「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part as a position detection processing means recognizes a position of a paper end part Pe as a width direction end part on a plurality of parts including a first detection part P1, which is one part of a corner fold region adjacent to a paper tip end Pt, that is a tip end in a conveying direction of the paper P as the recording body.例文帳に追加

位置検出処理手段としての制御部が、位置検出手段としての用紙幅センサ１０１の検出結果に基づいて、記録体である用紙Ｐの搬送方向の先端である用紙先端Ｐｔ近傍の角折れ領域の一箇所である第一検出箇所Ｐ１を含めた複数箇所についての幅方向端部としての用紙端部Ｐｅの位置を認識する。 - 特許庁

The movement control part 20 controls the movements of the imaging device 13 by controlling the imaging device 13 in a manner to restrict the movements right before a set position when the imaging device 13 is moved closer to the subject M to make an operator sense the resisting force and to inform the operator that the imaging device 13 moves sufficiently close to the set position through a hand grasping the handle 15.例文帳に追加

移動制御部２０による撮像装置１３の移動制御は、撮像装置１３を被検体Ｍに近づける際、設定位置の直前で撮像装置１３に対し移動を制限する制御を行うことにより、操作者に抵抗力を感知させ、撮像装置１３と設定位置が十分近づいた旨を、ハンドル１５を握る手を介して操作者に知らせるよう行う。 - 特許庁

The emergency stop means 40 is provided with a state detecting part 47 for detecting the surface pressure of the manipulator 11; solenoid selector valves 49, 50 having a permitting position of permitting the water supply and drainage of the first hydraulic cylinder 35 and a shutoff position of shutting off the water supply and drainage; and a changeover control part 54 for controlling the changeover operation of the solenoid selector valves 49, 50.例文帳に追加

緊急停止手段４０は、マニピュレータ１１の表面圧力を検出する状態検出部４７と、第１の水圧シリンダ３５に対する給排水を許容する許容位置と当該給排水を遮断する遮断位置とを有する電磁切換弁４９，５０と、電磁切換弁４９，５０の切換動作を制御する切換制御部５４とを備えている。 - 特許庁

A measuring control circuit 630 acquires the measuring object data held to the shift register group 101 according to the clock signals supplied from the multi-phase clock generating circuit 300, detects the toggle position of the measuring object data in each stage of the n-pieces of shift registers constituting the shift register group 101, and measures the phase quality of data based on the detected toggle position in each stage.例文帳に追加

測定制御回路６３０は、多相クロック生成回路３００から供給されたクロック信号に従ってシフトレジスタ群１０１に保持された測定対象データを取得し、シフトレジスタ群１０１を構成するｎ個のシフトレジスタの各段における測定対象データのトグル位置を検出し、この検出された各段におけるトグル位置に基づいてデータ位相品質を測定する。 - 特許庁

With respect to a touch panel 1 in a resistance film system, the speed of A/D conversion performed in a touch panel controller 2, which converts an analog voltage signal corresponding to position coordinates pointed on the touch panel 1 for input to a digital input coordinate value, is varied according to circumstances by a control part 3 to adjust the position precision of the input coordinate value and the coordinate conversion rate.例文帳に追加

抵抗膜方式のタッチパネル１において、タッチパネル１上で入力指示された位置座標に対応するアナログ電圧信号をデジタル入力座標値に変換するタッチパネルコントローラ２において行われるＡ／Ｄ変換の速度を、制御部３より、状況に応じて可変することにより、入力座標値の位置精度と座標変換レートとを調整する。 - 特許庁

A control part 6 reads the plan corresponding to the residence display number from the plan file stored in the storage part 2 by use of the residence display number input by an input part 4, calculates a position of property on the plan by use of the input latitude and longitude, and generates contrast plan data wherein processing for identification-indicating the position on the plan is performed.例文帳に追加

制御部６は、入力部４により入力された住居表示番号を用いて、記憶部２に格納された図面ファイルから住居表示番号に対応する図面を読み出すとともに、入力された緯度および経度を用いて図面上の物件の位置を算出し、その位置を図面上に識別指示する処理がされた対照図面データを生成する。 - 特許庁

In a recorder which carries out transfer control of a carriage by using a brushless DC motor 1314, the angle position of the motor is detected by an angle detection unit 1315, a commutation timing generating block 1323 generates a commutation timing signal according to the detected angle position, and a second commutation timing generating block 206 generates a commutation timing signal according to a reference clock.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータ１３１４を用いてキャリッジの移動制御を行う記録装置において、角度検出部１３１５によってモータの角度位置を検出し、転流タイミング生成ブロック１３２３は、検出された角度位置に基づいて転流タイミング信号を生成し、第２の転流タイミング生成ブロック２０６は、基準クロックに基づいて転流タイミング信号を生成する。 - 特許庁

A camera control client 72 sets and displays on a monitor picture a map window for superimposing and displaying a camera icon indicating the installation position and the azimuth of each camera on a map indicating the position of each operable camera, a camera video window for displaying the camera video, and a current value display window for displaying the camera's parameter values selected at present.例文帳に追加

カメラ制御クライアント７２は、操作可能なカメラの設置場所を示す地図上に、各カメラの設置位置及び方位を示すカメラ・アイコンを重畳表示する地図ウインドウと、カメラ映像を表示するカメラ映像ウインドウと、種々のカメラ制御ボタンからなるカメラ操作パネルと、現在選択されているカメラのパラメータ値を表示する現在値表示ウインドウを、モニタ画面に設定し表示する。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines transmission position m and default IFS time based on the beacon, selects a second IFS time when the RF transceiver receives a data packet from a second wireless network device having transmission position m-1 and selects a default IFS time when the RF transceiver does not receive a data packet from the second wireless network device.例文帳に追加

制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいて送信位置ｍ及びデフォルトＩＦＳ時間を確定し、ＲＦ送受信器が送信位置ｍ−１を有する第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信する場合、第２のＩＦＳ時間を選択し、ＲＦ送受信器が第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信しない場合、デフォルトＩＦＳ時間を選択する。 - 特許庁

To provide a dynamic aperture driving apparatus and its controlling method, in which reliable dynamic aperture position control can be performed by detecting and compensating changes in the magnetization intensity of a sensor magnet following peripheral temperature changes in the case of controlling the position of an aperture formed in a projecting optical system of a projection TV or a projector by using the sensor magnet and a hole sensor.例文帳に追加

本発明はセンサマグネットとホールセンサを利用してプロジェクションＴＶ及びプロジェクターの投射光学系に具備されたアパーチャーの位置制御において、周辺の温度変化に伴うセンサマグネットの着磁強度の変化を検出し、それを補償することにより信頼性のあるアパーチャー位置制御が可能なダイナミックアパーチャー駆動装置及びその制御方法に関するものである。 - 特許庁

In the resistance welding control method, the resistance welding is performed again at the spot welding position if the maximum value Tm of the estimated temperature of a weld zone is below the predetermined reference maximum value Tt and/or if the average value Ia of the energized welding current value is below the predetermined reference average value It when the welding at one spot welding position is completed.例文帳に追加

本発明は、１つの打点位置での溶接が終了した際に、溶接部温度推定値の最大値Ｔｍが予め定めた基準最大値Ｔｔ未満である場合及び／又は通電した前記溶接電流値の平均値Ｉａが予め定めた基準平均値Ｉｔ未満である場合には、その打点位置で再度の抵抗溶接を行う抵抗溶接制御方法である。 - 特許庁

Wash water is jetted along the jetting direction 77a or the jetting direction 77b from a nozzle port 77 of a tip part of a washing nozzle 76 by rotating and moving only a rotary dial 21, and the wash water is injected into an anal washing position A or a bidet washing position B, and rotation and movement control of only the rotary dial 21 is performed.例文帳に追加

回転ダイヤル２１のみの回転及び移動を行うことにより、洗浄ノズル７６の先端部の噴射口７７から噴出方向７７ａまたは噴出方向７７ｂに添って洗浄水が噴出し、お尻洗浄位置Ａまたはビデ洗浄位置Ｂに洗浄水を噴射するものであり、回転ダイヤル２１のみの回転及び移動制御を行うものである。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a track list generation section 168 for generating a track list which is a list of a track group including at least a movement locus track generated from movement locus information including position information and clock time information corresponding to the position information; and a display control section 172 for displaying a list screen including the track list on a display device.例文帳に追加

情報処理装置１０は、位置情報及び上記位置情報と対応する時刻情報を含む移動軌跡情報から生成される移動軌跡トラックを少なくとも含むトラック群の一覧であるトラックリストを生成するトラックリスト生成部１６８と、上記トラックリストを含むリスト画面を表示装置に表示させる表示制御部１７２とを有する。 - 特許庁

The control mechanism 6 has a position sensor output monitoring function 56, an electromagnet electric current monitoring function 57, and a motor current monitoring function, and has an emergency impeller rotation function that judges a sensor malfunction or an electromagnet malfunction by using the position sensor output monitoring function and the electromagnet current monitoring function, functions at the time of detection of the malfunction, and rotates the impeller by using the dynamic bearing means.例文帳に追加

制御機構６は、位置センサ出力モニタリング機能５６と、電磁石電流モニタリング機能５７と、モータ電流モニタリング機能を備え、位置センサ出力モニタリング機能および電磁石電流モニタリング機能を用いてセンサもしくは電磁石の故障を判断し、故障検知時に作動し、動圧軸受手段を利用してインペラを回転させる非常用インペラ回転機能を備える。 - 特許庁

An ECC function verification control circuit 4 verifies the function of an ECC circuit 10 by comparing a bit position where the one-bit error occurs with a bit position where the circuit 10 detects the one-bit error from outputs of the two selectors 6 and 7 and also comparing a data value before the one-bit error occurs with a data value after the circuit 10 corrects the one-bit error.例文帳に追加

ＥＣＣ機能検証制御回路４は、１ビット誤りを発生させたビット位置と、ＥＣＣ回路１０が二つのセレクタ６，７の出力から１ビット誤りを検出したビット位置とを比較し、また、１ビット誤りを発生させる前のデータ値とＥＣＣ回路１０が１ビット誤りを訂正した後のデータ値を比較することにより、ＥＣＣ回路１０の機能を検証する。 - 特許庁

The electric control unit 20 calculates the moving distance of the flexible substrate from a current position for performing predetermined processing to a position for performing the next processing based on coordinate data of the punching object parts 11a stored by the RAM 25 and the arrangement or interval with the punching part 16 and the CCD camera 17, and forms a processing order list 25a based on the calculation value.例文帳に追加

電気制御装置２０は、ＲＡＭ２５が記憶する被穿孔部１１ａの座標データと、穿孔部１６とＣＣＤカメラ１７との配置や間隔に基づいて、所定の処理が行われる現在位置から次の処理が行われる位置に移るまでに、フレキシブル基板１１が移動する距離を算出し、その算出値に基づいて処理順序リスト２５ａを作成する。 - 特許庁

When a display face of the display operation part is contacted by a user, the display operation part outputs a signal according to the position contacted in the display face, and the control part specifies the operation element image displayed in the position specified by a signal outputted from the display operation part, and performs processing according to the operation element expressed by the specified operation element image.例文帳に追加

そして、ユーザによって表示操作部の表示面が接触されると、表示操作部は、その表示面において接触された位置に応じた信号を出力し、制御部は、表示操作部から出力される信号によって特定される位置に表示されている操作子画像を特定し、特定した操作子画像が表す操作子に応じた処理を行う。 - 特許庁

To prevent the degradation of a reproducing head element by accurately detecting a contact between a magnetic head and a disk when using a disk device and evading the contact, relating to the disk device for writing information to the optional position of the magnetic recording surface of the disk and reading the information written at the optional position by a magnetic head and a control method of the disk device.例文帳に追加

磁気ヘッドによりディスクの磁気記録面の任意の位置に情報を書き込むと共に、任意の位置に書き込まれている情報を読み取るためのディスク装置およびディスク装置の制御方法に関し、ディスク装置の使用時に磁気ヘッドとディスクとの間の接触を正確に検出し、この接触を回避することで再生ヘッド素子の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

Until drive force required to drive a drive means used to move the movable section in the image blur correcting operation decreases below a prescribed reference value right after switching from the power supply to the power non-supply, the control means controls the drive means, thereby moving and fixing the movable section in a first prescribed position in a first direction and a second prescribed position in a second direction.例文帳に追加

通電状態から非通電状態に切り替えた直後から、像ブレ補正動作において可動部の移動に使用される駆動手段を駆動するのに必要な駆動力が所定の基準値未満となるまでの期間は、駆動手段を制御手段が制御することによって可動部を第１方向は第１特定位置、第２方向は第２特定位置に移動させ固定する。 - 特許庁

The control part 11 reads out the arrangement pattern corresponding to the input pattern class from an arrangement pattern data storage region 121, extends the arrangement pattern read out corresponding to the input face dimension and the reference position, and specifies the number and position of the speakers arranged on the extended arrangement pattern according to the input arrangement interval to display the specified result on the display part 13.例文帳に追加

制御部１１は、入力されたパターン種別に対応する配置パターンを配置パターンデータ記憶領域１２１から読み出し、入力された面寸法と基準位置とに合わせて読み出した配置パターンを展開し、展開した配置パターン上に設置されるスピーカの数と位置とを、入力された配置間隔に応じて特定し、特定結果を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

Further, a directional antenna, having the greatest influence of interference, is selected from among all directional antennas, the polarization surface of the directional antennas is rotated for determining a position where the influence of interference is minimized, and control is made, so that the polarization surfaces of two adjacent directional antennas orthogonally cross each other for all directional antennas, based on the rotation position of the polarization surface of the directional antennas.例文帳に追加

更に、全ての指向性アンテナの中で干渉の影響が最も大きい指向性アンテナを選択し、該指向性アンテナの偏波面を回転させて干渉の影響が最も小さい位置を決定し、該指向性アンテナの偏波面の回転位置に基づき全ての指向性アンテナについて、隣接する２つの指向性アンテナの偏波面が互いに直交するように制御することも好ましい。 - 特許庁

Consequently, each time when a reproduction fault that a jump is repeatedly made in the inner peripheral direction of the disk owing to a flaw or black dot is generated, the tracking control state is set into a state wherein the reproduction position is easy to displace to the outer peripheral direction of the disk and the reproduction position on the disk is jumped over the flaw or black dot to continue the reproduction.例文帳に追加

これにより傷、あるいはブラックドットによりディスクの内周方向に繰り返し跳ばされる再生障害が発生した際に、その度にトラッキング制御状態をディスクの外周方向に再生位置が変位され易い状態に段階的に設定し、ディスクの再生位置を傷、あるいはブラックドットを越えさせて再生が継続して行えるようにしている。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises recording control means for controlling recording of a plurality of programs corresponding to one or more channel signals in a set recording time zone and playback control means for controlling playback start from a beginning or from a recording start position of a program being recorded according to an input timing of a playback instruction input during recording of a plurality of programs corresponding to the predetermined channel signal controlled by the recording control means.例文帳に追加

電子機器は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The calling/receiving regulation system comprises a communication control apparatus 1 which can accommodate a plurality of portable radio terminals as slave units and allows communication between portable radios terminals, and between the portable radio terminals and stationary terminals and public network; and a radio adaptor 5 which can be installed at desired position.例文帳に追加

子機として複数の携帯無線端末２を収容でき、携帯無線端末同士、携帯無線端末と固定端末３や公衆回線網４との通信を可能とする通信制御装置１と、任意の場所に設置可能な無線アダプタ５とからなる。 - 特許庁

The parking assistant systems 1a, 1b are provided with trigger transmitters 20, 60 installed at a neighborhood to a parking space and at a position for defining a range in which a vehicle can be parked; transmitters 10 mounted to respective wheels 200 of the vehicle 100; and a control device 40.例文帳に追加

駐車支援システム１ａ，１ｂは、駐車スペース近傍で車両が駐車可能な範囲を規定する箇所に設置されるトリガ送信機２０，６０と、車両１００の各車輪２００に取り付けられる送信機１０と、制御装置４０とを備える。 - 特許庁

In the stop control of the machine tool driven by a servo motor to move in the vertical direction along an inclined guide, in moving the tool rest upward and stopping the same, it is moved upward over a desired stop position and then moved downward for the excess to be stopped.例文帳に追加

サーボモータによって駆動されて傾斜ガイドに沿って上下方向に移動する刃物台の停止制御において、当該刃物台を上動方向に移動して停止する際に、所望の停止位置を越えて上動した後その越えた分を下動して停止させる。 - 特許庁

