「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently decontaminating the soil contaminated with a volatile chlorinated organic compound without causing secondary pollution when the soil is decontaminated even if there is an existing building on the contaminated soil.例文帳に追加

土壌浄化による２次汚染を引起こすことがなく、しかも既存建屋がある土壌でも浄化が可能な、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌を効率よく浄化する方法を提供するものである。 - 特許庁

In this case, the wood fibers 2 and the polyolefin based thermoplastic resin cullets 3 are obtained by recycling industrial waste including wood frames and cured films of glasses or others, resulting in pollution issues and cost related problems to be improved.例文帳に追加

木質繊維及びポリオレフィン系熱可塑性樹脂カレットは、木材型枠やガラス等の養生フィルムのような産業廃棄物を再利用することが可能であるから、環境問題、コスト面での改善が図れる。 - 特許庁

In particular, while 75% of the population of the LAC region live in urban areas, cities there suffer from vulnerabilities, including a lack of social services such as healthcare for poor people and environmental pollution. 例文帳に追加

特にLAC地域においては、人口の75%が都市部に居住していますが、この地域の都市は、貧困層への保健・医療など社会サービスの欠如や環境汚染等の深刻な問題を抱えるなど、脆弱性（Vulnerability）を有しています。 - 財務省

To provide a foundation structure which serves as a foundation structure that supports a machine accompanying the generation of vibrations, solves a problem of vibration-related environmental pollution, ensures the precision of machine-used fabrication at low cost, and offers superior constructibility.例文帳に追加

振動発生を伴う機械を支える基礎構造物として、振動公害の問題を解消できるとともに、低コストで、機械による製作精度が確保でき、かつ、施工性に優れた基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle conveying apparatus and a method of cleaning fine particle using the fine particle conveying apparatus, which stir, convey and clean fine particle in order to perform efficient fine particle conveyance and removal of air pollution fine particle.例文帳に追加

効率のよい微粒子搬送や大気汚染微粒子の除去を行うために、微粒子の撹拌搬送及び浄化を可能とする微粒子搬送装置及びそれを用いた微粒子の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new water-based lubricant capable of forming a film having excellent sliding characteristics on a surface of a metallic material at a low cost with a low environmental pollution load, and to provide a method for treating the surface by using the lubricant.例文帳に追加

金属材料の表面に優れた摺動特性を有する皮膜を、低コストで且つ低環境汚染負荷で形成できる新規な水系潤滑剤、及びこれを用いた表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide conductive tin oxide powder which is based on stannic oxide powder, has excellent conductivity without containing antimony or the like, does not cause environmental pollution or the like, and exerts little burden on the environment.例文帳に追加

酸化第二錫粉末を基材とし、アンチモン等を含有せずに優れた導電性を有し、かつ環境汚染等を生じる虞がなく、環境への負担が少ない導電性酸化錫粉末を提供する。 - 特許庁

To facilitate arrangements for the execution of draining works and after treatment by means of human power by one operator, and provide a submerged pump capable of avoiding the occurrence of ill effects such as the pollution of water in quality.例文帳に追加

作業者一人の人力によって排水作業実行の段取りおよび後処理を容易に行うことができるとともに、水質汚染などの弊害の発生を回避することができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent.例文帳に追加

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for packaging a flowering plant, biologically degrading when buried in soil with a bouquet, flowering grasses and flowering trees packaged therewith after use to cause no environmental pollution, and having flexibility, and excellent tear resistance and piercing resistance.例文帳に追加

本発明は、使用後包装していた花束、草花、木花と一緒に土壌に埋設すると、生分解し環境汚染を発生せず、しかもフィルムは柔軟で耐引裂性と、耐突刺し性に優れた花卉用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which pollution originating from a sealing material and positional deviation between first and second substrates produced upon thermosetting of the sealing material are reduced and further lowering of moisture resistance and lowering of adhesiveness are prevented, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材からの汚染及び、シール熱硬化時に発生する第１，第２の基板の位置ずれを低減し、且つ耐湿性低下及び接着力低下を防げる液晶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a combustion improver which can directly or indirectly solve the problems of phenomena on energy saving and the air pollution and can adjust oxidation speed, also to provide a combustion improving method which is low in cost and very easy to handle.例文帳に追加

