「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

A real-time communication history is accumulated, the effective speech in the real-time communication is extracted, speech data and a speech history are accumulated, a reference state of the effective content portion in the content reference is decided, and a content portion reference history is accumulated.例文帳に追加

リアルタイムコミュニケーション履歴を蓄積し、リアルタイムコミュニケーションにおける有効な発言を抽出して発言データと発言履歴を蓄積し、コンテンツ参照における有効なコンテンツ部分の参照状態を判定してコンテンツ部分参照履歴を蓄積する。 - 特許庁

In the actuator, there are laminated via an insulation material layer 4 integrally with each other a sensor portion 3 comprising piezoelectric material layers (piezoelectric ceramics 6) having respectively formed electrode portions 7, and an actuator portion 2 wherein a plurality of electrostrictive material layers (electrostrictive ceramics 2a, 2b) having respectively formed electrode portions 5 are laminated.例文帳に追加

電極部５が形成された電歪材料（電歪セラミックス２ａ、２ｂ）層が複数積層されたアクチュエータ部２と、圧電材料（圧電セラミックス６）層に電極部７が形成されたセンサ部３とが絶縁材料層４を介して一体に積層されてなる。 - 特許庁

If the control channel monitoring portion supervises a control channel between the mobile device and the base station in the specific area, and detects a signal representing a call of speech communication, it constitutes so that the jamming radio is generated by driving the jamming generating portion only to a radio channel for telephone conversation.例文帳に追加

制御チャネル監視部は特定エリア内の移動機と基地局間の制御チャネルを監視し，音声通信の呼を表す信号を検出すると，通話用の無線チャネルのみに妨害電波発生部を駆動して妨害電波を発生するよう構成する。 - 特許庁

Partitioning plates 20 are mounted to section the hollow spaces in the first and second header tanks 6, 7 into the upstream-side spaces 41, 43 communicated with the tubes 2a of the upstream-side core portion 4a, and downstream-side spaces 42, 44 communicated with the tube 2b of the downstream-side core portion 4b.例文帳に追加

第１，第２ヘッダタンク６，７内に中空空間を上流側コア部４ａのチューブ２ａと連通する上流側空間４１，４３と下流側コア部４ｂのチューブ２ｂと連通する下流側空間４２，４４とに区画する仕切板２０を設ける。 - 特許庁

In a tip portion 11 of the tool body 10 other than chip pockets 12, 13, by notching a portion which is positioned at the back side in the turning direction of a tool in substantially circular arc cutting edges 27, 27 of chips 20, 20', a notched face of a convex curved shape is formed.例文帳に追加

チップポケット１２，１３を除いた工具本体１０の先端部１１について、チップ２０，２０′の略円弧状の切刃２７，２７の工具回転方向後方側に位置する部分を切り欠くことによって、凸曲面状の切り欠き面を形成する。 - 特許庁

This rod is installed to a veranda and used therefor, has an electrically non-conductive long-fiber reinforcing member as a core portion of the rod which is made of FRP comprising a long-fiber core portion with the surface covered, surrounded and molded by the non-conductive resin.例文帳に追加

ベランダに取り付けて使用するロッドであって、非導電性の長繊維を芯部に補強材として有し、この長繊維からなる芯部の周囲を非導電性樹脂で成型加工したＦＲＰのロッドであり、引張強力が２００ｋｇｆ以上である。 - 特許庁

The body 4 is molded with a resin, and a power element 3 is fixed by fitting an outer peripheral edge portion of the power element 3 to fitting grooves 17, 18 of an arc-shaped extending portion 16 formed integrally with the body 4, and covered by a heat-insulating cover 25 made of a resin.例文帳に追加

ボディ４を樹脂で成形し、パワーエレメント３の外周縁部をボディ４と一体に形成された弧状延出部１６の嵌合溝１７，１８に嵌合させることでパワーエレメント３を固定し、さらに、樹脂製の断熱カバー２５によって蓋をするようにした。 - 特許庁

The ridge tile substrate 2 is formed of a long member made of a foamed synthetic resin and having a constant cross section, and consists of a central base portion 2A to be fixed to a skeleton, and wing portions 2B extending outward from both sides of the base portion 2A along a longitudinal direction.例文帳に追加

熨斗下地材２は、発泡合成樹脂からなる断面形状が一定の長尺材により形成され、躯体への固定に供する中央の基部２Ａと、基部２Ａの長手方向に沿う両側部から外方に延設された翼部２Ｂとを備える。 - 特許庁

In the variable color light emitting diode device a monochromatic light emitting portion consisting of an LED for monochromatically emitting light, and a white light emitting portion including another LED chip, are so wired and arranged that their respective light emissions can independently be controlled.例文帳に追加

この発明に係る可変色発行ダイオード素子は、単色に発光するＬＥＤチップからなる単色発光部分と、別のＬＥＤチップを含む白色発光部分とを、それぞれ独立に発光を制御できるように配線、配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A composite ceramic green sheet CG1 comprises an aluminum sheet portion R1 comprising a first sheet material 3 containing alumina and the like and a zirconia sheet portion R2 comprising a second sheet material 4 containing zirconia and the like, which shows a different sintering behavior, the two portions being adjacent to each other in their differing direction.例文帳に追加

複合セラミックグリーンシートＣＧ１は、アルミナ等の第１シート材料３からなるアルミナシート部分Ｒ１と、これとは焼成挙動が異なるジルコニア等の第２シート材料４からなるジルコニアシート部分Ｒ２とが、拡がり方向に互いに隣り合っている。 - 特許庁

Even if a load acts on the door check bracket 178 when the door check 174 slides a sliding portion 180, the peeling from the door inner 110 of the joint portion 122 is suppressed by the impact beam extension 118, so that the durability of the door check bracket 178 is improved.例文帳に追加

ドアチェック１７４が摺動部１８０を摺動するときにドアチェックブラケット１７８に荷重が作用しても、接合部１２２のドアインナー１１０からの剥離を、インパクトビームエクステンション１１８が抑制することになるため、ドアチェックブラケット１７８の耐久性が向上する。 - 特許庁

The output waveguide portion splits the modulated light, received from the modulation waveguide portion into two first output light and a second output light, and outputs the thus obtained first output light as a signal light from the side of a second end surface 20c opposed to a first end surface.例文帳に追加

出力導波部は、変調導波部から受け取った変調光を第１出力光と第２出力光とに２分岐して、その結果得られた第１出力光を信号光として第１端面に対向する第２端面２０ｃ側から出力する。 - 特許庁

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。 - 特許庁

Since grooves are formed in the upper and lower surfaces in the center of a tuning-fork arm having a neutral line therebetween and electrodes are provided in the grooves and the side face, electromechanical conversion efficiency is improved, and a dividing portion is provided in the grooves near the bottom portion to increase mechanical strength.例文帳に追加

音叉腕の中立線を挟んだ中央部の上下面に溝を設け、当該溝と側面に電極を設けるので、電気機械変換効率が良くなり、さらに叉部付近の当該溝に分割部を設けることにより機械的強度が増す。 - 特許庁

When the active electrode 22 of the power receiver is obliquely disposed (22(S)), the active electrode 22 of the power receiver has electrostatic capacitances with respect to the narrow line portion 12AS and convex portion 12AP of the first active electrode 12A of the power transmitter, resulting in electric field coupling.例文帳に追加

受電装置のアクティブ電極２２が斜め配置（２２（Ｓ））された場合は、受電装置のアクティブ電極２２は送電装置の第１アクティブ電極１２の細線部１２ＡＳおよび第１の凸部１２ＡＰとの間に静電容量が生じて電界結合する。 - 特許庁

A plate whose length is defined by the distance between first and second ends, and whose width is defined by the distance between first and second sides, has a first portion wherein the width is uniformed and a second portion wherein the width varies, both for being disposed adjacent to a stabilizer.例文帳に追加

