「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

First, from the information showing the starting point position and the length of the scanning unit lines and from the second information, a command position is obtained for making the ending point of the scanning unit lines to be the actual incident positions.例文帳に追加

まず、走査単位線の始点の位置及び長さを表す情報と前記第２の情報とから、走査単位線の終点を実入射位置とするための指令位置を取得する。 - 特許庁

When a decision is made that the position of a component can be measured or cannot be measured by one measuring means, the position of the component is measured automatically by other measuring means.例文帳に追加

一つの計測手段で、部品位置の計測が可能、あるいは不可能であったと判断されたときは、自動的に他の計測手段による計測により部品位置を計測するようにする。 - 特許庁

This information may be in a form of a coordinate position, such as a GPS position, or in a form of a name that the mobile device owner assigned to a particular area (e.g., "own home").例文帳に追加

この情報はＧＰＳ位置のような座標位置の形式であってもよいし、モバイル機器の所有者が特定の領域に割り当てた名前（例えば「自宅」）の形式であってもよい。 - 特許庁

The predetermined position is offset by an amount including the amount desired by the driver, so that as vehicle speed gets slower or when a gear is in a receded position, the rear- view mirror is pointed more inwardly.例文帳に追加

また、上記の所定位置を、車速が遅ければ遅くなる程、またギヤが後退位置にある時などにバックミラーが内向きになるように運転者の好み分を含めてオフセットさせる。 - 特許庁

An acoustic control processing part 18 adjusts sound outputting timing and performs acoustic control (for example, equalization) on the basis of the position of the face operated by the face position operating part 16.例文帳に追加

音響調整処理部１８は、顔位置演算部１６によって求められた顔の位置に基づいて音声の出力のタイミングの調整及び音響調整（例えば、イコライズ）を行う。 - 特許庁

As for the camera 1, an ST unit 13 is attached with the camera main body 3 so that an ST case 13A can be moved between a photographing position and a storage position, and the camera main body is held and packed by a cover and a rear cover.例文帳に追加

カメラ１は、ＳＴケース１３Ａが撮影位置と収納位置とに移動可能にＳＴユニット１３をカメラ本体３に取り付け、カバ，後カバでこのカメラ本体を挟装する。 - 特許庁

A mark 6 for confirming engaging position is formed on an outer face of the actually protruding part 2 at a position corresponding to a tip of the engaging piece 5 when engaging the engaging piece 5 of the fastener 4 with the actually protruding part 2.例文帳に追加

実突部２に留め具４の係合片５を係合した際に係合片５の先端と対応する位置において、実突部２の外面に係合位置確認用マーク６を形成する。 - 特許庁

Positioning of respective optical members in the 1st partial optical system is adjusted based upon focus position information of the 1st curved-surface reflector and focus position information of the 2nd curved-surface reflector.例文帳に追加

第１曲面反射鏡の焦点位置情報と第２曲面反射鏡の焦点位置情報とに基づいて第１部分光学系中の各光学部材の位置決めを調整する。 - 特許庁

The pin 7b contacts with the addition member 4 at the contact part T1 when the pin 7b is positioned at a position P1, while the pin 7b contacts with the addition member 4 at the contact part T2 when the pin 7b is positioned at a position P2.例文帳に追加

ピン７ｂは、位置Ｐ_1 に位置するときには、付録材４と接触部Ｔ_1 で接触し、位置Ｐ_2 に位置するときには、付録材４と接触部Ｔ_2 で接触する。 - 特許庁

A supporting stand 11a formed at the supporting structure 12 adjusts the length of an adjusting screw 7a at the position of a mirror surface adjusting point 4, and adjusts the position of a mirror surface 9 of the panel 3.例文帳に追加

支持構造１２に設けた支持台１１ａは調整ねじ７ａの長さを鏡面調整点４の位置で調整してパネル３の鏡面９の位置を調整する。 - 特許庁

To provide synchronous-motor apparatus capable of adjusting the deflection angle of a detection reference position, to the magnetic-pole reference position of a rotation detecting unit mounted onto the rotation shaft of a synchronous motor.例文帳に追加

同期モータの回転軸に取り付けられた回転検出装置の磁極基準位置に対する検出基準位置の軸ずれ角の補正をする同期モータ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology by which position information of the most inner peripheral side position of a disk can be obtained even in a state in which a limit switch is not used, also, an optical disk is not loaded, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、リミットスイッチを用いず、かつ、光ディスクが装着されていない状態でもディスク最内周側位置の位置情報が得られる技術を提供する。 - 特許庁

When the detection signal is input to the main CPU 41, a subordinate CPU 51 operates a bottom plate moving mechanism 37 to move a bottom plate 35 of a tray from a descending position to an ascending position.例文帳に追加

サブＣＰＵ５１は、メインＣＰＵ４１に検知信号が入力されたら、底板移動機構３７を作動させて、受皿の底板３５を下降位置から上昇位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a fabric guiding device for stitching an attaching object fabric on a main fabric, wherein the object fabric is correctly positioned to a right position of the main fabric with respect to a stitching position before being sewn.例文帳に追加

添着生地を主縫製生地に縫着するための生地案内装置で、添着生地を縫着部位に対し適正位置に正確に位置決めした状態での縫着作業を可能にする。 - 特許庁

The display part is arranged at the second position such that both the eyes of the observer can see the display position not through the first observation filter and the second observation filter in the case of not three-dimensionally seeing.例文帳に追加

立体視を行わない場合には、観察者の両方の目が第１観察フィルタや第２観察フィルタを介さないで表示部が見えるように、観察部が第２位置に配置される。 - 特許庁

The chassis 1 is provided with a projection 10 rotating the stopper 3 in the direction of releasing contact to the disk 3 as rotation of the panel 2 from the first position to the second position.例文帳に追加

シャーシ１には、パネル２の第１の位置から第２の位置への回動に伴って、ストッパ３をディスクＤとの当接が外れる向きに回動させる突起１０が設けられている。 - 特許庁

The three-dimensional position of a pen tip is acquired separately as a relative moving quantity with the writing surface (the position of the pen tip can be acquired by integrating the moving quantity) and as the height from the writing surface.例文帳に追加

ペン先の３次元位置を、書画面との相対移動量（移動量を積分することでペン先の位置が取得可能）、書画面からの高さの２つに分けて取得する。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing a user to command a position in an area non-displayed on a game screen in a game space as a movement target position of a game character.例文帳に追加

ユーザがゲーム空間内のゲーム画面に表示されない領域内の位置もゲームキャラクタの動作目標位置として指示できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The position is calculated with only two indicators, and since the distance of the robot and the indicator is not needed, the position/the direction of the robot can be measured by the increase in the number of the indicators, even in a new space.例文帳に追加

二つの標識のみで位置を計算し、ロボットと標識との距離を必要としないため、標識の数の増加により新たな空間でもロボットの位置／方向を測定できる。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, BASE TERMINAL DEVICE, POSITION MANAGING DEVICE, INFORMATION REGISTERING DEVICE, PORTABLE TERMINAL CONTROL METHOD, BASE TERMINAL CONTROL METHOD, POSITION MANAGING METHOD, INFORMATION REGISTERING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

携帯端末装置、基地端末装置、位置管理装置、情報登録装置、携帯端末制御方法、基地端末制御方法、位置管理方法、情報登録方法及び記憶媒体 - 特許庁

The first position is a position in which the roll sheet 3A is sandwiched between a platen roller 26 and a heat generating unit 311, and also, the roll sheet 3A is sandwiched between a conveying roller 28 and a thermal head 31.例文帳に追加

第一位置は、ロールシート３Ａがプラテンローラ２６と発熱部３１１との間に挟まれ、且つロールシート３Ａが搬送ローラ２８とサーマルヘッド３１とに挟まれる位置である。 - 特許庁

A wafer position at the observation location is preset using a presetting section 52, which avoids significant shift of the wafer position and simplifies time-consuming adjustment of focusing and the like.例文帳に追加

観察位置におけるウェハ位置は、プリセット設定部５２を使って予めプリセットされているので、ウェハ位置が大幅にずれることがなくなって、フォーカス等の調整に要する手間を低減できる。 - 特許庁

After decision to form the mail, the portable telephone acquires present position information and then accesses the relay server connected by a telecommunication line to acquire a present position map.例文帳に追加

