒子に化学結合され、かつ／または反応性官能基を有するシロキサン変性部を備えた重合体粒子、このシロキサン変性部を被覆する保護層を設けた重合体粒子、ならびにこれらの重合体粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A P1 control computing portion B16 calculates a motor torque command value by PI control computing, by using difference T*-T between the target torque T* and steering torque T in a computing portion 15, thereby feed-back controlling a reaction torque electric motor adding steering reaction force.例文帳に追加

ＰＩ制御演算部Ｂ１６は、演算部Ｂ１５にて目標反力トルクＴ＊と操舵トルクＴとの差Ｔ＊−Ｔを用いて、ＰＩ制御演算によりモータトルク指令値を計算して、操舵反力を与える反力トルク用電動モータをフィードバック制御する。 - 特許庁

At least one of the first magnetic portion, and the second magnetic portion includes a first magnetic layer having a positive magnetic strain which adjoins the barrier layer, a second magnetic layer, and a multilayer structure having an interlayer between the first magnetic layer and the second magnetic layer.例文帳に追加

第１の磁性部分及び第２の磁性部分のうち少なくとも一方が、バリア層に隣接する正の磁気ひずみを有する第１の磁性層と、第２の磁性層と、第１の磁性層と第２の磁性層の間の中間層とを有する多層構造を含む。 - 特許庁

The photodiode is formed in a semiconductor substrate, and the PN junction includes a portion which extends in the direction inclining with respect to the depth direction of the semiconductor substrate, and a portion which extends below at least one of a plurality of pixel transistors formed in the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板内にフォトダイオードが形成され、ＰＮ接合部が半導体基板の深さ方向に対して傾斜する方向に延在する部分と、半導体基板に形成される複数の画素トランジスタの少なくとも１つの下方に延在する部分とを含む。 - 特許庁

Even when magnetic body portions of the electron gun 11, magnetic metals as foreign matters, or the both are polarized and mutually attracted, the demagnetization by the demagnetization portion 22 can cause the magnetic metal to drop or to attract to the demagnetization portion 22.例文帳に追加

電子銃１１の磁性体部分または異物としての磁性金属またはこれらの双方が着磁して互いに吸着していても、消磁部２２による消磁で磁性金属を落下させたり、磁性金属を消磁部２２に吸着させたりすることができる。 - 特許庁

When exhaust gas flows from the inlet opening to the gas outlet, the particulates in the exhaust gas flowing along the first passage portion can fall into a reserver and the particulates in the exhaust gas flowing along the second passage portion can be trapped in the filter element wall.例文帳に追加

排気ガスが入口開口からガス出口に流れるとき、第１経路部分に沿って流れる排気ガス中の微粒子は、リザーバに落下することができ、第２経路部分に沿って流れる排気ガス中の微粒子を、フィルタ要素壁中に捕捉することができる。 - 特許庁

An introducing passage 50 for introducing cooling water in the reservoir tank 40 is provided to a specific portion of the engine cooling system where is located adjacently to both a suction opening of the water pump 15 and a portion where cooling water circulated when the thermostat 20 is closed abuts on the thermostat 20.例文帳に追加

サーモスタット２０の閉弁時に循環する冷却水がサーモスタット２０に当接する部分とウォータポンプ１５の吸入口とに共に隣接する機関冷却系の特定部分に、リザーバタンク４０内の冷却水を導入するための導入路５０が設けられる。 - 特許庁

When a site in the seedling hypocotyl of the Hibiscus cannabinus within 3 mm from the upper end of a cotyledon base portion is injured to form a communicating portion between the inner and outer portions of a tissue, the axillary bud cell can highly surely be infected with the Agrobacterium.例文帳に追加

好ましくは、感染工程に先立って、ケナフの実生の胚軸であって、子葉の付根上端から３ｍｍ以内の部分を傷つけて、組織内部と外部との連通部を形成すると、より確実に腋芽細胞にアグロバクテリウムを感染させることができる。 - 特許庁

To provide a precast beam-column connection structure which can avoid a complicated structure at a precast beam-column joint portion, ensures the connection strength between the precast beam-column joint portion and a precast beam member, and dispenses with concrete placement in the construction field.例文帳に追加