長さを画定する離隔した第１及び第２の端部と、幅を画定する離隔した第１及び第２の側部とを有するプレートは、安定化器に隣接して配置される幅が均一の第１の部分と、幅が変化する第２の部分とを有する。 - 特許庁

This article supporting pad 2 includes an upper elastic block member 21, a lower elastic seat 22 connected with the block member 21 for supporting the block member 21, and a powder group 23 stored in a powder storing portion (recessed portion 221) between the block member 21 and the seat 22.例文帳に追加

上側弾性ブロック部材２１と、ブロック部材２１を支持するための、ブロック部材２１に連設された下側弾性台座２２と、ブロック部材２１と台座２２との間の粉体収容部（凹所２２１）に収容された粉体群２３とを含む物品支持パッド２。 - 特許庁

Since the reinforcing rib 3c is integrally formed on the preset site of the inner peripheral face of the pipe portion 3a, other than the site corresponding to the protruded portion 3b, the crush of the connection pipe 3 is prevented during fastening the clamp for fixing a pipe.例文帳に追加

また、パイプ部３ａの内周面のうち突出部３ｂに対応する部位以外の所定の部位に補強リブ３ｃが一体成形されているので、配管を固定するためのクランプを締め付けた際に接続パイプ３が潰れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

In a land 3 and a through-hole 4 adjacent thereto, the portion 10 of the land 3 facing the through-hole 4 is shaped along the through-hole and a facing portion 9 in a through-hole land 7 to make a distance of adjacent mutually facing portions constant.例文帳に追加

ランド３とこれに隣接するスルーホール４において、ランド３のスルーホール４と対向する部分１０を、スルーホール４及びスルーホール・ランド７の対向する部分９に沿った形状であって、対向し合う部分同士の距離が一定となるような形状に形成した。 - 特許庁

In the step (d), if a figure P4 in the process region 40 overlaps the optically influential region 30 and includes an abnormal portion Pb that is against the design criteria, the abnormal portion Pb is first eliminated from the figure P4 and then the OPC process is carried out.例文帳に追加

上記（ｄ）ステップにおいて、処理領域４０中の図形Ｐ４が光学的影響領域３０に重なり、且つ、設計基準に違反する異常部分Ｐｂを含む場合、当該図形Ｐ４から異常部分Ｐｂを除去した後にＯＰＣ処理が実行される。 - 特許庁

In a closed state of the camera apparatus 1, the lens part 7 is stored in the camera apparatus 1, and a protruding portion 93 of a rotation limiting member 90 engages in a recessed portion 84 of a rotating plate 80 for rotating the camera device 6 to limit the rotation of the camera device 6.例文帳に追加

閉状態のカメラ機器１では、レンズ部７がカメラ機器１の内側に格納された状態で、カメラ装置６を回転させる回転板８０の凹部８４に、回転制限部材９０の隆起部９３が係止し、カメラ装置６の回転が制限されている。 - 特許庁

It has an upper guide rail 11 arranged along the upper portion of a body and a lower guide rail 12 arranged along the lower portion of the body, at least one of the upper guide rail 11 and the lower guide rail 12 has an upper and lower two stage configuration of the upper rail 13 and the lower rail 14.例文帳に追加

ボディの上部に沿って配置されたアッパガイドレール１１と、ボディの下部に沿って配置されたロアガイドレール１２とを有し、アッパガイドレール１１およびロアガイドレール１２の少なくともいずれか一方が、上レール１３および下レール１４の上下２段構成でなる。 - 特許庁

To provide a packaging container with a nozzle such as a pump-type discharging container in which a shrink film is not broken by a sharp corner portion of a nozzle discharge port even when a nozzle portion is directly shrink-packaged together with a container when the container is shrink-packaged.例文帳に追加

ポンプ式吐出容器のようなノズル付き包装容器について、容器をシュリンク包装する際に、容器と共にノズルの部分をそのまま直接にシュリンク包装しても、ノズルの吐出口の鋭敏な角部によりシュリンクフィルムが破れるようなことがないようにする。 - 特許庁