省エネルギーや大気汚染の現象を直接、間接的に解決できる熱、及び酸化速度の調整のできる助燃剤を提供すること、および低コストで極めて扱いやすい助燃法を提供する。 - 特許庁

The materials which are included in the plating solution deteriorated by the plating treatment, i.e., the organic materials which are formed by decomposition of additives in the plating solution are decomposed by the TOCUV and are made pollution-free.例文帳に追加

メッキ処理により劣化したメッキ液に含まれる、メッキ処理を阻害する物質、すなわちメッキ処理の中で添加剤が分解されることにより生成された有機物質が、ＴＯＣＵＶにより分解され無害化される。 - 特許庁

To provide new technologies capable of preventing environmental pollution by detoxicating organohalogen compounds, many of which are harmful and difficult to be biodegraded, easily, inexpensively, safely and environmentally gently.例文帳に追加

有害且つ微生物難分解性な物が多い有機ハロゲン化合物を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化することにより、環境汚染を防止することも可能となる新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photographic polyester support which does not cause blocking when surfaces processed by discharged plasma in gas, come into contact with each other, and is hard to be affected by meanderings when the support is carried, and does not cause pollution of a production line.例文帳に追加

ガス中放電プラズマ処理した面同士が接触してもブロッキングすることの無い、支持体搬送時の蛇行の影響を受け難く、ライン汚染の少ない写真用ポリエステル支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the influence on air pollution or global warming when a masking material is incinerated by decreasing the use quantity of a thermoplastic resin material in the masking material and the treating quantity of waste of the masking material.例文帳に追加

本発明は、マスキング材の熱可塑性樹脂材料を節減し、マスキング材の廃棄物の処理量を削減して、マスキング材を焼却処理した場合の大気汚染や地球温暖化を緩和することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a sanitary food container by providing a resin for forming the container and its resin composition so as to obtain the food container in which the color of a food is not transferred to the container, that is, the food pollution resistance is excellent.例文帳に追加

食品の色が容器に移らない、すなわち耐食品汚染性に優れた食品容器を得るために、容器成形用の樹脂およびその樹脂組成物を提供し、衛生的な食品容器を製造すること。 - 特許庁

To dye a blend product of polypropylene terephthalate(PPT) fiber and other fiber(s) with high color developability of the PPT fiber, slight decline in fiber physical properties and low environmental pollution by exhaustion dyeing of the blend product at a specific temperature under pressure in the absence of any carrier.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート系繊維の優れた伸縮回復性を維持し、しかも染色堅牢度が良好である、ポリプロピレンテレフタレート系繊維と他繊維との混用品の染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable releasable sheet by which loading related to environment is decreased and environmental pollution is prevented from being generated when it is discarded after it is used by making the most of easily discarding properties of a biodegradable resin, and to which design properties are provided.例文帳に追加

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、使用後の廃棄に際し、環境に係わる負荷を軽減し、環境汚染を防止し、かつデザイン性が付与された生分解性離型シートの提供にある。 - 特許庁

To provide a method for removing a sludge and recovering an oil from the removed sludge which minimizes the air pollution due to the opening of a crude oil tank for a long period of time from which the sludge has been removed in a closed system.例文帳に追加

密閉系下でスラッジを原油タンクから除去して長時間のタンク開放による空気汚染を最小化することのできる、スラッジを除去し除去したスラッジから油を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste, in which malodor, or the like, is not released in the air during the transportation of a material to be treated, and in a fermenting process, secondary environmental pollution is prevented and the environment suitable for the fermentation is arranged easily.例文帳に追加

被処理材の搬送中および発酵過程に大気中に悪臭等を放出せず、二次環境汚染を防止し、容易に発酵至適環境を整える有機性廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation device designed to cultivate as many plants as possible within a given space with improved operating efficiency without causing environmental pollution and to give the plants sufficient essential element-contg. culture solution and light.例文帳に追加

