「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Since high-purity steam is generated by burning hydrogen and oxygen, metal dissolution when pure water is boiled can be prevented and thus the metal pollution of the wafer can be prevented.例文帳に追加

水素と酸素とを燃焼させて高純度のスチームを生成することで、純水を沸騰させる場合の金属の溶出を防止できるので、ウエハの金属汚染を防止できる。 - 特許庁

To obtain a compound exhibiting high controlling effect even against various noxious insects having resistance against a conventional insecticide or acaricide, and reduced in the problems such as residual toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

従来の殺虫、殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、残留毒性や環境汚染等の問題の軽減された化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of control of pest laying eggs in water, such as wigglers (mosquito larvae), by the method which can be easily and continuously performed without causing environmental pollution.例文帳に追加

本発明の課題は、ボウフラ（蚊の幼虫）などの、水中に産卵する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れがない方法で行う方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sediment throwing method using a tremie pipe, which can suppress diffusion of pollution while preventing the tremie pipe from being clogged with sediment to be thrown in, and a sediment throwing device.例文帳に追加

投入土砂によるトレミー管の閉塞を防止しつつ、汚濁の拡散を抑制できるトレミー管を用いた土砂の投入方法および土砂の投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for covering a pollution preventive sheath on an inserting part of an endoscope capable of easily performing a covering work of the sheath on the inserting part of the endoscope with a simple structure.例文帳に追加

内視鏡の挿入部への被覆作業を簡便な構造で容易に行うことができる内視鏡の挿入部に対する汚染防止シースの被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a coating method for mass-produced bulk articles and to provide an economical pollution-free coating method causing no penetration of harmful hydrogen into the individual bulk articles.例文帳に追加

バルク材料としての量産品のコーティング方法を改善し、バルク材料の個々の部品への有害な水素侵入を起こすことのない無公害かつ経済的なコーティング方法を提案する。 - 特許庁

Thus, the ground water pollution and reuse of the fertilizer, i.e., nitrate nitrogen dissolved into ground water are realized by controlling the fertilizing amount through the ground water.例文帳に追加

この結果、地下水を通して施肥量の管理を行うことにより地下水の汚染防止、地下水に流れ出た肥料、即ち、硝酸態窒素の再利用化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a fuel control device for a vehicle equipped with a bi-fuel engine enabling travel reducing pollutant in exhaust gas under a condition where air pollution becomes easily high concentration.例文帳に追加

大気汚染が高濃度になり易い状況において排気ガス中の汚染物質を低減させる走行を可能とするバイフューエルエンジン搭載車両の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。 - 特許庁

where, as compared with the prior art, the invention produces a better technical effect, such as quality improved, output increased, energy saving, and environmental pollution prevented or controlled 例文帳に追加

先行技術と比較して、発明が、品質の向上、生産量の増加、エネルギーの節約、及び環境汚染の防止又は抑制等のより優れた技術的効果をもたらす場合 - 特許庁

To obtain a controlling agent having high controlling effects on rice Baka-nae (fool seedling) disease and rice seedling blast without environmental pollution, and to provide a method for controlling.例文帳に追加

イネ苗病害であるイネばか苗病およびイネ苗いもち病に対して防除効果が高く、環境汚染のないイネ苗病害の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure belt type fixing device for preventing leakage of a lubricant from the end of a pressure belt, preventing the lubricant from adhering to recording paper, and preventing pollution in the device.例文帳に追加

加圧ベルトの端部からの潤滑剤漏れを防止し、潤滑剤が記録用紙に付着したり、装置の内部を汚損することを防止する加圧ベルト方式の定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy beam-curable resin composition for a resist having flame resistance and free of the problem of environmental pollution and a resist composition using the energy beam-curable resin composition.例文帳に追加

難燃性でかつ環境汚染の問題がないレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物及びかかるレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物を用いたレジスト組成物の提供。 - 特許庁

To provide an assembly of a small-sized disk cartridge which is excellent in assemblability and deassemblability without a possibility of pollution of an assembly environment and a bad influence on read and write of data.例文帳に追加

組立て性および分解性に優れ、かつ組立て環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがない小型ディスクカートリッジの組立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low-pollution fuel by which the discharge of an environmental contaminant can be reduced while keeping the characteristics as a fuel good, and which is excellent in safety and preservation stability.例文帳に追加

燃料としての特性を良好に維持しつつ環境汚染物資の排出量の低減が可能で、かつ安全性および保存安定性にも優れる低公害燃料を提供する。 - 特許庁

To provide an observation system for a PCB disposal equipment which observes an environment of a harmful substance disposal equipment which can perfectly dispose a PCB pollution equipment of a transformer or the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備の環境を監視するＰＣＢ処理設備監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a balance weight having no risk of causing air pollution by lead due to corrosion caused by surface oxidation, even if lead or an alloy mainly composed of lead is used for the weight.例文帳に追加

