「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The bankbook page turning-over device comprises a motor control means for once stopping a rotation of the turning-over roller when the turning-over member of the roller is rotated at an angle for contacting the member with the bankbook and then restarting rotating of the member until the member is reset to an initial position.例文帳に追加

めくりローラのめくり部材が通帳に接触する角度まで回転させた時にめくりローラの回転を一旦停止させた後、めくり部材が初期位置に復帰するまで回転を再開させるめくりモータ制御手段を備えた。 - 特許庁

An opening of DDC (discharge flow rate control valve) is controlled to as large a value as possible, so far as it is a value smaller than a prohibited opening where a liquid level of the intermediate cooler is over an upper limit position determined in advance according to the opening of IGV.例文帳に追加

ＤＤＣ（吐出流量制御弁）の開度は、ＩＧＶの開度に応じて予め設定された中間冷却器の液面が上限位置を超える禁止開度よりも小さい値であって、できるだけ大きい値に制御される。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor which prevents a movable unit of the motor or an element to be driven, driven by the motor from passing a target stop position from a reverse direction again irrespective of the microscopic return of the motor, and to provide a motor control device.例文帳に追加

モータの戻りが微小であるにも関わらず、モータの可動部、もしくは、モータにより駆動される被駆動物が、目標停止位置を逆方向から再度通過してしまうことを防止したモータ制御方法、及びモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the determination of the step SA3 is "NO", the control unit replaces an original thumbnail with a thumbnail, where a character indicating the determined result is written (step SA4) for displaying at the position of the display operation section at which the original thumbnail is displayed (step SA5).例文帳に追加

一方、ステップＳＡ３の判断が「ＮＯ」である時は、制御部は本来のサムネイルについて判断結果を示す文字が書かれたサムネイルに入れ換え（ステップＳＡ４）、本来のサムネイルが表示される表示操作部の位置に表示する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

When a touch pen 40 comes into contact with the touchscreen monitor 3b, a control part 10 determines whether or not coordinate data of the contact position of the touch pen 40 on the touchscreen monitor 3b conform with coordinate data inside the second icon.例文帳に追加

そして、タッチペン４０をタッチパネル式のモニタ３ｂに接触させたときに、タッチパネル式のモニタ３ｂ上におけるタッチペン４０の接触位置の座標データが第２アイコンＡ２の内部の座標データに一致するか否かが、制御部１０により判断される。 - 特許庁

The device further comprises a release control section for controlling a release speed or a release angle of the template based on a position of a shot region where the template is released when the template is released from the photo-curable resin.例文帳に追加

更に、前記装置は、前記テンプレートを前記光硬化樹脂から離型する際に、前記テンプレートの離型速度又は離型角度を、前記テンプレートが離型されるショット領域の位置に基づいて制御する離型制御部を備える。 - 特許庁

To provide a control method for a permanent magnet type synchronous motor in which reliability can be enhanced while reducing the size, weight and price by estimating the parameters of the motor using a motor drive without requiring any rotor position sensor.例文帳に追加

回転子位置センサを用いることなく電動機の駆動装置を用いて電動機のパラメータの推定を行うことにより、小形、軽量、低価格であり、信頼性の改善を図る得る永久磁石形同期電動機の制御方法を提供する。 - 特許庁

A collision position changing control part 21 changes the direction of the center orbit E of the electron beam e which enters into a throttle hole 8 by interlockingly operating these deflection coils 11, 13 while the center orbit E of the electron beam e passes through the throttle hole 8.例文帳に追加

衝突位置変更制御部２１は、これら偏向コイル１１、１３を連動操作することで、電子ビームｅの中心軌道Ｅが絞り孔８を通過しつつ、絞り孔８へ入射する電子ビームｅの中心軌道Ｅの方向を変える。 - 特許庁

There is provided an image processing system that includes: a recognition part which recognizes a position or a posture of an object captured in an image; and a display control part which changes display of a virtual object associated with the object corresponding to the stability of recognition by the recognition part.例文帳に追加

画像に映る物体の位置又は姿勢を認識する認識部と、前記認識部による認識の安定度に応じて、前記物体に関連する仮想オブジェクトの表示を変化させる表示制御部と、を備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Relative and reciprocating moving of a distal end side extension tubular part 25 is reversed by switching the driving of an extending and contracting control section 49 by the distal end side extension tubular part 25 reciprocally moving to a predetermined position relative to a proximal end side extension tubular part 26.例文帳に追加

先端側延長管部25が基端側延長管部26に対して相対的に往復動して所定位置に移動することで、伸縮制御部49の駆動を切り換えて先端側延長管部25の相対的な往復動を反転させる。 - 特許庁

