「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

On Oct. 21, in Harbin, a city in northeastern China, pollution became bad enough to cause breathing problems.例文帳に追加

10月21日，中国北東部のハルビン市では呼吸障害を引き起こすほど汚染がひどくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for evaluating the state of environmental pollution capable of simply and relatively accurately grasping and evaluating the state of environmental pollution, shortening research and analysis time, and reducing research costs.例文帳に追加

環境汚染状況を、簡便かつ比較的正確に把握・評価でき、さらに、調査・解析時間の短縮と、調査費用の削減が可能な環境汚染状況評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil pollution investigation support system capable of setting one or more areas to which a measure against soil pollution is to be taken for an investigation land, and of determining an optimum measure according to an estimated cost or time schedule.例文帳に追加

調査対象地に対し土壌汚染対策を施す一又は複数の領域を設定し、予算や日程に応じた最適な対策を決定し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve air pollution conditions by having data constituting the base of the presence/absence of charging, a charging amount and a charging area by measuring the air pollution conditions in real time and reflecting the result in a road pricing system.例文帳に追加

大気汚染状況をリアルタイムに測定しその結果をロードプライシングシステムに反映させ、課金の有無、課金金額及び課金地域の根拠となるデータを有し、大気汚染状況を改善する。 - 特許庁

The mounting mat is suitable for mounting the pollution control element in a pollution control device and is in particular suitable for mounting a fragile monolith such as thin-wall and ultra thin-wall monoliths.例文帳に追加

本発明による実装マットは、汚染抑制装置において汚染抑制要素を実装するのに好適であり、特に、薄壁または超薄壁モノリスのような易壊性モノリスを実装するのに好適である。 - 特許庁

To reduce leakage of internal muddy water by preventing a suspended state of a pollution diffusion preventive portion under a water surface, that is, a shape of the pollution diffusion preventive portion from being greatly fluctuated by tidal currents and ocean waves.例文帳に追加

水面下の汚濁拡散防止部の垂下状態、即ち汚濁拡散防止部の形状が、潮流や波浪によって大きく変動せず、内部の濁水漏洩をより少ないものとする。 - 特許庁

To dispose bottom sediments which are pollution sources for a closed water basin by effectively utilizing the aquatic plants growing in this closed water basin as ground water pollution preventive materials, water purifying materials, soil conditioning materials, etc.例文帳に追加

閉鎖性水域に生育する水生植物を地下水汚染防止材、水質浄化材、土壌改良材等として有効利用するとともに、閉鎖性水域の汚染源である底質を処分する。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom related to a separation process and a washing process in an electrochemical pollution preventing system to stably obtain the electrochemical pollution preventing effect of a conductive substrate over a long period of time.例文帳に追加

電気化学的防汚系における脱離工程及び洗浄工程に関する自由度を高め、ひいては導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ること。 - 特許庁

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall in which a cartridge housing a purification material can be attached and detached and whose performance can be easily changed according to a pollution range and a pollution concentration.例文帳に追加

浄化材を収容したカートリッジが着脱可能であると共に、汚染範囲や汚染濃度に応じた性能変更が容易である透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pollution preventing apparatus for dredging work preventing the damage of a pollution preventing curtain caused by the contact of a clamshell when dredging water bottom sediment and bottom mud by a working ship such as a grab type dredger.例文帳に追加

グラブ式浚渫船等の作業船により水底の土砂や底泥を浚渫する際、クラブシェルの接触による汚濁防止カーテンの損傷を防ぐ浚渫作業用汚濁防止装置を提供する。 - 特許庁

A data processor 10 holding data, indicating a relation between the water pollution, and the electrical conductivity converts the detected value of the electric conductivity meter 8, based on the data to a water pollution value and displays the value.例文帳に追加

データ処理装置１０は、水質汚濁と電気伝導度との関係を示すデータを保持し、そのデータに基づいて電気伝導度計８の検出値を水質汚濁値に変換して表示する。 - 特許庁

A main body device 5 is a pollution level measuring part and uses a standard color being the color of a standard surface corresponding to the measuring target in an unpolluted state to obtain the pollution level of the surface to be measured from the color to be measured.例文帳に追加

本体装置５は汚染度測定部であり、非汚染状態の前記測定対象に相当する基準面の色である基準色を用いて、被測定色から被測定面の汚染度を求める。 - 特許庁

Furukawa zaibatsu that built a fortune due to the booming (1904 to 1905) resulted from Japanese-Russo War had pollution problems caused by the Ashio Copper Mine Mineral Pollution and conciliated public opinion by donation to the public. 例文帳に追加