ウエイト本体（重り本体）として鉛あるいは鉛を主成分とする合金を使用しても、表面が酸化して腐食し鉛害を発生させることのないバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

To prevent pollution of surroundings caused by flying-off excavating cuttings, etc., without using water and enable efficient work by shortening a work schedule in the work for installing a road stud, etc.例文帳に追加

道路鋲等の設置作業において、水を使わずに掘削屑等の飛散による周辺の汚染を防止し、かつ作業工程が短縮して効率的な作業をできるようにする。 - 特許庁

To reduce the generation of the secondary pollution material and to cut down the utility such as steam.例文帳に追加

２次公害物質の発生量を低減し、蒸気などのユーティリティーも削減するという課題を解決し、さらに、２次公害物質の発生量や蒸気などのユーティリティーを低減する方法を提案する。 - 特許庁

A protection cap 30 of a size to cover the sealing port plate 2 except the welding part is put on the sealing port plate 2, and the protection cap 30 inhibits adhesion of the pollution to the sealing port plate 2.例文帳に追加

封口板２には溶接箇所を除き封口板２を覆う大きさの保護キャップ３０が載置されており、この保護キャップ３０が封口板２への汚れの付着を阻止する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which solves the problems such as adhesion of development-removal ingredients of an original of a lithographic printing plate of an aboard-the-machine development type to a blanket or printed matter, and damping water pollution.例文帳に追加

機上現像型平版印刷版原版の現像除去成分のブランケットや印刷物などへの付着および湿し水汚染を改良できる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which can solve the problems such as adhesion of development-removal ingredients of an original of a lithographic printing plate of an aboard-the-machine developing type to rollers or printed matter; and damping water pollution.例文帳に追加

機上現像型平版印刷版原版の現像除去成分のローラ類や印刷物などへの付着および湿し水汚染を改良できる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet that biodegrades into a material existing in the natural kingdom by laying the sheet in soil or compost after use, does not cause the environmental pollution and exhibits excellent flame retardance.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋設することにより、生分解して自然界に存在する 物に変換し、環境汚染を生ずることなく、優れた難燃性を示すシートを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which prevents water to be treated having a high pollution degree from flowing out into a river, a lake, or sea in an unsterilized state, and effectively sterilizes the water to be treated.例文帳に追加

汚染度の高い被処理水を未消毒のままで河川、湖沼、海などに流出することを防止し、且つ効果的に当該被処理水を消毒する技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operating unit pollution preventive cover for an endoscope in which an operator can stably hold an operating unit of the endoscope and an operator's hand for holding the operating unit is not contaminated.例文帳に追加

操作者が内視鏡の操作部を安定して保持することができ、しかも操作部を保持する操作者の手が汚染されない内視鏡の操作部汚染防止カバーを提供すること。 - 特許庁

To obtain energy that requires no resources and causes no pollution or noise, as well by making proper use of permanent magnetic force to obtain a power source, and combining this power source with superconductivity.例文帳に追加

〔課題〕永久磁力をうまく使い、動力源として、その動力源を、超電導と組合せる事により無資源、無公害、無騒音のエネルギーも又、得ようとするものです。 - 特許庁

To obtain an inorganic solidified body from wastes, etc., without pollution and a large energy consumption.例文帳に追加

石油等資源の枯渇および地球温暖化に係る二酸化炭素の排出規制等が求められ、大量エネルギーを用いる熔融もしくは燒結方法による無機質製品の処理・製造は敬遠されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and an economical and pollution free method, in which a gas enables to be introduced into a heating medium through a long period without causing damage to or dissolution of the apparatus due to the gas.例文帳に追加

ガスによる装置の損傷または溶解を起こさずに長期間にわたってガスを熱媒体中に導入できる、装置及び経済的かつ無公害な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric potential measuring device capable of constituting easily a structure excellently miniaturizable, excellent to have high performance, high function and high reliability, being hardly influenced by pollution by particles or the like.例文帳に追加

小型化、高性能化、高機能化、高信頼性化するのに優れ、微粒子などによる汚染の影響を受け難い構造を容易に構成できる電位測定装置を提供することである。 - 特許庁

(ii-2) "Protocol on Supplementary Fund" means the protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1992. 例文帳に追加

二の二　追加基金議定書　千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約の二千三年の議定書をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 If the Tanker Oil Pollution Damage was caused by the intention or the negligence of the victim, the court may take them into consideration in determining the liability and the sum of the damages. 例文帳に追加

第四条　被害者の故意又は過失によりタンカー油濁損害が生じたときは、裁判所は、損害賠償の責任及び額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The claimant of the limited claim pertaining to Tanker Oil Pollution Damage has maritime lien on the ship pertaining to the accident, its equipment and the freight that has not been received. 例文帳に追加

第四十条　タンカー油濁損害に係る制限債権者は、その制限債権につき、事故に係る船舶、その属具及び受領していない運送賃の上に先取特権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for quickly and simply examining the presence or absence of the pollution of various foods, drinks, and their raw materials, including juice-containing foods or drinks, with Alicyclobacillus acidoterrestris.例文帳に追加

果汁入り飲食品をはじめとする各種飲食品やその原材料についてのアリサイクロバチルス・アシドテレストリスによる汚染の有無を迅速かつ簡便に検査する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polluted water treatment apparatus which is high in cleaning efficiency, does not give rise to secondary pollution, does not require an apparatus for a waste treatment, does not require a wide space for installation and is low in cost.例文帳に追加

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a feed additive capable of healthfully culturing fishes or shellfishes and having excellent environmental pollution resistance by charging and pulverizing prescribed amounts of animal food by-products, or the like, in a fermentation treatment device and subsequently fermenting and drying the product under specific conditions.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤、及び、飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a packing device in which an upper shock absorbing material for protecting upper right and left sides of a product can be recycled, environmental pollution is prevented and at the same time a cargo handling may easily be carried out.例文帳に追加

製品の上部左右を保護する上部緩衝材のリサイクルを可能にし、環境汚染防止を図るとともに、荷扱いが容易にできる梱包装置を提供する。 - 特許庁

A valve opening mechanism 4 for opening the opening/closing valve 3 with the input of a start signal and a pollution liquid distribution pipe for connecting an outlet port 32 of the opening/closing valve 3 and the nozzle are provided.例文帳に追加

起動信号の入力に伴い開閉弁３を開放させる開弁機構４と、開閉弁３の出口ポート３２とノズルとを接続する汚濁液分配管と、を備える。 - 特許庁

By interlocking a plurality of the motor-linking generators, a large amount of electric energy is produced, and an electrical network is covered to realize energy-free and pollution-free power generation.例文帳に追加

本モーター連動発電機を数多く連動することにより多くの電気エネルギーが生産され更に電気のネットワークが網羅され無エネルギー無公害の電力生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a released paper excellent in the environmental aspect such as air pollution, safety and hygiene and release paper characteristics such as dimensional stability, flatness, curling characteristics, releasability and paper strength.例文帳に追加

大気汚染や安全衛生等の環境配慮面、及び、寸法安定性、平坦性、カール特性、剥離性、紙力等の剥離紙特性面の両面で優れた剥離紙を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester composition which is excellent in impact strength and rigidity, can be suitably used for various applications, e.g. injection-molded articles, has biodegradability or degradability, and is free from environmental pollution.例文帳に追加

衝撃強度と剛性に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、生分解性又は崩壊性を有し、環境に優しい組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an idling-stop control device of an automobile which adequately re-starts an engine of the automobile in an idling-stop condition, and prevents the acceleration of environmental pollution and noise in areas close to an intersection.例文帳に追加

アイドリング・ストップ状態の車両のエンジン再始動を適切に行い、交差点付近の環境汚染、騒音を悪化することがない自動車のアイドリング・ストップ制御を行う。 - 特許庁

To provide an instrument for preventing environmental pollution and securing the health and safety of workers by preventing scattering the splash of a coating material to the surroundings in the coating by a motor- driven coater (8).例文帳に追加

電動塗装機（８）による塗装時に、塗料の飛沫が周囲に散乱するのを防止し、環境の汚染を防止し、作業員の健康安全を確保する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon base oil which is more friendly to health in terms of a stimulus to the skin, a sick house syndrome or the like and is more friendly to environmental sanitation in terms of air pollution or the like.例文帳に追加

本発明は、皮膚への刺激性やシックハウス症候群などの健康上、よりやさしく、大気汚染などの環境衛生上、よりやさしい炭化水素系基油を提供する。 - 特許庁

A traffic pollution reducing apparatus 1 processes images picked up by two CCD cameras 2a and 2b which are arranged side by side above a road to generate a stereoscopic image based upon the road surface.例文帳に追加

交通公害低減装置１は、道路の上方に並べた２つのＣＣＤカメラ２ａ、２ｂで撮像された撮像画像を処理し、道路面を基準とした立体画像を生成する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition suitable for a wire-coating material by improving the electric insulation property, the copper pollution property and the heat aging property of the vinyl chloride-based resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂組成物の、電気絶縁性、銅汚染性および熱老化性を改善することにより、電線被覆材料として好適な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