A display control part 104 displays a partial image of a focus area including a focused position, on a display means 105 in accordance with a determination result of the vibration quantity determination part 103, and the threshold is changed by a threshold change part 106.例文帳に追加

上記振動量判断部１０３の判断結果に応じて、表示制御部１０４が表示手段１０５に対し、合焦位置を含む合焦領域の部分画像を表示し、また、上記閾値が、閾値変更部１０６によって変更される。 - 特許庁

Additionally a control means for so controlling the restricting position around the vertical axis of the first bevel gear 56 at rotation of the first bevel gear 56 which is obstructed as the chucking nozzle 26 to 28 to be set at a predetermined rotating angle of the vertical axis rotation after the change, is provided.例文帳に追加

そして、変更後の吸着ノズル２６〜２８が縦軸回の所定の基準回転角度にセットされるように、第１ベベルギヤ５６の回転を阻止する際の第１ベベルギヤ５６の縦軸回りの拘束位置を制御する制御手段を設けた。 - 特許庁

On the basis of the secondary route information stored in the secondary route information storage part 9, a map display control part 11 draws an image of the optimum route around the current position with a predetermined scale while superimposing it on a map image for displaying it on a screen of a display part 3.例文帳に追加

地図表示制御部１１は、２次経路情報記憶部９に記憶された２次経路情報に基づき、現在位置周辺の最適経路を或る所定の縮尺で地図画像に重ねて描画し、表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

Furthermore, because Financial Instruments Business Operators are in a position where they can access corporate-related information (Article 1(4)(xiv) of the FIB Cabinet Office Ordinance), they are required to control that information strictly and to prevent insider trading and any other unfair acts. 例文帳に追加

また、金融商品取引業者は、法人関係情報（金商業等府令第１条第４項第 14号）を入手し得る立場であることから、その厳格な管理とインサイダー取引等の不公正な取引の防止が求められる。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

That was because Tadatsune SHIMAZU, the lord of the domain, unable to successfully carry out the reformation of domain duties, could not control his vassals as he wished, and as a result, their nonparticipation caused a temporal rumor of "Shimazu Rebellion" leading to a position carefully supervised by Kokura Domain. 例文帳に追加

これは当時、藩主島津忠恒が進めていた藩政改革がうまく行かず、家臣団の統制すらままならなかったからであるが、島津の不参加は一時「島津謀反」の噂を引き起こし、小倉藩の監視を受ける羽目となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in many countries other than Japan especially in Western Europe, there were examples of civil officers who were appointed to the position of Military Minister even after the World War II, and the Civilian Control philosophy which claims the superiority of military affairs over politics was established. 例文帳に追加

一方、日本以外の国、特に西欧諸国においては、第二次世界大戦以前においても軍部大臣に文官を任用する例も多く、政治の軍事に対する優位を原則とするシビリアン・コントロールの理念が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1181, Retired Emperor Takakura died and the Goshirakawa cloistered government started again, and based on the wish of Takakura to establish a temporary military government in Kinai, Kiyomori named TAIRA no Munemasa as Sokan (a military position with power over the provinces of the Kinai) to directly control the Kinai area. 例文帳に追加

治承5年（1181年）1月、高倉上皇が死去し、後白河院政が再開されたが、畿内に臨時の軍政を布くべしという高倉の遺志に基づいて、清盛は子の平宗盛を畿内周辺を直接管領する惣官に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor display control part 14 reads the shape of the cursor stored in the cursor shape storage part 13 and a display part 16 displays the cursor with the read shape on a character position where a character is inputted by a character input device.例文帳に追加

カーソル表示制御部１４が前記カーソル形状記憶部１３に格納されたカーソル形状を読み出し、表示部１６は、文字入力装置によって文字入力が行われるべき文字位置に、該読み出された形状のカーソルを表示する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to cancel force which moves the objective lens to the focusing direction as the static acceleration (gravity) acting on the lens and it becomes possible to control the lens to a prescribed position uniformly.例文帳に追加

これにより、上記対物レンズにはたらく静的加速度（重力）としての、この対物レンズをフォーカス方向に移動させようとする力をキャンセルすることが可能となって、対物レンズを所定の位置に一定に制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 2-way drive selection structure of a massage apparatus by a direction switching control which achieves the double massaging effect in the combined massage by arranging parts of the massage apparatus to be driven to be singly rotated accurately at the fixed position or moved freely.例文帳に追加

確実にマッサージ装置のパーツを、決まった位置で単独に駆動回転、あるいは、移動式でマッサージを行うという二重のマッサージ効果を持つ方向転換コントロールによるマッサージ装置の二方向駆動選択構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining an anisotropic scattering material imparting anisotropy to scattering properties and easy to control the scattering properties even in relation to scattering ranges in the longitudinal and latitudinal direction without varying the color of display light with a position observed.例文帳に追加

散乱特性に異方性を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得るための組成物を提供する。 - 特許庁

A control unit (not shown) changes the operation start timing of an alignment means (the jogger fence, the return roller) according to the position of the sheet during the conveyance by the conveying roller pairs 207 or during the return operation on the staple tray 401, and the operational state of the discharging claw 430.例文帳に追加

図示しない制御部は、搬送ローラ対２０７による搬送中、またはステイプルトレイ４０１上で戻し動作中のシートの位置と、放出爪４３０の動作状態によって整合手段（ジョガーフェンス、戻しコロ）の動作開始タイミングを変更する。 - 特許庁

In the prompter type vehicular operation input device, input operation to an operation icon 201 displayed on a display screen can be operated by remote control from a touch operation screen 12a1 provided in a steering wheel located in the position different from that of the display screen.例文帳に追加

プロンプター方式の車両用操作入力装置であって、表示画面に表示された操作アイコン２０１への入力操作が、表示画面とは別位置のステアリングホイールに設けられたタッチ操作面１２ａ１から遠隔操作可能となっている。 - 特許庁

The control part 14 determines the transmittance of stereoscopic buildings standing on this side of a road serving as a course after taking a right or left turn correspondent to the distance from its own vehicle position to the intersection where a right or left turn is to be taken, and the buildings are displayed with the transmittance.例文帳に追加

表示制御部１４は、右折または左折後の進路となる道路の手前にある立体的な建物の透過度を、前記自車位置と右折または左折する交差点までの距離に応じて定め、その透過度で表示させる。 - 特許庁

The face photographing system includes a camera device which acts as photographing means that is attached to such a position as can photograph a user's face to photograph a photographing range depending on the attaching direction, and a control unit which determines whether or not the attaching direction of the camera device is appropriate.例文帳に追加

顔撮影システムは、ユーザの顔を撮影できる位置に取り付けられ、取り付け方向に報じた撮影範囲を撮影する撮影手段としてのカメラ装置と、そのカメラ装置の取り付け方向が適正か否かを判定する制御部とを備える。 - 特許庁

At this time, a time zone for brake-controlling the wiper driving motor 20 is limited by a CPU 30 of the motor control part 13, and the wiper driving motor 20 is brake-controlled only when the stop position is detected by the auto stop plate 21 in this time zone.例文帳に追加

このとき、モータ制御部１３のＣＰＵ３０によって、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する時間域を制限し、この時間域においてオートストッププレート２１により停止位置が検出されたときに限り、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する。 - 特許庁

To control the paper surface position so as to be constant at all times by introducing such an arrangement that the rising and falling of a sheet delivery tray can be changed over automatically in image formation (ejection/stacking of sheet) and in extraction of the sheet.例文帳に追加

画像形成時（用紙の排出・積載時）と用紙の抜き取り時とで、排紙トレイの上昇、下降を自動的に切り替えることができ、常に紙面位置が一定となるように制御することができる大容量排紙装置を実現する。 - 特許庁

A pressure detection section 5 detects a pressing force on a touch surface of a touch panel 1 by a voltage signal from a touch panel controller 4 for detecting a pressing position on a touch panel 2, to output the detected pressing force data for the touch surface to a notification control section 8.例文帳に追加

圧力検出部５はタッチパネル２の押圧位置を検出するタッチパネル制御部４からの電圧信号によってタッチパネル１のタッチ面への押圧力を検出し、この検出したタッチ面への押圧力データを報知制御部８へ出力する。 - 特許庁

An ultrasonic motor 100 used for position control of a driven body 107 includes a piezoelectric element 104 for frictionally driving the driven body 107, and a variable preload mechanism 155 for pressing the piezoelectric element 104 toward the driven body 107 with a variable pressing force.例文帳に追加

被駆動体１０７の位置制御に用いられる超音波モータ１００であって、被駆動体１０７を摩擦駆動する圧電素子１０４と、可変の押圧力で圧電素子１０４を被駆動体１０７側へ押圧する可変与圧機構１５５とを備える。 - 特許庁

The control part 6 inputs the mail addresses stored in the address buffer 3-1 into an address input position of a mail, according to the address attributes To, CC, BCC, when the mail is indicated to be prepared by the user, so as to transit to mail preparation processing.例文帳に追加

また、制御部６は、ユーザによりメール作成が指示されると、宛先バッファ３−１に格納されたメールアドレスを、その宛先属性Ｔｏ、ＣＣ、ＢＣＣに従ってメールの宛先入力位置に入力してメール作成処理へ移行する。 - 特許庁

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

The railway company communication apparatus 5 wirelessly transmits the emergency command to a corresponding train on the basis of the position information and announcement of the emergency is made from a speaker 10 in the train under the control of a controller 9.例文帳に追加

