「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

When a control portion detects that, for example, "button for checking a program which has just started", or "icon for checking a program which has just started" is pushed by a selection from a menu display and a determination by a user's operation from a remote control device and the like, a time management portion obtains a present time.例文帳に追加

リモコン装置などからのユーザ操作により、例えば、「開始間もない番組を調べるボタン」、メニュー表示からの選択・決定により「開始間もない番組を調べるアイコン」が押されたことを制御部が検出すると、時間管理部が現在時刻を取得する。 - 特許庁

The core 1 includes an inner core portion 11 arranged on the inside of a coil C, an outer core portion 12 arranged on the outside of the coil C, and a pair of core portions 13 for coupling both core portions 11 and 12 while covering the opposite ends of the coil C wherein a closed magnetic path passing through the core 1 is formed by exciting the coil C.例文帳に追加

コア1は、コイルCの内側に配される内側コア部11と、コイルCの外側に配される外側コア部12と、コイルCの両端部を覆って両コア部11,12を連結する一対の連結コア部13とを具え、コイルCの励磁によりコア1を通る閉磁路が形成される。 - 特許庁

Article 68-20 (1) Where all or a portion of the international registration on which the international application for trademark registration is based has lapsed, the international application for trademark registration shall be deemed to have been withdrawn in respect of all or the portion of the designated goods or designated services that have lapsed. 例文帳に追加

第六十八条の二十　国際商標登録出願は、その基礎とした国際登録が全部又は一部について消滅したときは、その消滅した範囲で指定商品又は指定役務の全部又は一部について取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the engagement strength of the engagement nail 20A with the upper margin of the hole portion 22 is smaller than the welding strength of the stand seat 16 and the resin vessel body 12, when the external force exceeding the engagement strength is given, the fall portion 18 falls from the stand seat 16.例文帳に追加

そして、台座部１６の樹脂容器本体１２への溶着強度よりも係合爪２０Ａと孔部２２の上縁との係合強度が小さく、係合強度を超える外力が作用することにより脱落部１８が台座部１６から脱落する。 - 特許庁

This device is provided with the brush 35 having a brush main portion 36 including a through-hole 39 extended in a main current direction at the center, and an electricity conductor 37 made by filling and fixing conductive powder of which the resistance ratio is lower than the brush main portion 36 in the through-hole 39.例文帳に追加

主電流方向に延びる貫通孔３９を中央部に有したブラシ主部３６と、貫通孔３９にブラシ主部３６よりも抵抗率が低い導電性粉末を詰めて固めてなる電気導体３７とを有したブラシ３５を備える。 - 特許庁

When the link 45 is moved in a returning direction B2, a front end portion 47 thereof abuts on an abutting portion 36 of a gear support plate 30 supporting a gear 32a, and therefore the gear support plate 30 is rotated in an arrow D2 direction to thereby disengage a gear 31 and the gear 32a from each other.例文帳に追加

リンク４５が復方向Ｂ２に移動すると、その先端部４７がギア３２ａを支持するギア支持板３０の当接部３６に当接してギア支持板３０が矢印Ｄ２方向に回動され、ギア３１とギア３２ａの噛み合わせが解除される。 - 特許庁

The phosphor layer 12 is made up of a liquid crystal compound, and exciting light is projected from the tip portion 111 or the rear end portion 112 of the substrate 11 toward the phosphor layer 12, thereby emitting polarized fluorescent light from the phosphor layer 12.例文帳に追加

蛍光体層１２は液晶化合物を用いて形成され、基材１１の先端部１１１側又は後端部１１２側から蛍光体層１２に向けて励起光を照射することにより、蛍光体層１２から偏光した蛍光を放射する。 - 特許庁

The illuminating device 10 is provided with a plurality of linear light sources 30 arrayed in parallel, a reflecting plate 40, a diffusing plate 50 diffusing light from the linear light sources and the reflecting plate, a first light path changing portion 60 and second light path changing portion 70.例文帳に追加

照明装置１０は、並列配置された複数の線状光源３０と、反射板４０と、線状光源および反射板からの光を拡散する拡散板５０と、第１の光経路変更部６０と、第２の光経路変更部７０とを有する。 - 特許庁

In the fluctuation sound generating device 10 for the vehicle, when a driving portion 16 is driven by a controlling portion 18 on the basis of 1/f fluctuation pattern, a rotation angle of the moving fin 14 on which the traveling wind hits during vehicular traveling fluctuates at 1/f fluctuation.例文帳に追加

そして、車両用ゆらぎ音生成装置１０では、駆動部１６が制御部１８によって１／ｆゆらぎパターンに基づいて駆動させられると、車両走行時に走行風が当たっている可動フィン１４の回動角度が１／ｆゆらぎでゆらぐようになる。 - 特許庁

The light emitting device 10 comprises a light emitting panel 20 where a light emitting element 22 is arranged on the surface 211 of a substrate 21, and a case member 30 where a translucent portion 313 for passing outgoing beam from the light emitting element 22 is formed at a portion 31 opposing the substrate 21.例文帳に追加

発光装置１０は、基板２１の表面２１１上に発光素子２２が配置された発光パネル２０と、発光素子２２からの出射光を通過させる透光部３１３が基板２１との対向部３１に形成されたケース部材３０とを含む。 - 特許庁

Moreover, the support is fitted in the conductor hold portion from one end face of the body to thereby fixingly support the handle part at the body, and further desirably has a structure fixable at the front edge of the exposed conductor portion of the branch line.例文帳に追加

また、前記支持部は、前記胴体の一方の端面から前記導体収容部内に内嵌されることにより前記把手部を前記胴体に固定支持でき、さらに前記分岐線の露出導体部の先端に固定可能な構造を備えていることがより好ましい。 - 特許庁

This cover body 2a comprises a fastened portion 2b fastened to a box main body 1 by a screw member 4, and a contact face 2c faced to the direction of fastening the fastened portion 2b to the box main body 1, and kept into contact with a contacted face 1b of the box main body 1.例文帳に追加

蓋体２ａは、ネジ部材４によって、ボックス本体１に締め付けられる締付部２ｂと、その締付部２ｂがボックス本体１に締め付けられる締付方向を向いてボックス本体１の被当接面１ｂに当接する当接面２ｃとを備える。 - 特許庁

A first hole 11a bored in the first damping member 11 and capable of inserting the thread portion 5a of a fixing screw 5, and a second hole 12a bored in the second damping member 12 and capable of inserting the thread portion 5a are formed smaller than a screw hole 4a.例文帳に追加

第１制振部材１１に穿設されて固定用ビス５のネジ部５ａを挿入可能な第１穴部１１ａと、第２制振部材１２に穿設されてネジ部５ａを挿入可能な第２穴部１２ａとは、いずれもビス穴４ａよりも小さく形成されている。 - 特許庁

The carrying tray 2 for semiconductor wafers is made of a circular-disk form dielectric, having an outer diameter a larger than the outer diameter of the largest one of wafers 1, and has in its surface for mounting thereon the wafer 1, an outer peripheral portion 2b specifying a recessed portion 2a corresponding to the outer diameter of the wafer 1.例文帳に追加

本半導体ウエハ用搬送トレー２は、ウエハ１のうち最大のものの外径より大きな外径ａを有する円板状の誘電体から成り、ウエハ１を載せる面にウエハ１の外径に応じた凹部２ａを規定する外周部２ｂを有する。 - 特許庁

A positive electrode side heat sink 20 and a negative electrode side heat sink 21 constituting a rectifier 12 are arranged on the rear side of a rotor 10 in a case 3 with the positive electrode side proximal portion 20a and the negative electrode side proximal portion 21a being spaced apart in the axial direction while facing each other.例文帳に追加

整流器１２を構成する正極側ヒートシンク２０と負極側ヒートシンク２１が正極側基部２０ａと負極側基部２１ａの表面を相対して軸方向に離間してケース３内の回転子１０のリヤ側に配設されている。 - 特許庁