The storage level detector for a grass-collecting container has the following construction and mechanism: Elevation control of a detector mounting body 41 supporting the swing sensor 52 to a lid 40 along the bolt hole 72 of the lid 40 allows the swing sensor 52 to vertically change its position relative to the grass-collecting container.例文帳に追加

揺動センサ５２を支持している検出装置取り付け体４１を、蓋体４０のボルト孔７２に沿わせて蓋体４０に対して昇降調節することにより、揺動センサ５２を集草容器に対して上下方向に位置変更できるようになっている。 - 特許庁

When the laser transmitting/receiving part 33 receives a reflection laser 25b, a laser calculation part 32 adds a count number one by one every time when it receives the new reflection laser 25b from a laser reflection plate 22, and transmits the laser position data to the main control device 1 according to the count number.例文帳に追加

レーザ送受信部３３が反射レーザ２５ｂを受信した場合、レーザ演算部３２はレーザ反射板２２からの新しい反射レーザ２５ｂを受信する毎にカウント数を１ずつ加えていき、カウント数に応じたレーザ位置データを主制御装置１に送信する。 - 特許庁

This constitution can directly detect the rotation of the driving gear threadedly engaged with the leaf and control the position of the leaf so as to remove the effect of backlash of the gear when transmitting a driving force from the drive motor to the leaf via every type of gears.例文帳に追加

これにより、リーフに噛み合わされている駆動歯車の回転を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動モータから種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁

In this case, explicit path designation information retrieved by a retrieval machine 1-2 is additionally inserted to a path control header at an entrance edge of a domain, and an inserted position pointer of the inserted path and a relay designation stage number are described in a field in an extension header.例文帳に追加

このとき、ドメインの入口エッジでにおいて、検索マシン１−２により検索した明示的経路指定情報を経路制御ヘッダに付加挿入し、挿入した経路の挿入位置ポインタ及び中継指定段数を拡張ヘッダ内のフィールドに記述する。 - 特許庁

To provide a method by which temperature control of high precision can be attained without being influenced by a position of a metallic mold, distortion and warp due to residual stress in a formed substrate can be suppressed to the minimum and glass substrate excellent in flatness can be obtained and to provide an apparatus for manufacturing a glass substrate.例文帳に追加

金型の位置に左右されずに高精度の温度制御が可能であり、成形基板の残留応力による歪みや反りを最小限に抑え、平坦度に優れるガラス基板を得ることができるガラス基板の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the ink jet printer 1 compensates the detection result of a reading part 56 of low resolving power mounted to the carriage 29 by the detection result of a rotary encoder 40 of high resolving power fixed to the driven roller 22 to perform position control of the conveying belt 5.例文帳に追加

このとき、インクジェットプリンタ１は、キャリッジ２９に取り付けられている低分解能の読取部５６の検出結果を、従動ローラ２２に固定されている高分解能のロータリーエンコーダ４０の検出結果で補完して、搬送ベルト５の位置制御を行う。 - 特許庁

In this position control, in the case in which even if a right vehicle height is moved to an upper or a lower limit, a fixed inclination angle is not reached, a left vehicle height of the standard side is changed to HL1 to attain a fixed inclination angle θx2.例文帳に追加

この姿勢制御で、右側の車高を上限もしくは下限まで移動させても所定の傾斜角度θｘ２に到達しなかった場合、前記基準側である左の車高をＨＬ１まで変更して、所定の傾斜角度θｘ２になるようにする。 - 特許庁

The passerby counter is provided with a counting control means for counting the passersby corresponding to detection in a counting area having a vicinity area 1a_1 set at a position where the passerby can be detected and a safe area 1b set closer to an entrance 12 than the vicinity area 1a_1.例文帳に追加

通行者を検知可能な位置に設定される近傍エリア１ａ_1と、この近傍エリア１ａ_1よりも出入口１２寄りに設定される安全エリア１ｂとを有する計数領域での検知に応じて通行者を計数する計数制御手段を含む。 - 特許庁

To provide a traffic information processor, a computer program and a traffic information processing method for precisely specifying the leading position of a traffic congestion block on a road by using the information of a traffic light, and for achieving the high precision of traffic information and signal control.例文帳に追加

