「Possession」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. Reid has not been charged with possession of explosives.例文帳に追加

レイド氏は爆発物所持で告訴されてはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The article you have lost is in my possession. 例文帳に追加

あなたの無くなした品は私が持っております - 斎藤和英大辞典

David robert jones was arrested in possession of state secrets.例文帳に追加

デビッド・ジョーンズは 国家機密漏洩で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

come into the possession of something concrete or abstract 例文帳に追加

具体的、あるいは抽象的な何かの物になる - 日本語WordNet

'Afterglow' (1947, in the possession of the National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加

「残照」（1947年、東京国立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't happen to be in possession of two silver chalices, circa ponce de leon? no.例文帳に追加

ポンデレオンの杯を二つ持っていないないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he was busted for marijuana possession four years ago.例文帳に追加

彼は 4年前にマリファナの所持で 逮捕されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why was this found in human possession?例文帳に追加

では、なぜこれが発見された 人間の所持している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I feel less like your wife than a possession.例文帳に追加

時々思うの、私は 所有物以下扱いだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. you were never in possession of actual anthrax.例文帳に追加

そう 君は 本物の炭疽菌を持ってはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean to go home when I have a decent sum in my possession. 例文帳に追加

相当な金を握ったら国へ帰ろうと思う - 斎藤和英大辞典

a method of transferring the right of possession, called {simple delivery} 例文帳に追加

簡易引き渡しという,占有権の譲渡方法 - EDR日英対訳辞書

Mr. Jones was also charged with illegal possession of a weapon.例文帳に追加

ジョーンズさんは、銃刀不法所持でも告訴された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I mean to go home when I have a decent sum in my possession. 例文帳に追加

相当の金を握ったら国へ帰ろうと思う - 斎藤和英大辞典

The Liaotung Peninsula fell into the possession of the Japanese. 例文帳に追加

遼東は日本軍の占領するところとなった - 斎藤和英大辞典

The pirates were in possession of the house and stores: 例文帳に追加

海賊たちが小屋も食料も分捕っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The fantastic ideas of his youth once more took possession of him. 例文帳に追加

若いときの夢見がちな彼に戻ったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) A person who took possession of the subject matter in dispute after the execution of an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession shall be presumed to have taken possession of the subject matter in dispute, knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

２　占有移転禁止の仮処分命令の執行後に当該係争物を占有した者は、その執行がされたことを知って占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Art. 50. Rights Deriving from Prior Use or Personal Possession例文帳に追加

第50条 先使用又は私的所有から発生の権利 - 特許庁

Making or possession of instrument for counterfeiting trade mark 例文帳に追加

商標を偽造するための道具の作成又は所有 - 特許庁

A person who is in possession of a license for operations chief of gas welding 例文帳に追加

ガス溶接作業主任者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who is in possession of a license for operations chief of forestry cableway 例文帳に追加

林業架線作業主任者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who is in possession of a license for operations chief of radiography with X-rays 例文帳に追加

エックス線作業主任者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

transfer possession of something concrete or abstract to somebody 例文帳に追加

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 - 日本語WordNet

take temporary possession of as a security, by legal authority 例文帳に追加

法的権限により、担保として一時的に所有する - 日本語WordNet

put forward a claim and assert right or possession of 例文帳に追加

要求を提出し、権利や所有権を主張する - 日本語WordNet

goods whose importation or exportation or possession is prohibited by law 例文帳に追加

輸出入や所有を法律で禁じられた品物 - 日本語WordNet

His representative work, "Shinzo ita e" (a panel painting depicting an image of a god), is in the possession of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

代表作『神像板絵』（薬師寺所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, having the size of lands in possession reduced is called genpo in Japanese. 例文帳に追加

また所領を削減されることを減封という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the only governmentally confirmed case of possession.例文帳に追加

これは唯一 政府公認として確認されたケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key that's said to be in the possession of someone above the president例文帳に追加

社長よりも上の人が持ってる っていう鍵は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had an item in her possession, one she said her life depended on.例文帳に追加

彼女の持ち物のひとつに 命がかかっていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you have a dangerous weapon in your possession.例文帳に追加

君が危険な武器を 所持していることは分ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great battle took place over possession of the matrix.例文帳に追加

マトリックスをめぐって. . 激しい戦いが繰り広げられた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um...um... is there...um... in the possession of the village chief...例文帳に追加

う~ん あります う~ん その村長の持ち物のなかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those three are definitely in possession of some kind of dark magic.例文帳に追加

あの三人 絶対何かの ダーク・マジックを持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possession of guns with rubbedoff serial numbers isn't legal.例文帳に追加

シリアルナンバーを削り取った銃を 所持するのも 違法だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seo yasumasa was in possession of one shell casing.例文帳に追加

瀬尾泰正が 空薬莢一点 所持しておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did time for weapons possession and sexual assault.例文帳に追加

彼は 拳銃所持と性的暴行で 服役してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possession of firearms by the general public is strictly regulated.例文帳に追加

一般人の拳銃使用は 厳しく規制されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also need you to explain how you came into possession of that card.例文帳に追加

どうやって そのカードを手に入れたかも 話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And her most interesting possession she felt at that moment例文帳に追加

その時彼女がもっとも関心をもっていたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm also instructed to confiscate any credit cards you may have in your possession.例文帳に追加

クレジット カードも没収せよと お持ちのカードを全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were a kid, you witnessed demonic possession.例文帳に追加

子どものとき 悪魔憑きを目撃したというものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kansu-bon (a rolled scroll), in the possession of the Imperial Household Archives, Katsura no miya manuscript 例文帳に追加

巻子本　宮内庁書陵部本、桂宮本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス