「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for supervising the pollution of substrate wafer.例文帳に追加

基板ウエハの汚染を監視するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient weeding technique without causing environmental pollution.例文帳に追加

環境を汚染せずに、安全で効率の良い除草技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING IMPURITIES GENERATED BY EXHAUST GAS OF VEHICLE AND CAUSING POLLUTION例文帳に追加

自動車の排気ガスによる公害になる不純物を減少させる装置 - 特許庁

POLLUTION CONTROL METHOD IN TUNNEL, AND CLEANING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

トンネル内の汚染防止方法及びその洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

To safely treat a large quantity of water to be treated without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染の心配もなく、かつ安全に多量の被処理水を処理する。 - 特許庁

USE OF PHYTHANTRIOL AS ANTI-POLLUTION AGENT, PARTICULARLY IN COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

抗汚染剤としてのフィタントリオールの、特に化粧品組成物における使用 - 特許庁

SOIL POLLUTION INVESTIGATING EXCAVATION BIT AND SAMPLING TUBE APPLIED THERETO例文帳に追加

地質汚染調査用掘削ビット及びこれに適用される試料採取管 - 特許庁

The resultant fermentation liquid of the bacteria can be used as countermeasures for water quality pollution and soil pollution in the natural world or systemic shampoos for humans, detergents for washing and detergents for washing tableware.例文帳に追加

得られたバクテリアの発酵液は、自然界の水質汚濁、土壌汚染対策や人間の全身シャンプー、洗濯洗剤、食器洗い洗剤に使用できる。 - 特許庁

APPARATUS FOR RETAINING FLOATING BODY'S ALTITUDE ABOVE WATER BOTTOM, AND POLLUTION-PREVENTION DEVICE USING THE APPARATUS例文帳に追加

浮体の水底高さ保持装置及びこれを用いた汚濁防止装置 - 特許庁

To provide a culture facility that suppresses soil pollution and water pollution of an aquaculture pond in advance and to healthily grow and harvest aquatic organisms.例文帳に追加

養殖池の土壌汚染とともに水質汚染をも事前に食い止め、健全に水生生物を育成・収穫することができる養殖設備を提供する。 - 特許庁

The clean room 70 has a molecular pollution removing air-conditioning device 54 outside for lowering the concentration of molecular pollution factors in air.例文帳に追加

本クリーンルーム７０は、空気中の分子汚染発生因子の濃度を低くする分子汚染除去空調装置５４を外部に有するクリーンルームである。 - 特許庁

To provide a method for preventing a boron pollution on the surface of a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエーハ表面へのボロン汚染を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

(vii-2) "General Ship Oil Pollution Damage" means the following damage or costs: 例文帳に追加

七の二　一般船舶油濁損害　次に掲げる損害又は費用をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE FOR PREVENTING EXCREMENT POLLUTION, OR THE LIKE, CAUSED BY BIRD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鳥による糞公害などを防止する装置及びその製造方法 - 特許庁

PURIFICATION AND SECONDARY POLLUTION PREVENTION SYSTEM USING ENVIRONMENTAL PURIFICATION SETTING AGENT FOS例文帳に追加

環境浄化設定剤ＦＯＳによる浄化及び２次汚染防止システム - 特許庁

To provide a method for measuring a sludge pollution degree that can easily measure sludge pollution at a low cost in a short time without extracting a measuring sample and carrying it back.例文帳に追加

測定サンプルを採取して持ち帰ることなく、短時間で簡便かつ低コストにてヘドロ汚染を測定可能なヘドロ汚染度測定方法を提供する。 - 特許庁

WATER QUALITY POLLUTION INHIBITOR FOR FLOWER ARRANGEMENT AND FROG HAVING THE SAME例文帳に追加

活花用水質汚濁防止具、活花用水質汚濁防止具付剣山 - 特許庁

An apparatus is provided for removing the air pollution substance with a filter having an air pollution substance removing function and with a dehumidifier for dehumidifying air.例文帳に追加

空気汚染物質を除去する機能を持つフィルタ、および空気を除湿する除湿装置を有する空気汚染物質除去装置を提供する。 - 特許庁

Ashio Mining Pollution was a pollution incident which occurred at Ashio copper mine located around Watarase-gawa River in Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件（あしおこうどくじけん）は、19世紀から20世紀の栃木県、群馬県の渡良瀬川周辺で起きた足尾銅山の公害事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the compositions, the company had explained that they had not had any problem of the mining pollution after that. 例文帳に追加

このため、この後には鉱毒問題はないという主張もされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soil pollution investigation support system capable of properly supporting soil pollution investigation by performing optimum section setting in consideration of complicated conditions.例文帳に追加

複雑な条件を考慮した最適な区画設定を行って土壌汚染調査を的確に支援し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。 - 特許庁