植物に充分の必須元素培養と光を与えながらも、作業効率を向上させ、且つ環境を汚染することなく、一定のスペース内でできるだけ多くの植物栽培ができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a molding compound with excellent dispersion of reinforcing fibers to a molded article in injection molding, easily forming a molded article with excellent heat resistance, mechanical characteristics without environmental pollution.例文帳に追加

射出成形を行う際に強化繊維の成形品中への分散が良好であり、優れた耐熱性、力学特性を有する成形品を容易に環境汚染なく製造できる成形材料を提供する。 - 特許庁

Article 122 If a dispute arises concerning compensation for mining pollution, the parties concerned may file an application with the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry for mediation of settlement pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百二十二条　鉱害の賠償に関して争議が生じたときは、当事者は、経済産業省令で定める手続に従い、経済産業局長に和解の仲介の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a W/O type emulsion ink for stencil printing, which is free from environmental pollution, has high emulsion stability even in long-term storage, and does not cause clogging of screen even when left to stand for a long time on a printing press.例文帳に追加

環境に配慮されており、さらに長期保存に対して乳化安定性が高く、印刷機上で長期放置されてもスクリーン目詰りを起さない、孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキを提供する。 - 特許庁

In the method for purifying soil pollution, a method may be used in which the supply pressure of the chemical liquid 5 to the soil 1 is equal to or less than the soil suction pressure and the gas 6 is supplied to the soil 1 substantially simultaneously with the chemical liquid 5.例文帳に追加

また、本発明の土壌汚染浄化方法は、薬液５の土壌１への供給圧力が土壌吸引圧以下であり、薬液５と略同時にガス６を土壌１に供給する方法でもよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printing plate which enables the accurate formation of a pattern having a large film thickness on the surface of a substrate by causing no damage or pollution of the substrate, and to provide the printing plate.例文帳に追加

基板に損傷や汚染を生ずることなく、基板の表面に膜厚の厚いパターンを正確に形成することが可能な印刷版の製造方法および印刷版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape having neither bad influence on the human body nor environmental pollution, excellent curability, slight reduction in tack of adhesive, in bond strength, etc., repeated pasting properties, non-slip properties, etc., and excellent heat resistance.例文帳に追加

人体への悪影響や環境汚染などがなく、硬化性に優れ、粘着剤のタック、粘着力等の低下が少なく、重ね貼り性、ノンスリップ性を有し、かつ耐熱性に優れた粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a pulp molding which is free from any possible environmental pollution even when it is disposed of in a non-classified manner, easy in classification even when it is classified, sealable and durable for repeated use.例文帳に追加

分別せずに廃棄しても環境汚染のおそれがなく、分別する場合にもその作業が容易に行え、密閉性及び繰り返し使用にも耐えうる耐久性を備えたパルプモールド成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular air cleaning device capable of cleaning air only in a local space in a short time without diffusing air pollution generated on a part of a cabin to the whole of the cabin.例文帳に追加

車室内の一部で発生した空気の汚れを、車室内全体に拡散させることなく、局所空間だけを短時間で清浄空気にすることのできる車両用空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of stabilizing the demonstration of a function even in the case of adopting a cleaning function with the risk of the reduction of function demonstration efficiency by pollution components in the air.例文帳に追加

空気中の汚れ成分によって機能の発揮効率が低減されるおそれのある清浄機能を採用する場合であっても、機能の発揮を安定化させることが可能な空気清浄機を提供する。 - 特許庁

In this method, a discharge place and respective discharge amounts in a duct of primitive fly ash and reaction fly ash of an air pollution preventive facility of an incineration plant are determined in a step of deciding waste treatment type and its operation model.例文帳に追加

焚化工場の廃棄物処理種類及びその操作模式の確定ステップで、焚化工場空汚防制設備の原始フライアッシュと反応フライアッシュの灰出場所及び管道中の個別灰出量を確定する。 - 特許庁

To provide a culturing device enabling the reduction of a load to a researcher, adjustment of culturing conditions and reduction of pollution with sundry bacteria easily and at a low cost in the case that long term culturing experiments, etc., are forced to be performed.例文帳に追加

