「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for cleaning water when a pollution source is present in inclined ground.例文帳に追加

汚染源が傾斜地に存在する場合の水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balance weight causing no pollution of the environment in disposal by discarding.例文帳に追加

廃棄処分されても環境汚染をしないバランス・ウエイトを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous inorganic coating composition excellent in moisture permeability and pollution resistance.例文帳に追加

透湿性及び耐汚染性に優れた水性無機塗料組成物の提供。 - 特許庁

Toyota chose rail transportation because it is efficient and causes less environmental pollution. 例文帳に追加

トヨタは，効率が良く環境汚染が少ないことから鉄道輸送を選択した。 - 浜島書店 Catch a Wave

WATER-CONTAINING FUEL USED FOR AUTOMOBILE OR BURNING FURNACE AND METHOD FOR BURNING IT WITHOUT POLLUTION例文帳に追加

自動車や燃焼炉に使用する含水燃料とその無公害化燃焼法 - 特許庁

APPARATUS FOR ESTIMATING DISCHARGE AMOUNT OF ATMOSPHERIC CONTAMINANT AND APPARATUS FOR REDUCING TRAFFIC POLLUTION例文帳に追加

大気汚染物質の排出量推定装置、および交通公害低減装置 - 特許庁

To provide a pneumatic compound engine capable of preventing environmental pollution and global warming.例文帳に追加

環境汚染、地球温暖化を防ぐ空気式複合エンジンを供給する。 - 特許庁

To provide a solar cell and its manufacturing method which are of low cost and to not present concern of environmental pollution.例文帳に追加

安価で公害の恐れの無い太陽電池及びその製造方法。 - 特許庁

the amount of limited claim is that in Article 6 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

制限債権の額が船舶油濁損害賠償保障法第六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加

第六章　一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce air consumption and to reduce noise and pollution at the same time.例文帳に追加

空気の消費を減らし、同時に騒音の低下と汚染の低減を達成する。 - 特許庁

To precisely measure the pollution rate of a test window for shielding a fire detection sensor.例文帳に追加

火災検知センサを遮蔽する試験窓の汚損率を正確に測定する。 - 特許庁

Since harmful components are not contained in the exhaust gas, there is no possibility of environmental pollution.例文帳に追加

排出ガス中に有害成分が含まれず、環境汚染のおそれがない。 - 特許庁

In 1901, he and his father clashed over their views of the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident. 例文帳に追加

1901年（明治34年）、足尾銅山鉱毒事件の見解について、父と衝突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the mining pollution and the protest movement in Gunma Prefecture, see below. 例文帳に追加

群馬県側の鉱毒被害および鉱毒反対運動については後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, Gunma Prefecture concluded the polluted rice crops were due to the mining pollution from the Ashio copper mine 例文帳に追加

1972年、群馬県は、米の汚染は足尾銅山の鉱毒が原因と断定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REFORMING PHOSPHORUS-CONTAINING BURNED ASH AND POLLUTION-FREE PHOSPHORUS-CONTAINING RECYCLE MATERIAL例文帳に追加

含リン焼却灰の改質方法ならびに無公害型含リン再資源化資材 - 特許庁

HOME GAS BOILER OF LOW ENVIRONMENTAL POLLUTION AND OF HIGH EFFICIENCY UTILIZING RICH/LEAN COMBUSTION GAS BURNER例文帳に追加

リッチ・リーン燃焼ガスバーナーを利用した低公害・高効率家庭用ガスボイラー - 特許庁

METHOD FOR TREATING SOIL OF COMBINED POLLUTION DUE TO ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND HEAVY METAL例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と重金属による複合汚染土壌の処理方法 - 特許庁

To provide a cement-based joint material excellent in water repellency, oil repellency and pollution resistance.例文帳に追加

撥水性、撥油性に優れ、耐汚染性に優れたセメント系目地を形成する。 - 特許庁

Manmade global warming pollution, put into the atmosphere例文帳に追加

人為の地球温暖化汚染が大気に排出され、この水色の層を分厚くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, various kinds of pollution will cause a lot of species to die out. 例文帳に追加

このままではいろいろの汚染が多くの生物を絶やしてしまうだろう. - 研究社 新和英中辞典

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. 例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tanaka Corpus

A new law is expected to cut air pollution by 60%. 例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tanaka Corpus

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tatoeba例文

A new law is expected to cut air pollution by 60%.例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tatoeba例文

The new law is expected to cut air pollution by 60%.例文帳に追加

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。 - Tatoeba例文

To easily and rapidly evaluate cleaning ability on the site of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染現場において迅速に且つ簡便に浄化能力を評価する。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material composition capable of providing a coating film excellent in early-stage pollution resistance, in long-term pollution resistance, and in pollution removing capability, remarkably improved in freezing/thawing resistance and in weather resistance, and further, high in environmental friendliness and in safety.例文帳に追加

塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上させ、凍結融解性及び耐候性が飛躍的に向上する塗膜を与えることができ、かつ環境保全性や安全性が高い等優れた特徴を有する。 - 特許庁

Furukawa claimed that through the construction by the Mining Pollution Prevention Law by the Mining Pollution Investigation Committee (the first) and through the river improvement constructions of Watarase-gawa River carried out before the end of the Taisho period, the mining pollution issues 'were, more or less, solved' (from "History of 100 Years of Business from Foundation"). 例文帳に追加

古河側の主張によれば、（第1次）鉱毒調査会による鉱毒防止令による工事と、大正時代までに行われた渡良瀬川の治水工事により、鉱毒は「一応の解決をみた」（『創業100年史』より）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, pollution-free finish coating is applied on the surface, and the surface is finish-polished.例文帳に追加

その後、無公害の仕上げ塗装行い仕上げ研磨することを要旨としている。 - 特許庁

The pollution rate indication due to the indoor dust detected by the dust sensor 5 and indoor pollution rate indication detected by the dust sensor 5 are provided as a rotative indication part.例文帳に追加

ダストセンサ５により検知した室内のダストによる汚れ度表示と、ガスセンサ６により検知した室内汚れ度表示を、回転可能な表示部として設ける。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, a pollution prevention frame 11 for surrounding a turbidity producing source is installed in such a manner that a gap 35 is made between the bottom 3 of the water and the pollution prevention frame.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、濁り発生源を囲む汚濁防止枠１１を、水底３との間に隙間３５を有するように設置する。 - 特許庁

To prevent pollution caused by powder and grain by improving the feeding efficiency of the powder and grain.例文帳に追加

粉粒体の供給効率を上げ、粉粒体に起因する汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a dresser preventing pollution due to loosening and elution of abrasive grains.例文帳に追加

砥粒の脱落や、溶出による汚染を生じることがないドレッサーを提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter from an outside of a reaction plate and environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

The rear pollution preventive membrane 30 is used as a permeable canvas 32 fixed to the outside of a roof-like frame 31, and it is accompanied with a scope toward the bottom continuously provided to the middle pollution preventive membrane 20.例文帳に追加

後方汚濁防止膜30は、屋根状フレーム31の外側に固定された透水性帆布32で、中間汚濁防止膜20に連設した水底に向かう傾斜を伴う。 - 特許庁

To control signals while considering the reduction of traffic pollution.例文帳に追加

交通公害の低減を考慮して信号機を制御することができるようにする。 - 特許庁

To bevel a silicon wafer with high quality by revealing the reality of metal pollution from a beveling wheel in beveling work of the wafer and eliminating the cause of the pollution.例文帳に追加

シリコンウエハのベベリング加工におけるベベリングホイールからの金属汚染の実体を明らかにし、汚染の原因を排除してウエハの高品質なベベリング加工を可能とする。 - 特許庁

To enhance the mounting strength of a float connecting implement in a pollution diffusion preventing device.例文帳に追加

汚濁拡散防止装置において、フロートの連結具の取付け強度を強くする。 - 特許庁

To develop a low-pollution gasoline substitute fuel which is free from a harmful exhaust gas, such as a sulfur oxide, causing an environmental pollution and is used for an internal combustion engine of high efficiency and high power.例文帳に追加

硫黄酸化物等公害要因となる有害ガスを排出せず低公害で、かつ高効率、高出力の内燃機関用ガソリン代替燃料の開発。 - 特許庁

To provide a soil pollution risk information evaluation support system for inexpensively using the past land use history information on soil pollution by simple operation.例文帳に追加

土壌汚染に関わる過去の土地使用履歴情報を、簡単な操作と低コストで利用できる土壌汚染危険情報評価援助システムを提供することにある。 - 特許庁

When the storage container 2 is crushed due to the pressure of the gas, a pollution liquid ejecting part 42 in the storage container 2 ejects pollution liquid to the pressure-resistant container 6.例文帳に追加

貯蔵容器２のうち汚濁液放出部４２は、ガスの圧力によって貯蔵容器２が押しつぶされる際、汚濁液を耐圧容器６内に放出させる。 - 特許庁

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution.例文帳に追加

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。 - 特許庁

To remove a pollution component in air with high economical efficiency and cleaning efficiency.例文帳に追加

空気中の汚染成分を高い経済性と浄化効率をもって除去する。 - 特許庁