メール作成判定がなされると携帯電話は、現在位置情報を取得した後、電気通信回線によって接続された中継サーバにアクセスして現在地地図を取得する。 - 特許庁

The regulator (10) has a regulation drive mechanism (12) that controls the movable cutters (5 and 7) by a signal generator (D2) and automatically moves them from the zero position to the cutting position.例文帳に追加

調節装置（１０）は移動可能な刃（５，７）を信号発生器（Ｄ２）によって制御して零位置から裁断位置に自動的に移動させる調節駆動機構（１２）を備えている。 - 特許庁

The first position is a position in which the roll sheet 3A is sandwiched between a platen roller 26 and a heat generation unit 311, and also, the roll sheet 3A is sandwiched between the platen roller 26 and a counter roller 29.例文帳に追加

第一位置は、ロールシート３Ａがプラテンローラ２６と発熱部３１１との間に挟まれ、且つロールシート３Ａがプラテンローラ２６と対向ローラ２９とに挟まれる位置である。 - 特許庁

The number of drive pulses for a stepping motor required for moving the rear group lens from the present position to a focusing position focused on the subject is calculated in steps S208, S210 based on a distance data provided hereinbefore.例文帳に追加

ステップＳ２０８、２１０で、距離データに基づいて、後群レンズを現在の位置から被写体に合焦する位置まで移動するために必要なステッピングモータの駆動パルス数を算出する。 - 特許庁

A joint position operating part 24 operates the joint position relative to the freeze image by the frame image based on the quantity of movement calculated by the frame image of the real-time image.例文帳に追加

接合位置演算部２４は、リアルタイム画像の各フレーム画像ごとに算出される移動量に基づいて、各フレーム画像ごとにフリーズ画像を基準とした接合位置を演算する。 - 特許庁

Thus, the electrode of the chip 10 is patterned to be relocated at a desired position, and a Cu post 15 formed by electrolytically plating at the electrode position relocated by the layer 14.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１０の電極が所望の位置に再配置されるようにパターン化され、メタル層１４により再配置された電極位置には電解めっきでＣｕポスト１５が形成される。 - 特許庁

When cups run out and no cup exists at the detecting position of the detecting member 24, the member 24 is turned by means of a coil spring 26 until the notched section 24A comes to the position of an optical switch 25.例文帳に追加

カップ検出部材２４の検出位置にカップ１７が無くなると、カップ検出部材２４がコイルばね２６によって回動し、光スイッチ２５の位置に切欠部２４Ａが配置される。 - 特許庁

The movable member 35 reciprocates between a first position where it is separated from the opening/closing member 31 and a second position where it presses and opens the opening/closing member 31 by the rotation of a developing unit 4.例文帳に追加

可動部材３５は、現像ユニット４の回転により開閉部材３１から離間した第１の位置と開閉部材３１を押圧して開放する第２の位置とを往復移動する。 - 特許庁

To attain a route not interfered at the time of moving the route when a termination point (starting position) of a first operation and a starting point (target position) of a second operation continued to the first operation are given.例文帳に追加

第１の作業の終点（開始位置）と第１の作業に続く第２の作業の始点（目標位置）とが与えられた時、その間を移動した時に干渉しない経路を求める。 - 特許庁

Position relation of the cut part 26D to the recessed part 26C is set to be similar to position relation of the first communication port 42 to the protruded part 34E in the partition wall member 34.例文帳に追加

そして、凹部２６Ｃに対する切欠部２６Ｄの位置関係は、隔壁部材３４における凸部３４Ｅに対する第１連通口４２の位置関係と同じ位置関係とされる。 - 特許庁

The measuring auxiliary tool 11 is measured by a light wave range finder 17 which is a measuring means, to obtain the amount of deviation between the position of the steel pipe pile 1 and a designed position from a measured value.例文帳に追加

この測定補助具１１を測定手段たる光波距離計１７で測定し、この測定値から鋼管杭１の位置と設計位置との間の偏差量を求める。 - 特許庁

A lead-out opening 16 leading the exhaust gas GE out from the lead-in chamber 15 is formed at a position deviated from an opposing position opposing the exhaust outlet 12 in the heat receiving part 13a.例文帳に追加