長時間の培養実験等が強いられる場合に、研究者に与える負担軽減と、培養条件の調整と、雑菌の汚染の減少とを、容易かつ安価に可能にする培養装置を提供する。 - 特許庁

To innovatively improve an electronic appliance using a display, an ultraviolet generator or an ozone generator by size reduction of the product, to eliminate an environmental pollution problem, and to provide novel technology allowing easy regeneration and reduced thereby in a cost.例文帳に追加

製品の小型化により広くディスプレイや紫外線発生器，オゾン発生器を使用する電子機器を革新的に改善し、而も公害問題をなくし、更に、再生しやすい従ってコストも安い新技術を提供する - 特許庁

To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加

焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a garbage recycle method (or recycle system) which enables efficient regeneration and reuse of a garbage and makes little possibility of environment pollution by organically combining several processes (or equipments) for the garbage recycle.例文帳に追加

生ゴミのリサイクルのために複数の工程（又は装置）を有機的に結合させることにより、生ゴミを無駄にせずに再生利用でき、環境汚染のおそれも少ない生ゴミのリサイクル方法（又はリサイクルシステム）を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality pollution inhibitor and a frog having the same capable of preventing putrefaction of water in a vase with simply inputting into water in the vase.例文帳に追加

本発明は、花器内の水中に単に投入するだけで、花器内の水の腐敗を予防できる活花用水質汚濁防止具及び活花用水質汚濁防止具付剣山を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine.例文帳に追加

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。 - 特許庁

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank.例文帳に追加

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of eliminating the ink remaining in an ink-jet head in a simple structure, and capable of preventing pollution of the inside of the apparatus or a recording medium due to dropping or scattering of an ink.例文帳に追加

インクジェットヘッドに残留したインクを簡単な構造にて除去することができ、インクの垂れ落ちや飛散による装置内部や記録媒体の汚れを防止することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A vibration pickup 8 and a microphone 9 are installed at a pollution control target place in order to detect from moment to moment vibration a-d continuously varying in accordance with the settlement of the pile 1 and input the vibration into a controller 10.例文帳に追加

一方、公害防止対象箇所に振動ピックアップ８とマイクロホン９とを設置し、杭１の沈下進行に伴って変化してゆく振動ａ〜ｄを時々刻々に検知して、これを制御装置１０に入力する。 - 特許庁

The litter with 5-50% of water content not only provides a comfortable raising circumstance but also is sanitary and excellent in prevention of environmental pollution since it has proliferation inhibiting action and deodorization action of coliforms.例文帳に追加

本敷料は、水分が５〜５０％であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。 - 特許庁

To provide a food packaging material which can be completely decomposed into a harmless inorganic substance such as carbon dioxide and water even if dumped into the soil not to be a cause of environmental pollution, and to provide a food packaging material which does not damage an incinerator even if incinerated therein.例文帳に追加

土中に投棄された場合でも完全に二酸化炭素や水などの無害な無機物に分解することができ、環境汚染の原因とならない食品用包装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This committee concluded in 1903 that after the preventive measure of 1897, the mining pollution had been decreased, and they submitted a report suggesting that they should build a large, control basin near Watarase-gawa River's mouth for settling mineral poison and for preventing floods. 例文帳に追加

同委員会は1903年に、1897年の予防令後は鉱毒は減少したと結論づけ、洪水を防ぐために渡良瀬川下流に鉱毒沈殿用の大規模な「遊水池」を作るべきとする報告書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawamata Incident was a struggle that took place on February 13, 1900 in Kawamata, Sanuki Village, Oura County, Gunma Prefecture (the present Meiwa Town, Gunma Prefecture) between police and peasants who were marching to Tokyo to protest to the Meiji government against the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident. 例文帳に追加

川俣事件は、1900年2月13日、群馬県邑楽郡佐貫村川俣（現明和町(群馬県)）で、足尾鉱毒事件に関して、政府に請願するために出かける途中の農民と警官が衝突した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス