「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means of the camera 65 checks the state of suction of the component from an image of the component imaged by the camera 65, and controls the heads 48 and 52, so as to position the component at the test head 4 by coupled with state of suction.例文帳に追加

この部品試験装置１の制御手段は、第１部品認識カメラ６５により撮像した部品画像から該部品の吸着状態を調べ、この吸着状態を加味して部品をテストヘッド４に位置決めするようにヘッド４８，５２を制御する。 - 特許庁

Each of client control devices 2, 2, etc., acquires information related to the position in a virtual space of one object and information related to the movement thereof, and detects other objects present in a predetermined virtual area in which the one object is included when it is moved.例文帳に追加

クライアント制御装置２、２、・・・は、一のオブジェクトの仮想空間内の位置に関する情報及び移動に関する情報を取得し、移動した場合の一のオブジェクトが含まれる所定の仮想領域内に存在する他のオブジェクトを検出する。 - 特許庁

The control unit 18 searches for a recommendation route from the current position of the vehicle to a warning target existing around the vehicle by using the road network information to determine presence/absence of the proximity relation based on a travel distance which the vehicle travels through the obtained recommendation route.例文帳に追加

制御部は、道路ネットワーク情報を用いて自車位置から周囲に存在する警報対象までの推奨経路を求め、求めた推奨経路を走行した場合の走行距離に基づき接近関係の有無を決定するようにした。 - 特許庁

This sorter changes the carry-in position of the work W into the branch chute 12 by controlling the operation timing of the switch 25 by the control unit 23 so that the work W is not arranged in a shifted manner to one end side of the width direction of the branch chute 12.例文帳に追加

この仕分装置10は、分岐シュート12の幅方向一端側に物品Ｗが片寄って配列されないように、切換器25の作動タイミングを制御部23によって制御することで分岐シュート12への物品Ｗの搬入位置を変更する。 - 特許庁

A tool position control means 33 is provided to effect movement of a tool 7 in a direction Y, crossing orthogonally to a direction X extending along a slanted guide 3a, through combined movement of the movement motion of the slanted slide 3 and the movement motion of the tool support bed 4.例文帳に追加

傾斜送り台３の進退動作と工具支持台４の進退動作との合成運動により傾斜案内３ａに沿う方向Ｘに直交する方向Ｙに工具７を移動させる工具位置制御手段３３を備える。 - 特許庁

First musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of first regions that are separated according to each arrangement position of a plurality of input operators, with values different among the plurality of first regions.例文帳に追加

第１の楽音制御パラメータが、複数の入力用操作子それぞれの配置位置に応じて分けられた複数の第１の領域単位に異なる値で、各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。 - 特許庁

(2) The flight training supervisor shall position himself in a location where it is possible for him to take over the control when he/she is on board the same aircraft as the flight trainee and the flight trainee is controlling the aircraft. 例文帳に追加

２　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者と航空機に同乗している場合であつて操縦練習を行う者が操縦を行つているときは、その操縦を交替することができる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The instrument flight training etc supervisor shall be on board with a trainee when an instrument flight etc trainee conducts a flight for the purpose of applicable training, and shall be located in a position where he/she is able to control the aircraft. 例文帳に追加

３　計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者が当該練習のために行う飛行をするときは、その者と航空機に同乗し、常時、その航空機を操縦できる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加

また、エアコンの停止、外気温Ｔｒの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す（ステップ１１６〜１２４、１０２）。 - 特許庁

The control device 48 of a liquid feed device 10 stops the discharge of the liquid from a nozzle 38 when it is detected that the remaining amount of the liquid in the storage tank 14 reaches the predetermined amount (the lower limit position L_A) by a liquid level sensor 60.例文帳に追加

液体供給装置１０の制御装置４８は、液面センサ６０により貯蔵タンク１４内の液体の残量が所定量（下限位置Ｌ_Ａ）に達したことが検出された場合にはノズル３８よりの液体の吐出を停止させる。 - 特許庁

A driving unit comprises: a stepping motor; an interlock part linked to an output shaft of the stepping motor; a detection part for detecting a position of the interlock part; and a magnetization control part for controlling magnetization of the stepping motor based on the detection result by the detection part.例文帳に追加

駆動ユニットであって、ステッピングモータと、ステッピングモータの出力軸に連接された連動部と、連動部の位置を検出する検出部と、検出部の検出結果に基づいてステッピングモータの励磁を制御する励磁制御部とを備える駆動ユニット。 - 特許庁

The antenna device to be installed inside the vehicle after the purchase is composed of a holding member 4 to be placed or fixed on the vehicle and a planer antenna 1 supported by the holding member 4 so as to freely turn and to control a turning position.例文帳に追加

車両購入後に車両内部に設置するアンテナ装置であって、車両に定置または固定される保持部材４と、保持部材４に回動自在かつ回動位置調節可能に支持された板状アンテナ１とによりアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

Therefore, when the fixed position detection sensor 4 scheduled to be turned ON immediately after the range detection sensor 5 is turned ON is not turned ON within a predetermined time, control for stopping action of the device can be performed and jam of the workpiece can be prevented.例文帳に追加

このため、範囲検出センサ５がＯＮした後に間もなくＯＮするはずの定位置検出センサ４が、予め定められた時間内にＯＮしなかった場合、装置の動作を停止させる制御ができ、ワーク詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The control devices 4, 7 detect the time from starting data receiving with a detection means 51 and count the amount of received data with a counting means 52 when position information or the like of the wiper motors 5, 8 is exchanged by a communication line 6.例文帳に追加

制御装置４，７の間は通信線６によってワイパモータ５，８の位置情報などをやり取りする際に、データ受信を開始してからの時間を検出手段５１で検出すると共に、受信したデータ量をカウント手段５２で計数する。 - 特許庁

To provide a cable laying pontoon which can quickly be transferred by being tugged by a tug boat in a state of pulling in and housing inside the pontoon a plurality of thruster devices without requiring driving of an anchor into the ocean floor whenever the pontoon is moored, capable of stationary position maintaining control.例文帳に追加

係留する度にアンカーを打設する必要がなく定置維持制御ができる複数のスラスタ装置を、台船上に引き込み収納した状態でタグボートに曳かれての移動が速やかにできるケーブル布設台船を提供することにある。 - 特許庁

Without executing a multistage control using an IC for a special purpose by the conventional microstep method, a new excitation position can be installed at any place between excitation positions 0-1, 1-2, 2-3, 3-4,..., 7-0 to increase necessary rotor stop positions.例文帳に追加

従来のマイクロステップ方式による専用ＩＣを使用した多段階制御を行わなくても、各励磁ポジション間０−１，１−２，２−３，３−４，…，７−０の任意の位置に新たな励磁ポジションを設けて必要なロータ停止位置を増設できる。 - 特許庁

In the opposite case in which the vehicle operation is on the lower side in the vehicle speed range, the target steering angle of the vehicle concerned is calculated according to its current position relative to the foregoing vehicle, and on the basis of the target steering angle obtained, the power steering instruction amperage is calculated through the PID control.例文帳に追加

一方、低速側の車速領域の場合には、先行車と自車両の現在位置に応じて自車両の目標ステアリング角を演算し、この目標ステアリング角に基づきパワーステアリング指示電流値をＰＩＤ制御にて演算する。 - 特許庁

To automatically adjust a "pulse voltage value" and "current L level" conforming to characteristics of a PM motor in a method for performing automatic current control (ACR) based on the "current L level" and initial pole position estimation based on the "pulse voltage value" to be applied after the "current L level".例文帳に追加

「電流Ｌレベル」による自動電流制御（ＡＣＲ）と、この後に印加する「パルス電圧値」によって初期磁極位置推定を行う方式において、ＰＭモータの特性に適合した「パルス電圧値」および「電流Ｌレベル」を自動調整する。 - 特許庁