鉄道会社通信装置５は位置情報に基づき対応の電車に緊急コマンドを無線送信し、これにより電車内では制御装置９の制御の下にスピーカ１０より緊急事態が発生している旨のアナウンスが行なわれる。 - 特許庁

The median region air bag 4 is controlled to inflate and/or deflate by a control device 3 and disposed along the position of the median region of the back of the body so that the user can perform the stretching such as pushing the back of the body and extending the breast part.例文帳に追加

正中部エアー袋４は、制御装置３により膨張及び／又は収縮制御されるものであり、身体の背面を押圧し胸部を広げるようなストレッチが可能なように、身体の背面の正中部の位置に沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a control method for a mechanical parking equipment which can be coped with by a user even though the car is stocked to a position where the car cannot be detected by a photoelectric sensor and the equipment is operated as it is without waiting the recovery by a maintenance person.例文帳に追加

光電センサーによる検出が困難な位置にはみ出して入庫し、そのまま装置を運転した場合でも、保守員による復旧を待たずに、利用者側で対処できる機械式駐車装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle, an automatic guided vehicle operation system and its control method comprising a pattern means and its detecting means facilitating detection of an own absolute position without degrading a recognition rate by a simple sensing method.例文帳に追加

単純なセンシング方法により、認識率を低下させずに簡便に自己の絶対位置の検出が可能となるパターン手段およびその検出手段を備えた、無人搬送車、無人搬送車運転システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose of light quantity control of illumination light (L) which has passed through a variable aperture (112), a monitor (140) is installed in a space specified by the variable aperture (112) and an emitting port (22), and is installed at a position deviated from the optical path of the illumination light (L).例文帳に追加

開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光量制御のため、モニタ(140)が開口絞り(112)と出射口(22)とで規定される空間内であって、開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光路上から外れた位置に設けられている。 - 特許庁

A control part 10 displays the fundus image GR on the display part 151, and displays image information, such as the image of the outer edge of the papilla or the image of the outer edge of the depressed region, expressing the region specified by the position specifying part 12 on the fundus image GR.例文帳に追加

制御部１０は、眼底画像ＧＲを表示部１５１に表示させるとともに、位置特定部１２により特定された部位を表す乳頭外縁画像や陥凹外縁画像等の画像情報を眼底画像ＧＲ上に表示させる。 - 特許庁

The control section 21 judges whether the current position of the vehicle is located in 'non-reroute zone' or not when the vehicle deviates from the guide path, and does not request any reroute search to the center 10 when the vehicle is positioned in 'non- reroute zone'.例文帳に追加

制御部２１は、車両が案内経路を逸脱した際に、車両の現在位置が「ノンリルートゾーン」内に位置しているか否かを判定し、車両が「ノンリルートゾーン」内に位置しているときは、センター１０に対して再経路探索を要求しない。 - 特許庁

This drive circuit 110 further generates a number-of-rotation signal representing a real number of rotations of the motor 12 from the sensing signals of the rotary position sensors 18u, 18v, and 18w, and has the function of transmitting the number-of-rotation signal to the control circuit 150.例文帳に追加

この駆動回路１１０はさらに、回転位置センサ１８ｕ，１８ｖ，１８ｗの検出信号に基づきモータ１２の実回転数を表す回転数信号を生成しその回転数信号を制御回路１５０へと送信する機能を有する。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

Correction processing is also performed for further correcting the correction quantity for correcting the actual position of the control shaft 14 in response to a separation degree between the intake pressure and estimate intake pressure in the same engine operation state in a predetermined engine operation state.例文帳に追加

さらに、所定の機関運転状態では、同一の機関運転状態における吸気圧及び推定吸気圧の乖離度合に応じて、制御軸１４の実位置を補正する補正量をさらに修正する修正処理を実行する。 - 特許庁

Command value calculation means 118-120 add the position posture target value to the positioning error corresponding to each driving mechanism system estimated by the error estimation means, calculate the positioning command value of the driving mechanism system and output the value to the mechanism control systems.例文帳に追加

指令値算出手段１１８〜１２０は、誤差推定手段が推定した各駆動機構系に対応する位置決め誤差に位置姿勢目標値を加算して駆動機構系の位置決め指令値を算出して機構制御系に出力する。 - 特許庁

To provide a terrestrial telescope with a digital camera constituted to always perform image pickup by an imaging device, prevent the loss of light quantity at the photographing time and perform the correction of a focusing position at the observing (or photographing control) time and at the photographing time with simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

撮像素子の撮像を常時行なえ、撮影時の光量の損失がなく、しかも簡単安価な構成により観察（ないし撮影制御）時、および撮影時の合焦位置補正を行なえるデジタルカメラ付地上望遠鏡を提供する。 - 特許庁