プレキャスト柱梁仕口部の構造の複雑化を抑制すると共に、プレキャスト柱梁仕口部とプレキャスト梁部材との接合強度を確保することが可能であり、且つ現場でのコンクリートの打設を不要にできるプレキャスト柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

A user interface device having a flexible portion includes a 1D analog sensor 102 for detecting the deformation of the flexible portion and a processor unit 108a for detecting one of input states based on the value of the detected deformation and executing a task.例文帳に追加

可撓性部分を有するユーザ・インタフェース装置は、可撓性部分の変形を検知するための１Ｄアナログ・センサ１０２と、検出された変形の値に基づき入力状態のうち１つを検出してタスクを実行するためのプロセッサ・ユニット１０８ａとを含む。 - 特許庁

This monitor fixture comprises an installing portion 6 positioned and installed between the automotive dashboard and a frame forming a blowout port, and an equipping portion 7 equipped with an on-vehicle monitor so as to extend from the dashboard.例文帳に追加

自動車のダッシュボードとエアコンのエアコンの吹出し口を形成する枠との間に位置されて取り付けられる取付部６と、その取付部６を取り付けたとき、ダッシュボードから突出するように延在して、車載用モニターが装着される装着部７とを備えてなる。 - 特許庁

This access assembly includes a proximal end, a distal end, and a substantially sandglass-shaped central portion extending between the proximal end and the distal end, and includes a compressible body including a first lumen and a second lumen extending through the central portion.例文帳に追加

上記アクセスアセンブリは、近位端と、遠位端と、近位端と遠位端との間に延在する実質的に砂時計形の中央部分とを有し、かつ中央部分を通って延在する第１の管腔および第２の管腔を含む圧縮可能な本体を含む。 - 特許庁

Thereby, illumination light is supplied to a first light emitting portion 11 and the second light emitting portion 12 in a simple structure by a single light source unit 15 with the LEDs 17a and 17b mounted on the single mounting wiring board 16.例文帳に追加

これにより、単一の実装配線基板１６上にＬＥＤ１７ａ及び１７ｂが実装された単一の光源ユニット１５によって、簡単な構成で、第１の発光部１１及び第２の発光部１２に対する照明光の供給を実現することができる。 - 特許庁

A superposing portion 26 provided on the case 20 and a superposed portion 18 provided at the opening 16 of the rear view mirror visor 14 are vertically located, thereby blocking a space between the opening 16 of the rear view mirror visor 14 and a lower part of the case 20.例文帳に追加

ここで、ケース２０に設けられた重合部２６とドアミラーバイザー１４の開口部１６に設けられた被重合部１８とが上下に重ね合わされており、これにより、ドアミラーバイザー１４の開口部１６とケース２０の下部との間の隙間が閉塞されている。 - 特許庁

Convex shaped portions 8 provided on the back surface 4 are distributed extending in a right angle with the incident end surface portion 6 to meet the directional characteristic of the light source 12 from the incident end surface portion 6 facing the light source 12 and sizes of their cross-sectional areas are diversified.例文帳に追加

裏面部４に設ける凸部形状８は、光源１２に対向する入射端面部６から光源１２の指向特性に対応するように入射端面部６に対して直角方向に延在して分布し、その断面の大きさを変化させる。 - 特許庁

To press a slide-fitting portion between a measurement chamber closing the inside of a tank and a discharge port and a blocking member always with predetermined force, and to remove a gap of the slide-fitting portion, in a powder supplying device having a rotating table with the measurement chamber.例文帳に追加

計量室を有する回転テーブルを備えた粉体供給装置の、貯槽内と排出口との間を閉じる計量室とその閉塞部材との摺接部分を、常に所定の力で押圧できるようにし、摺接部分の隙間をなくすことができるようにする。 - 特許庁

At a vehicle external surface 13a side, a sealing portion 17 with strength is formed in such a way that an end 5c of a pier panel 5, and a vehicle external surface 7a of a modesty panel 7 are connected by continuous welding extending in a longitudinal direction along an opening portion 16a.例文帳に追加

車両外面１３ａ側で、吹寄せパネル５の端部５ｃと腰パネル７の車両外面７ａとを、開放部１６ａに沿って長手方向に延在する連続的な溶接により連結することによって、強度のあるシール部１７を形成する。 - 特許庁