The fluid control valve includes a stator 14 having a coil 15, a rotor 16 rotated by excitation by energization to the coil, a rotation shaft 18 of the rotor, a partition wall 23 provided between the stator 14 and the rotor 16, and rotation position detecting means 21, 23 of the rotor.例文帳に追加

コイル１５を有するステータ１４と、コイルへの通電による励磁により回転するロータ１６と、ロータの回転軸１８と、ステータ１４とロータ１６の間に設けられた隔壁２３と、ロータの回転位置検出手段２１、２３とを備えている。 - 特許庁

A control panel 50 is provided with a handle operating a grinding wheel lifting device 30 and a previous-contact detecting switch for giving directions of stopping the grinding wheel 24 at a prescribed cutting starting position brought into close contact with a work 2 before grinding operation.例文帳に追加

操作盤５０には、砥石昇降装置３０を操作するハンドルと、研削作業前に砥石２４をワーク２に近接した所定の切込み開始位置に停止させる旨の指示を与えるための接触前検出スイッチとが設けられる。 - 特許庁

The start timing of an inertial phase is decided based on the spinning speed difference of a brake B1 switched to a release state during control of a converter drive position, and the end timing of an inertia phase is decided based on the rotation speed difference of a clutch CO.例文帳に追加

変速制御中に、解放状態に切り換えるブレーキＢ１の回転速度差に基づいてイナーシャ相の開始時期を判定し、係合状態に切り換えるクラッチＣ０の回転速度差に基づいてイナーシャ相の終了時期を判定する。 - 特許庁

A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加

救出処理時、かご１のドア２３と乗り場８のドア９が係合できる位置にかご１があった場合で、且つ、かご１のドア２３が運転制御盤５の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁

Electronic equipment such as portable telephone set is provided with a standard cover 19 and an option cover 20 to be distinguished by specifications, and for each of both the covers a projecting part 21 is formed at a position, which faces a switch part 16 in the case of mounting on a control panel 1.例文帳に追加

携帯電話機などの電子機器において、仕様別に区別される標準カバー１９とオプションカバー２０を設け、いずれのカバーにも制御基板１への装着時にスイッチ部１６に対向する位置に突起部２１を形成する。 - 特許庁

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

When the determination part 11c determines that the reflected light quantity of more than or equal to the reflected light quantity b is detected during the predetermined period T, a control part 11 allows a display part 13 to display the fact that the developing roller is not arranged in the proper position.例文帳に追加

そして、制御部１１は、判断部１１ｃが所定期間Ｔの中で反射光量ｂ以上の反射光量を検出したと判断した場合に、現像ローラが適正な位置に配置されていない旨を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The cover 7 of a control valve is provided with a recessed housing section 7a, which houses a bent section 9 used to position the front-end junction 10 of the vacuum pump hose 8 in a state where the junction 10 faces opposite to the service port 4a of a three-way valve 4 when the cover 7 is temporarily set up below the valve 7 at evacuation.例文帳に追加

操作弁カバー７は、真空引き時に三方弁７の下方に仮設置した時、真空ポンプホース８先端の接続部10を前記サービスポート4aに対向して位置させるための折曲部９を収容する収容凹部7aを設けた。 - 特許庁

The switch control circuit 17 turns off the switches 15, 16 at operation stop to stop the power amplifier 12, the opens the switch 14 to stop the preamplifier 11 and throws the transmission reception changeover switch 13 to a position of not selecting the power amplifier 12.例文帳に追加

動作停止時にスイッチ制御回路１７は、スイッチ１５，１６をオフとしてパワーアンプ１２を停止させたのち、スイッチ１４をオフとしてプリアンプ１４を停止させるとともに、送受切換スイッチ１３をパワーアンプ１２を選択しない状態に切り換える。 - 特許庁

