「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Promotion of indefinite-term employment and better treatment of dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や待遇の改善 - 厚生労働省

Chapter 8 Comprehensive promotion of support for persons with disabilities例文帳に追加

第８章 障害者支援の総合的な推進 - 厚生労働省

Promotion of comprehensive independence support for single-parent families例文帳に追加

ひとり親家庭の総合的な自立支援の推進 - 厚生労働省

Promotion of employment support for and social participation by persons with disabilities例文帳に追加

障害者の就労支援・社会参加の推進 - 厚生労働省

Promotion of "visualization" of information related to long-term and medical care例文帳に追加

介護・医療関連情報の「見える化」の推進 - 厚生労働省

Report on Regional Public Health Services and Health Promotion Services 2010例文帳に追加

Ⅰ 地域保健・健康増進事業報告の概要 - 厚生労働省

1 Establishment and evaluation of Health Promotion Plans例文帳に追加

一 健康増進計画の目標の設定と評価 - 厚生労働省

They gave out a few hundred of those as a promotion last year.例文帳に追加

去年 宣伝用に数百個配られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I paid off the mortgage when I got my promotion.例文帳に追加

私が昇進した時 住宅ローンを完済したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, kadokura misaki has passed the exam for promotion successfully例文帳に追加

門倉美咲 この度 昇任試験に 無事 合格し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should speak to captain archer about a promotion.例文帳に追加

昇進についえアーチャー船長に 相談すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether he can get a promotion or not entirely depends [hangs] on how his boss decides. 例文帳に追加

彼の昇進は部長のさじ加減一つだ. - 研究社 新和英中辞典

His lack of technical knowledge precluded him from promotion. 例文帳に追加

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 - Tanaka Corpus

The meeting on sales promotion is dragging on. 例文帳に追加

販売促進に関する会議が延々と続いている。 - Tanaka Corpus

Rakugo-ka (a comic story teller) is allowed to wear this attire after he gets a promotion of two stages. 例文帳に追加

‐二ツ目昇進後に着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.例文帳に追加

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 - Tatoeba例文

The meeting on sales promotion is dragging on.例文帳に追加

販売促進に関する会議が延々と続いている。 - Tatoeba例文

funds provided for the promotion of cultural activities 例文帳に追加

文化費という,教育や宗教などのための費用 - EDR日英対訳辞書

The company marked him out for promotion. 例文帳に追加

会社は彼を抜擢して昇進させることに決めた. - 研究社 新英和中辞典

That young man is ripe for promotion.例文帳に追加

あの青年はそろそろ昇進していいころになった - Eゲイト英和辞典

They knew they were not going to get promotion.例文帳に追加

彼らは昇進できそうもないことが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（１）Radical enhancement of angel taxation and promotion of use of the system 例文帳に追加

（１）エンジェル税制の抜本強化と利用促進 - 経済産業省

2010 Industrial Advancement Promotion Project to Facilitate Economic Partnerships 例文帳に追加

平成21年度アジア消費トレンド研究会報告書 - 経済産業省

Promotion of overseas publicity through media content, fashion, etc.例文帳に追加

コンテンツ、ファッション等を通じた海外発信の促進 - 経済産業省

Section 1 Innovation promotion efforts abroad例文帳に追加

第１節 諸外国におけるイノベーション促進の取組み - 経済産業省

(Promotion of research and development to enhance industrial capabilities) 例文帳に追加

（産業力強化のための研究開発の推進） - 経済産業省

○ Promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises例文帳に追加

○中小企業の排出削減対策の推進 - 経済産業省

Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加

産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省

Steady promotion of programs for innovation (198.6 billion yen)例文帳に追加

イノベーションプログラムの着実な推進（１，９８６億円） - 経済産業省

SALES PROMOTION METHOD OF MERCHANDISE BY USING IMAGE CODE例文帳に追加

画像コードの使用による商品の販売促進方法 - 特許庁

SAMPLING PROVIDING DEVICE, PROMOTION DEVELOPMENT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

サンプリング提供装置、プロモーション展開システムおよびプログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROMOTION METHOD USING TRUCK FOR DISTRIBUTION OR THE LIKE例文帳に追加

配送用トラック等を利用した広告宣伝方法 - 特許庁

HEATED FLUID MIXING PROMOTION STRUCTURE IN REACTOR VESSEL例文帳に追加

原子炉容器内の被加熱流体混合促進構造 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SALES PROMOTION例文帳に追加

販売促進を支援する電子決済方法及びシステム - 特許庁

The safe driving promotion device 1 includes an ECU 2.例文帳に追加

安全運転促進装置１は、ＥＣＵ２を備えている。 - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING AND DISPLAYING DIAPER AND MAT FOR SALES PROMOTION例文帳に追加

紙おむつ販売展示システム及び販促用マットシート - 特許庁

QUESTIONNAIRE SYSTEM, EVENT PARTICIPATION PROMOTION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

アンケートシステム、イベント参加促進システム及び記録媒体 - 特許庁

A status promotion winning port 27 is provided in an inside of the first jackpot port 11, and a promotion lottery is carried out when the playing ball gets into the status promotion winning port 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic catalog with high sales promotion effect.例文帳に追加

販売促進効果の高い電子カタログを提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTING DEVICE AND ADVERTISEMENT SYSTEM FOR SALES PROMOTION例文帳に追加

広告配信装置、および、販売促進用広告システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COATING FOR BONE GROWTH PROMOTION例文帳に追加

骨成長促進性の被覆のための方法及び装置 - 特許庁

EVALUATION, PRACTICAL USE AND DISTRIBUTION PROMOTION SYSTEM FOR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT例文帳に追加

知的財産権の評価・活用・流通促進システム - 特許庁

METHOD FOR WATER ABSORPTION PROMOTION TREATMENT OF SEED AND APPARATUS FOR THE TREATMENT例文帳に追加

種子の吸水促進処理方法及び処理装置 - 特許庁

We are always conducting sales promotion activities actively.例文帳に追加

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - Weblio Email例文集

I will help with the promotion this time. 例文帳に追加

私が今回のプロモーションをお手伝いさせていただきます。 - Weblio Email例文集