CYCLODEXTRIN DERIVATIVE AND METHOD OF MEASURING DEGREE OF POLLUTION OF WATER USING THE SAME例文帳に追加

シクロデキストリン誘導体及びこれを利用した水の汚染度の測定方法 - 特許庁

Adverse influence by a sensor error can be eliminated by resetting the reference value of the indoor pollution sensing sensor for sensing indoor pollution.例文帳に追加

室内汚染を感知する室内汚染感知センサーの基準値を再設定することによって、センサー誤差による悪影響を排除することができる。 - 特許庁

To prevent pollution of the inside when repeatedly using an electrodeposition cell.例文帳に追加

電着用セルを繰り返し使用した際に内部が汚染することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a gravure printing method and gravure printed matter, which can tackle an environmental pollution problem such as air pollution due to an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤による大気汚染という公害問題に対処することができるグラビア印刷方法及びグラビア印刷物を提供しようとするもの。 - 特許庁

UNDERWATER POLLUTION PREVENTING AGENT FOR UNDERWATER MUDDY DEPOSIT, METHOD FOR USING THE SAME AND TREATMENT METHOD FOR UNDERWATER MUDDY DEPOSIT USING UNDERWATER POLLUTION PREVENTING AGENT例文帳に追加

水中泥状堆積物の水中汚濁防止剤、その使用方法、及び水中汚濁防止剤を用いた水中泥状堆積物処理方法 - 特許庁

ENVIRONMENTAL POLLUTION CONCENTRATION DETECTION SYSTEM, CREATING METHOD FOR ENVIRONMENTAL POLLUTION ISOCONCENTRATION MAP, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE MAP CREATING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

環境汚染濃度検知システムと環境汚染の等濃度地図の作成方法と該地図作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development例文帳に追加

漁業もないし 水質汚染もない 沿岸開発もありませんでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air pollution caused by pollutants such as greenhouse gases, sulfides and nitrides例文帳に追加

温室効果ガス、硫化物や窒化物などの汚染物質による大気汚染 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution.例文帳に追加

面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの懸念があった。 - 英語論文検索例文集

The new law is expected to cut air pollution by 60%.例文帳に追加

この新法で、大気汚染の６０％が削減できると期待されている。 - Tatoeba例文

pollution that is rendered harmless by natural processes and so causes no permanent harm 例文帳に追加

自然浄化の過程で無毒化されて、永久的な害悪のない公害 - 日本語WordNet

pollution that accumulates in the environment and may appear in the food chain 例文帳に追加

環境において蓄積され、食物連鎖に現れるかもしれない汚染 - 日本語WordNet

They demanded a resurvey of noise pollution in the area. 例文帳に追加

彼らはその地域の騒音公害に関する新しい調査を要求した。 - Weblio英語基本例文集

the type of pollution that is carried in the air from other countries 例文帳に追加

酸性雨などの,国境を越える長距離大気汚染などによる公害 - EDR日英対訳辞書

regulations designed to prevent environmental pollution caused by empty cans 例文帳に追加

空き缶条例という,空かんの遺棄による公害を防止するための条例 - EDR日英対訳辞書

a person whose situation is that of being affected by pollution 例文帳に追加

公の機関から公害被害による患者であることを認定された人 - EDR日英対訳辞書

To recycle organic waste without the occurrence of a secondary pollution.例文帳に追加

有機質廃棄物を二次公害を生じることなく再利用することである。 - 特許庁

You have to put up with a lot of pollution if you want to live in a big city.例文帳に追加

大都市に住みたいのならひどい公害を我慢しなければならない - Eゲイト英和辞典

The United States has put into place a mechanism for reducing burdens on the environment through the introduction of better technologies in such areas as air pollution control and water pollution control. 例文帳に追加

米国では、大気汚染防止、水質汚濁防止等の分野において、より良い技術の導入を通した環境負荷低減の仕組みが構築されている。 - 経済産業省

Under this program, low-interest loans are provided by JFC to businesses introducing anti-pollution equipment in order to promote pollution control measures by SMEs. 例文帳に追加

中小企業の公害対策を促進するため、公害防止設備を導入する事業者に対して日本公庫による低利融資を行う制度である。 - 経済産業省

3. Environment and Energy Measure Funds (for anti-pollution measures) (Continued) (See p. 217.) 例文帳に追加

3 ．環境・エネルギー対策資金（公害防止対策関連）（継続）（p.224参照） - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

To provide a pollution diffusion preventive device which can surely prevent diffusion of pollution caused by offshore construction work, without allowing the pollution to leake out of the construction sea area even where there is a water current, and can follow changes in tidal level.例文帳に追加

海上工事によって発生する濁りが、水流が生じる場合であっても、工事海域外に漏れ出すことがなく、確実に濁りの拡散を防止することができ、潮位変化にも追従可能な濁り防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a pollution conformation of soil particles and selecting a cleaning process system suitable for the pollution conformation, when a pollution state is searched prior to a cleaning process of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌の浄化処理に先だって行う汚染状態の調査に際し、土壌粒子の汚染形態を解明することができ、汚染形態に適した浄化処理方式を選定することができる方法を提供する。 - 特許庁