During starting of an engine, a rotary valve 12 fully closes a first inflow port 11a and is driven to a position, where the opening area of the inflow port is throttled, with a protrusion part 16 of a flow rate control valve 1 closing a third inflow port 11c.例文帳に追加

エンジン始動時は、流量制御弁１の凸部１６が第３の流入ポート１１ｃを閉じた状態で、ロータリバルブ１２が第１の流入ポート１１ａを全閉して第２の流入ポートの開口面積を絞る位置に駆動される。 - 特許庁

To obtain an indoor unit system of an air conditioner which can distinguish an indoor unit under setting from a long distance position and can distinguish a wind direction control plate under setting even in an environment in which a plurality of indoor units are connected to one remote controller.例文帳に追加

一台のリモコンに対し複数の室内機が接続された環境においても、遠くから設定中の室内機を区別することができ、且つ、設定中の風向制御板を区別することができる空気調和機の室内機システムを得る。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

To provide paperboard wherein the registering control is easy in a printing punching machine, the punching position is repaired immediately, paper clogging does not arise and operation can be done even at high speed equal to or over 150 m/min in terms of running speed of paper.例文帳に追加

印刷打ち抜き機において見当制御がし易く、即座に打ち抜き位置が直り、紙詰まりが発生せず、特に、紙の走行速度が１５０ｍ／分以上の高速でも操業できるような板紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the inspection line detects an abnormality on the cold rolled sheet 1, and you wish to conduct a marking, you turn on a manual input push button switch 4 to provide an output for the marking control device 5 when the abnormality reaches a base position.例文帳に追加

検査ラインが冷延鋼板１に異常を発見し、マーキングを施したいと考えたときは、その異常が基準位置にきたとき、手動入力押しボタンスイッチ４をオンとすると、その出力がマーキング制御装置５に入力される。 - 特許庁

To provide a nail printer and a print control method, preventing a situation that printing is erroneously performed to an improper position when a finger moves during printing to cause a shift of the finger or separation of the finger from a finger placing base.例文帳に追加

印刷中に指が動いて指の位置がずれたり指載置台から指が離れてしまったりした場合、不適切な位置に誤って印刷されてしまう事態を未然に防止することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car operation system capable of selecting a dynamic characteristic model corresponding to the various running states or a surrounding environment for a car running under various conditions and improving the accuracy of control for stop at a constant position by the proper dynamic characteristic model.例文帳に追加

様々な条件で走行する車両に対して、種々の走行状態あるいは周囲環境に対応する動特性モデルを選択することができ、適切な動特性モデルにより定位置停止制御の精度を向上させることができる。 - 特許庁

This display device of the elevator is provided with a floor display unit I provided with a plurality of light sources displaying each position of a car and a controlling means 10 connected with the floor display unit I to control switching of the light source on one side and the light source on the other side among a plurality of light sources.例文帳に追加

乗りかごの位置を表示する複数の光源を備える階床表示Ｉと、階床表示Ｉと接続されて複数の光源のうち一方の光源と他方の光源とを切り替える制御を行う制御手段１０とを備える。 - 特許庁

In the game control means, when the detected state of the moving body 102 by the detection sensor 112 is changed, the driving mechanism 104 is controlled so that the moving body 102 is moved ahead of the screen with the disposed position of the detection sensor 112 as the base point.例文帳に追加

そして、該遊技制御手段では、検知センサ１１２による移動体１０２の検知状態が変化した際、該移動体１０２が該検知センサ１１２の配設位置を基点として画面前方に移動するように駆動機構１０４を制御させる。 - 特許庁

A control section 14 reads information to be displayed on a display section 16 from a storage section 15, displays it on a region that is extracted by the extraction section 13 and on which the imaging object is located, and controls it according to the position and the attitude estimated by the estimation section 12.例文帳に追加

制御部14は、表示部16で表示する情報を、記憶部15から読み出して抽出部13で抽出された撮像対象が位置する領域に表示するとともに、推定部12により推定された位置および姿勢に応じて制御する。 - 特許庁

