「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The cap case comprises a case (1) composed of a brim storage portion (7) and a forehead part storage portion (8), an open-close lid 2 provided on the rear opening of the case 1, a stopper mechanism for fixing the case (1) and the lid (2), and a hook (5) provided on the case (1) or the lid (2).例文帳に追加

ツバ収納部（７）と前頭部収納部（８）よりなるケース（１）と、このケース（１）の後面開口部に開閉可能に設けられたフタ（２）と、ケース（１）とフタ（２）を固定するストッパー機構と、ケース（１）もしくはフタ（２）に設けたフック（５）とでなる事を特徴とする。 - 特許庁

In the resin case 30, a partition wall 34 is formed for isolating a region A including a portion where the power circuit board 10 is arranged from a region B including only a portion where no power circuit board 10 is arranged.例文帳に追加

そして、樹脂ケース３０には、樹脂ケース３０の内側においてパワー回路基板１０が配置された部分を含む領域Ａとパワー回路基板１０が配置されていない部分だけを含む領域Ｂとが離隔するように仕切る仕切壁３４が形成されている。 - 特許庁

In the presence of a reception instruction of the broadcast data by a user operation from an input portion 106, the broadcast information processor 102 determines whether or not broadcast program information specified by a broadcast program information identifier is stored in a broadcast information storing portion 103.例文帳に追加

放送情報処理部１０２は、入力部１０６からユーザ操作による放送データの受信指示があった場合、放送番組情報識別子で特定される放送番組情報が放送情報記憶部１０３に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The insulator film 2 has an elongated groove 810, which extends along the pixel electrode side LDD region 1c, and the gate electrode 31a has an inner groove portion 33 that is extended from a portion overlapping the channel region 1a' to at least a part inside the groove 810.例文帳に追加

絶縁膜２には、画素電極側ＬＤＤ領域１ｃに沿った長手状の溝８１０が形成されており、ゲート電極３１ａは、チャネル領域１ａ´に重なる部分から溝８１０内の少なくとも一部に延設された溝内部分３３を有する。 - 特許庁

When a user use the card next time, by extracting the call time of the last call and its date and time, the residual call portion is so derived that no charging is performed for the duration corresponding to the residual call portion, if the card is used within an effective term.例文帳に追加

ユーザが次回当該カードを使用する際、前回の通話の発信時、通話日時とを抽出して、有効期間内であれば、前回の使用により残存する残通話分を取り出して当該残通話分に相当する時間は課金しないことにする。 - 特許庁

An end electrode 10a of the discharge tube 10 can be electrically connected with a board electrode on a circuit board through a conductive connection portion 8 without using lead wires, thus avoiding a damage such as cracking of a light-emitting portion 10b of the discharge tube 10.例文帳に追加

リード線を用いることなく導電接続部８を通して放電管１０の端部電極１０ａと回路基板上の基板電極とを電気的に接続できるため、放電管１０の発光部１０ｂのひび割れ等の損傷を回避することができる。 - 特許庁

For the connection status between the connection terminal of the wiring board and the electrode terminal of another wiring board, the displacement of the connection status of the both can be accurately inspected on the basis of the presence of conduction status of the electrode terminal portion 11Ba contacting the inspecting portion 12Aaa.例文帳に追加

配線基板の接続端子と他の配線基板の電極端子との接続状態を、検査部分１２Ａａａと接触する電極端子部１１Ｂａとの導通状態の有無により両者の接続状態の位置ズレを精度良く検査できる。 - 特許庁

A second portion 4b comprises at its tip an image light emission part 5 for emitting image light of an image to be displayed, toward the eyeball, and extends from the front of the first portion 4a to the front of a corresponding lens 10c of the eyeglasses 10 along the lens 10.例文帳に追加

また、第２の部分４ｂは、表示すべき画像の画像光を眼球に向けて射出するための画像光射出部５を先端部に有し、第１の部分４ａの前方から眼鏡１０の対応するレンズ１０ｃに沿いレンズ１０ｃの前方に延在する。 - 特許庁

The clutch release fork lubricating structure comprises: a first grease storage part 110 having a first opening portion 121 facing the side for the clutch release fork 40; and a ball 101 as a rotating part rotatably supported between the first opening portion 121 and the clutch release fork 40.例文帳に追加

クラッチレリーズフォークの潤滑構造は、クラッチレリーズフォーク４０側に向かう第一開口部１２１を有する第一グリス貯留部１１０と、第一開口部１２１とクラッチレリーズフォーク４０の間で回転可能に支持された回転部としてのボール１０１とを備える。 - 特許庁

