「Possession」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction.例文帳に追加

悪魔が取り憑いているなら この段階では 聖水に激しく反応するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was attending sequoia valley high school before he was busted for possession and assault.例文帳に追加

彼は 麻薬所持と暴行で逮捕される前 セコイアバレー高校に通っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are charged with thef t, possession of dangerous weapons and illegal trespassing.例文帳に追加

あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seishi Bosatsu/Sho Kannon, Self-carved statue, (1807), (in possession of Tennyu-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

勢至菩薩・聖観音、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・天乳寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funaki version (possession of Tokyo National Museum): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property 例文帳に追加

舟木本（東京国立博物館所蔵）六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of regaining possession (especially the seizure of collateral securing a loan that is in default) 例文帳に追加

（特に不履行となっている債務を確保する）見返り担保の差し押さえ - 日本語WordNet

a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball 例文帳に追加

ボールを所持した後にできるだけ早くシュートするための迅速なダッシュ - 日本語WordNet

having exclusive control over a commercial activity by possession or legal grant 例文帳に追加

占有権か法的な認可によって、商業活動で排他的に支配するさま - 日本語WordNet

(of a ball in sport) not in the possession or control of any player 例文帳に追加

（スポーツにおけるボールについて）どの選手にも所持または支配されていない - 日本語WordNet

give up or agree to forgo to the power or possession of another 例文帳に追加

権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する - 日本語WordNet

in rugby, the foul of banging into a member of the opposite team even though that player is not in possession of the ball 例文帳に追加

ラグビーにおいて,ボールを持たない相手に体をぶつける反則行為 - EDR日英対訳辞書

It is in the possession of a private club in Paris and is not open to the public.例文帳に追加

パリの会員制クラブが所有しており，一般には公開されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pramuk kills Dawson and successfully takes possession of both parts of the Crimson Heart.例文帳に追加

プラムックはドーソンを殺し，クリムゾン・ハートの両部分を手に入れることに成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

(viii) Prohibition against the wrongful use, possession, transfer, etc. on cash and articles; 例文帳に追加

八　金品について、不正な使用、所持、授受その他の行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases where the inmate maintains the possession of a dangerous weapon against a prison officer's order to surrender it; 例文帳に追加

四　凶器を携帯し、刑務官が放棄を命じたのに、これに従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Copy of Report of Possession of Large Volume, etc. to Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

大量保有報告書等の写しの金融商品取引所等への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Derivative transactions accompanying the possession of the foreign public or corporate bonds, etc. or liquid securities 例文帳に追加

ニ　外国公社債等又は流動化証券の保有に伴うデリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access 例文帳に追加

所有することで、所有者がアクセスの手段として利用できる装置の総称 - 日本語WordNet

It is believed that souls could take possession of his swords and such swords could have the power to exorcise evil. 例文帳に追加

刀剣に魂が乗り移り、魔を追い払う能力を持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nearly all the Chinese calligraphy and paintings in the possession of Senoku-hakuko-kan are from Kanichi's collection. 例文帳に追加

泉屋博古館所蔵の中国書画のほとんどは寛一のコレクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, he knew that a secret book (Kinu-Gyokuto shu) was in the possession of Seimei. 例文帳に追加

そして晴明がある秘書（金烏玉兎集）を所有していることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumanokusubi was declared Amaterasu Omikami's offspring because he was born from her possession. 例文帳に追加

天照大神の物実から生まれたので天照大神の子であると宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought this phone was old and shit, but suddenly it's my most valuable possession.例文帳に追加

この電話が古くて嫌だったんだ でも今からは 一番大事な持ち物になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British national named david robert jones was arrested in frankfurt, germany by interpol on possession of state secrets.例文帳に追加

デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the fossil was destroyed and the person in possession of it was killed.例文帳に追加

残念なことに その化石は破壊され それを持っていた人物は 殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dankan from the very beginning of scroll one is in the possession of the Goto Art Museum in Tokyo. 例文帳に追加

巻一の巻頭部分の断簡は東京・五島美術館の所蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly a similar mention was made in "Nurigome-bon" (the manuscript of "The Tales of Ise" in the possession of Emperor Suzaku). 例文帳に追加

さらに朱雀院の蔵書塗籠本にも同様の記述があったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in common law, an agreement, mixture, manufacturing process which becomes the cause of obtaining a possession of special ownership 例文帳に追加

民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工 - EDR日英対訳辞書

in basketball, the foul of banging into a member of the opposite team while in possession of the ball 例文帳に追加

バスケットボールにおいて,ボールを持った者が相手にぶつかっていく反則行為 - EDR日英対訳辞書

To provide a portable telephone set with which a possession state of the portable telephone set can be exactly judged and an incoming call notification means is automatically selected by the possession state.例文帳に追加

携帯電話装置の所持状況を正確に判断でき、上記所持状況によって、自動的に着信通知手段を選択できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

If you are in possession of any information regarding the whereabouts of this individual, please communicate with your nearest office of police or office of the federal bureau of investigation.例文帳に追加

この人物に関し... 情報をお持ちの方は... 最寄りの警察か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a ground reinforcing frame which makes an environmental load light by the possession of biodegradability.例文帳に追加

生分解性を有することにより環境負荷の小さな地盤補強フレームを得る。 - 特許庁

Uchiku-Fuchiku-zu Byobu (the folding screens with the paintings of rainy-weather bamboo and windy-weather bamboo) (1776) in the possession of the Enko-ji Temple, Kyoto Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

雨竹風竹図屏風　安永5年（1776）京都・円光院蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nobukatsu had lived in Kyoto with possession of 31,200 koku in the Uda district of Yamato Province among other places. 例文帳に追加

なお、父信雄は大和国宇陀郡などで3万1,200石を領有し、京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the patent is a joint possession, paragraph (1) shall apply in accordance with the co-owner’s share. 例文帳に追加

特許が共有である場合は，(1)は，当該共有者の持分に応じて適用される。 - 特許庁

(a) present the documents and other exhibits in his possession and to make inspection possible;例文帳に追加

(a) その者が保有する書類その他の証拠物件を提示し，かつ，閲覧に供すること - 特許庁

Having in possession for the purposes as mentioned in items 1, 2, 3 and 4 of this section.例文帳に追加

本条第1項、第２項、第３項、第4項で述べた目的のため所有すること。 - 特許庁

Order for Production of Report and Inspection Related to Person Who Submits Report of Possession of Large Volume and Other Persons 例文帳に追加

大量保有報告書の提出者等に対する報告の徴取及び検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

gain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land) 例文帳に追加

特に、（土地を）買う権利を得るために、優先的な権利や好機によって入手する - 日本語WordNet

possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done 例文帳に追加

何かするか、成し遂げるのに要求される性質（特に精神的な性質）の所有 - 日本語WordNet

The calligraphy on the tablet was written by Hirobumi ITO, which is in the possession of HARA-KEI Memorial Museum in Morioka City at present. 例文帳に追加

扁額の揮毫は伊藤博文で、現在は盛岡市原敬記念館が所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the `Komono Genealogy` (in the possession of the Fukuoka Prefectural Library), the name `Tanji` used be the last name of Minehira`s ancestors. 例文帳に追加

『薦野家譜』（福岡県立図書館所蔵）等によれば、丹治は先祖の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Execution of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession Issued Without Specifying the Obligor 例文帳に追加

債務者を特定しないで発された占有移転禁止の仮処分命令の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This change prevented the situation which warriors possession of official ranks get in the way of the promotion of court nobles. 例文帳に追加

これによって武士の官位保有が公家の昇進の妨げになる事態を防止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス