「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

In the back of the sealing portion 40g, a cylinder body 40e corresponding to each projecting portion 40c is installed respectively, and inside the cylinder body 40e, an atmosphere connection route 40f opening for the back connected with the atmosphere connecting opening 40d is formed.例文帳に追加

また、封止部４０ｇの後部には、各突出部４０ｃに対応して筒状体４０ｅが各々立設されており、この筒状体４０ｅの内部には、大気連通口４０ｄと連通して後方に開口する大気連通路４０ｆが形成されている。 - 特許庁

Since the upper portion of the rotating screw 5B held by the upper side 3U and 3U and the pressing portion 22, many tokens 102 are transferred, the screw 5B is prevented from rising and the tokens 102 are prevented from getting caught between the screw 5B and the inside of the transfer route 2.例文帳に追加

そして、回転するスクリュー５Ｂの上部が上部側３Ｕ，３Ｕ及び押え部22により押えられているため、多量のコイン102を搬送しても、スクリュー５Ｂの浮き上がりが予防され、スクリュー５Ｂと搬送路２内面との間にコイン102が挟まれることを予防できる。 - 特許庁

The concrete elastic characteristic v and concrete strength of the diagnosed portion 4 are found based on a time max from the detection of the surface wave 9 to the detection of the final elastic wave 10 and a concrete thickness w of the diagnosed portion 4, when the concrete thickness w is known.例文帳に追加

被診断部位４のコンクリート厚さｗが既知であれば、表面波９の検出から最終の弾性波10の検出までの時間tmaxとコンクリート厚さｗとから被診断部位４のコンクリート弾性特性ｖ、更にはコンクリート強度を求めることができる。 - 特許庁

Thus, in these displays, the display of the setting information when shooting at the lower portion of the screen and the central images which are the shrunk displays of the shot images at the top portion of the screen are surrounded by one frame line to show these displays are related.例文帳に追加

そしてこれらの表示において、画面の下部の撮影時の設定情報の表示と画面の上部の撮影された画像の縮小表示の中央の画像とが１本の枠線によって囲われて、これらの表示が関連していることが示される。 - 特許庁

Thus the adhesive strength of the adhesive agent at the coating portion 11 can be sufficiently secured, the intrusion of the liquid into the main body 1 can be blocked by the blocking portion 12, even when separation is found by degradation of adhesive strength, and the reliability and usability can be improved.例文帳に追加

これによって、塗布部１１で接着剤の接着強度が十分確保できるとともに、接着強度が劣化して剥がれたとしても、阻止部１２で液体の本体１内に入り込みを阻止することができ、信頼性が高く使い勝手に優れたものとなる。 - 特許庁

In this electrical equipment box 16 used in the outdoor unit of the air conditioner, the fixing member 22 for the electric components is disposed on the bottom portion of the electrical equipment box 16 with the prescribed clearance to the bottom portion, and the electric components 21 are fixed to the fixing member 22.例文帳に追加

空気調和機の室外機に使用される電装品箱１６であって、前記電装品箱１６の底部に、同底部との間に所定の隙間をもたせた電気部品用の固定部材２２を設け、同固定部材２２に電気部品２１が固定されるようにした。 - 特許庁

The tubular sleeve has a spiral groove (recessed portion) 13a or a protrusion (protruded portion) on the external surface thereof and when the rotor 12 is rotated in the direction of the arrow A, an air stream is generated in the direction of the arrow B to cool down the motor 10, eventually the body of the handpiece.例文帳に追加

この管状スリーブの外表面に螺旋状の溝（凹部）１３ａ又は突起（凸部）を有し、ロータ１２を矢印Ａ方向に回転すると、矢印Ｂ方向への空気流を発生し、モータ１０を冷却し、従って、ハンドピース本体を冷却する。 - 特許庁

A regulating means 30, which prevents a second housing 20 from being inserted and engaged with a hood portion 12 in incorrect slanted posture, is composed of: a regulating rib 31 protruding from an inner surface of the hood portion 12; and a regulating groove 32 having a shape in which the outer surface of the second housing 20 is recessed.例文帳に追加

第２ハウジング２０がフード部１２に対して不正な斜め姿勢で嵌合されるのを規制する規制手段３０は、フード部１２の内面から突出した規制リブ３１と、第２ハウジング２０の外面を凹ませた形態の規制溝３２とからなる。 - 特許庁

Meanwhile, a storage processor stores the music-related information received from the transmission apparatus in a storage, and an information providing portion provides the music-related information to a user based on trigger notification from a position detector, a time acquiring portion, and a music regenerator.例文帳に追加

また、格納処理部が送信装置から受信した楽曲関連情報を記憶部に格納し、提供処理部が、位置検出部、時刻取得部および曲再生処理部からのトリガー通知に基づいて楽曲関連情報を利用者に提供するよう構成する。 - 特許庁

Moreover, the connecting portion of the pair of divided outer peripheral cylindrical bodies 31, 32 connected liquid tightly through seal member 35, and the seal member 35 is arranged near on the circular plane containing a plurality of the spherical supporting portion 38a in a state of the oscillating jack expanded by half stroke.例文帳に追加

更に、前記一対の分割外筒体(31,32) の接続部がシール部材(35)を介して液密に接続され、複数の揺動ジャッキを半ストローク伸ばしたときの状態で、複数の前記球面支持部(38a) を含む円形平面上の近くに前記シール部材(35)を配している。 - 特許庁

The wrap film housing case has a first holding portion mounted in a center of a front plate 100 and second stripe-shaped holding portions spaced-apart mounted on both sides of the first holding portion, the second holding portions being coated up to right and left end portions of the front plate of the case main body.例文帳に追加

ラップフィルム収納ケースの正面板１００の中央部に第１の保持部と、この第１の保持部の両側にあって間隔を設けてなり、かつ、上記ケース本体の正面板の左右最端部にまで塗布されている筋状の第２の保持部を設ける。 - 特許庁

The engaging projection piece 150 is thereby engaged with one portion of the pulley 110 to prevent one portion of a center hub 130 (an outside diameter side of the broken part (annular part 133 side)) from coming off out of the pulley 110, when a flange part (bridge part) 134 is broken.例文帳に追加

これにより、この係合突起片１５０がプーリ１１０の一部に係合することにより、フランジ部（ブリッジ部）１３４が破断したときに、センターハブ１３０の一部（破断部より外径側（環状部１３３側））がプーリ１１０から脱落することが未然に防止される。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the photoreceptor surface includes a ground portion in an image forming region and a non-ground portion in a non-image forming region at both ends of the photoreceptor.例文帳に追加

導電性基体の上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、前記感光層の表面の画像形成領域部に研磨部を有し、両端の非画像形成領域部に未研磨部を有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The crushing face member is constituted by combining a first group (a) in which the array direction of the portion A of low wear resistance and the portion B of high wear resistance is inclined in one direction with respect to the member moving direction, and a second group b in which the array direction thereof is inclined in the other direction.例文帳に追加

耐磨耗性の低い部分Ａと耐磨耗性の高い部分Ｂとを、それらの配列方向が部材運動方向に対して一方の方向に傾斜した第１グループａと他方の方向に傾斜した第２グループｂとの組合せにより構成する。 - 特許庁

A number of holes 13 or slit holes 23 are formed along the circumferential direction on the upper end portion of the peripheral wall 11a of the hood 11, and one wire rod 12 is successively inserted to the holes to be hung on the upper end portion of the peripheral wall 11a of the hood 11 in a net-like state.例文帳に追加

フード１１の周壁１１ａの上端部に周方向に沿って多数箇所に孔１３またはスリット孔２３を形成し、１本の線材１２を順次通して、フード１１の周壁１１ａの上端部に網目状に架設するようにする。 - 特許庁

The ratio φ1/φ2 of an outer diameter φ1 of a portion on which an inside gas hole 134a is formed out of the inside cover 130 to an inner diameter φ2 of a portion on which an outside gas hole 144a is formed out of the outside cover 140 is set to a range of 0.6 to 0.9.例文帳に追加

内側カバー１３０のうち内側ガス孔１３４ａが設けられた部分の外径φ１と外側カバー１４０のうち外側ガス孔１４４ａが設けられた部分の内径φ２との比φ１／φ２は、０．６〜０．９の範囲に設定されている。 - 特許庁

The main panel includes a rear support foot (18) with a connector portion (20) which mates with a connector section (32) on the top edge (14) of the main panel, and a connector prong (34) extending from its rear face (23) at a position to engage the handle aperture when the connector portion (20) mates with the connector section (32).例文帳に追加

メインパネルは、メインパネルの頂縁部（14）に設けられたコネクタ区分（32）と嵌合するコネクタ部分（20）を備えた後支持足部（18）と、コネクタ部分（20）がコネクタ区分（32）と嵌合したときに取っ手用孔と係合する位置でその後面（23）から延びるコネクタ突片（34）とを有する。 - 特許庁

To provide a re-affixable unsealing label which is affixed to a cut-in portion of a packaging film, mainly used to unseal the packaging film with the cut-in portion as a starting point while the label is prevented from being peeled alone at the time of unsealing.例文帳に追加

包装フィルムの切込部に貼着され、切込部を起点として包装フィルムを開封するために主として用いられる再貼付可能なラベルであって、開封時にラベルだけが剥離しないように改良された開封用ラベルを提供すること課題とする。 - 特許庁

The sucking member 10 has many support projection portions 2 formed on the top surface of a base 1, each of the support projection portions 2 having a protective layer 5 formed on a surface of the base 3 in a circular cone shape so that a top-surface center portion of the base 3 is a small projection portion 4.例文帳に追加

基体１の上面に多数の支持用凸部２を形成した吸着部材１０であって、支持用凸部２は、円錐台状をなす基部３の表面に該基部３の上面中央部が小凸部４となるように保護層５を形成してなる。 - 特許庁

Each brush holding portion 7 has a leading-out hole 16 provided astride the first side wall 10 of each brush holding portion 7 and the cover wall 12 and opened at circumferential direction counter-clockwise rotation side (circumferential direction one side) and at axial direction opposite-to-base-board side (axial direction one side).例文帳に追加

各ブラシ保持部７には、各ブラシ保持部７の第１側壁１０と蓋壁１２とに跨って設けられ、周方向反時計回り側（周方向一方側）と軸方向反基板側（軸方向一方側）とに開口する導出口１６が設けられている。 - 特許庁

According to this structure, when the front door 6 and the upper tray member 7 are closed, the movable member 30 at the normal position α engages the shield plate portion 42 and the groove portion 31 to each other so as to prevent easy intrusion of a fraudulent device from the gap between the front door 6 and the upper tray member 7.例文帳に追加

かかる構成によれば、前扉６と上皿部材７の閉止時に可動部材３０を定常位置αとすることによって遮蔽板部４２と凹溝部３１が係合し、前扉６と上皿部材７の隙間から不正器具を侵入困難となる。 - 特許庁

Furthermore, a base 42 extending along a radial direction of the top ring 4, and an inclined portion 43 that is located at the inner circumference of the base 42 and inclined to be located at a crankcase side in an axis direction C, as the inclined portion is closer to the inner circumference, are formed on a ring upper surface 41.例文帳に追加

また、リング上面４１には、トップリング４の径方向に沿って延びる基部４２と、基部４２の内周側に位置する部位であって内周側ほど軸線方向Ｃにおいてクランクケース側に位置するように傾斜した傾斜部４３とが形成されている。 - 特許庁

The vehicle control device contains a plurality of loudspeakers 1, 2, 3, 4 mounted on a vehicle and a body ECU 10 that provides both a means for identifying a tapped drive portion of the vehicle according to input information from the plurality of loudspeakers 1, 2, 3, 4 and a means for driving the identified drive portion.例文帳に追加

車両に搭載された複数のスピーカ１、２、３、４と、複数のスピーカ１、２、３、４の入力情報により、叩かれた車両の駆動部位を特定する手段と、特定した駆動部位を駆動する手段とを実現するボディＥＣＵ１０とを有している。 - 特許庁

An electric wire fastened part 28, in which a core wire 34 of a covered conductor 32 is fastened, is provided at an intermediate portion 24, located between a fixed part 20 soldered to a printed substrate 12 and a connection part 22 connecting with an external electric component, along the extension direction of the intermediate portion 24.例文帳に追加

プリント基板１２に半田付けされる固定部２０と、外部電気部品に接続される接続部２０との間の中間部分２４に、被覆電線３２の芯線３４が固着される電線固着部２８を、該中間部分２４の延出方向に沿って設けた。 - 特許庁

The LED holder is provided with an LED fixing portion 16, having an insertion hole 20 in which a rear of an LED 14 is inserted; and a pair of claw portions 18, 18 which projects from the bottom face of the LED fixing portion 16 and is inserted into a pair of fixed openings 26 of a printed wiring board 12.例文帳に追加

ＬＥＤ１４の後部が差し込まれる挿入孔２０を有するＬＥＤ固定部１６と、ＬＥＤ１６の底面から突出し、プリント配線基板１２の一対の固定孔２６に差し込まれる一対の爪部１８，１８とを有するものである。 - 特許庁

Since the secondary coil 21 and a Uth terminal 50 are electrically connected not with a single line but with the dummy coil 22, the surface area of a portion where the secondary coil 21 and the Uth terminal 50 are electrically connected is made large, so that concentration of field to the electrically connected portion is prevented.例文帳に追加

単線ではなくダミーコイル２２で二次コイル２１とＵ次端子５０とを電気的に接続することにより、二次コイル２１とＵ次端子５０との電気的接続部の表面積を大きくし、電気的接続部への電界集中を避けている。 - 特許庁

To provide an exhaust facility for collective housing capable of surely preventing back-flow of odor to each home unit by preventing running-out of seal water caused by drying and the like of a trap portion at a lower portion of a collective exhaust pipe, and keeping an inner face of the collective exhaust pipe clean.例文帳に追加

集合排気管下部のトラップ部の乾燥等による封水切れを防いで、各住宅への臭気の逆流を確実に防止することができ、また集合排気管の内面を清浄に保つことのできる集合住宅の排気設備を提供する。 - 特許庁

A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth width gradually decreasing with the distance to the shaft end side and then gradually increasing with the distance to the shaft end side, and a second crest portion 11b having the tooth thickness gradually increasing with the distance to the shaft end side and then gradually decreasing with the distance to the shaft end side.例文帳に追加

軸スプラインＳ２に、歯幅を軸端側に向けて徐々に縮小させた後、徐々に拡大させた第一山部１１ａと、歯幅を軸端側に向けて徐々に拡大させた後、徐々に縮小させた第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁

The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加

ＮＣ装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をＮＣ装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をＮＣ装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁

Fixtures 21, each of which has a fitting portion 22 capable of being fitted over the end of a heater 11 on each side of the condenser 1 and a fixing piece 23 formed integrally with the fitting portion 22, are attached to the upper and lower ends of the header 11 by causing the fitting portions 22 to fit over the ends.例文帳に追加

コンデンサ１の両側部のヘッダ１１の端部に嵌合可能な嵌合部２２と嵌合部２２に一体に形成された固定片２３とを有する固定具２１を、ヘッダ１１の上下端部に、嵌合部２２を嵌合することにより取り付ける。 - 特許庁

When the protruded portion of the rotary bearing 20 is opposed to the recessed portion of the fixed bearing 30 with a small void so that the former is fitted to the latter, the rotating shaft 10 is supported in no contact by magnetic repulsion operating between the rotary bearing 20 and the fixed bearing 30.例文帳に追加

回転軸受（２０）の凸部が固定軸受（３０）の凹部に嵌合するように微小空隙をおいて対向させたときに回転軸受（２０）と固定軸受（３０）との間に作用する磁気反発力により回転軸（１０）を非接触支承する。 - 特許庁

In a transformer provided with a coil 1 and a core or the like, the coil 1 is made of an N-turn windings where the plural conductors 2, 3 which are wound in the same direction are overlapped in the diameter direction, and an end portion 21 of the inner conductor 2 and an end portion 32 of the outer conductor 3 are connected in series.例文帳に追加

コイル１と鉄心等を備えた変圧器において、コイル１は、同方向に巻回された複数の導体２、３を径方向に重ね、かつ、内導体２の端部２１と外導体３の端部３２とが直列に接続されたＮ巻である。 - 特許庁

To provide a reaping portion elevating controller of a reaping harvester, which enables to well perform a reaping work, when fallen culms are reaped, while avoiding that the reaping portion is thrust into the ground and thereby damaged.例文帳に追加

刈取部が地面に突っ込むことにより刈取部が損傷することを回避しながら、倒伏している茎稈の刈取作業を行う場合において刈取作業を良好に行えるようにすることが可能となる刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the portion where shadow is likely to be caused (the underneath of a pressing piece 433 of a reflection frame 43) is covered with the frame body 7 (frame portion 70), shadow is hardly caused inside the frame body 7 as compared with a structure shown in Fig.5, and outside appearance (designability) of the lighting fixture can be improved.例文帳に追加

したがって、影の生じやすい部分(反射枠43の押さえ片433の下)が枠体７(枠部70)で隠されるため、図５に示した構造と比較して枠体７の内側に影が生じ難くなり、照明器具の外観の見栄え(意匠性)の向上が図れる。 - 特許庁

The heat pipe for optical element heat radiation 862 is connected to the optical element 450 so as to transfer heat, and a portion 862B separated from a connection portion 862A connected to the optical element 450, and arranged on the outside of the hermetically sealed structure is connected to the high heat conduction part so as to transfer the heat.例文帳に追加

光学素子放熱用ヒートパイプ８６２は、光学素子４５０に熱伝達可能に接続し、光学素子４５０との接続部位８６２Ａから離間し密閉構造外部に配置される部位８６２Ｂが高熱伝導ダクト部に熱伝達可能に接続する。 - 特許庁

At a root portion 71 (a portion of a bearing part 55) where the shaft part 53 protrudes on the top face of the rotary main body part 51, a grease guide recess 63 is provided for guiding grease 150 applied to an A-area between the journal part 135 and the shaft part 53 to the click engagement recess 61.例文帳に追加

回転体本体部５１上面の軸部５３を突出する根元部分７１（軸受部５５の部分）に、軸支部１３５と軸部５３間のＡ部分に塗布したグリス１５０をクリック係合凹部６１に導くグリス導入凹部６３を設ける。 - 特許庁

A moving-up-and-down mechanism 34 in which an up-and-down portion 32 can move only up and down relative to a base board 33 is installed, and a bell crank 351 which turns around a supporting point fixed to any one board of the base board 33 and the up-and-down portion 32 is installed.例文帳に追加

昇降部３２を基台３３に対して上下方向にのみ移動可能にする上下移動機構３４を設け、基台３３および昇降部３２のいずれか一方の台に対して固定される支点を軸に回動するベルクランク３５１を設ける。 - 特許庁

On the opposite side of a piston rod 31 in the operating direction of a piston 3 beyond a bearing part 7, namely, on the side of one protruded end 31a of the piston rod 31, a second diameter-reduced portion 34 is provided the shaft diameter of which is smaller than a shaft diameter D2 of a first diameter-reduced portion 33 supported by the bearing part 7.例文帳に追加

ピストンロッド３１の軸受部７よりもピストン３の作動方向の反対側、つまり、ピストンロッド３１の突出した一端部３１ａ側に、軸受部７に支持された第１縮径部３３の軸径Ｄ２よりも小さい第２縮径部３４を設ける。 - 特許庁

A first bent part FPC 3 which is bent in a Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in an X direction, and a second bent part FPC 4 which is bent in the Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in a Y direction are provided on a flexible board FPC.例文帳に追加

フレキシブル基板ＦＰＣに、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＸ方向に対面した第１の撓み部ＦＰＣ３と、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＹ方向に対面した第２の撓み部ＦＰＣ４とを設ける。 - 特許庁

When a violation of restriction is detected by means of a violation-of-restriction discriminating device 4-5 during the generating course of the solution, a violation-of-restriction processor 4-6 removes an added portion (the portion which generates the violation of restriction) from the present solution and continuously generate the solution.例文帳に追加

解の生成過程で、制約違反判定器４−５により制約違反が検出された場合には、制約違反処理器４−６により、現在の解から付加した部分（制約違反を発生させた部分）を除去し、解の生成処理を続行する。 - 特許庁

The large-sized metallic rectangular can comprising a can barrel with an approximately square cross section, and a top lid and a bottom lid which are attached to upper and lower parts of the barrel respectively by double rolling has an inner dimension of the rolled portion of the top lid formed to be larger than an outer dimension of the rolled portion of the bottom lid.例文帳に追加

断面がほぼ正方形の缶胴の上下にそれぞれ天蓋及び地蓋を２重巻き締めによって取りつけた大型金属製角缶において、前記天蓋の巻き締め部内矩を前記地蓋の巻き締め部外矩より大きくする。 - 特許庁

Next, a bottom portion of a column body 1 is fitted to a plurality of L-shaped pieces 45 on the top surface of the positioning body 41 and is held almost vertically, second concrete is placed in the excavated hole 5, and the surroundings of a portion near the bottom of the column body is hardened with a second concrete layer 20.例文帳に追加

次に、位置決め体４１の上面の複数のＬ形片４５に、柱体１の下端部を嵌合させて略鉛直に保持し、掘削孔５内に、第２コンクリートを打設し、柱体の下端寄り部位の周囲を第２コンクリート層２０で固める。 - 特許庁

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions.例文帳に追加

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。 - 特許庁

The front and rear wheels 8... travel on an approximately identical portion to trample down rice 1 on the approximately identical portion with the front and rear wheels 8.... Thereby, the amount of the trampled rice 1 is less than those when the reaping apparatus is traveled with caterpillars or when the front and rear wheels 8... are subjected to two wheel steering operation.例文帳に追加

前後の車輪８…が略同一部分を走行移動し、前後の車輪８により略同一部分の稲１が踏み倒されるため、例えばキャタピラで走行したり、前後車輪８…を２輪操舵するよりも、稲１の倒伏量が少なくなる。 - 特許庁

In this balancer device of the four-cylinder engine, the crank rotating portion mass of the equivalent mass system of a piston/crank mechanism is less than 1/2 of a reciprocating portion mass and a balancer shaft 12 rotating at constant velocity in a reverse direction is installed parallel with the crankshaft 6 in the in-line four-cylinder engine in which two plane crankpins are disposed.例文帳に追加

２プレーンクランクピン配列の直列４気筒エンジンにおいて、ピストン・クランク機構の等価質量系のクランク回転部分質量を往復部分質量の２分の１未満とし、等速逆方向のバランサ軸１２をクランク軸６と平行に設けた。 - 特許庁