「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

CONSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR DISINFECTION, STERILIZATION, ASEPSIS, DEODORIZATION, DEHUMIDIFICATION, RESTORATION OF FATIGUE, HOME CONSERVATION OF PET ANIMAL, OXYGEN TREATMENT OF PET ANIMAL, NON-POLLUTION DISCHARGE AND THE LIKE AND HANDY-STRUCTURED STRETCHING TYPE HOUSING CONTAINER USED THEREFOR例文帳に追加

殺菌，減菌，無菌，脱臭，除湿，疲労回復，ペット在宅保善，ペット酸素治療，無公害排出等を行う保善装置及びその方法とこれに使用される簡便構造の伸縮式収納容器 - 特許庁

To provide a suction device for packing a radioactive substance capable of reducing the size of a bag receiving radioactive waste, and preventing air pollution caused by the radioactive substance.例文帳に追加

放射性廃棄物などを収容した収容袋の大きさを小さくでき、かつ放射性物質による大気汚染を防止することができる放射性物体の袋詰め用吸引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet excellent in lightweight properties, flexibility, water proofness, light cutting-off properties and durability and hardly generating environmental pollution because not containing halogen such as chlorine, bromine or the like.例文帳に追加

本発明は、軽量、柔軟で、防水性、光線遮断性、耐久性に優れ、かつ、塩素、臭素元素等のハロゲンを含まない環境汚染の少ない積層シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method used for the purpose of measuring accurately and quickly pollution by radioactivity radiated by a nuclear accident and the like through a gamma radiation investigation (Cs-137 nuclide) in an actual environmental field.例文帳に追加

原子力事故等により放出された放射能による汚染を実環境場でのガンマ線調査（Ｃｓ-１３７核種）を通して、精度良く迅速に測定する目的で使用される方法である。 - 特許庁

To produce hydrous vegetable oil using a raw material of dried vegetable seeds, and to clarify the ecological environment and prevent natural environmental pollution by mixing water and the oil without using a surfactant.例文帳に追加

乾燥した植物の種子を原料とする含水植物油を製造し、界面活性剤を使用せずに水と油を混合させ、生態環境を浄化することと自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a highly weather resistant hollow fiber membrane module which prevents the leaching of endocrine disruptors and environmental pollution due to incineration even when the module case comprises a resin.例文帳に追加

樹脂からモジュールケースを構成する場合であっても、内分泌攪乱物質を溶出したり、焼却による環境汚染を生じないようにした高耐候性の中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method and its equipment for inexpensively and efficiently dredging sediment without diffusing pollution to a surrounding water area when removing the sediment of the water bottom of lakes, marshes and a dam lake.例文帳に追加

湖沼やダム湖の水底の堆積物を除去する際に、周辺水域に汚濁を拡散することなくかつ安価に効率よく浚渫を行う方法とその設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive tin alloy-plated wire as the lead wire for electronic parts not causing environmental pollution by lead and excellent in flexibility, solderability, etc.例文帳に追加

鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード線であって、耐屈曲性、はんだ付性等の特性が良好であり、安価なスズ合金めっき線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide to markets an additive that improves a fuel consumption of engine and reduces air pollution substances in exhaust gases by adding a small amount of the additive to a substance to be added such as a fuel, etc.例文帳に追加

燃料等の被添加物に少量添加することでエンジンの燃費向上および排気ガス中の大気汚染物質の削減を図りながら、これを安価に市場に提供可能にする。 - 特許庁

Since the amount of the water glass is reduced, the pollution of the ground due to alkali leaching can be minimized, and durability can be enhanced, thereby supplying the grout material at a low cost.例文帳に追加

さらに、水ガラスの使用量を少なくしたことにより、アルカリ溶脱による地盤の汚染を極力抑えることができ、かつ耐久性を高めることができ、コスト的にも安価に供給することができる。 - 特許庁

To prevent environmental pollution caused by a harmful gas such as dioxin by extracting contained water in a process before loading collected waste into an incinerator so as to suppress the fall of temperature in an oven.例文帳に追加

収集した廃棄物を焼却炉に装入する前の工程で含有水分を抜き取ることによって炉内温度の低下を抑えダイオキシン等の有害ガスによる環境汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing ozone harmful to a human body from being emitted outside, thereby preventing air pollution caused by ozone, and capable of efficiently cooling the entire apparatus.例文帳に追加

人体に有害なオゾンが外部に排出されることをなくしてオゾンによる空気汚染を防止することができ、且つ装置全体を効率的に冷却できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfector for a hand piece for preventing re-pollution by the disinfector, and preventing leaking-out of an ultraviolet ray, by preventing the polluted hand piece from contacting with an external part of the disinfector.例文帳に追加

汚染されたハンドピースが消毒器外部と接触しないようにして消毒器によって再び汚染されることを防ぎ、且つ紫外線の漏出を防止するハンドピース用紫外線消毒器を提供する。 - 特許庁

To provide a screen for a channel which can contribute to environmental conservation by preventing progress of pollution and putrefaction of water stagnating for a long period of time and by avoiding generation of a malodor and deterioration of water quality of a river.例文帳に追加

長期間滞留する水の汚濁や腐敗の進行を防いで、異臭の発生や河川の水質悪化を回避して環境の保全に寄与することができる水路用スクリ−ンを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing bag executing sterilizing work by negatively charged oxygen atoms and capable of secularly preventing the pollution by microbes and virus due to storage after the sterilization.例文帳に追加

本発明は、負電荷酸素原子による滅菌作業を行い、滅菌後の保管による微生物あるいはウイルス汚染を長期的に防止できる滅菌バッグを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a large-capacity reclaimed water production device or a reclaimed water utilization system which can prevent pollution and eutrophication in public water bodies, and can inhibit the urban heat island phenomenon.例文帳に追加

公共用水域の汚濁と富栄養化を防止すると共に都市部のヒートアイランド現象の抑制の図れることができる大容量の中水製造装置又は中水活用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a high concentrated silicon aluminum alloy which melts for a short time without causing environment pollution and eroding a furnace wall when adding it into the molten aluminum alloy containing magnesium, and its producing method.例文帳に追加

マグネシウムなどを含むアルミニウム合金溶湯中に添加して、環境汚染や炉壁を侵食することなく短時間で溶融する添加用高濃度珪素アルミニウム合金およびその製造方法。 - 特許庁

In the battery, a pollutant in conventional batteries is replaced by a natural environmental protective substance to avoid environmental pollution and protect the environment more effectively than conventional batteries and solar batteries.例文帳に追加

また、本発明の電池は、天然の環境保護物質で従来の電池の汚染成分を取り替えるので、環境の汚染を免れ、従来の電池及び太陽電池よりさらに環境を保護することができる。 - 特許庁

The shielding layer 111 is formed to suppress an increase of a background value by a self pollution ray amount of α ray radiated from natural radioactive nuclide that the aluminum of the outer electrode 11a contains.例文帳に追加

遮蔽層111 は、外側電極11a のアルミ中に含まれる自然放射性核種から放射されるα線による自己汚染線量によるバックグラウンド値の増大を抑制するために形成される。 - 特許庁

To provide the capturing device, the recovering device and its operation method of a petroleum compound capable of preventing atmospheric environmental pollution by recovering hydrocarbons in liquid state and re-utilizing the hydrocarbons.例文帳に追加

炭化水素類を液状で回収して再活用することにより大気環境汚染が防止できる揮発性石油化合物の捕集装置と回収装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The environmental cleaning material is obtained by impregnating tuff grains having 1-20 mm average grain diameter with a microorganism degrading a causative material of environmental pollution such as the malodor and contributing to the environmental conservation.例文帳に追加

本発明の環境浄化資材は、平均粒径１〜２０ｍｍの凝灰岩粒に悪臭などの環境汚染の原因物質を分解し、環境保全に資する微生物を含浸させてなるものである。 - 特許庁

To provide an incinerating device for incinerating a thrown-in incineration object 8 of general waste, industrial waste or mixed combustible waste thereof at an air ratio in a supercharged state with low pollution.例文帳に追加

過給気状態の空気比で、一般廃棄物や産業廃棄物あるいはこれらを混合する燃焼性廃棄物の投入焼却物８を、低公害で焼却する焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

Though the active oxygen is consumed by the reaction, gaseous oxygen contained in the air is incorporated into the catalyst and becomes active oxygen, which reacts further with environmentally pollution load materials.例文帳に追加

活性酸素は環境負荷物質との反応によって消費されるが、空気中に含まれる酸素ガスが触媒中に取り込まれて活性酸素となり、それがさらに環境負荷物質と反応する。 - 特許庁

To provide an automatic ice cream vending machine capable of selling ice cream simultaneously with supplying the raw material, and preventing pollution on or around the automatic vending machine by leakage of the liquid ice cream raw material.例文帳に追加

原料の供給同時に販売が可能になるのみならず、液状のアイスクリーム原液が漏れ出ることによる自動販売機やその周辺の汚染の心配のないアイスクリーム自動販売機を提供する。 - 特許庁

The floor protective sheet is formed of a sheet material made of pollution-free thermoplastic resin with at least two layers and constituted so that 100% of its constitutive material can be recycled into the same sheet material or the like.例文帳に追加

無公害性の熱可塑性樹脂製で、少なくとも二層からなるシート材からなり、廃棄時にそのままで、その構成材料の１００％が同様のシート材等に再生可能に構成する。 - 特許庁

To provide paper for printing which has printability equal to synthetic paper, excellent water-resistance and biodegradability, stands even a long outdoor use, and causes no environmental pollution.例文帳に追加

合成紙に匹敵する印刷適性を有すると共に、良好な耐水性及び生分解性を有し、屋外での長期使用に耐え、かつ環境汚染をもたらすことのない印刷用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction device which prevents pollution of the first diffracting grating and can properly diffract the laser beam of fixed wavelength, and to provide both a method for manufacturing it and a semiconductor laser device.例文帳に追加

本発明の目的は、第１回折格子が汚染されるのを防止して、所定波長のレーザ光を適切に回折できる回折装置およびその製造方法並びに半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative panel causing no sick house syndrome, bringing about no atmospheric pollution and exerting no adverse effect on environment because the decorative panel is solventless and contains no formaldehyde or phenol.例文帳に追加

無溶剤で、ホルムアルデヒドやフェノールを含有しないものであるため、シックハウス症候群の原因となることがなく、しかも大気汚染、更に環境に悪影響を及ぼさない化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the pollution caused by environmental hormone in daily living environment by utilizing an adsorability possessed by carbonized products of an Ume (a Japanese plum) seed and its activation products.例文帳に追加

梅種子の炭化物やその賦活物が有している吸着能を活用し、日常的な生活環境の中で環境ホルモン汚染防止に役立てることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

Gaseous components such as hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxide of pollution material in exhaust gas adhere on the wall surface in parallel with the parallel flow reactor and the wall surface vertical to the same, react and are removed.例文帳に追加

排ガス中の汚染物質のうちガス成分である炭化水素類、一酸化炭素、窒素酸化物は平行流型反応器の平行な壁面及び垂直な壁面に吸着、反応して除去される。 - 特許庁

To provide a pollution-proof type rust preventive pigment composition exhibiting rust preventive performance equal to that of rust preventive pigment comprising harmful heavy metal such as strontium chromate to galvanized steel sheets including Galvalume steel sheets.例文帳に追加

ガルバリウム鋼板を含む亜鉛メッキ鋼板に対し、ストロンチウムクロメートなどの有害重金属を含む防錆顔料に匹敵する防錆性能を発揮する無公害型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the sulfur pollution of production facilities or a rubber composition accompanying sulfur vulcanization when the rubber composition obtained by compounding an expansive graphite with a synthetic rubber consisting essentially of an ethylene-propylene-based rubber is vulcanized.例文帳に追加

エチレンープロピレン系ゴムを主体とする合成ゴムに膨張性黒鉛を配合したゴム組成物を加硫するにあたって、硫黄加硫に伴う、製造設備やゴム組成物の硫黄汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for disposal of incineration ash using a plasma arc, capable of disposing of incineration ashes containing fly ash, while minimizing generation of a secondary pollution material.例文帳に追加

二次汚染物質の発生を最小限に抑えながら飛散灰を含む焼却灰を処理することができるプラズマアークを用いた焼却灰の処理装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The pollution of rivers has sometimes caused effects on other countries located downstream, including the contamination of the Songhua River following the explosion of a chemical plant in Jilin Province in 2005.例文帳に追加

こうした水質汚染は国内問題のみならず、2005年に発生した吉林省化学工場爆発による松花江汚染のように、下流に位置する他国に対しても影響を及ぼす場合がある。 - 経済産業省

Not only are air pollution by exhaust gas but global warming and the heat-island phenomenon are also indirect causes of illness among Someiyoshino trees, since they can't keep up with the rapid pace of environmental change. 例文帳に追加

排ガスなどの大気汚染ももちろん、近年の地球温暖化やヒートアイランド現象で、ソメイヨシノが急激な環境の変化についていけていないことが病気の遠因になっている節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, in finding that dams were not required to have NPDES permits, one court rule that the fact that dams may cause “pollution” does not necessitate an NPDES permit where there is no addition of “pollutants.”例文帳に追加

実のところ，ダムがNPDES許可を必要としないという所見において，ある裁判所は，｢汚濁物質｣の追加がない場合，ダムが｢汚濁｣を生じうるという事実は，NPDES許可を必要とせしめない，と裁定した。 - 英語論文検索例文集

In fact, in finding that dams were not required to have NPDES permits, one court rule that the fact that dams may cause “pollution” does not necessitate an NPDES permit where there is no addition of “pollutants.”例文帳に追加

実のところ，ダムがNPDES許可を必要としないという所見において，ある裁判所は，｢汚濁物質｣の追加がない場合，ダムが｢汚濁｣を生じうるという事実は，NPDES許可を必要とせしめない，と裁定した。 - 英語論文検索例文集

As described by Kita et al.（1989）, the range of pollution sensitivity exhibited by each metric differs among metrics；some are sensitive across a broad range of biological conditions, others only to part of the range.例文帳に追加

Kitaら（1986）が述べたとおり，各メトリックによって示された汚濁感度値域は，それぞれ異なる。広範な生物学的状態について敏感なものもあれば，ごく一部の値域のみに敏感なものもある。 - 英語論文検索例文集

In fact, in finding that dams were not required to have NPDES permits, one court rule that the fact that dams may cause “pollution” does not necessitate an NPDES permit where there is no addition of “pollutants.”例文帳に追加

実のところ，ダムがNPDES許可を必要としないという所見において，ある裁判所は，｢汚濁物質｣の追加がない場合，ダムが｢汚濁｣を生じうるという事実は，NPDES許可を必要とせしめない，と裁定した。 - 英語論文検索例文集

According to the widely-accepted opinions over the change in seawater, it results from the marine pollution caused by endocrine disrupters contained in ship bottom paint or the reduced organic matter due to the flood control measures installed for inflowing rivers. 例文帳に追加

海水の変化の理由として、有力な説は船底塗料等の中に含まれる環境ホルモンによる海洋汚染、流入する河川の治水による有機物の減少があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pollution-free, ideal precious metal clay composition which barely sticks to the hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength and a high dry strength and is excellent in moldability.例文帳に追加

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度も強いという、理想的な貴金属粘土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension-type display package which is recyclable for storage of a present commodity or other article after unpacking, recyclable when the package is disposed of, and capable of being disposed of with less pollution.例文帳に追加

解包後は本商品やその他の物品の収納保管に再使用でき、また廃品とする場合はリサイクルでき、低公害で廃棄することもできる吊り下げ式のディスプレイパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method causing no plastic pollution of soil in a vegeta tion base creating method for promoting seeding and planting to a bare inclined face or a slope face generated by disaster and developing work.例文帳に追加

災害および開発工事等により発生した裸地斜面または法面に対して緑化を推進する為の植生基盤造成法において、土壌のプラスチック汚染を起こさない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting microorganisms in a water sample, by which a ratio of the microorganisms characterizing the water pollution of sea, lake, marsh or the like can highly accurately be detected with a simple restriction enzyme fragment polymorphism analysis.例文帳に追加

海域や湖沼などの水質汚染を特徴づける特定の微生物の割合を、簡便な制限酵素断片多型解析によって高精度に検出することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample keeping sheet and a sample keeping method having excellent print appearance and print durability of a printing surface, having no pollution on the printing surface, capable of performing easily a sampling work, and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