Possessionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1318件
Possession of Real Property for a Compulsory Administration, etc. 例文帳に追加
強制管理のための不動産の占有等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a self-governing colony that is a possession of Denmark in the Faroe Islands 例文帳に追加
フェロー諸島を占めるデンマークの自治領 - 日本語WordNet
His portrait is in the possession of Zuiho-in Temple. 例文帳に追加
肖像画は瑞峯院に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Merlyn has two collars for possession, one with intent.例文帳に追加
メルリンは2つの仕事を持ってる 意図を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possession was originally a traditional method, right?例文帳に追加
憑依は もともとは伝統的な手法でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, I just didn't want it in my possession anymore.例文帳に追加
正直 もう持っていたくなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tohaku reproduction (possession of the Tokyo National Museum). 例文帳に追加
東博模本(東京国立博物館所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did this article come into your possession?―fall into your hands? 例文帳に追加
この品がどうして君の所有になったか - 斎藤和英大辞典
The traveller lost a large sum of money in his possession. 例文帳に追加
旅人が携えておった大金を取られた - 斎藤和英大辞典
to receive things which come into one's possession 例文帳に追加
自分のところへ来たものを取りおさめること - EDR日英対訳辞書
Prospect is often better than possession.例文帳に追加
現実の所有より所有の期待の方がよい - 英語ことわざ教訓辞典
He was convicted only of illegal possession of a pistol.例文帳に追加
彼はピストルの不法所持でのみ起訴された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is obsessed with a strange notion―possessed with a strange notion―A strange notion has taken possession of his mind―taken hold of his mind. 例文帳に追加
彼は妙なことを思い込んでいる - 斎藤和英大辞典
"I've come aboard to take possession of this ship, Mr. Hands; 例文帳に追加
「この船を乗っ取りにきたんだよ、ハンズさん。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Public Inspection of Report of Possession of Large Volume, etc. 例文帳に追加
大量保有報告書等の公衆縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
fearless self-possession in the face of danger 例文帳に追加
危険に直面しての恐れを知らない冷静さ - 日本語WordNet
'Road' (1950, in the possession of the National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加
「道」(1950年、東京国立近代美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Dawn' (1968, in the possession of the Kitazawa Museum of Art) 例文帳に追加
「曙」(1968年、財団法人北澤美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do, this time for sure that boy will be your possession.例文帳に追加
そうすれば今度こそ坊やはアンタのもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was in my father's possession for a while.例文帳に追加
一時期 父さんが持っていたことがあったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the taking possession of something by legal process 例文帳に追加
法的な手続きをへて何かを占有すること - 日本語WordNet
SELF-POSSESSION CONFIRMATION METHOD AND ITS CONFIRMATION SHEET例文帳に追加
自己所有物確認方法及びその確認シート - 特許庁
Effects of a Temporary Restraining Order Prohibiting Transfer of Possession, etc. 例文帳に追加
占有移転禁止の保全処分等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
serving to express or indicate possession 例文帳に追加
所有物を表現または指し示すのに使われる - 日本語WordNet
the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner 例文帳に追加
穏便に不動産を占有する法的権利 - 日本語WordNet
There is a possession of his portraits at Rokudo Chinno-ji Temple. 例文帳に追加
六道珍皇寺寺に肖像画所蔵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effect of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession 例文帳に追加
占有移転禁止の仮処分命令の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He took possession and buried the corpse of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加
浅野内匠頭の遺骸を引き取り埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chloe, possession of a class a drug is a criminal of fence.例文帳に追加
クロエ a級麻薬の所持は重大な犯罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the home of the first possession victim we could find on record.例文帳に追加
最初に憑依された犠牲者の 自宅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because in 60 days... june 1 st... we take possession of the plant.例文帳に追加
60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David robert jones was arrested on possession of state secrets例文帳に追加
デビッド・ジョーンズは 国家機密漏洩で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|