By arranging the portion wherein the remanent magnetization Jr is high at a pole center, and arranging the portion wherein the Jr is low between poles, a variation in magnetic flux between the poles becomes smooth while reduction in motor output is suppressed, and the torque pulse of the radial anisotropic magnet motor can be reduced.例文帳に追加

このような、残留磁化Ｊｒが高い部分を極中心に配置し、Ｊｒが低い部分を極間に配置すると、モータ出力の減少が抑えられつつ、極間での磁束変化が滑らかとなり、ラジアル異方性磁石モータのトルク脈動を低減できる。 - 特許庁

Part or all of portions 10b, 10c upper than the lowermost portion 10a of the upper structure 10 located on an upper deck 2 of the ship 1 and having a bridge 11, is configured to protrude larger than the lowermost portion 10a toward the bow.例文帳に追加

船舶１の上甲板２の上に設けられ、かつ、船橋１１を有する上部構造物１０の最下の部分１０ａよりも上側の部分１０ｂ、１０ｃの一部又は全部を、前記最下の部分１０ａよりも船首側に張り出して構成する。 - 特許庁

The thickness of the webs 4-6 is gradually reduced from a connection part of the front flange 2 to an intermediate portion between the front flange 2 and the rear flange 3 while being constant from the intermediate portion to a connection part to the rear flange 3.例文帳に追加

ウェブ４〜６は、前側フランジ２との接続部から前側フランジ２と後側フランジ３との中間部まで徐々に板厚が減少するとともに、当該中間部から後側フランジ３との接続部まで一定の板厚となるように形成されている。 - 特許庁

A length of the linear portion 10b or a winding pitch of the helical portion 10a is set in such a way that current distribution of the second frequency band distributed in the first antenna element 10 becomes a maximum point at a position facing the tip of the second antenna element 14.例文帳に追加

第２のアンテナエレメント１４の先端に臨む位置で、第１のアンテナエレメント１０に分布する第２の周波数帯の電流分布が最大点となるように、直線状部分１０ｂの長さまたはヘリカル状部分１０ａの巻ピッチを設定する。 - 特許庁

The case itself of the junction box 10, composed of an upper case 11 and/or a lower case 12, a conductive portion 21 made of high- conductivity resin, embedded in a body portion 20 made of insulating resin with its surface exposed, and is formed integrally.例文帳に追加

ジャンクションボックス１０のアッパーケース１１あるいは／およびロアケース１２からなるケース自体は、絶縁性樹脂からなる本体部２０に、高導電性樹脂からなる導電部２１を、その表面を露出した状態で埋設され、一体的に成形されている。 - 特許庁

When miniaturizing the liquid crystal display panel 11, the enlargement of the wall face portion 14d can prevent the recess of the sheet member 13 and, and when enlarging the liquid crystal display panel 11, the miniaturization of the wall face portion 14d can enlarge the installation space and the exposed space.例文帳に追加

液晶表示パネル１１を小型化する場合、壁面部１４ｄの大型化でシート部材１３の凹みを防ぎ、液晶表示パネル１１を大型化する場合、壁面部１４ｄの小型化で設置空間や露出空間を広げることが可能になる。 - 特許庁

The first solenoid valve 16a and the second solenoid valve 16b are mounted at an interval in the longitudinal direction of the indoor heat exchanger 10 at the rear portion of the indoor heat exchanger 10 between the bottom frame back face portion 64 and the indoor heat exchanger 10.例文帳に追加

そして、第１電磁弁１６ａおよび第２電磁弁１６ｂは、底フレーム背面部６４と室内熱交換器１０と間であって室内熱交換器１０の後方において室内熱交換器１０の長手方向に距離を隔てて配置される。 - 特許庁

A cross-section of the grounding electrode 27 is circular and a surface of the top end portion of a base metal matrix composing the grounding electrode 27 is covered by a precious metal covered portion 34 composed of at least either of the precious metal or an alloy containing the precious metal.例文帳に追加

接地電極２７は断面が円形状をなしており、接地電極２７を構成する卑金属の母材の先端部分の表面が、貴金属及び貴金属を含有する合金のうち少なくとも一方から形成される貴金属被覆部３４で覆われる。 - 特許庁

The transducer unit 34 includes a casing which forms a sealed chamber and is an abutting portion whose predetermined site abuts to the site to be treated, and the second ultrasonic generating element secured to the abutting portion in the chamber and forming a hollow section in the rear face thereof.例文帳に追加

振動子ユニット３４は、密閉された室を形成し、所定の部位が被処理部と当接させられる当接部とされる筐体、及び室内において当接部に取り付けられ、背面に中空部を形成する第２の超音波発生要素を備える。 - 特許庁

The pop-up hood apparatus 10 for the vehicle has a cylinder 72 covered, from above, by an actuator covering portion 58 formed on the cowl louver 50, thereby capable of preventing or quite effectively suppressing the intrusion of foreign matter into the cylinder 72 from its upper end portion.例文帳に追加

本車両用ポップアップフード装置１０では、カウルルーバ５０に形成されたアクチュエータ被覆部５８が上側からシリンダ７２を覆っているので、異物がシリンダ７２の上端部からシリンダ７２の内側へ入り込むことを防止又は極めて効果的に抑制できる。 - 特許庁

The whetstone for processing the Gothic arc slot 11 has a low operative portion of which the processing capacity is smaller than other portions or a non-contacting portion which does not touch the sole of the Gothic arc slot 11, in the intermediate part of the Gothic arc slot 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、ゴシックアーク溝１１を加工する砥石として、ゴシックアーク溝１１の長手方向中間部分に他の部分より加工能力の小さい低加工部またはゴシックアーク溝１１の溝底と接触しない非接触部を有する砥石を使用する。 - 特許庁

To provide a healthy food by extracting/removing a fair amount of oil portion forcefully from a fried dish equipped with a coating having much oil portion, for aiming at a low calory food while sufficiently maintaining eat feeling as a fried dish, also contributing to anti-oxidation.例文帳に追加

油性分の多いころもを備えた揚げ物から相当量の油性分を強制的に抽出除去し、揚げ物としての食感を十分に保持しながら低カロリー化を図ると共に酸化防止に寄与できるところのヘルシーな食品を提供すること。 - 特許庁

The detached lid member 30 is separated from a hole part, and leakage of a gas in the hull is prevented by binding a specified portion of the cylindrical membrane 50 (a portion between the lid member 30 and the hole part), and the lid member 30 is taken outside the cylindrical membrane 50.例文帳に追加

そして、取り外された蓋部材３０を孔部から離し、筒状膜体５０の特定部分（蓋部材３０と孔部との間の部分）を縛ることにより船体内の気体の漏出を防止した後、蓋部材３０を筒状膜体５０の外部に取り出す。 - 特許庁

On the peripheral wall of the first header tank 3, a plate 28 is fixed which becomes a partition part that partitions the inside of the first header tank 3 into a first portion 26, through which a first heat exchange tube 2A of the fourth heat exchange path P4, which is a refrigerant supercooling path, passes and a second portion 27 upper thereof.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３の周壁に、第１ヘッダタンク３内を、冷媒過冷却パスである第４熱交換パスP4の第１熱交換管2Aが通じる第１部分26と、これよりも上方の第２部分27とに区画する仕切部となる板状体28を固定する。 - 特許庁

An operating member 74 is provided for giving pushing operation to a portion 68a of the second transmission member 68 on the opposite side of the friction plate 69 and a bearing 73 is provided between the portion 68a of the second transmission member 68 on the opposite side of the friction plate 69 and the operating member 74.例文帳に追加

第２伝動部材６８の摩擦板６９とは反対側の部分６８ａを押し操作可能な操作部材７４を備え、第２伝動部材６８の摩擦板６９とは反対側の部分６８ａと操作部材７４との間にベアリング７３を備える。 - 特許庁

Since the frame material portion and the face plate portion do not have to be joined together, an environmental deterioration associated with welding, and an increase in auxiliary material and labor, associated with drill screw fixing, are prevented, so that the bearing wall with the stable shear resistance can be inexpensively provided without involving the environmental deterioration.例文帳に追加

枠材部と面板を接合する必要がないので、溶接に伴う環境悪化や、ドリルねじ固着に伴う副資材及び手間の増加もなく、安定したせん断抵抗を有する耐力壁が環境悪化を伴うことなく、低コストで提供できる。 - 特許庁

When the extracted nonconformance portion exceeds 30% and the feature of face is detected in the nonconformance portion, the ECU 19 determines that the image acquired after it determines that the occupant illegally enters into the vehicle is the image of the intruder.例文帳に追加

ＥＣＵ１９は、抽出された不一致部分が３０％を超え、且つ、不一致部分に顔の特徴点が検出されたとき、車両への乗員の不正規入場と判断された後に取得された画像が不正侵入者の画像であると判定する。 - 特許庁

The distal end cap for an endoscope includes a main body 31 of the cap attached to and detached from the distal end part 14 of an insertion portion 12 of the endoscope and a translucent membrane material 35 which opposes to an objective lens 16 provided on the distal end part 14 when the main body of the cap is mounted on the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１２の先端部１４に着脱可能なキャップ本体３１と、キャップ本体を挿入部先端に装着したときに先端部１４に設けた対物レンズ１６と対向する透光性膜材３５と、を備える。 - 特許庁

In the thin air-fuel mixture creating portion 33, the axial direction of a flow channel of the thick air-fuel mixture supplied from the thick air-fuel mixture distributing portion 24 and the axial direction of a flow channel of the primary air sucked from the second intake 31 approximately coincide.例文帳に追加

淡混合気生成部３３は、濃混合気分配部２４から供給される濃混合気の流路の軸線方向と、第２取入れ口３１から吸入された一次空気の流路の軸線方向とが、略同一直線上になるように形成されている。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

This measuring instrument acquires image data as to a first graphic pattern and a second graphic pattern concerned in a single measuring object, and extracts respectively the feature portion of the first graphic pattern and the feature portion of the second graphic pattern from the image data.例文帳に追加

この計測装置では、単一の計測対象にかかる第一図形パターンおよび第二図形パターンについて画像データがそれぞれ取得され、これらの画像データから第一図形パターンの特徴部分および第二パターンの特徴部分がそれぞれ抽出される。 - 特許庁

To provide a wafer edge polishing device capable of polishing a wafer having an orientation flat portion and the edge of a wafer having a notch portion by one polishing device using a comparatively narrow abrasive tape, and stably polishing the edge of the wafer for a long time.例文帳に追加

比較的幅の狭い研磨テープを使用して、一台の研磨装置で、オリエンテーションフラット部を有するウエハと、ノッチ部を有するウエハのエッジの研磨を行え、ウエハのエッジの研磨を長時間安定して行えるウエハエッジ研磨装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the piezoelectric resonator 1 has an impedance-adjusting portion 20 provided on the piezoelectric thin film 15, connected with the upper electrode 16, has a grounding electrode 17 provided under the lower barrier layer 12, and is provided at a position facing the impedance-adjusting portion 20.例文帳に追加

圧電共振子１は、更に、圧電薄膜１５の上に配置されると共に上部電極１６に接続されたインピーダンス調整部２０と、下部バリア層１２の下において、インピーダンス調整部２０と対向する位置に配置された接地電極１７とを備えている。 - 特許庁

The ablation device 1A for forming a bypass in a respiratory tract includes: a centesis part 2 performing centesis of the respiratory tract; an insertion part 37 (an expansion part) extending a portion performed with the centesis by force; and an electrode part 33 (a treatment part) treating a biological tissue of the extended portion.例文帳に追加

気道にバイパスを形成するためのアブレーションデバイス１Ａであって、気道を穿刺するための穿刺部２と、前記穿刺した部位を押し広げる差込部３７（拡張部）と、前記押し広げた部位の生体組織を処置する電極部３３（処置部）と、を有している。 - 特許庁

The AWG chip 10 has an external shape cut curvilinearly along the contour of the AWG 3, and is cut in a part of an input slab waveguide 5 at an angle to its optical axis into a first portion 10a and a second portion 10b.例文帳に追加

ＡＷＧチップ１０は、アレイ導波路回折格子３の輪郭に沿って曲線状に切断された外形を有し、入力スラブ導波路５部分で、その光軸に対して斜めに切断されて、第１の部分１０ａと第２の部分１０ｂに２分割されている。 - 特許庁

The ejection of the cooling air 13 from the rear end portion 4a downstream of the tail tube 4 toward the front end portion 6a upstream of the stator vane shroud 6 effectively prevents the combustor gas 3a from entering a gap between the tail tube 4 and the stator vane shroud 6.例文帳に追加

尾筒４の下流側の端部４ａから静翼シュラウド６の上流側の端部６ａに向かって冷却空気１３を噴出することにより，尾筒４と静翼シュラウド６との間隙への燃焼ガス３ａの侵入が有効に防がれる。 - 特許庁

In the handrail connecting member 4, a cylindrical joint-side fitting portion 10 for being fitted into the connecting joint 3 is provided on the side of one axial end, and a tubular handrail-side fitting portion 11 for being fitted into the handrail 1 is provided on the side of the other axial end.例文帳に追加

手摺り用接続部材４は、軸方向の一端側に、連結ジョイント３に嵌入される円筒状のジョイント側嵌合部１０を、また軸方向の他端側に、手摺り１に嵌合される筒状の手摺り側嵌合部１１をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To provide a reel seat which can eliminate a stepped portion between a movable hood and a seat base as much as possible, and can dissolve troubles that a hand receives a feeling of pressure and has a pain by long time use of the reel seat, even when an angler grips both a reel leg portion and the reel seat.例文帳に追加