また、受熱部１３ａにおける排気出口１２と対向する対向位置から偏位した位置には、排気ガスＥＧを導入室１５から導出する導出口１６が形成されている。 - 特許庁

The cage 40 can rotationally move between an attachment position in which the attachment orifice 46 collaborates with the projection 42, and a release position in which the cage 40 is not attached to the body 24.例文帳に追加

保持器４０は、取付け口４６が突出部４２と協働する取付け位置と、保持器４０が本体２４に取り付けられていない解除位置との間で回転運動をすることができる。 - 特許庁

A moderation piece 19 moves while contacting with a going path face 12 by a spring force of a moderation spring 18, when a driver operates a lever from a neutral position to a downward rotation position.例文帳に追加

運転者がレバーを中立位置から下回転位置へ操作する場合には節度ピース１９が節度スプリング１８のばね力で往路面１２に接触しながら移動する。 - 特許庁

By moving the bracket 101 by a driving means 102 in a state where the unit 500 is detected to be set to the vicinity of a regular set position, the unit 500 is slid to a regular position.例文帳に追加

引き出しユニットが正規セット位置近傍までセットされたことを検知した状態で駆動手段１０２がロックブラケット１０１を移動させ、引き出しユニットを正規位置までスライドさせる。 - 特許庁

Then, this shielding part is overlapped on the guard part at the opening position of the sighting small openings 4, and it has a form completely shielding the sighting small openings 4 at the shielding position of these small openings 4.例文帳に追加

そして、遮蔽部は、視認用小開口開放位置にてガード部に重なり、視認用小開口遮蔽位置にて視認用小開口を完全に遮蔽する形状を有する。 - 特許庁

The object P is conveyed to move in the A direction reaching a light condensing position part, when a detection signal rises sharply in a light receiving means 2 and thus a position for the end face is accurately detected.例文帳に追加

検出体ＰがＡ方向に搬送移動して集光位置部分に達したとき、受光手段２では検出信号が急峻に立ち上がり端面位置を正確に検出できる。 - 特許庁

As the operating member 100 is moved from the first position P1 toward the second position P2, a contact part of a movable contact piece 200 gradually comes closer to a fixed contact piece and finally makes contact therewith.例文帳に追加

操作部材１００が第１位置から第２位置側に移動するにつれて可動接片２００の接触部２０６が固定接片３００側に次第に近づいて接触する。 - 特許庁

Also, for example, the jump time is displayed as a region held between the time from the play back position before jump to the play back position after jump on a bar indicating a whole play back time of the disk (P3).例文帳に追加

また、例えば、ジャンプ時間を、ディスクの総再生時間を示すバー上で、ジャンプ前の再生位置とジャンプ後の再生位置とに挟まれた領域として表示する（Ｐ３）。 - 特許庁

Under the state that an applying means is set to an appliable first position, a bundle of book-constituting papers has been set to an appliable position so as to make a cover bondable just after the completion of application.例文帳に追加

塗布手段を塗布可能な第１位置に設定した段階で、本構成用紙の束が塗布可能な位置に設定されており、塗布完了直後に表紙を接合可能にする。 - 特許庁

By turning the switch 135 off, the general observation image is displayed as an animated image on the first display position of the monitor 115, and on the second position, a fluorescent still observation picture is displayed.例文帳に追加

上記スイッチ１３５のオフにより、通常観察画像が動画像としてモニタ１１５の第１の表示位置に表示され、第２の位置には蛍光観察静止画像が表示される。 - 特許庁

At the time of treatment by the rotary cutter, the state of the working area is updated and displayed based on the measurement data for the position of the rotary cutter at that time and the determination result for the position and attitude of the rotary cutter.例文帳に追加

ロータリカッタによる処理時は、そのときのロータリカッタの位置の計測データとロータリカッタの位置と姿勢の判定結果に基づいて作業領域の状態を更新表示する。 - 特許庁

In this seat, the sensor member 30 is inserted into the introduction hole 20 formed in the seat pad 11, and a position of the sensor member 30 is determined by a position of the introduction hole 20.例文帳に追加

このシートでは、シートパッド１１に形成されている導入穴２０にセンサ部材３０が挿入されており、センサ部材３０の位置は、導入穴２０の位置によって決定されている。 - 特許庁