日露戦争による好況（1904-05年）によって財を成した古河財閥は、一方で足尾銅山の鉱毒による公害問題を抱えており、公のために寄付をすることで世論の沈静化を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The environment pollution gas can be decomposed into harmless substances by guiding mixed gas of nitrogen gas and environment pollution gas with a pressure nearly the same as the atmospheric pressure into the gas reaction chamber 4, and applying the microwave discharge.例文帳に追加

さらに、ガス導入口５に、ほぼ大気圧の窒素ガスと環境汚染ガスの混合ガスを導入し、マイクロ波放電により、環境汚染ガスを安全な物質へ分解できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for restraining deformation of a pollution prevention membrane which does not increase a workload regarding laying and removal of a pollution prevention membrane and which can be easily applied to dredging work with different planned water depths.例文帳に追加

汚濁防止膜の敷設および撤去に係る作業負担増を招くことがなく、さらには計画水深の異なる浚渫工への適用が容易な汚濁防止膜の変形抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose deaerator which enables a small-scale advanced treatment of pollution of soil and ground water due to inorganic compounds, organic chlorine compounds, etc, and treatment of nitrogen oxides at the pollution source.例文帳に追加

無機化合物、有機塩素化合物等による、土壌、地下水の汚染及び窒素酸化物の処理を、その発生源において小規模で高度処理することの可能な多目的脱気装置を提供する。 - 特許庁

Industrialization, which has progressed rapidly based on high growth, is bringing about destruction of the environment, including water contamination and air pollution, and 1,406 incidents (including 693 cases of water contamination and 538 cases of air pollution) were reported in 2005.例文帳に追加

高成長の下で急速に進んだ工業化は、水質汚濁、大気汚染などの環境破壊をもたらしており、2005年には1,406件（うち水質汚染693件、大気汚染538件）の事故が報告されている。 - 経済産業省

This pollution liquid injecting device is provided with a storage container 2 for storing pollution liquid; a gas generating unit 4; a pressure-resistant container 6 for storing the storage container 2; a heat shield plate 10; and a liquid injection nozzle 8.例文帳に追加

汚濁液噴出装置は、汚濁液を貯蔵する貯蔵容器２と、ガス発生器４と、貯蔵容器２を収容する耐圧容器６と、遮熱板１０と、液噴射ノズル８とを備える。 - 特許庁

To provide a means for early and quickly recovering oil in an area near an oil spill source under the water, thereby preventing spread of water pollution such as ocean pollution.例文帳に追加

水中の油流出源に近い領域において早期に且つ迅速に油を回収することが可能で、これにより海洋汚染などの水質汚染の拡大を阻止することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

EMs are used in areas related to environmental issues, such as in the recycling of general industrial waste, deodorization and water purification through microbial treatment, and countermeasures to air pollution and water pollution through a microbial treatment.例文帳に追加

一般産業廃棄物の再生処理用、微生物処理による消臭・汚水浄化処理、微生物処理による大気汚染、水質汚濁などの環境問題に関する分野で活用されている。 - 経済産業省

Control and management of chemical substances are subject to, in addition to the Chemical Substance Control Law, the Poisonous and Deleterious Substances ControlAct, the Industrial Safety and Health Act, the PharmaceuticalAffairsAct, theAir Pollution Control Law, and the Water Pollution ControlAct among others. 例文帳に追加

化学物質を規制する法律は、化審法の他にも、毒物及び劇物取締法、労働安全衛生法、薬事法、農薬取締法、大気汚染防止法、水質汚濁防止法等が存在する。 - 経済産業省

To prevent he change in the pollution to a minimum in storing or carrying a sample intended for evaluation and analysis, or a material or parts required to be prevented from the pollution with the environmental air, to correctly evaluate and analyze the pollution with organic matters and ion, and to prevent deterioration of its performance by minimizing the pollution of the content to be carried or stored with the environmental air.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料又は環境空気中からの汚染を防止する必要がある材料若しくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止して、有機物汚染、イオン汚染の正確な評価・分析を可能にし、又は運搬又は保管する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To treat an undecomposed gas remained not liquefied by thermal decomposition without troubles such as environmental pollution.例文帳に追加

