「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively and easily remove a fixed member bonded by polyurethane without casuing a pollution problem.例文帳に追加

公害上問題がなく、安価、且つ容易にポリウレタン接着の固定部材を取り外す。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum vinegar waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅酢廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost, and reliable pollution treatment system.例文帳に追加

簡易かつ低コストでしかも信頼性が良好な汚染処理対策システムを提供する。 - 特許庁

To provide a crushing method of a polycrystalline silicon rod with a little pollution with impurities at the time of crushing.例文帳に追加

多結晶シリコンの破砕時の不純物汚染が少ない破砕方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating which has excellent pollution resistance and whether resistance.例文帳に追加

より良好な耐汚染性候性に優れた水系塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent infiltration foreign substances from the outside of a reaction vessel plate, and also to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fuel reforming system where air pollution by a combustion exhaust gas can be controlled.例文帳に追加

燃焼排ガスによる大気汚染を抑制できる燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING CARBON POLLUTION IN SEMI- ATMOSPHERIC PRESSURE CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加

準大気圧荷電粒子ビーム・リトグラフィ・システム内の炭素汚染を排除する方法と装置 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum-seasoned waste liquor.例文帳に追加

塩濃度の高い梅調味廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

A movable chain 15a is arranged at a substantially middle part of the pollution diffusion preventive film 9c.例文帳に追加

汚濁拡散防止膜９ｃの略中間には、可動チェーン１５ａが設けられる。 - 特許庁

To make exhaust gas pollution-free without deteriorating engine performance by achieving improvement at low cost.例文帳に追加

低コストの改良で、エンジン性能を損なうことなく、排気ガスの無公害化を図る。 - 特許庁

To avoid pollution of rivers, by shortening a construction period when constructing a sand control dam.例文帳に追加

砂防ダムの建造にあたり工期の短縮が可能で河川の汚染を回避すること。 - 特許庁

To provide a luminaire having satisfactory photocatalyst activity and easily preventing pollution.例文帳に追加

良好な光触媒活性を呈し、容易に防汚が図られた照明器具の提供。 - 特許庁

The symptom of the mining pollution appeared first as a large number of ayu (sweetfish) died in Watarase-gawa River in 1885. 例文帳に追加

鉱毒による被害はまず、1885年、渡良瀬川の鮎の大量死という形で現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there remain other records measured by Morita-mura mining pollution eradication association. 例文帳に追加

このほか、毛里田村鉱毒根絶期成同盟会などが独自に測定した値などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1938 and 1939, Watarase-gawa River had flooded greatly and the mining pollution poured into the farmlands again. 例文帳に追加

1938年、1939年には渡良瀬川で大洪水があり、鉱毒が再度農地に流れ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, 2003 and 2004, Gunma Prefecture added some fields to the Agricultural Land with Soil Pollution Control. 例文帳に追加

2000年、2003年、2004年に、群馬県は農用地土壌汚染対策指定地域を追加指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, Furukawa Mining does not call mining pollution 'kodoku' (literally, 'mineral poison') but 'kogai' (literally, 'mineral damage.') 例文帳に追加

なお、古河鉱業は鉱毒という語を用いず、「鉱害」という語を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISOKINETIC PROBE FOR ANALYZING POLLUTION IN GAS GENERATED BY AIRPLANE ENGINE例文帳に追加

航空機エンジンによって発生されたガスの汚染に対する分析のための等速性プローブ - 特許庁

The second metal 38 is formed without using chromium, so that there is no danger of environmental pollution.例文帳に追加

第２金属３８をクロムを用いないで形成するので、環境汚染の心配がない。 - 特許庁

To discharge approximate equivalence of positive and negative ions corresponding to a degree of pollution of the air.例文帳に追加

空気中の汚れ度合いに対応できる略等量の正負イオン量を放出する。 - 特許庁

To enhance deodorization and pollution protection processing capability by efficiently performing the activity of a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒体の作用を効率よく行い、脱臭、防汚処理能力を向上する。 - 特許庁

To provide a thinner semiconductor device while preventing the heavy-metals pollution of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の重金属汚染を防止しつつ半導体装置を薄型化させる。 - 特許庁

In the airplane, a gas turbine is mainly driven by jet fuel (light oil) to cause intense air pollution.例文帳に追加

航空機は主にジエット燃料（軽油）によりガスタービンを駆動し大気汚染が激しい。 - 特許庁

To prevent air pollution, protect ecosystems, and revive the earth to its proper states.例文帳に追加

大気汚染を防ぎ、生態系を守り、地球を正常な状態に甦らせること。 - 特許庁

The incident at Chernobyl drew people's attention to environmental pollution as never before. 例文帳に追加

チェルノブイリ原発事故はかつてないほどに環境汚染の問題に世人の注意を喚起した. - 研究社 新和英中辞典

The factory owners showed little or no concern about the pollution they had caused. 例文帳に追加

工場の経営者は自分たちがひき起こした公害にほとんど関心を示さなかった. - 研究社 新和英中辞典

This study found no evidence of pollution influencing potable wells.例文帳に追加

この研究では，飲料水用井戸に影響を与える汚染の証拠は見つけられなかった。 - 英語論文検索例文集

The Pollution Tolerance Index, developed by Lange-Bertalot（1979）, highlights organisms sensitive to toxic substances.例文帳に追加

Lange-Bertalot（1979）が設定した汚濁耐性指数は，毒性物質に対し敏感な生物を目立たせる。 - 英語論文検索例文集

The saprobien system and the other similar stream classification systems lead to the investigation of the “pollution status”.例文帳に追加

腐敗システムや他の類似の水流分類システムは，｢汚濁状態｣調査をもたらした。 - 英語論文検索例文集

Sensitivity refers to the numbers of pollution-tolerant and-intolerant species in the sample.例文帳に追加

感度は，そのサンプルにおける汚濁耐性種および汚濁不耐性種の数に関わっている。 - 英語論文検索例文集

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. 例文帳に追加

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 - Tanaka Corpus

What should we do to protect the beautiful earth from pollution? 例文帳に追加

公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。 - Tanaka Corpus

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. 例文帳に追加

空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.例文帳に追加

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 - Tatoeba例文

What should we do to protect the beautiful earth from pollution?例文帳に追加

公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。 - Tatoeba例文

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.例文帳に追加

空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tatoeba例文

a regional classification designating an area as a first priority relief area for pollution victims 例文帳に追加

第一種指定地域という,公害健康被害の救済対象としての地域分類 - EDR日英対訳辞書

a classification of areas designating a region as a second priority relief area for pollution victims 例文帳に追加

第二種指定地域という,公害健康被害の救済対象としての地域分類 - EDR日英対訳辞書

noise pollution caused by a low frequency air vibration which can not be heard by human beings 例文帳に追加

人間には聞き取りにくい周波数の低い空気振動によってもたらされる公害 - EDR日英対訳辞書

pollution resulting from the improper disposal of organic compounds by high-tech industries 例文帳に追加

先端技術産業の工場などから排出される有害化学物質による公害 - EDR日英対訳辞書

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To make it possible to improve uniformity of treatment by preventing arc discharge and prevent damage or pollution of the substrate.例文帳に追加

アーク放電を防止して処理の均一性を改善し、基板のダメージや汚損を防ぐ。 - 特許庁

Beijing is interested in learning from other countries how best to fight against air pollution.例文帳に追加

ペキン市は，大気汚染と戦うのに最適な方法を他の国から学びたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dust sensor 6 such as a pollution sensor for measuring the pollution in air near human being is installed and the measurement results are accurately displayed and controlled in accordance with pollution of air in the surrounding of human being and thus air purification is carried out efficiently.例文帳に追加

人の近くに空気中の汚れを測定する汚れセンサーなどのほこりセンサー６を設け、その測定結果を表示し、測定結果に応じて制御することで、人周辺の空気中の汚れを正確に表示し、効率よく空気を浄化することとなる。 - 特許庁