「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, operating a neon sign by the installed solar cell is extremely preferable not only in a place where no general power supply is available but from the viewpoint of energy saving and pollution-free system.例文帳に追加

またクレーンブームは使用条件により、長短となる場合があるので、その分割単位長を太陽電池アレイパネルの１単位とし、直列に接続することにより発電電力の増大を計った。 - 特許庁

To provide a 5-carboxanilide-haloalkylthiazole salt useful as antibacterial agent, antifungal agent, antimicrobial agent, marine pollution-preventing agent, and termiticide, to provide a composition containing the compound, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

菌剤、殺微生物剤、海洋防汚剤、および殺シロアリ剤として有用な５−カルボキサニリド−ハロアルキルチアゾールの塩、およびこれらの化合物を含む組成物、ならびにそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing pollution of an LED head without the need of the maintenance work even in the case of long time use while achieving energy saving and cost reduction of the apparatus.例文帳に追加

装置の省エネルギー化及び省コスト化を図りながら、長時間の装置の使用においてもメンテナンスフリーなＬＥＤヘッドの汚れ防止を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint forming method capable of maintaining aesthetic performance of a decorative surface over a long period by preventing pollution of a joint part of particularly easily gathering a pollutant in the decorative surface including a joint.例文帳に追加

本発明は、目地を含む化粧面において、特に汚染物質がたまりやすい目地部の汚染を防止し、化粧面の美観性を長期に渡り維持することができる目地形成方法を提供する。 - 特許庁

The control means 14 keeps cleanness in the area by performing the change-over control of the output and sterilizing method of the sterilizing means 12, based on the output value of the degree-of-pollution monitor 16.例文帳に追加

前記制御手段１４は、汚染度モニタ１６の出力値に基づいて、前記殺菌手段１２の出力および殺菌方法を切り替え制御して前記エリア内の清浄度を維持している。 - 特許庁

To provide a lifting device with little possibility for surrounding environmental pollution, assembled and constructed at low cost, and completely preventing occurrence of runaway during extending movement or the like with a simple and low-cost structure.例文帳に追加

周囲の環境汚染に対する危険性が低く、低コストに組立・施工可能であり、簡易かつ安価な構造で延伸動作の暴走を確実に抑止できる昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a durable hot-dip galvanized steel suitable for road materials or the like, because of a coating with a high adhesiveness, hardness, weather-resistance and the like, and with adequate wettability and superior pollution resistance thereon.例文帳に追加

基材表面の塗膜の密着性、硬度、耐候性等が高く、かつ濡れ性が良好で耐汚染性に優れているため、道路資材等に好適な耐久性溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a gate opening/closing drive device for achieving low noises and low pollution by using a hydraulic brake device for braking a gate when moved down in emergency or electric failure to control a moving-down speed to be adequate.例文帳に追加

このゲート開閉駆動装置は，緊急時や停電時にゲートの下降を油圧式ブレーキ装置を用いて制動させて適正な下降速度に調整し，低騒音で低公害を達成する。 - 特許庁

To provide a paste vinyl chloride resin to give a paste vinyl chloride resin sol having excellent processability and giving a fabricated article without such problems as the occurrence to surface dry spots and environment pollution, and to provide a paste vinyl chloride resin compsn. comprising the resin.例文帳に追加

加工成形品の表面荒れ、環境悪化等の問題を有さず、優れた加工特性を有するペースト塩ビゾルを与えるペースト塩ビ及びそれよりなるペースト塩ビ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing packaging case in which after unpackaging operation, it can be used again for storing and keeping the proper commodity or other goods, recycled in the case that the case is wasted and it can be wasted under its low pollution state.例文帳に追加

解包後は本商品やその他の物品の収納保管に再使用でき、また廃品とする場合はリサイクルでき、低公害で廃棄することもできる自立式の包装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate with a protective film, wherein the protective film can be easily removed, thereby the environmental pollution caused by the cleaning solution used for removing the protective film can be suppressed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保護膜の除去を容易とすると共に、保護膜除去のための洗浄液による環境汚染を抑制しようとする保護膜付きガラス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam plant provided with a facility for treating organic matter with supercritical water, in which environmental pollution is prevented by reducing the amount of a toxic material to be generated by decomposing the organic matter and energy saving is realized.例文帳に追加

有機物の分解処理により生成する有害物質を低減して環境汚染の防止し、かつ、省エネルギ化を図った超臨界水有機物処理設備付き蒸気プラントを提供する。 - 特許庁

To achieve the shortening of a sieve working time at a time of the sampling of benthos, the enhancement of the accuracy of sieve work, the reduction of the number of workers and the reduction of worker's fatigue and to prevent the pollution of the surface of the sea caused by the discharge of muddy water.例文帳に追加

ベントス（底生生物）採集時のふるい作業の時間短縮、精度向上、作業者数の減少、作業者の疲労度の軽減及び泥水排出による海面汚損の防止。 - 特許庁

To obtain a resin composition that causes no environmental pollution, when it is processed to resin moldings that are tentatively needed in shopping, and the like, and to be disposed of after the use, for example, plastic sheets or pouches for protectively wrapping fresh foods, and the like, or trash bags and provide the moldings from the resin composition.例文帳に追加

レジ袋、ゴミ袋、食品容器の如き一時的な使用後は廃棄される樹脂成形品による環境汚染を生じない樹脂組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

To advance into a new field of an animal-powered electric power generation plant for livestock power, human power, etc. by solving a problem that although an electric power generation energy creating technology having emphasis on environment pollution is widely extended to various fields, barriers such as quantitative haphazardness and inefficiency block the advance.例文帳に追加

環境汚染に重点をおいた発電エネルギー創生技術は広く各分野に及ぶが高コスト、量的非計画性、非効率性等の障壁が前進を阻んでいる。 - 特許庁

To solve the problem that, although a tormalin powder as a catalyst is put in a automobile battery for inhibiting a sulfating phenomenon in the battery with its radiation property, the battery when used and discarded causes secondary pollution because a tormalin activator often has a radiation dose exceeding a legal standard value, 250 microcuries/g.例文帳に追加

自動車のバッテリーのサルフエーション現象を抑える触媒としてトルマリン粉末をバッテリー内に入れて、そのラジエーション性によってサルフエーション現象を防ぐ方法が公知。 - 特許庁

To provide a treating method capable of converting, to useful products, almost all the bone part of the cooking residue of eel which has been discarded hitherto and caused pollution problem as a raw material to be treated.例文帳に追加

従来は廃棄されて公害問題にもなっていたうなぎの調理残滓の骨部分を被処理原料として、殆ど余すことなく利用して有用な製品に転化できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition, which is solid even before the composition is irradiated with active energy rays, which emits no odor, and which prevents problems of health hazard of a worker or pollution in an indoor environment.例文帳に追加

活性エネルギー線照射を行う前でも固体状であり、臭気を発せず、作業者の健康被害や室内環境汚染の問題が生じない光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing and decontaminating dioxins adhering to interior and exterior surfaces of facilities in situ by direct decomposition, which is different from a method for scrubbing dioxins and causing secondary pollution.例文帳に追加

設備表面に付着したダイオキシンを、掻き取り等の汚染物が二次的に発生してしまう方法でなく、原位置において直接分解して除染する方法の提供が望まれている。 - 特許庁

Exhaust gas of the diesel engine touches a wall surface having a catalyst action in a parallel flow type reactor having minute gas flow paths to remove environmental pollution material.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス中の環境汚染物質である微粒子物質、及びガス成分である炭化水素類、一酸化炭素、窒素酸化物などを効率よく除去する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition having the function of reducing the environmental pollution, especially reducing discharge of harmful ingredients by an exhaust gas and capable of more improving the drive performances of cars such as acceleration property.例文帳に追加

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance.例文帳に追加

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁

To provide a sound-proofing wall for reducing noise pollution, provided with a safe travel supporting function, in which a travel support device for providing the safe travel support function can be installed at low cost and easily.例文帳に追加

騒音公害の低減と共に安全走行支援機能を具備し、さらにこの安全走行支援機能を具備させるための走行支援装置の設置を安価且つ容易にした防音壁を提供する。 - 特許庁

Since the contact of ground water of the aquifer 14 with polluted soil 16 is cut off by a partition wall 20 in the soil purifying apparatus 50, the extension of pollution through ground water is effectively prevented.例文帳に追加

土壌浄化装置５０において、帯水層１４の地下水と汚染土壌１６との接触を隔壁２０で遮断するため、地下水を介した土壌汚染の拡大を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide an acaricide which is highly safe, exhibits high prevention effect even against mites exhibiting acaricide resistance, and performs effects at a low drug amount, and of which the problems of residual toxicity, environmental pollution, etc., are alleviated.例文帳に追加

殺ダニ剤抵抗性を示すダニ類に対しても高い防除効果を示し、低薬量で効果を奏し、残留毒性や環境汚染等の問題が軽減された安全性の高い殺ダニ剤の提供。 - 特許庁

To provide a new gravure plate making roll superior in plate wear and equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain circuit for a hydraulic motor capable of preventing the pollution of surrounding environment caused by an oil leakage even in case of forgetting a coupling of the drain circuit for the hydraulic motor, and preventing the damage of a motor easing.例文帳に追加

油圧モータのドレン回路のカップリングを忘れた場合でも、油漏れが生じて周辺環境を汚染することがなく、しかもモータケーシングの破損を防ぐことができる油圧モータのドレン回路の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a permanent magnet, which is gentle to the earth environment with no pollution, for applying a various kinds of functions, such as high corrosion resistance and insulation, to the rare earth-based permanent magnet.例文帳に追加

高耐食性や絶縁性などの各種機能を希土類系永久磁石に付与することができる、公害問題がなく、地球環境に優しい永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling a magnesium-alloy material by which the occurrence of problems of environmental pollution and mass consumption of a flux to be mixed can be prevented when recycling a recycling material of a product to which coating is applied.例文帳に追加

塗装が施された製品回収材を回収する場合に、環境汚染や混入すべきフラックスの大量消費を問題のないマグネシウム合金材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing conductive electroless plating powder, in which foreign matters are not mixed and which is excellent in plating adhesiveness, without using chromic acid, permanganic acid or the like causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染となるクロム酸や過マンガン酸等を使用せず、異物の混入がなく、更にめっき密着性に優れた導電性無電解めっき粉体を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To surely and uniformly coat an electrode catalyst material to an electrolyte diaphragm, thereby to obtain a long-lived and high-quality diaphragm and electrode catalyst joined body, to prevent environmental pollution by effectively recovering an unadhering electrode catalyst material, and to increase the yield of the electrode catalyst material.例文帳に追加

電解質膜への電極触媒材料の塗布をより確実かつ均質なものとすることができ、それにより、長寿命かつ高品質の膜−電極触媒接合体を得る。 - 特許庁

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized.例文帳に追加

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。 - 特許庁

At least one kind of binder resin selected from fluororesin, acrylic resin, polyester resin, acrylic silicone resin and moisture-curing urethane resin and a pollution-free rust-inhibiting pigment are mixed as a colored coating.例文帳に追加

着色塗料として、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アクリルシリコーン樹脂及び湿気硬化型ウレタン樹脂から選ばれる少なくとも１種のバインダー樹脂と、無公害防錆顔料とを配合する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yellow toner for electrostatic image development by which when the toner is manufactured by suspension polymerization, there is less risk of environmental pollution in disposal and by-product irregular toner is less.例文帳に追加

懸濁重合法でトナーを製造する際に、廃棄時における環境汚染のおそれが少なく、且つ、異形化トナーの副生が少ない静電荷像現像用イエロートナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The outflow of the mineral waste from the deposit sites had been already pointed out by the second Research Commission of the Mining Pollution of 1902 (although the committee failed to recognize the significance of it) 例文帳に追加

堆積場からの鉱石くずの流出は、既に1902年の第二次鉱毒調査委員会で指摘されている（しかし、第二次鉱毒調査委員会は特にそれを問題視することはなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some residents suffered the damage stood up to protest again the lack of effectiveness of the anti-pollution constructions and went to Tokyo with many followeres to make the third (September 1898) and the fourth (February 1900) petition (Oshidashi). 例文帳に追加

被害民の一部は、鉱毒予防工事の効果はないものとみなして再び反対運動に立ち上がり、3回目（1898年9月）と4回目（1900年2月）の大挙上京請願行動（押出し）を決行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The petition was mainly to ask for the authorities' permission that the victims claimed compensation for the damage by the mining pollution (in those days, since plaintiffs had the burden of proof, the victims had no chance of winning in court) 例文帳に追加

この内容は主に、鉱害による損害賠償請求が行えるようにして欲しいというものだった（当時は原告に立証責任があったため、裁判で勝つ見込みがなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low-pollution fuel comprises 50-70 mass% ethanol, 5-15 mass% methyl t-butyl ether, 5-15 mass% diethyl ether and 12-28 mass% dibutyl ether.例文帳に追加

エタノールの５０〜７０質量％と、メチル−ｔ−ブチルエーテルの５〜１５質量％と、ジエチルエーテルの５〜１５質量％と、ジブチルエーテルの１２〜２８質量％と、を含有する低公害燃料に関する。 - 特許庁

For example, the concept of damage by kosa is considered quite different in each nation as follows: Sand-hits in Mongolia, sandstorm-hits in China, damage by weather phenomena in South Korea, and air pollution in Japan. 例文帳に追加

例えば、黄砂による被害は、モンゴルでは砂による害、中国では砂嵐による害、韓国では気象現象、日本では大気汚染と、かなり異なった概念であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper-made packaging material for easily and securely packaging a material to be packaged without using a foamed resin such as a foamed polystyrene easily generating the environmental pollution when being disposed of.例文帳に追加

廃棄処理される際に公害が発生しやすい発泡スチロールなどの発泡樹脂を用いることなく、被包装物を容易かつ確実に包装することが可能な紙製包装材を提供する。 - 特許庁

To prevent pollution of a raw material melt by a chuck mechanism when holding the top of a single crystal with the chuck mechanism from the middle of the growth of the single crystal and pulling up the single crystal.例文帳に追加

単結晶５０の育成途中から単結晶５０の上端部をチャック機構５０により把持して引上げる場合に、チャック機構３５による原料融液４０の汚染を防止する。 - 特許庁

A load quantity arithmetic part 6 for calculating pollution load quantity on the basis of the data from both of the flowmeter 4 and the front stage water quality meter 5 is connected to the flowmeter 4 and the front stage water quality meter 5.例文帳に追加

流量計４と前段水質計５には、流量計４と前段水質計５とからの情報に基づいて汚濁負荷量を算出する負荷量演算部６が接続されている。 - 特許庁

To provide a low pollution fuel composition comprising ethanol as principle component, usable as it is, for vehicles having conventionally used engine which uses gasoline.例文帳に追加

本発明の目的は、エタノールを主成分として含有し、従来用いられているガソリン等を使用するエンジンを有する自動車にそのまま使用できる低公害燃料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which, since it contains no solvent and also no formaldehyde and no phenol, does not cause sick house syndromes and does not adversely affect the air pollution and further is friendly to the environment.例文帳に追加

無溶剤で、ホルムアルデヒドやフェノールを含有しないものであるため、シックハウス症候群の原因となることがなく、しかも大気汚染、更に環境に悪影響を及ぼさない化粧板を得る。 - 特許庁

This carrier for water treatment is not shaven at corner parts during water treatment and the pollution or rise in chemical oxygen demand(C.O.D.) caused by the shaven parts can be effectively prevented.例文帳に追加

これによって、水処理中において、水処理用担体の角が削れることがなく、削れた部分に起因する汚染や化学的酸素要求量（Ｃ．Ｏ．Ｄ．）の上昇を有効に防止することができる。 - 特許庁