「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition of the air pollution in the cabin can be estimated according to the gas concentration integrated value, and the ventilation in the cabin can be accelerated by obtaining the outside air introduction quantity to meet the condition of the air pollution.例文帳に追加

ガス濃度積分値により車室内の汚染状態を推定することができ、この汚染状態に見合った外気導入量を得ることで車室内の換気を促進させる。 - 特許庁

To provide a pollution-free cremation furnace system without pollution contaminants generated by incineration of a coffin such as dioxins and re-use of a wooden coffin for prevention of the decrease in timber resources necessary for production of the wooden coffin.例文帳に追加

火葬時に棺桶を焼却する際発生するダイオキシンなどの公害汚染物質を無くし、木製棺桶を再利用することより製造に必要な森林資源の減少を防ぐ。 - 特許庁

To provide a pollution-free treatment method for a polybiphenyl chloride capable of monitoring the degree of progress of a PCB decomposition reaction analyzable in a short time and a pollution-free treatment apparatus for the polybiphenyl chloride.例文帳に追加

短時間で分析可能なＰＣＢ分解反応進行度をモニタできるポリ塩化ビフェニールの無害化処理方法とポリ塩化ビフェニールの無害化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air pollution cleaning apparatus simply cleaning environmental atmosphere by setting the apparatus in a place of severe air pollution like peripheries of driveways.例文帳に追加

本発明は、車道周辺等の大気汚染が著しい場所に設置することで簡易に周辺の環境雰囲気を浄化することが可能な大気汚染浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a ceramic green sheet including a pollution preventing means having a drying means for drying slurry therein to reduce pollution inside and outside the drying means.例文帳に追加

スラリーを乾燥する乾燥手段を内部に収容する汚染防止手段を備えて、乾燥手段の内・外部の汚染を減らすことができるセラミックスグリーンシート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of washing a large number of parts at once, facilitating the taking in and out of a basket and capable of preventing the pollution of a washing liquid due to a lubricant or the environmental pollution of a working place.例文帳に追加

一度に多量の部品を洗浄でき、籠の出し入れが容易で、潤滑油による洗浄液の汚染、或いは作業場の環境汚染を防止出来る洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide equipment for removing electrolytes out of waste water in order to prevent environmental pollution, since, in conventional electrolysis of water, it is necessary to add electrolytes and consequently the electrolytes remain as impurities in obtained alkaline water and acid water and further the electrolytes remaining in the waste water after use causes environmental pollution.例文帳に追加

従来の水の電気分解は、電解質を添加する必要があり、このため、得られるアルカリ水と酸性水には、電解質が不純物として残留する。 - 特許庁

To provide a pollution-free pile-driving method and device capable of exhibition the maximum working efficiency within a regulated value while keeping vibration and noise in a pollution control target place in the vicinity of a piling construction position within regulated values.例文帳に追加

杭打施工地点近傍の公害防止対象箇所の振動，騒音を規制値以内に抑制しつつ、しかも上記規制値の範囲内で最大の作業能率を発揮する。 - 特許庁

To safely decompose organic chlorine compounds while preventing the expansion of pollution by the organic chlorine compounds and the occurrence of the pollution by proliferation substrates in in-situ biomediation.例文帳に追加

イン・シチュ・バイオレメディエーションにおいて、有機塩素化合物による汚染の拡大及び増殖基質による汚染の発生を防止しながら、安全に有機塩素化合物を分解する。 - 特許庁

Tochigi Prefecture conducted a meeting of arbitration of the mining pollution, and offered a composition that the Furukawa side should pay money to the peasants in around 1893 and carry out some measures to eliminate the pollution by the end of June, 1896. 例文帳に追加

栃木県は鉱毒仲裁会をつくり、古河側が、1893年頃に農民に示談金を払い、1896年6月末までに対策を行って鉱毒をなくすという内容で示談を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of a measuring result due to the color difference of the carpet or the like is reduced by altering the pollution level conversion parameter and, if a pollution color is same, the same measuring result is obtained.例文帳に追加

汚染度変換パラメータを変更することにより、カーペット等の色の違いによる測定結果の差を低減し、汚れの色が同じであれば同様の測定結果が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that environmental destruction such as water pollution or air pollution is largely caused by directly discharging used edible oil to a sink outlet or throwing out the oil as combustible garbage.例文帳に追加

使用済みの食用油を直接排水口へ流すことや燃えるごみとして捨てることが、水質汚濁や大気汚染と云った環境破壊の大きな要因となっている。 - 特許庁

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time.例文帳に追加

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。 - 特許庁

This control device includes the ventilation system for ventilating an indoor space, the indoor pollution sensing sensor for sensing pollution of the indoor space, and a control part for resetting the reference value when its difference is larger than a preset value by comparing the reference value of the indoor pollution sensing sensor with maximum output.例文帳に追加

室内空間を換気するための換気システムと、前記室内空間の汚染を感知するための室内汚染感知センサーと、前記室内汚染感知センサーの基準値と最高出力とを比較し、その差が設定値よりも大きければ前記基準値を再設定する制御部とを含む。 - 特許庁

A control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from a reference value setting part 7 is connected to the reference value setting part 7 for setting the reference value of pollution load quantity.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

A criterion setting part 7 for setting the reference value of the pollution load quantity is connected to a control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from the criterion setting part 7.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

Article 3 (1) When Tanker Oil Pollution Damage occurred, the Tanker Owner of the Tanker in which the Oil pertaining to the said Tanker Oil Pollution Damage was loaded shall be responsible for compensation for the damage, provided, however, that this shall not apply if the said Tanker Oil Pollution Damage falls under any of the following items: 例文帳に追加

第三条　タンカー油濁損害が生じたときは、当該タンカー油濁損害に係る油が積載されていたタンカーのタンカー所有者は、その損害を賠償する責めに任ずる。ただし、当該タンカー油濁損害が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, looking at water pollution, according to the results of an inspection of the quality of water in the seven main river systems, while differing in degree, pollution is observed in all of the rivers, and altogether 54% are a state of heavy pollution such that they cannot be touched by people. (Figure 1-3-86)例文帳に追加

まず、水質汚染について見ると、七大水系を対象とした水質検査結果によれば、程度は異なるものの、すべての河川において汚染が観測されており、全体の54%は人が触れることができないような重度汚染の状態となっている（第1-3-86図）。 - 経済産業省

The filter removes efficiently the air pollution substance contained in an air as the apparatus for removing the air pollution substance sucks the air containing the air pollution substance, dehumidifies precedently the sucked air with the dehumidifier, and passes the dehumidified air through the filter.例文帳に追加

本空気汚染物質除去装置は、空気汚染物質を含む空気を吸引し、吸引した空気をあらかじめ除湿装置により除湿し、除湿された空気を上記フィルタを通すことにより、フィルタは空気に含まれる空気汚染物質を効率よく除去することができる。 - 特許庁

To easily treat a glass substrate in a short time by preventing environmental pollution by the use of nitric acid.例文帳に追加

硝酸使用による周辺汚染を解消し、短時間で容易にガラス基板処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ENVIRONMENTAL POLLUTION IN DIRECT TRANSACTION OF FARM PRODUCTS STOCK FARM PRODUCTS, MARINE PRODUCTS AND FOREST PRODUCTS例文帳に追加

農産物，畜産物，水産物，林産物の直接取引における環境汚染防止方法 - 特許庁

To facilitate measurement, reduce measurement error, and prevent dripping down of fuel from causing environmental pollution.例文帳に追加

測定が容易で測定誤差を小さくし、燃料の零れ落ちによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing whiskers with low energy consumption and no fear of environmental pollution.例文帳に追加

エネルギー消費が少なく、公害の恐れがなく、簡便にウイスカーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction of hydraulic equipment and also prevent the occurrence of environmental pollution.例文帳に追加

水圧機器の作動不良を発生を防止すると共に、環境汚染が発生しないようにする。 - 特許庁

The soil pollution risk information evaluation support system 10 using a computer system is disclosed.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用した土壌汚染危険情報評価援助システム１０が開示されている。 - 特許庁

To provide a vacuum exhaust device consuming relatively less energy, and having no possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

消費エネルギーが比較的少なく、環境汚染のおそれもない、真空排気装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a coating film of a water-based paint applied to a polyurethane sealing material from discoloration with the lapse of time or pollution.例文帳に追加

ポリウレタンシーリング材に塗布した水系塗料の塗膜の経年変色、汚染の防止。 - 特許庁

To obtain the subject repellent by using an inexpensive natural material with slight problems including environmental pollution.例文帳に追加

安価で環境汚染等の問題も少ない天然素材を用いたイエバエ類の忌避剤を得る。 - 特許庁

Because of no use of any solder, lead pollution after the part is discarded can be avoided.例文帳に追加

また、半田を使用しないため、廃棄処理された後にも鉛汚染を発生することがない。 - 特許庁

To provide a hanger for socks display friendly to the earth without causing a pollution problem.例文帳に追加

公害問題を起こさない、地球に優しい靴下陳列用のハンガーを提供することである。 - 特許庁

To provide a metal siding structure having high design effect having no environmental pollution problem and excellent in weatherability.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

AGGREGATE FOR MEASURE PAVEMENT FOR AIR POLLUTION AND PAVEMENT STRUCTURE USING THE SAME AND FORMING METHOD THEREFOR例文帳に追加

大気汚染対策舗装用骨材並びにそれを用いた舗装構造及びその生成方法 - 特許庁

To prevent pollution of water owing to elution of endocrine-disrupting chemicals from a synthetic resin in the inner face of a pipe.例文帳に追加

管内面の合成樹脂から環境ホルモンが溶出して水質が汚染されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a foaming agent low in toxicity, free from environmental pollution and excellent in storage stability.例文帳に追加

毒性が低く環境汚染がなく、貯蔵安定性に優れた新規な発泡剤を提供する。 - 特許庁

To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for avoiding the pollution of a combustion air preheater enough.例文帳に追加

燃焼空気予加熱装置の汚染が十分に回避され得る方法と装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a tungsten film of low resistance free from pollution of impurity elements is efficiently formed.例文帳に追加

これにより、不純物元素の汚染がない低抵抗のタングステン膜を効率的に形成する。 - 特許庁

To prevent entrance of a foreign matter from the outside into a reaction vessel plate, and to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a search robot capable of specifying a searching objective source such as a source of pollution, etc. in an unmanned way.例文帳に追加

汚染源等、探査対象の源を無人で特定できる探査ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a metal siding structure having no problem of environmental pollution, excellent in weatherability and having high design effect.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

The content of elements is analyzed by ICP/MS to evaluate the state of heavy metal pollution.例文帳に追加

ＩＣＰ／ＭＳにより含有元素量を分析して、重金属汚染状態を評価する。 - 特許庁

To provide a low-pollution light oil which emits little amount of the black smoke when used on a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンに使用した時、黒煙がほとんど発生しない低公害軽油の提供。 - 特許庁

COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITION PROTECTING SKIN AND HAIR AGAINST HARMFUL EFFECTS OF ATMOSPHERIC POLLUTION例文帳に追加

大気汚染の有害作用に対して皮膚及び毛髪を保護する化粧料又は皮膚医薬組成物 - 特許庁

To provide a method for cleaning a pipeline which has a high cleaning effect and does not cause environmental pollution and an apparatus for the method.例文帳に追加

洗浄効果が高く環境汚染を形成しない管路の洗浄方法とその装置。 - 特許庁

Isokinetic probe for the analysis of the pollution of the gases generated by an aircraft engine is provided.例文帳に追加

航空機エンジンによって発生されたガスの汚染に対する分析のための等速性プローブ。 - 特許庁