The method is also a soldering method where an actuator driving coil for a hard disk drive is formed by winding an aluminum magnet wire, the portion of the coil, which is made a solder bonding part, has its insulation coating layer removed, and the portion is soldered after subjected to nickel plating, copper plating, or tin plating.例文帳に追加

アルミニウムマグネットワイヤを巻回してハードディスクドライブ用アクチュエータ駆動用コイルとし、該コイルのはんだ接合部となる部分の絶縁被覆層を除去し、該はんだ接合部に、ニッケルめっき、銅めっきまたはスズめっきを施した後、はんだ付けするはんだ付け方法。 - 特許庁

A case portion 5 is formed in a space surrounded by upper and lower flanges 2b and 2a and a web 2c in a beam 2 as a steel member forming a frame, and a heat storage material 8 made of a material having lower thermal conductivity than the beam 2 is filled into the case portion 5.例文帳に追加

フレームを構成する鉄骨部材である梁２には、上下のフランジ２ｂ，２ａとウェブ２ｃとによって囲まれる空間にケース部５を形成し、このケース部５内に、梁２よりも熱伝導率の低い材料からなる蓄熱材８を充填する構成とした。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for reducing user's anxiety about the problem that the user do not understand the cause of bringing about a decode error by specifying at least a portion of the cause of bringing about the decode error and notifying the user of the portion of the cause when the decode error occurs.例文帳に追加

デコードエラーが発生した場合の発生原因の少なくとも一部を特定してユーザに伝えることによって、デコードエラーの発生原因が分からないことに対するユーザの不安を軽減させるデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

In one surface 14 of the semiconductor substrate 13, the resistance value per unit area of an end portion 26a of each contact 26 at the outer peripheral region 3 side of the element part 2 is higher than that of a portion of each contact 26 at the element part 2 side.例文帳に追加

このコンタクト２６は、半導体基板１３の一面１４において、素子部２のうち外周領域部３側の端部２６ａの単位面積当たりの抵抗値が、端部２６ａよりも素子部２側の単位面積当たりの抵抗値よりも高くされている。 - 特許庁

When the lid body 2 is turned, the lid body abuts on the protrusion 11 of the container body 1, and when the lid body starts to fall backward, the plate portion 22 is pulled up by the lid body, and abuts on a narrow width part of the narrow portion 12, and is bent upward while having the contact point therebetween.例文帳に追加

蓋体２が回動すると、容器本体１の突起部１１に当接し、さらにこの蓋体が後方に倒れ始めると、プレート部２２はこの蓋体に引っ張り上げられて狭窄部１２の狭巾部分に接触し、この接触点を挟んで上方に撓む。 - 特許庁

With such a configuration, in addition to forming the gear housing 32 to be a directly connected type, the abrasion resistance of the inner peripheral portion of the bearing portion 44, whereon the outer peripheral surface of the output shaft of the motor slides can be improved to also improve the durability of the gear housing 32.例文帳に追加

このように構成することにより、ダイレクトコネクタタイプのギヤハウジング３２とした上で、出力軸の外周面が摺動する軸受部４４の内周部の耐摩耗性を向上させることができ、ひいてはギヤハウジング３２の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a soldering method, its apparatus, and a manufacturing system capable of effectively soldering a plurality of a soldered portion in a board and also soldering in high quality and in low cost without any interference between the soldered portion and components.例文帳に追加

基板の複数のハンダ付け箇所に対するハンダ付けを効率的に行うことができるとともに、ハンダ付け箇所と部品とが干渉することなく、高品質且つ低コストのハンダ付けが可能となるハンダ付け方法およびその装置並びに生産システムを提供する。 - 特許庁

For the respective exposed portions of the elastic fiber 11 on the surface of the conjugate fiber 10, the ratio of the surface area of exposed portions other than the maximum exposed portion to the surface area of the maximum exposed portion is adjusted so as to be less than 0.8.例文帳に追加

この複合繊維１０表面の伸縮性繊維１１の各露出部の、最大の露出部の表面積の大きさを分母に、他の露出部の表面積の大きさを分子として比をとった場合に、その各値が０．８未満を満足するように調整しておく。 - 特許庁