For keeping a process margin forming a recess region of the semiconductor device, a channel length of gate is increased by forming the bar shaped protruding portion at the bottom portion of the recess region, or the width of the channel is increased.例文帳に追加

半導体素子のリセス領域を形成する工程マージンを確保するため、リセス領域の底部分にバー形態の突出部を形成することによりゲートのチャネル長を増加させるか、チャンネルの広さを増加させ、半導体素子の電気的特性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of trouble by reducing a load applied to an attached portion of a slide mechanism, by avoiding the thermal strain due to high heat, and by setting the distance between the attached portion of a fixed side rail on a vehicle body frame and the application point of the force to the shortest.例文帳に追加

高温による熱歪みを回避することができ、固定側レールの車体フレームに対する取付個所と力の作用点との距離を最も短く設定することができて、スライド機構の取付個所にかかる負荷を小さくして不具合の発生を抑える。 - 特許庁

The air pillow is surrounded by compartments filled with air forming a concave portion in the middle and sheet-shaped cushion materials are placed on both sides of the air pillow so that a human's head can be supported on the concave portion of the air pillow by the tension of the pillow cushion materials.例文帳に追加

空気枕を中央部に凹部を形成するように周囲に空気充填区画室を設けた構成となし、空気枕の両面にシート状の枕クッション材を配置し、頭部を空気枕の凹部上で枕クッション材の張力によって支えるようにする - 特許庁

The part feeder is provided with a closed-end and cylindrical rotating drum body 31 having an opening 38, a rotating drive mechanism 32 that rotationally drives the rotating drum body 31, and a linear feeder portion 30 that successively feeds waterproof tubes aligned along an alignment groove portion 36 by vibration.例文帳に追加

開口部３８を有した有底円筒状の回転ドラム体３１と、回転ドラム体３１を回転駆動させる回転駆動機構３２と、整列溝部３６に沿って振動により防水チューブを整列状に順次送給するリニアフィーダー部３０とを備える。 - 特許庁

The part for the game machine has a plastic base body formed of a film for forming, and the decoration portion disposed in at least a part of the surface of the plastic base body and including printed portion formed with the inkjet type printing.例文帳に追加

本遊技機用部品は、成形用フィルムを成形して得られたプラスチック基体と、該プラスチック基体の表面の少なくとも一部に設けられており、且つインクジェット方式の印刷により形成された印刷部を含む加飾部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The imaging device comprises: an n-th field luminance difference correction portion 18_n for correcting the luminance difference between two or more fields, when the imaging device generates one frame from two or more fields; and a memory portion 21 which stores the field difference correction coefficient for every shutter speed.例文帳に追加

この撮像装置は、複数フィールドから１フレームを生成する際に、複数フィールド間にある輝度段差を補正する第ｎフィールド輝度段差補正部１８_n と、シャッタ速毎に記憶するシャッタ速毎フィールド段差補正係数記憶部２１を有している。 - 特許庁

The movement of a base portion of a lock-up piston 14 in the axial direction is prohibited, and an elastic portion 21 integrally formed on the way of the lock-up piston 14 allows the rocking of the lock-up clutch 25 in the axial direction, instead of the slide of the lock-up piston 14.例文帳に追加

ロックアップピストン１４の基部の軸方向への移動を禁止するとともに、ロックアップピストン１４の中途に弾性部２１を一体形成し、ロックアップピストン１４の摺動に代えて、弾性部２１によってロックアップクラッチ２５の軸方向への揺動を許容する。 - 特許庁

The lubricant groove portions 64 and 65 can receive the leaked lubricant, when the lubricant supplied in the bearing portion 50 through a first supplying pass leaks out through a gap between a penetrating hole 51 of the bearing portion 50 and the lower rotating shaft 36.例文帳に追加

潤滑油溝部６４、６５は、第一供給路を介して軸受部５０内に供給した潤滑油が、軸受部５０の貫通穴５１と下回転軸３６との間の隙間を伝って外部に漏れ出た場合に、漏れ出た潤滑油を受けることができる。 - 特許庁

First to fourth photographing apparatuses 1a to 1d generate a top view image by viewpoint-converting a usual view image photographed by an image photographing portion 5 at a viewpoint converting portion 8 and output both of the usual view image and the top view image to an image processing apparatus 2.例文帳に追加

第１乃至第４の撮影装置１ａ〜１ｄが画像撮影部５で撮影した通常ビュー画像を視点変換部８にて視点変換してトップビュー画像を生成し、これら通常ビュー画像とトップビュー画像との双方を画像処理装置２に出力する。 - 特許庁

Preferably, the grain size of the powder portion is 6 mm or less, 3-15 mass% of the powder portion is used as the molding raw material based on the total amount of the coal and the iron source raw material, and the molded material is molded by using a double-roll molding machine 2.例文帳に追加

粉状部の粒径が６ｍｍ以下であること、石炭と鉄源原料との合計量に対して、３質量％〜１５質量％の粉状部を、成型用原料として用いること、ダブルロール成型機２を用いて成型物を成型することが好ましい。 - 特許庁

This tray 1 includes a main storage portion 3 which is structured concave with an upward opening and able to store a cam shaft 31 and a cap storage portion 4 able to store a cam cap 41 having a bearing surface 43 for supporting the journal 37 of the cam shaft 31.例文帳に追加

トレイ１は、上方に開口する凹状に構成され、カムシャフト３１を収容可能なメイン収容部３と、カムシャフト３１のジャーナル部３７を支持するための軸受面４３を有するカムキャップ４１を収容可能なキャップ収容部４とを備える。 - 特許庁

Each louver member is formed of a horizontal portion (3a) composed of first and second acoustic panels (41, 42) almost horizontally arranged across a vertical (Z) interval, and an erect portion (3b) vertically arranged in a manner of making intimate contact with both the first and second acoustic panels.例文帳に追加

該ルーバー部材は、上下方向(Z)に間隔を開けて略水平に配置された第一及び第二の吸音パネル材(41,42)で形成した水平部(3a)と、該第一及び第二の吸音パネル材の双方に密着させて上下方向に配置された起立部(3b)とで構成される。 - 特許庁

A body region is formed in the single crystal Si layer below the gate electrode, a body contact region 26 joined to the body region for electrical connection is formed in the single crystal Si layer, and one portion of the body contact region is positioned at the lower portion of the hammer head.例文帳に追加

ゲート電極下の単結晶Ｓｉ層にはボディー領域が形成され、ボディー領域に繋げられ電気的に接続されたボディーコンタクト領域２６が単結晶Ｓｉ層に形成され、ボディーコンタクト領域の一部は前記ハンマーヘッド部分の下方に位置する。 - 特許庁

In this case, an angle formed by a first portion 10a and a second portion 10b of the cellular phone is calculated from the rotation quantity of a hinge 9 (step S18), and the projected image is corrected according to the detected angle (step S19), and then, the image projection is performed.例文帳に追加

この場合には、ヒンジ部９の回動量等から携帯電話機の第１の部分１０ａと第２の部分１０ｂとがなす角度を検出し（ステップＳ１８）、この検出した角度に応じて投影画像の補正を行った後（ステップＳ１９）、画像投影を行う。 - 特許庁

A joining portion J1 (a part having supporting shafts 61, 61) between the link 5 and the vehicular body frame 4, and a joining portion J2 between the link 5 and the power unit 3 are disposed along a virtual line L extending from a contact point P of a rear wheel 2 through a gravity center of the power unit 3.例文帳に追加

リンク５と車体フレーム４との連結部Ｊ１（支軸６１，６１を有する部分）と、リンク５と動力ユニット３との連結部Ｊ２とを、後輪２の接地点Ｐから動力ユニット３の重心Ｇを通って延びる仮想線Ｌに沿うように配置した。 - 特許庁

The terminal table 60 is mounted to the second portion 59 of the projecting part 57b on the same side as the mounting face of the electric component of the first control substrate 51, and the upper face of the terminal table 60 is set higher than the first portion 58 of the projecting part 57b.例文帳に追加

突出部５７ｂの第２部分５９のうち、第１制御基板５１における電装品の実装面と同じ側には、端子台６０が取り付けられており、この端子台６０の上面は、突出部５７ｂの第１部分５８よりも高くなっている。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which an upper portion and a lower portion of an image are read differently from each photographed time, namely, an unsightly misaligned image is read, the phenomenon occurring when reading gets ahead of writing to a VRAM area or writing gets ahead of reading from the VRAM area.例文帳に追加

ＶＲＡＭ領域へ書込み中に読み出しが追い越す、もしくは、ＶＲＡＭ領域から読出し中に書き込みが追い越すことにより、見苦しい中途半端な画像が読み出される現象である「胴切り」の発生やフレーム欠落を防止する。 - 特許庁

This heating device is provided with a first sheath heater 3 having a spiral portion 3a, and a second sheath heater 4 disposed at an inner peripheral side of the spiral portion 3a respectively received inside of a case 2, and the fluid is heated by the first sheath heater 3 and the second sheath heater 4.例文帳に追加

螺旋状に形成された螺旋部３ａを有する第１シーズヒータ３と、螺旋部３ａの内周側に配置された第２シーズヒータ４とをケース２の内部に収納し、第１シーズヒータ３および第２シーズヒータ４によって流体を加熱するようにした。 - 特許庁

Thus, the male screw 10a of the tip of the screw portion is formed in a slightly different shape causing tighter engagement with the nut when compared with a root diameter d_2 of a male screw 10b at a base end side of a screw portion as a regular standard dimension corresponding to a female screw 12a of the nut 12.例文帳に追加

これにより、ネジ部先端の雄ねじ１０ａは、ナット１２の雌ねじ１２ａに対応する正規の規格寸法であるネジ部基端側の雄ねじ１０ｂの谷の径ｄ_2 に比べて噛み合いがきつくなる側に若干異なったネジ形状に形成される。 - 特許庁

Further, the thickness of the resin sliding portion 22 is set at approximately 20% or less of the wall thickness of the bearing 15, thus avoiding a decrease in inside diameter of the bearing 15 caused by the shrinkage of the resin sliding portion 22 when the bearing 15 is at low temperatures.例文帳に追加

更に、樹脂摺動部２２の厚さを、軸受１５の肉厚のほぼ２０％以下になるように設定することにより、軸受１５が低温状態になったときの樹脂摺動部２２の収縮による軸受１５の内径の減少を抑えることができる。 - 特許庁

The seal protrusion 20E is formed to so as to protrude from a radially inner portion of the bush contacting portion 20A2 in a direction axially opposite to the lip section 20B out of the annular block body 20A with rectangular cross-section and makes contact with and cover a chamfered section 14E of the bush 14.例文帳に追加

このシール突起２０Ｅは、断面矩形状をなす環状ブロック体２０Ａのうちブッシュ当接面２０Ａ2 の径方向内側部位からリップ部２０Ｂとは逆向きに突出してブッシュ１４の面取り部１４Ｅに内側から被さるように当接する。 - 特許庁

A threaded joint mainbody is formed of Cr-Mo steel containing 0.4-1.0 wt.% of Cr, 0.1-1.5 wt.% of Mo, and galvanizing treatment or copper plating treatment is applied to at least one of fitted areas on the pin portion 1a and the box portion 2a.例文帳に追加

ねじ継手本体を、Ｃｒ：０．４〜１．０重量％、Ｍｏ：０．１〜１．５重量％のＣｒ−Ｍｏ鋼で製作すると共に、ピン部１ａとボックス部２ａにおける嵌め合わせ部の少なくともいずれか一方に、亜鉛めっき処理あるいは銅めっき処理を施す。 - 特許庁