熱分解による油化ができずに残った未分解ガスを、環境汚染等の問題もなく処理する。 - 特許庁

To suppress pollution of a mask and an optical system due to contamination occurring in a chamber of an EUV exposure device.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置のチャンバ内で発生したコンタミネーションによるマスクや光学系の汚染を抑制する。 - 特許庁

Optionally, a pollution preventive, water-repellent, and oil-repellent protective film comprising a fluorocarbon group is formed at its outermost layer.例文帳に追加

最外層にはフルオロカーボン基からなる防汚性、撥水撥油性の保護膜を形成してもよい。 - 特許庁

To eliminate waste pollution by eliminating the need for resin molding of a grip and to make its exchangeable use possible.例文帳に追加

把持具のプラスチック成形を不要化してゴミ公害をなくするとともに、互換使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing pollution of a toilet bowl without having influence on the human body and a facility.例文帳に追加

人体および設備に影響を与えることなく便器の汚染を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

There is no risk of environmental pollution and fire hazard because the throwing object is produced by freezing and molding water.例文帳に追加

また、水を凍結、加工して成形した投擲体であることから、環境汚染や火事の心配もない。 - 特許庁

To provide a pollution component eliminating agent effective for efficiently decomposing various polluting elements and having good usability.例文帳に追加

各種の汚染要素を効率的に分解する使用性のよい汚染成分消去剤を提供する。 - 特許庁

Further, since the denitration agent flows in the furnace body 1, NOx is reduced and reduction of pollution is promoted.例文帳に追加

また、炉体１内に脱硝剤が流れ込むため、ＮＯｘを還元して低公害化が促進できる。 - 特許庁

To prevent pollution due to waste by eliminating the plastic molding of a holding member, and make use of the holding member interchangeable.例文帳に追加

把持具のプラスチック成形を不要化してゴミ公害をなくするとともに、互換使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of preventing air pollution by a diesel engine used as propulsive power.例文帳に追加

推進動力として使用されるディーゼルエンジンによる大気汚染を防止する駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing equipment wherein ink pollution is prevented from developing when non-printing while paper wrinkles are prevented from developing when printing.例文帳に追加

非印刷時にインク汚染を防止し、印刷時に紙皺の発生を防ぐ印刷装置を提供する。 - 特許庁

A pollution by fingers is prevented by holding the specimen sampling rod when the specimen sampling tool is used for sampling the specimen.例文帳に追加

使用時に、検体採取棒を持つことで採取時の手指の汚染を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The analyzing server 100 analyzes the pollution degree from the image data and sends an analysis result to the personal computer 2.例文帳に追加

分析サーバ１００は、画像データから汚染度を分析した後、分析結果をパソコン２に送信する。 - 特許庁

To provide a cleaner which is not harmful to human bodies and does not cause environmental and pollution problems.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit pollution of a fluid passage and the like and suitably inhibit dielectric breakdown of a diaphragm caused by electrostatic charging.例文帳に追加

流体通路等の汚染を抑制しつつ、ダイアフラムの帯電による絶縁破壊を好適に抑制する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is not harmful to the human body, does not cause environmental and pollution problems, and can save resources.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさず、省資源化を図る。 - 特許庁

To provide a producing method of safe mineral-containing water containing abundant mineral with no possibility of pollution.例文帳に追加

ミネラルを豊富に含有し、汚染の恐れが無く安全なミネラル含有水の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since lubricating oil is not used for the submerged bearing 20, environmental pollution due to pumping does not occur.例文帳に追加

水中軸受（２０）に潤滑油を使用しないので、揚水による環境を汚染することがない。 - 特許庁

She also said she was happy with her new shoes and did not care about the air pollution in Beijing. 例文帳に追加

彼女はまた，新しいシューズにも満足しており，北京の大気汚染は気にしていないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gebrselassie did not participate in the marathon at the Beijing Olympics because of concerns over the city’s air pollution. 例文帳に追加

ゲブレシラシエ選手は，街の大気汚染への懸(け)念(ねん)から北京五輪ではマラソンに出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an algaecide which can effectively prevent algae entirely without considering safety and environmental pollution.例文帳に追加

安全性や環境汚染を一切考慮しなくても防藻を効果的に行える防藻剤を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful insect controlling aerosol with a potent harmful insect controlling effect and low pollution property.例文帳に追加

高い害虫駆除効力を有し、かつ低汚染性である害虫駆除用エアゾールを提供すること。 - 特許庁

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