The light guide body 2 comprises an incident end face part 7, a plurality of incident face parts 7a parallel to the incident end face 7 and a plurality of slanted face parts 8 connected mutually to these incident face parts 7a on the rear face portion 4, and emits light from the front face portion 3.例文帳に追加

導光体２は、入射端面部７と、裏面部４に入射端面部７に平行な複数の入射面部７ａと互いにこの入射面部７ａとに接続する複数の傾斜面部８とを有し、表面部３から光を出射する。 - 特許庁

The plurality of gain regions forms at least one gain region pair 163, and at least a portion of the end surface on the second side face side of the first gain region and at least a portion of the end surface on the second side-surface side of the second gain region overlap with each other.例文帳に追加

複数の利得領域は、少なくとも１つの利得領域対１６３をなし、第１利得領域の第２側面側の端面のうちの少なくとも一部と、第２利得領域の第２側面側の端面のうちの少なくとも一部とは、重なっている。 - 特許庁

Furthermore, the plural transparent portions are two-dimensionally arranged in the shield grid, and in a unit pattern 153 (153a, 153b or 153c) composed of a part of the shield portion and one of the plural transparent portions, a proportion in area of the transparent portion to the unit pattern is larger than 0.25.例文帳に追加

また、遮蔽格子には、複数の透過部が２次元的に配列しており、遮蔽部の一部と複数の透過部のうち１つの透過部とからなる単位パターン１５３（１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃ）において、単位パターンの面積に対して透過部の面積が占める面積比は、０．２５より大きい。 - 特許庁

When the lens barrel 1 is in the storage state, a portion of a second lens group L2 and a portion of a first group cylinder 40 are inserted into apertures (313, 320, 323, 324) of a diaphragm unit 301, and a shutter blade 203 of a shutter unit 201 is closed for light shielding.例文帳に追加

レンズ鏡筒１が収納状態にあるときに、絞りユニット３０１の開口部（３１３，３２０，３２３，３２４）に第２レンズ群Ｌ２及び１群筒４０の一部を挿入するとともに、シャッタユニット２０１のシャッタ羽根２０３を閉じて遮光を行う。 - 特許庁

The speaker system 100 comprises a speaker unit 112 fitted to a housing 110, a speaker unit 122 fitted to a housing 120, a flange portion 112a of the speaker unit 112, and fixed bars 130a and 130b coupled to the flange portion 122a of the speaker unit 122.例文帳に追加

スピーカシステム１００は、筐体１１０に取り付けられたスピーカユニット１１２と、筐体１２０に取り付けられたスピーカユニット１２２と、スピーカユニット１１２のフランジ部１１２ａと、スピーカユニット１２２のフランジ部１２２ａとに結合された固定バー１３０ａ，１３０ｂとを備える。 - 特許庁

Such a configuration makes it possible that, even when the arc tube 10 has burst, fragments thereof are received by the silica cylinder 20 and the metallic mesh material 21 provided on the periphery of the main tube portion 11 with reliability, and breakage of an outer bulb portion 2 is thereby prevented with reliability.例文帳に追加

このような公正によれば、発光管１０が破裂した場合でも、本管部１１の外周に設けられた石英筒２０および金属メッシュ材２１によって破片を確実に受け止め、外球部２の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

In the stereoscopic scope provided with the balloon 10 which is inflated to vary the directions of fields of view from the ends of two image guides, a laser fiber 15 which can irradiate a laser beam L from its irradiating end portion 17 has its irradiating end portion 17 inserted through an opening in the rear end of the balloon 10.例文帳に追加

膨張にて２本のイメージガイドの先端部の視野方向を変化させるバルーン10を備えた立体視スコープに於て、先端照射部17からレーザー光Ｌを照射可能なレーザーファイバ15の先端照射部17をバルーン10の基端開口部から挿入する。 - 特許庁

With this configuration, the protective cover 3 restricts the connection portion J to be dynamically a point of deflection between the cable cores 2, 2 so as to prevent bending, the load is uniformly dispersed and the connection portion J is supported in a stable state.例文帳に追加

このような構成によれば、保護カバー３によって、力学的に変曲点となるケーブルコア２，２同士の接続部Ｊに曲がりを発生させないように拘束した状態として、その荷重を均等に分散させて安定な状態で支持することができる。 - 特許庁

A frame for the solar cell module 11 supports a complete periphery of a rectangular solar cell panel 10 and includes a side edge support portion 20 for supporting a side edge 10a of the solar cell panel 10 and a corner support portion 30 for supporting a corner 10b of the solar cell panel 10.例文帳に追加

太陽電池モジュール用フレーム１１は、矩形状の太陽電池パネル１０の全周を支持し、太陽電池パネル１０の側縁１０ａを支持する側縁支持部２０と、太陽電池パネル１０の角部１０ｂを支持する角支持部３０とを備える。 - 特許庁

An image cutting-out portion 132 generates a second image with a second aspect ratio different from a first aspect ratio from the first image with the first aspect ratio by omitting the unnecessary area decided by the unnecessary area deciding portion 131 from the first image.例文帳に追加

画像切出部１３２は、不要領域決定部１３１で決定された不要領域を第１の画像から切り捨てることで、第１のアスペクト比である第１の画像から、第１のアスペクト比と異なる第２のアスペクト比である第２の画像を生成する。 - 特許庁

The bead portions 12e are formed in positions adjacent to a connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20, and specifically, formed in a pair on opposite sides of the connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20 (a center extension line of the center pillar 20).例文帳に追加

ビード部１２ｅは、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部近傍位置に形成されており、詳細には、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部（センタピラー２０の中心延長線）を挟んで両側に一対形成されている。 - 特許庁

In addition, the section in the horizontal direction of the barrel portion 15 is an octagon with equal aspect ratio, and the lid 13 is provided with a side surface plate of an octagon corresponding to the octagon of the barrel portion 15, and the strength of the corrugated fiberboard-made box thereby.例文帳に追加

さらに、胴体部１５の水平方向の断面は縦横比の等しい八角形状とし、蓋体１３にも胴体部１５の八角形に対応するように八面からなる側面板が設けられており、段ボール箱の強度を向上させることができる。 - 特許庁

In a comparison control portion 5, a differential amplifier 8 obtains a deflection signal from the output command value of a predetermined laser beam from an irradiation command portion 4, and output voltage of a power detector 3 and thereafter, an adder 9 adds the deflection signal and the output command value and outputs it.例文帳に追加

比較制御部５では、照射指令部４よりの所定レーザ光の出力指令値とパワー検出部３の出力電圧から差動増幅器８により偏差信号を得た後に、加算器９で偏差信号と出力指令値を加算し、出力される。 - 特許庁

Second end portions 53b, 54b, 55b, 56b of the refrigerant passages 53, 54, 55, 56 are placed on the most windward side row or the most leeward side row with respect to the airflow F passing through the first heat exchanging portion 15, of the first heat exchanging portion 15.例文帳に追加

冷媒経路５３、５４、５５、５６の他方の端部である第２端部５３ｂ、５４ｂ、５５ｂ、５６ｂは、第１熱交換部１５における第１熱交換部１５を通過する空気流れＦに対して最も風上側の列または最も風下側の列に配置されている。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for repairing a seepage control sheet which are capable of repairing the damaged portion of the damaged seepage control sheet in an aerial state simply by removing the wastes, etc., on the sheet from the part near the damaged portion at the present position in the water.例文帳に追加

破損した遮水シートを、その水中の現状位置で、そのシート上の廃棄物等の破損部分付近を除去するだけで、その破損部分を気中状態で補修することのできる遮水シートの補修方法および装置を提供する。 - 特許庁

This bubble bathing apparatus includes an MBF generator 34 for generating bubbles W, a bubble inflow portion 11 for introducing the bubbles W generated by the MBF generator 34 to the interior of a bathtub 10, and a bubble outflow portion 12 for discharging the bubbles W in the bathtub 10.例文帳に追加

泡入浴装置は、泡Ｗを生成するＭＢＦ生成装置３４と、ＭＢＦ生成装置３４により生成した泡Ｗを浴槽１０内に導入する泡流入部１１と、浴槽１０内の泡Ｗを排出する泡流出部１２とを備える。 - 特許庁

The circumferential sidewall 15 of the cathode can 6 comprises an enlarged diameter 16 projecting from the outer circumference of the upper surface wall obliquely downwardly, a straight portion 17 continuously extending to the enlarged diameter 16 in the vertical direction, and a seal 18 folded from the lower end of the straight portion 17 upwardly.例文帳に追加

負極缶６の周側壁１５は、上面壁１３の外周から斜め下方向に張り出す拡径部１６と、拡径部１６に連続して垂直方向に伸びるストレート部１７と、ストレート部１７の下端から上方向に折り返されたシール部１８とを含む。 - 特許庁

Detection means 18 and 19 detect pressure in an upstream side of the throttle portion 14a of the unloading passage 14 as upstream pressure Pu and pressure in a downstream side of the throttle portion 14a of the unloading passage 14 as downstream pressure Pd.例文帳に追加

検出手段１８，１９は、排出流路１４の絞り部１４ａの上流側の圧力を上流圧力Ｐｕとして検出するとともに、排出流路１４の絞り部１４ａの下流側の圧力を下流圧力Ｐｄとして検出する。 - 特許庁

A green tire is formed of using a bead core 12 having a mono-strand portion 18 formed of winding a large diameter wire at the outside in a tire axle direction and a strand portion 20 formed of winding a small diameter wire at the inside in the tire axle direction, and is vulcanized.例文帳に追加

タイヤ軸方向外側が大径の素線を巻回して形成されたモノストランド部分１８とされ、タイヤ軸方向内側が小径の素線を巻回して形成されたストランド部分２０とされたビードコア１２を用いて生タイヤを形成し、これを加硫する。 - 特許庁

An operation control portion 36 receives data received from PC, from a communication control portion 38, and notifies the user of the data when door opening is detected by a door switch 20 or an operation switch 28 is pressed, or at a regular time such as at seven every morning.例文帳に追加

操作制御部３６は、ＰＣより受信したデータを通信制御部３８から受け取り、扉が開かれてドアスイッチ２０で検知した場合、操作スイッチ２８を押された場合、または、毎朝午前７時など決まった時刻に前記データをユーザに報知する。 - 特許庁

If a specified object exists at a specific range in a photographic screen of the first display portion 1d, a magnified image of the range is displayed on a second display portion 1e, along with information, such as, the name of the object of interest.例文帳に追加

特定された対象物は、第１表示部１ｄの撮影画面中における特定の範囲に存在すると、第２表示部１ｅに、その範囲の拡大画像が表示されると共に、その対象物についての名称等の情報も表示されるようになる。 - 特許庁

Further, a hollow portion 5A is provided at the position of the batch coating 5, corresponding to the position of the boundary between adjacent optical fibers 3, along the length of the batch coating 5, and slits 7 penetrating the batch coating 5 along the thickness are provided intermittently along the hollow portion 5A.例文帳に追加

また、隣接する前記光ファイバ３間の境目の位置に相当する一括被覆５の位置に、一括被覆５の長手方向にわたって窪み部５Ａを設け、窪み部５Ａに沿って一括被覆５の厚さ方向に貫通するスリット７を間欠的に設ける。 - 特許庁

A waist portion having the maximum mass operation amount is set at an origin of local coordinates as a control target point on a robot machine body, and an acceleration sensor is disposed on the waist portion, a posture and acceleration at that point is directly measured, thereby conducting posture stabilizing control based on ZMP.例文帳に追加