信号機の情報を利用して道路上の交通渋滞区間の先頭位置を精度よく特定し、交通情報及び信号制御の高精度化を可能とする交通情報処理装置、コンピュータプログラム及び交通情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of the image forming apparatus includes an input part to which image data is input, and a data giving part (an additional pixel insertion part 14) giving dot data (additional pixel data) for correcting the position deviation of an imaging spot formed on the latent image carrier, to the input image data.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１１は、画像データが入力される入力部、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（追加画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（追加画素挿入部１４）を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus wherein collision of a head with a disk can be reliably prevented while the time until the head is controlled so as to be moved to a target position in a near field region is shortened as much as possible and to provide its control method.例文帳に追加

ヘッドがニアフィールド領域内で目標とする位置に移動するように制御されるまでの時間をできるだけ短くしながら、ヘッドがディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The filter member 2 has a coil spring 40, which urges a filter element 22 toward the lower nut 30 being the lower end position control member mounted on a perforated pipe 21, between the upper end of the filter element 22 and the undersurface of a fishplate 10 as a spring member.例文帳に追加

本発明のフィルタ部材２は、ろ過エレメント２２の上端と目板１０の下面との間に、ろ過エレメント２２を、多孔管２１に装着された下端位置規制部材である下部ナット３０に向かって付勢するバネ部材としてのコイルスプリング４０を備えている。 - 特許庁

In order to inform the driver in a clear manner which preceding obstacle existing ahead its own vehicle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, this vehicle driving assist device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle of an HUD.例文帳に追加

このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、ＨＵＤの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁

The electronic control device 19A calculates the three translation direction forces Fx, Fy, Fz applied to the tire 1 from the strain outputs t1-t3 by using the coefficients A1-A3, B1-B3, C1-C3 corresponding to the rotation positions θ detected by a rotation position detector 18.例文帳に追加

電子制御装置１９Ａは、回転位置検出器１８が検出した回転位置θに対応する係数Ａ１〜Ａ３、Ｂ１〜Ｂ３、Ｃ１〜Ｃ３を用いて、歪出力ｔ１〜ｔ３からタイヤ１に作用する３並進方向力Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚを算出する。 - 特許庁

To detect the printing position of an image on a recording medium of a printed matter output at a printing device, to automatically control the set value for a postprocessing stage based on the detected results, and to attain the increase of speed and the improvement of precision in an inspection processing.例文帳に追加

印刷装置で出力された印刷物の記録媒体上における画像の印字位置を検出し、その検出結果に基づいて後処理工程用の設定値を自動的に調整することであり、検品処理の高速化及び精度の向上を図る。 - 特許庁

The central roof member 10 built in between the front roof member 9 and the rear roof member 11 when viewed from the close position of the roof 5 works together with a main link system 13 with a link device 26 having a plurality of control links 27, 28, 29 intervened.例文帳に追加

ルーフ５の閉鎖位置でみて、前方のルーフ部材９と後方のルーフ部材１１との間に組み込まれた中央のルーフ部材１０が、複数の制御リンク２７，２８，２９を備えたリンク装置２６を介在して、主リンク系１３と協働するようになっている。 - 特許庁

A control part 13 detects occupant information including physique and posture of the occupant 2 from a position of the occupant 2 and the drawing quantity of the seat belt shown by the marking 4 by reading the occupant 2 and the marking 4 from a picture image data provided by picking up the images by the camera 12.例文帳に追加

制御部１３は、カメラ１２によって撮像して得た画像データから乗員２及びマーキング４を読み取り、該乗員２の位置と該マーキング４によって示されるシートベルトの引出量とから乗員２の体格及び姿勢を含む乗員情報を検知する。 - 特許庁

An HDD is provided with a magnetic circuit for generating driving power to a head stack assembly together with a VCM coil included in the head stack assembly and an adjustment part 4 capable of adjusting the arranging position of the VCM coil and the magnetic circuit by electric control.例文帳に追加

ＨＤＤにおいて、ヘッド・スタック・アセンブリに含まれるＶＣＭコイルと共にヘッド・スタック・アセンブリに対する駆動力を発生させる磁気回路と、ＶＣＭコイルと磁気回路との配置位置を電気的な制御により調整可能な調整部４を設ける。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