可動フードとシートベースとの段差部分を出来るだけ解消し、リール脚部とリールシートとを伴握りする場合であっても、手が圧迫感を受け、長時間の使用で痛くなる等の不都合を解消することが可能なリールシートを提供する。 - 特許庁

A vehicle instrument adopting edge-light illumination, in which illumination light is introduced onto a display board 1 from an edge portion 3 provided at the lateral side of the display board 1 on which scales are formed, includes an indicator formed of an indicating portion 5 and which is arranged on the rear side of the display board 1.例文帳に追加

目盛が形成された表示板１側方のエッジ部３から、照明光を表示板１内に導入するエッジライト照明を採用した車両用計器であって、表示板１の裏側に配置され、表記部５からなる指標を有する。 - 特許庁

At least one end of the electric wire bundle 40 extends from either one of the side of the vehicle body side support end portion 32 or the side of the sliding door side support end portion 34 such that the extension length thereof can be adjusted, and the electric wire bundle 40 is movably disposed through the outer cylindrical member 30.例文帳に追加

電線束４０は、少なくとも一端部が前記車体側支持端部３２及び前記スライドドア側支持端部３４のいずれか一方側から延出長を調整可能な状態で延出し、前記外側筒部材３０に移動可能に挿通されている。 - 特許庁

The rear upper and lower surfaces of a cushion body 25 are connected via a support strip 27 having some tensile strength, so that the tensile strength of the support strip 27 can cause a pressing force toward the front surface of a bend portion 29 to keep the bend portion 29 in a smoothly curved shape.例文帳に追加

クッション体２５の裏面側を、一定の張力を有する帯状の支持部材２７によって連結し、支持部材２７の張力によって屈曲部２９の表面側へ押圧力が生じるようにして、屈曲部２９が滑らかな曲線になるようにする。 - 特許庁

Further, when the fastening bolt 81 is screwed, the nut 71 rotates, and an eccentric cam portion 711 of the nut 71 presses an upper flat surface 65 of the shaft 6 downward, and an arc undersurface 62 of the shaft 6 is brought in close contact with an arc inner surface 551 of a connection portion 55 of the yoke 51.例文帳に追加

さらに締付けボルト８１をねじ込めば、ナット７１が回転し、ナット７１の偏心カム部７１１が、軸６の上部平坦面６５を下方に押し付け、軸６の円弧状下面６２を、ヨーク５１の連結部５５の円弧状内面５５１に密接させる。 - 特許庁

To provide an adapter type endoscope which facilitates the placement of a plurality of terminal members at a distal end of an insertion portion as they remain insulated and enables the reliable electrical connection to a pin provided at a distal end adapter and a reduction in diameter of the distal end part of the insertion portion.例文帳に追加

複数の端子部材を絶縁状態で挿入部先端部に配設することが容易で、かつ先端アダプタに設けられているピンとの電気的な接続を確実に行え、挿入部先端部の細径化をも可能にするアダプタ式内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A flange portion 58 projecting more outwards than the periphery of the coil 40 to be wound on the base end of the specific cylindrical part 35b3 out of the cylindrical parts 35b1, 35b2, 35b3, is formed integrally, and a crossover wire 56 is arranged between the flange portion 58 and a guide projection 35c.例文帳に追加

複数の筒部３５ｂ_１ ，３５ｂ_２ ，３５ｂ_３ のうち特定の筒部３５ｂ_３ の基端に、巻装されるコイル４０の外周よりも外方に張出す鍔部５８が一体に設けられ、渡り線５６が鍔部５８およびガイド突部間３５ｃに配置される。 - 特許庁

If the outer tube has a great defective portion, the heat transfer pipe is cut off at its root, a tool to be the bottom of the filler is inserted into the cut surface of a remaining portion, and then heat resistant filler is filled to easily withdraw it.例文帳に追加

また、外管の欠陥部が大きい場合には、当該加熱管を根本で切断して、残存部分の切断面に充填材の底となる治具を挿入した後に、耐熱性の充填材を充填することにより簡易的に撤去することができる。 - 特許庁

One end of a strap 3 formed of webbing longer than the height of the bag body 1 or the like is fixed together by sewing a tube portion 1a and a side portion 1b to one side end in a longitudinal direction of the upper side of the bag body 1, and a stopper 4 is fixed to the other end of the strap 3.例文帳に追加

バッグ本体１の上側の長手方向の一側端にはバッグ本体１の高さより長い帯紐等で形成されたストラップ３の一端が筒部１ａと側部１ｂの縫着で一緒に固定され、ストラップ３の他端にストッパ−４が固定されている。 - 特許庁