ロボットの機体上の制御目標点として質量操作量が最大となる腰部をローカル座標原点に設定して加速度センサを配置して、その位置における姿勢や加速度を直接計測して、ＺＭＰに基づく姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus in which a contact point portion between a metal plate and rubber blade of a cleaning blade is made into a surface to thereby alleviate the concentration of stress in that portion and prevent the occurrence of squat of the cleaning blade and high cleaning performance can be maintained for a long period.例文帳に追加

クリーニングブレードの板金とゴムブレードの接点部分を面にすることによってその部分の応力集中を緩和し、クリーニングブレードのへたりの発生を防いで高いクリーニング性能を長期に亘って維持することができるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

The operation switch provided at a game machine includes a light source portion for emitting a plurality of kinds of lights with different wavelengths and a display member for displaying a pattern out of a plurality of kinds of patterns previously provided, corresponding to the kind of the light received from the light source portion.例文帳に追加

遊技機に備えられる操作スイッチに、波長の異なる複数種類の発光を行う光源部と、予め用意された複数種類の図柄のうち上記光源部から受けた光の種類に対応する図柄を表示する表示部材とを備えた。 - 特許庁

A throttle valve has a flange portion 1 forming a fluid passage 5, a valve element 2 turnably mounted on the flange portion 1 via a driving shaft 3 perpendicular to the axis of the fluid passage 5, and a valve element driving means for driving the driving shaft 3 to be turned.例文帳に追加

スロットルバルブは、流体通路５を形成するフランジ部１と、流体通路５の軸に直交した駆動軸３によってフランジ部１に回動自在に装着されている弁体２と、駆動軸３を回動駆動する弁体駆動手段とを備えている。 - 特許庁

The parallel 2-wire antenna 100 comprises two radiation conductors, one of which is a first radiation conductor 111 having a first folding portion 112 bending at 180°, another of which is a second radiation conductor 121 having a second folding portion 122 bending at 180°.例文帳に追加

平行２線アンテナ１００は、１８０°折り返した第１の折り返し部１１２を有する第１の放射導体１１１と、同じく１８０°折り返した第２の折り返し部１２２を有する第２の放射導体１２１の２つの放射導体を備えている。 - 特許庁

On a plate sliding the work while press-contacting, a rotating cutter integrally and plastically molded with a cutting edge portion on an outer periphery of a cylindrical portion, a parallel cutter having the cutting edge serially connected with a small cutting edge gradually increasing height, a horizontal cutter, and a discharging slit for the work are arranged.例文帳に追加

被加工物を圧接摺動させる板に、円筒部の外周に刃部を一体塑造した回転刃物と、段階的に高さが上昇する小刃を連成した刃先を有する並列刃物と、水平刃物と、被加工物の排出スリットとを配設する。 - 特許庁

When the output value L_LS of the light sensing portion LS is lower than a low illumination judging threshold value A1 and it is judged that the optical sensor is irradiated with the external light with low illumination, the output value L_LS of the light sensing portion LS is corrected so as to reduce in accordance with the luminance L_BL of the backlight 35.例文帳に追加

光検知部ＬＳの出力値Ｌ_LSが低照度判定閾値Ａ１より低く、光センサに低照度の外光が照射していると判定したときに、バックライト３５の輝度Ｌ_BLに応じて、光検知部ＬＳの出力値Ｌ_LSを減少補正する。 - 特許庁

Each pressing portion 32 for pressing by an elastic force the heatsink 4 attached to a heat radiating surface 6a of a semiconductor device 6 can be so moved by each cam portion 37 and by each locking pawl 38 of each axis 33 in the lengthwise direction of each axis as to thereby perform or release the pressing of the heatsink against the surface 6a.例文帳に追加

半導体装置６の放熱面６ａに取り付けられたヒートシンク４を弾性力で押圧する押圧部３２は、カム部３７と、軸部３３のロック爪３８とにより軸の長さ方向に移動でき、これによりヒートシンクを押圧または押圧を解除する。 - 特許庁