「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, Nariyuki steadily attained promotion and rose to the post of Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) in 1831. 例文帳に追加

以後順調に昇進し、天保2年（1831年）権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, the promotion of private capital in flows. 例文帳に追加

第二に民間資金の流入促進への取り組みであります。 - 財務省

Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution 例文帳に追加

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services (Article 29) 例文帳に追加

第三章の二　社会復帰促進等事業（第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic circulation function of sales promotion point, which can exhibit a flexible and strong sales promotion effect.例文帳に追加

柔軟かつ強力な販売促進効果を発揮することのできる販促ポイントの電子流通機能を実現することにある。 - 特許庁

To increase reusable components for promotion of reuse.例文帳に追加

再使用可能となる部品を増やし、再使用の促進を図ること。 - 特許庁

METHOD AND TOOL FOR HEMODYNAMIC PROMOTION OF SCALP WITH CARBONATED WARM WATER例文帳に追加

炭酸温水による頭皮の血行促進方法および用具 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM, SALES PROMOTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

販売促進システム、販売促進方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To provide a promotion supporting device that makes the promotion on a condition that a member purchases a commodity easily performable.例文帳に追加

会員の商品購買を条件とするプロモーションを容易に行うことを可能とするプロモーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system that does not increase the operator's operation burden while providing a sales promotion method according to various situations.例文帳に追加

様々な状況に応じた販促手法を提供しつつ、オペレータの作業負担を増大させない販促システムを提供する。 - 特許庁

MONITOR MODE SETTING DEVICE, MONITOR MODE SETTING PROMOTION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WHERE THE MONITOR MODE SETTING PROMOTION PROGRAM IS RECORDED, AND MONITOR SYSTEM例文帳に追加

監視モード設定装置、監視モード設定促進プログラム、監視モード設定促進プログラムを記録した記録媒体、および監視システム - 特許庁

not bound or devoted to the promotion of a particular denomination 例文帳に追加

特定の宗派の振興に縛られない、または傾倒しない - 日本語WordNet

a promotion intended to create goodwill for a person or institution 例文帳に追加

人物あるいは組織について善意を抱くようなプロモーション - 日本語WordNet

Concurrently with this promotion, he was also granted the Sixth Order of Merit in recognition of his distinguished military service. 例文帳に追加

この時併せて武功により勲六等を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was followed by successive promotion and He became Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) in 1665. 例文帳に追加

以降累進し、寛文5年（1665年）に権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. 例文帳に追加

あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。 - Tanaka Corpus

(i) Basic orientation regarding the promotion of global warming countermeasures 例文帳に追加

一　地球温暖化対策の推進に関する基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy on the promotion of core manufacturing technology 例文帳に追加

一　ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations 例文帳に追加

第二節　民間団体による個人情報の保護の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He died in the War on February 6, 1944 and his promotion was accelerated to Lieutenant Commander. 例文帳に追加

昭和19年2月6日に戦死し、海軍少佐に特進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Naramaro was dissatisfied with the promotion of Nakamaro. 例文帳に追加

仲麻呂の台頭に不満を持ったのが橘奈良麻呂だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SALES PROMOTION SYSTEM, ITS METHOD, SERVER, TERMINAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

販売促進システム、その方法、サーバ、端末装置およびプログラム - 特許庁

COMPOSITION FOR PROMOTION OF BONE GROWTH AND MAINTENANCE OF BONE HEALTH例文帳に追加

骨成長の促進及び骨健康の維持のための組成物 - 特許庁

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia例文帳に追加

２．産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

6) Local New Growing Industries Creation Promotion Program (\\1,390 million)例文帳に追加

⑥地域新成長産業創出促進事業（13億90百万円） - 経済産業省

Section 2 Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities例文帳に追加

第２節産業力強化のための地域科学技術振興 - 経済産業省

Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加

第３節産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省

(ii) Successful outcome of assistance for product development and export promotion: cupflowers and stingray skin (galuchat)例文帳に追加

ⅱ 産品開発・輸出促進支援の成果–切り花、ガルーシャ– - 経済産業省

Column 37 Promotion of Public-Private Partnership (PPP) in East Asia例文帳に追加

コラム37東アジア地域における官民連携手法（Public Private Partnership, PPP）の推進 - 経済産業省

Establishment on the Council on Promotion of Hepatitis Measures (First meeting was held in June 2010)例文帳に追加

肝炎対策推進協議会の設置（第1回：2010年6月） - 厚生労働省

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

Promotion of health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists例文帳に追加

薬局・薬剤師を活用した健康情報拠点の推進 - 厚生労働省

Promotion of system improvement toward the establishment of integrated community care system例文帳に追加

地域包括ケアシステムの構築に向けた体制整備の推進 - 厚生労働省

Promotion of earthquake-resistant measures for water faculties as well as measures against aging of water facilities例文帳に追加

水道施設の耐震化・老朽化対策等の推進 - 厚生労働省

Promotion of corporate efforts to enhance application opportunities for youth例文帳に追加

若者の応募機会拡大に向けた企業の取組を促進。 - 厚生労働省

Promotion of the introduction of facilities using woody biomass例文帳に追加

事業の推進 木質バイオマス利活用施設の導入の推進 - 厚生労働省

Chapter 9 Other important issues related to promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

第９ その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 厚生労働省

I met my friend, but it's luck! gahaha! this is my promotion!例文帳に追加

オレに会ったが 運のツキだぜ! ギャハハ! これで オレも昇格だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know ernie and I were up for the same promotion?例文帳に追加

アーニーと私が 同じ昇進の候補だったことを 知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buri-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because yellowtail is a Shusseuo (fish that promotes life as it grows larger). 例文帳に追加

出世魚である事から出世を祈願したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwai has been eaten to pray for promotion because it powerfully sends forth large shoots. 例文帳に追加

大きな芽が出ることから「めでたい」、芽が出る出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akifusa MANABE moved up the ladder of promotion from Sarugakushi to Sobayonin (Lord Chamberlain). 例文帳に追加

また間部詮房は猿楽師から側用人に出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are doing a special promotion of that new product at the moment. 例文帳に追加

あの会社は今その新製品を売り出しているところだ. - 研究社 新和英中辞典

His desire for promotion blinded him to other's feelings. 例文帳に追加

昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。 - Tanaka Corpus

The club experienced promotion and demotion together with Avispa Fukuoka four times. 例文帳に追加

アビスパ福岡とは4度同時に昇格、降格を経験している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス