「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

The bolt 1 comprises a first IC tag 4 attached to a portion 2 to be fastened to the other in such a manner as to be destroyed with fastening and a second IC tag 5 separate from the first IC tag 4 and attached to a portion 3 not to be destroyed with fastening to the other.例文帳に追加

ボルト１において、他と締め合わされる部分２に、第一ＩＣタグ４が、締付けによって破壊されるように取り付けらると共に、第一ＩＣタグ４とは別の第二ＩＣタグ５が、他との締め合わせによって破壊されない部分３に取り付けられている。 - 特許庁

The scale having edges of the scale plate extended to cover sides of the scale body includes a display instrument displaying a metering result on the side facing an extended portion of the scale plate, and the extended portion of the scale plate facing the display instrument is formed of a translucent member.例文帳に追加

計量皿の端部が本体の側面を覆うように延設された秤において、計量皿の延設部分と対面する側面に計量結果を表示する表示器を備え、表示器と対面する計量皿の延設部分が透光性部材で形成されている。 - 特許庁

This near infrared ray-irradiating drying device comprises: a conveying device 3 for conveying the heat exchanger 13; a drying portion 5 comprising a near infrared ray irradiating means 11 for irradiating the near infrared ray to the heat exchanger; and an exhausting portion for discharging a steam component generated in drying the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器１３を搬送する搬送装置３と、前記熱交換器に近赤外線を照射する近赤外線照射手段１１を備えた乾燥部５と、熱交換器の乾燥時に発生する蒸発成分を排出する排気部とを備えている。 - 特許庁

In a region where a leak current from a pixel electrode when a power source is turned off becomes small in a pixel region because of characteristics of a manufacturing apparatus or step, a light shield film 311 is provided with an absent portion 312 nearly overlapping the outline of a channel portion of a thin-film transistor (TFT) 121.例文帳に追加

画素領域内にあって、製造装置または工程の特性上、電源を切った際の画素電極からのリーク電流が小さくなる領域にて、遮光膜311に、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）121のチャネル部の輪郭とほぼ重なり合う抜き部312を設ける。 - 特許庁

Then, on an inner wall of the communication hole 51 located facing an opening portion on the merging portion 53 side, there is protrudingly provided a nipple-like guide protrusion 54 that prevents flows of the oil O from respective diverting holes 52 from colliding with each other and guides the flows toward the merging hole 57.例文帳に追加

そして、合流部５３側の開口部の対面に位置する連通孔５１の内壁には、各分流孔５２からのオイルＯの流れが衝突し合うのを防止し該流れを合流孔５７に案内する突起状の案内突起５４が突設されている。 - 特許庁

In a fuel cell assembly, a first gas housing 14 of unique configuration having a hollow-shaped manifold portion 16 and a plurality of hollow-shaped jet portions 26a, 26b, 26c, 26d and 26e projecting substantially perpendicular from one plane to one plane of the manifold portion is arranged.例文帳に追加

中空形状のマニホルド部（１６）とこのマニホルド部の片平面から片平面に対して実質上垂直に突出する複数個の中空形状の噴出部（２６ａ、２６ｂ、２６ｃ、２６ｄ、２６ｅ）とを有する独特な形態の第一のガスケース（１４）を配設する。 - 特許庁

The load may include a container 6 to store the lower portion of the PET bottle P, a ring body 8 attachably/detachably fixed to the outer circumference of the lower portion of the PET bottle P, and weights 7a, 7b attachably/detachably fixed to a recess P3 in the undersurface of the PET bottle P.例文帳に追加

また、荷重体としては、ペットボトルＰの下部を収容する容器６や、ペットボトルＰの下部外周に嵌合により着脱自在に固定されるリング体８や、ペットボトルＰの下面の凹部Ｐ３に着脱自在に固定される重り７ａ、７ｂを用いてもよい。 - 特許庁

A hard-edged and shaped concave portion 8 along a part of the outline of the ring gear 7 which projects to the outside from the opening 6 of the housing body 1 is formed on the internal surface of a cover gear 3 of the housing cover 2 and a substantially fixed interval is formed between the ring gear 7 and the concave portion.例文帳に追加

ハウジングカバー２のカバーギヤ部３の内面には、ハウジング本体１の開口部６から外部に突出しているリングギヤ７の一部の輪郭に沿う形状の凹部８が形成され、リングギヤ７との間にほぼ一定の間隔が形成されている。 - 特許庁

To provide a roll baler which informs the stagnation of materials to be collected and facilitates to open a material-stagnated portion to remove the stagnated materials, when the materials taken in a bale chamber overflow to stagnate in a space above the front end turn-up portion of a bundling conveyer.例文帳に追加

ベール室内に取込まれた収集物がベール室からわき出して、束ねコンベア前端の折り返し部上方へ停滞した際に、作業者へ知らせると共に、収集物が停滞している部分を開放状態として停滞した収集物を取除き易くする。 - 特許庁

In the motor 1, a stator core 2 has one part protruding from an opening end 51a of the motor case 51, and the inner circumferential surface of a cylindrical barrel portion 522 of the flange 52 for holding the bearing 61 for the rotating shaft 81 abuts on the outer circumferential surface of the protruding portion 21.例文帳に追加

モータ１において、ステータコア２は、モータケース５１の開口端５１ａから一部が突出しており、かかる突出部分２１の外周面には、回転軸８１に対する軸受６１を保持するフランジ５２の筒状胴部５２２の内周面が当接している。 - 特許庁

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position.例文帳に追加

球抜き時［（ｂ）参照］は、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９を球抜き位置に切り換える。 - 特許庁

The image reading apparatus starts feeding the document (S200) and feeds a reading unit synchronously to document feeding (S250) at a point of time when a leading portion of the document reaches a light quantity measurement starting position, so that a reading unit reads the leading portion of the document at all times.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿搬送を開始すると共に（Ｓ２００）、原稿先端部が光量測定開始位置に到達した時点で、原稿搬送に同期して読取ユニットを搬送することにより（Ｓ２５０）、読取ユニットが常に原稿先端部を読み取るようにする。 - 特許庁

The power source control circuit 5 controls on/off of the lamp (#1) 31 and the lamp (#2) 32, based on an instruction from a controller portion connected to a control circuit portion, and at least one among two kinds of lamps, the lamp (#1) 31 and the lamp (#2) 32, is used according to on/off control.例文帳に追加

電源制御回路５は制御回路部に接続されたコントローラ部からの指示に基づいてランプ（＃１）３１及びランプ（＃２）３２のＯＮ／ＯＦＦを制御するようになっており、そのＯＮ／ＯＦＦ制禦によって２種類のランプ（＃１）３１及びランプ（＃２）３２の少なくとも一方を使用する。 - 特許庁

The thin film magnetic head is further provided with a non-magnetic layer 15 contacting to a plane of an opposite side to the gap layer 9 of the magnetic pole portion layer 14A, and a third magnetic layer 16 being adjacent to a plane of an opposite side to the magnetic pole portion layer 14A of this non-magnetic layer 15.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドは、更に、磁極部分層１４Ａのギャップ層９とは反対側の面に接する非磁性層１５と、この非磁性層１５の磁極部分層１４Ａとは反対側の面に隣接する第３の磁性層１６とを備えている。 - 特許庁

The male joint 20 is provided with a plate-like insertion member 21 which is protruded from a male-side joint surface 20a of a segment 20A, which can be inserted between the circular cams 12, and in which a male-side tooth portion 22 capable of being meshed with the female-side tooth portion 13 is formed.例文帳に追加

雄型継手２０は、セグメント２０Ａの雄側接合面２０ａから突出してなり、各円形カム１２の間に挿入可能とされ、雌側歯部１３に噛合可能とされる雄側歯部２２を形成した板状挿入部材２１を備えている。 - 特許庁

The flange portion 111b has a thickness T1 of 2 mm, the distance T2 from the rear of the mounting plate 111 to the surface of the projection portion 111a is 5 mm, and the shaft center C of a shutter 115 is located 3 mm from the rear (surface of the game board) of the mounting plate 111.例文帳に追加

フランジ部１１１ｂの板厚Ｔ１は２ｍｍ、取付板１１の背面から突出部１１１ａの表面までの距離Ｔ２は５ｍｍで、シャッター１１５の軸芯Ｃは取付板１１の背面（遊技盤の表面）から３ｍｍの距離にある。 - 特許庁

In constitution like this, the quantity of light emission at the center portion of the light emission area becomes low, so incident of light converging on the center portion of the light receiving element 20 is suppressed to obtain a detection output which linearly varies in accordance with the movement quantity of the body to be detected.例文帳に追加

このような構成によれば、発光領域の中心部の発光量が低くなるので、受光素子２０の中心部へ集まる光の入射が抑制され、被検出物の移動量に対応してリニアに変化する検出出力が得られる。 - 特許庁

A shade guide molding portion 11 for molding a shade guide part 2 of a shade guide 1 is recessed in the upper surface 10a of a molding plate 10, and a handle-holding groove 12 for holding a handle member 3 of the shade guide 1 is provided next to the shade-guide molding portion 11.例文帳に追加

成型皿１０の上面１０ａに色見本１の色調見本部２を成型するための色調見本成型部１１を凹設するとともに、この色調見本成型部１１に連設して色見本１の把手部材３を保持する把手保持溝１２を設ける。 - 特許庁

The peripheral edge of the cover body 1 is formed with a compressed flat portion 6 compressed into a thickness of a half the thickness of the heat insulating lamination plate or less, and the peripheral edge of the cover body 1 is formed with an edge protector by injection molding so as to wrap the compressed flat portion 6.例文帳に追加

該蓋本体１の周縁部に前記断熱積層板の厚さの１／２以下の厚さに圧潰された圧潰偏平部６を形成し、この圧潰偏平部６を包み込む形で蓋本体１の周縁部にエッジプロテクターを射出成形により成形する。 - 特許庁

In this case, the shower connector 70 is inserted into installing holes 18, 19 of the faucet body 11, and coming-off preventing means preventing the shower connector 70 from falling off from the faucet body 11 (for example, structured by locking a locking portion 58 to a portion 73 to be locked) is provided.例文帳に追加

シャワー接続具７０を水栓本体１１の取付孔１８、１９に挿嵌すると共に、水栓本体１１からのシャワー接続具７０の抜脱を防止する抜け止め手段（例えば、被係止部７３に係止部５８を係止させて構成）を備える。 - 特許庁

To provide a shaft seal device capable of exhibiting effect of drawing a lubricant into the sliding portion of a lip portion and the outer peripheral face of a rotary shaft even though the sealed space side is highly pressured for a long period of time, and a compressor having the shaft seal device.例文帳に追加

密封空間側が高圧であってもリップ部と回転軸の外周面との摺動部分へと潤滑油を引き込むことができる効果を、長期に渡って奏することが可能な軸封装置及び該軸封装置を備えた圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Part of an elastic portion 9B is bent so that a locking piece 9A of a locking member 9 enters into a recessed groove 8, and a shaft portion 5B is inserted through a bearing hole 1B, whereby the locking piece 9A is also inserted into a cutout groove 11A while being inserted into the recessed groove 8.例文帳に追加

係止部材９の係止片９Ａを凹溝８内に入れるように弾性部９Ｂの部分を折り曲げ、軸部５Ｂを軸受穴１Ｂに挿通することで、係止片９Ａが凹溝８内に挿入されつつ切欠溝１１Ａにも挿入される。 - 特許庁

When selecting a manual transmission mode, if a gear stage is selected, the light-emitting lamp 53 corresponding to gear stage indication indicating a selected gear state of a gear stage kind indicating portion 52, and a range kind indicating portion 51 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加

手動変速モードの選択時において、ギア段の選択が行われた場合には、ギア段種表示部５２の選択されたギア段を示すギア段表示に対応する発光ランプ５３を点灯させると共に、レンジ種表示部５１を非点灯状態にする。 - 特許庁

A panel member 4 is configured to be equipped with a contact-type information input function, to form a low-rigidity part 4a having at least a portion reduced in rigidity at an outer edge portion 4A and to have oscillating elements 21, 22 toward the center, including the above low-rigidity part 4a.例文帳に追加

接触式の情報入力機能を備え、周縁部４Ａに少なくとも一部に剛性を低下させた低剛性部分４ａが形成され、前記低剛性部分４ａを含めて中央側に振動素子２１、２２を有するパネル部材４を構成した。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for polishing, wherein the yield of a semiconductor device to be formed on the peripheral portion of a wafer is improved by uniformly flattening the whole surface of the wafer by preventing the over-polishing to be produced on the peripheral portion of the wafer.例文帳に追加

ウエハの周縁部分で発生する過研磨を防止し、ウエハの表面全体を均一に平坦化することで、ウエハの周縁部分に作製される半導体装置の歩留まりを向上させることができる研磨装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, when at least one or more elements of Ag, Ni, Fe, and Co are added, the sufficient joining strength can be given to a soldered portion by improving the mechanical properties of the soldered portion, although there are cases that the joining strength is not sufficient due to a soldering board and a soldering component.例文帳に追加

また、はんだ付を行う基板や部品によっては、接合強度が十分ではないが、Ａｇ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｏの少なくとも一種以上が添加されると、機械的特性が改善され、はんだ付部に十分な接合強度を与えることが可能となる。 - 特許庁

In the peeling step, the non adhesion part 4a is curved applying force in a direction away from the semiconductor wafer 2 to a portion of the non adhesion part 4a, and then the protection tape 4 is started to be peeled off of a border between the non adhesion part and a portion other than the non adhesion part.例文帳に追加

剥離工程では、非接着部４ａの一部に半導体ウェハ２から離れる方向の力を加えながら、非接着部４ａを湾曲させ、その後に非接着部と非接着部以外の部分の境界から、保護テープ４を剥がし始める。 - 特許庁

The reinforcing member 31 is formed in a rectangular frame shape which surrounds the four sides of the resin wiring substrate 40, and has a depression surface-joined to the substrate side surface 43, an outer peripheral portion of the substrate principal surface 41, and an outer peripheral portion of the substrate rear surface 42.例文帳に追加

補強材３１は、樹脂配線基板４０の四辺を包囲する矩形枠状に形成されるとともに、内壁面３３が、基板側面４３と、基板主面４１の外周部と、基板裏面４２の外周部とに面接合される窪み３４を有する。 - 特許庁

The text image of a text portion extracted from an image, and the background image of the remained image in which the extracted portion is not made up for are processed through a predetermined resolution change process and a predetermined compressed encoding process, and stored in one or more files.例文帳に追加

画像中から文字部分を抽出した文字画像と、この抽出後に残った抽出部分を穴埋めしていない画像である背景画像とを、所定の解像度変換、所定の圧縮符号化を行って１又は複数のファイルに保存する。 - 特許庁

Between a tip portion of tip arms 4, 104 connected with a placement member 5 of a wafer W, and a base end portion of the tip arm 4, 104, a thermal conduction suppressing sections for suppressing thermal conduction, for example, slots 8 or low-temperature fusion materials etc. are provided.例文帳に追加

ウエハＷの載置部材５に連結された先端アーム４、１０４の先端部と、この先端アーム４、１０４の基端部との間に、熱の伝導を抑制する熱伝導抑制部、例えば切込み溝８もしくは低温融解物質等が設けられている。 - 特許庁

To mount/demount in a well workable manner a valve unit which has a cylindrical gas flow-in portion fitted to a valve connection portion protruded into an exterior case, on/from a gas piping joint member which is mounted on the outer face of the exterior case of gas equipment.例文帳に追加

ガス器具の外装ケースの外面に取付けられるガス配管用のジョイント部材に外装ケース内に突出するように形成されたバルブ接続部に嵌合する筒状のガス流入部を有するバルブユニットを作業性良く取付け及び取外しできるようにする。 - 特許庁

A recessed portion 15 one step depressed from a bottom surface in the surrounding is formed at a bottom portion of the water storage tank 10 for temporarily storing drain and an auxiliary exhaust port 14 is provided at its side surface, and an auxiliary pipe 42 for performing natural flow due to deadweight of the drain is connected.例文帳に追加

排水を一時的に溜める貯留槽１０の底部に、周りの底面より一段窪んだ凹部１５を形成してその側面に補助排出口１４を設け、排水の自重による自然流下を行うための補助排出管４２を接続する。 - 特許庁

Also the optical device 41 includes an observation optical unit 24, an objective lens 23 arranged opposite to the specimen-observing portion 42 and capable of reciprocating motion along a surface of the specimen-observing portion 42, and an optical fiber cable 22b to guide light from the objective lens 23 to the observation optical unit 24.例文帳に追加

又、光学装置41は、観察光学ユニット24と、試料観察部42と対向して試料観察部42の表面に沿う往復移動が可能に配備された対物レンズ23と、対物レンズ23からの光を観察光学ユニット24へ導く光ファイバーケーブル22bとを具えている。 - 特許庁

The structure has a guide tube portion 4 with guide holes 41 and 42 for guiding a pile 6 for being driven into the ground, and the guide tube portion equipped with the multiple guide holes 41 and 42 different in angle from each other, and the guide holes 41 and 42 partially overlap each other.例文帳に追加

地中に打ち込まれる杭６を案内する案内孔４１，４２を有する案内筒部４を備え、案内筒部４は、夫々角度が異なる複数の案内孔４１，４２を備え、各案内孔４１，４２の一部が互いに重なり合うように構成する。 - 特許庁

A time zone storing portion 311 sets a plurality of time zones inputted from a user, a regulation mode time storing portion 310 stores a regulation continuation time (return time) obtained from a regulation executed and a return from the regulation per time zone set.例文帳に追加

時間帯記憶部３１１はユーザーから入力された複数時間帯を設定し、規制モード時間記憶部３１０は設定された複数時間帯の各々毎に、過去に実行された規制と規制からの復帰により得られた規制継続時間（復帰時間）を記憶する。 - 特許庁

The front attachment portion (19) and the rear attachment portion (20) of the engine mount (13) are connected to each other by a reinforcing member (22) which extends at a position lower than the upper end (18T) of the mount insulator (18) in the vehicle longitudinal direction while being arranged above the mount bracket (17).例文帳に追加

エンジンマウント（１３）の前側取付部（１９）と後側取付部（２０）とを、マウントインシュレータ（１８）の上端（１８Ｔ）よりも低い位置で車両前後方向に延びるとともにマウントブラケット（１７）の上方を跨ぐ補強部材（２２）によって連結している。 - 特許庁

In a petri dish consisting of a main body and a cover body, the area of the bottom plate of the main body and that of the top plate of the cover body are brought to be the same and the front portion of the side wall of the cover body is brought to have a larger diameter through a leveled portion.例文帳に追加

本体と蓋体とから成るシャーレにおいて、本体底板の側壁に囲繞された面積と、蓋体天板の側壁に囲繞された面積とを同一にすると共に、蓋体側壁の先端部を段部へ介して径大部として成ることを特徴とする。 - 特許庁

The video display device 1 has an imaging portion 111 imaging a subject and a display portion 100 displaying the imaged video, and displays the video while amplifying the luminance of the subject of 20 to 80% in reflection factor by 2 to 10,000 times with illumination of 1 to 10 lx.例文帳に追加

映像表示装置１は、被写体を撮像する撮像部１１１と、撮像した映像を表示する表示部１００とを有し、照度１〜１０ｌｘにおいて、反射率２０〜８０％の被写体の輝度を２倍〜１００００倍増幅して表示する。 - 特許庁

The hub 30 engages with a housing 50, and the housing 50 has a housing body portion 52 provided with a forward opening 60 through which the needle cannula extends and a rearward extension portion 62 provided with a longitudinal slot, and a lever 40 of the hub 30 protrudes from the longitudinal slot and is locked at the forward slot end.例文帳に追加

ハブ30はハウジング50と相互係合し、ハウジング50は針套管が通る前方開口60を設けた本体部分52と、長手方向スロットを設けた後方延長部62とを有し、ハブ30のレバー40は、長手方向スロットから突き出てスロット前端でロックされる。 - 特許庁

The pulse generating circuit comprises an edge triggering circuit for generating a pulse responding to the edge of its input signal, a delaying circuit portion for delaying the output pulse of the edge triggering circuit, and an outputting circuit for generating its output pulse based on the delayed output pulse of the delaying circuit portion.例文帳に追加

入力信号のエッジに応じたパルスを発生するエッジトリガ回路と、エッジトリガ回路の出力パルスを遅延させる遅延回路部と、遅延回路部の出力遅延パルスに基づいて出力パルスを生成する出力回路とからパルス発生回路を構成する。 - 特許庁

A small-sized semiconductor memory card 1 is made usable to a device corresponding to a full-sized semiconductor memory card by providing a cap 3 of the small-sized semiconductor memory card 1 with an adaptor mounting portion having a projecting cross section and fitting a recessed part of an adaptor side on the adapter mounting portion.例文帳に追加

レデュースサイズの半導体メモリカード１のキャップ３に断面凸状のアダプタ装着部を設け、そのアダプタ装着部にアダプタ側の凹部を嵌め合わせることにより、レデュースサイズの半導体メモリカード１をフルサイズの半導体メモリカード対応機器にも使用可能にした。 - 特許庁

Beams 2 and 3 form a corner portion extended in frontage direction and depth direction, the slide columns 4 and 4 are provided between beams 2 and 3 at the frontage side and the depth side, and these slide columns 4 and 4 can be united together at the corner portion of this interpretation apparatus 1.例文帳に追加

梁２、３が間口方向および奥行方向に延設されたコーナー部を形成し、この間口側および奥行側の梁２、３間にスライド柱４、４が設けられ、これらスライド柱４、４は、コーナー部で合体できるようになされた躯体構造解説装置１。 - 特許庁

The front end portion 2_F of the train 2 stopped at a platform of a station is imaged from the front in an advancing direction of the train 2 by use of a front camera CF, and the rear end portion 2_R of the train 2 is imaged from the backward in the advancing direction by use of a rear camera CR.例文帳に追加

駅のプラットホームに停止した列車２の進行方向前方から前方カメラＣＦを用いて当該列車２の先頭部分２_Fを撮像すると共に、進行方向後方から後方カメラＣＲを用いて当該列車２の後尾部分２_Rを撮像する。 - 特許庁

In the printed circuit board, a first bank pattern of a first core substrate and a second bank pattern of a second core substrate are formed so as to be superimposed with each other when crimping via prepreg at a position corresponding to the circumferential rim of a concave portion for preventing flow out of a thermosetting resin comprising the prepreg into the concave portion in the crimping operation.例文帳に追加

本発明のプリント基板によれば、第１コア基板の第１堰堤パターン、及び第２コア基板の第２堰堤パターンは、凹部の周縁に相当する位置に、プリプレグを介在させた圧着の際に互いに重なるように形成されている。 - 特許庁

A water-absorbing portion 3, which is obtained by sawing mop strings made of a natural fiber or a mixed fiber of a natural fiber and a synthetic fiber with the lower surface of a base cloth, is adjacent to a wiping-up portion 4, which is obtained by sawing mop strings mode of a micro-fiber with the lower surface of the base cloth.例文帳に追加

天然繊維、若しくは天然繊維と合成繊維との混紡のモップ糸を基布下面に縫着して形成される吸水部３と、マイクロファイバー製のモップ糸を基布下面に縫着して形成される拭き上げ部４とが隣り合う。 - 特許庁