A method for detecting the fluctuation comprises the steps of outputting a control voltage signal matching to a movement of a spindle 25a to a predetermined position to a servo amplifier 75 and a fluctuation generation detector 78 by a motor controller 66 according to a command value from a CPU 63, and waiting for a predetermined time (S2).例文帳に追加

ＣＰＵ６３からの指令値にしたがって、モータコントローラ６６はスピンドル２５ａの所定位置への移動に合わせた制御電圧信号をサーボアンプ７５およびガタ発生検出部７８に出力し、所定時間待機する（Ｓ２）。 - 特許庁

An axial center position of the cam roller 40 at the time of setting a small working angle is set on a virtual line connecting the axial center of the cam shaft 36 and the axial center of the control shaft 22, or in the slide roller 42 side from the virtual line.例文帳に追加

小作用角設定時におけるカムローラ４０の軸中心位置が、カム軸３６の軸中心と制御軸２２の軸中心とを結ぶ仮想直線上となるように、もしくは、仮想直線よりスライドローラ４２側となるように構成する。 - 特許庁

This combine harvester is capable of correcting the target reaping height according to a change in machine body height when the machine body height is changed in reaping height position control for controlling the lifting and lowering positions of a reaping part 3 so that the detected reaping height coincides with the target reaping height.例文帳に追加

検出刈高さを目標刈高さに一致させるべく刈取部３の昇降位置を制御する刈高さポジション制御において、機体高さが変化した場合に、その変化量に応じて前記目標刈高さを補正する。 - 特許庁

When performing panorama imaging using a plane X-ray image receiver for computer tomography, the image receiver has a high-speed frame rate increased in order to obtain better image quality, and the local area is variably position-controlled by external control or the like.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影用の平面Ｘ線受像器を使用してパノラマ撮影を行うに当たり、より良い画質を得るために受像器の高速フレームレート化を行ない、さらに局所的なエリアを外部制御などにより、可変的に位置制御する。 - 特許庁

A mechanism for causing a protrusion to protrude using magnetism under software control is provided at each key top of a keyboard, which is an input device for a computer or the like, to guide the user through touch to a key position to be struck so as to help the user practice pressing desired keys without viewing them.例文帳に追加

コンピュータ等の入力装置であるキーボードのキートップにソフトウェア制御により磁力で突起を突出させる機構を持たせ、打鍵すべきキー位置を触覚により導き、目的のキーを目視せず押下する訓練を補助する。 - 特許庁

To provide power take-off clutch operation structure for a working vehicle capable of properly operating a PTO clutch for transmission/shut-off in response to a drive for hoisting a working device in the case of the PTO clutch operation structure comprising a hoist lever and a position control means.例文帳に追加

作業車のＰＴＯクラッチ操作構造において、昇降レバー及びポジション制御手段を備えた場合、作業装置の昇降駆動に応じてＰＴＯクラッチを適切に伝動及び遮断状態に操作することができるように構成する。 - 特許庁

At a position further apart from the first cold-cathode element 10, that is, at the periphery of a hole on the mutually opposing surface of the acceleration electrode G2 of the control electrode G1, a second field emission type cold-cathode element 11 is installed for the purpose of carrying out the initial aging.例文帳に追加

第１の冷陰極素子１０と離間した箇所、すなわち、制御電極Ｇ１の加速電極Ｇ２との対向面上の孔の周縁に、初期エージングを実施するための第２の電界放出型冷陰極素子１１を設ける。 - 特許庁

In order to prevent the film from being unstably formed due to a change of a tip position of the nozzle, which is induced by a deformation of the nozzle 104 due to thermal expansion during film formation, an opening control member 107 having an opening part 107a is provided which fits in each of the nozzles 104.例文帳に追加

成膜中にノズル１０４が熱膨張によって変形し、ノズル先端位置が変化して成膜が不安定になるのを防ぐために、各ノズル１０４に嵌合する開口部１０７ａを有する開口制御部材１０７を設ける。 - 特許庁