「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH EFFICIENCY MODULE TYPE OLF HEAT EXCHANGER WITH HEAT TRASNFER PROMOTION EFFECT例文帳に追加

熱伝達促進効果を持つ高効率モジュ—ル形ＯＬＦ熱交換機 - 特許庁

CUSTOMER ATTRACTION PROMOTION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED SERVICE SHOP例文帳に追加

指名制接客型店舗用集客促進支援装置及びプログラム - 特許庁

A health promotion practitioner terminal 90 creates a question message based on an input operation of a health promotion practitioner and transmits the question message to a game apparatus 12.例文帳に追加

保健指導者端末９０は、保健指導者の入力操作に基づいて質問メッセージを生成して、ゲーム装置１２へ送信する。 - 特許庁

A summary of the last meeting on sales promotion is uploaded in the internal blog now. 例文帳に追加

前回の販促会議での要約を、社内ブログにアップしてあります。 - Weblio Email例文集

For details, please consult the secretariat of the Administrative Reform Promotion Headquarters. 例文帳に追加

詳細は行政改革推進本部事務局にお問い合わせください。 - 金融庁

The headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system will be launched today. 例文帳に追加

本日、国家公務員制度改革推進本部が立ち上がります。 - 金融庁

The group was formed by the city's tourism promotion office last November. 例文帳に追加

同隊は昨年11月に同市の観光推進室によって結成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

SALES PROMOTION METHOD AND SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

販売促進方法、販売促進システム、管理サーバおよび携帯端末 - 特許庁

VENDING MACHINE, ELECTRONIC SALES PROMOTION SYSTEM, METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

自動販売機、電子的販売促進システム、方法および制御プログラム - 特許庁

TICKET SALES PROMOTION METHOD AND SYSTEM, AND GAME MACHINE PROGRAM例文帳に追加

チケット販売促進方法、チケット販売促進システムおよびゲーム機プログラム - 特許庁

These systems and methods provide for selecting a program to record, selecting a promotion, and recording the promotion with the program or inserting the promotion during playback of the recorded program.例文帳に追加

これらのシステムおよび方法は、記録するためのプログラムを選択し、プロモーションを選択し、プログラムを用いてプロモーションを記録するか、または記録されたプログラムの再生の間にプロモーションを挿入する手段を提供する。 - 特許庁

To realize a sales promotion system capable of further effectively performing sales promotion activity to nonmember users.例文帳に追加

本発明は、非会員ユーザに対する販促活動をより効果的に行うことができる販促活動の仕組みを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a promotion system capable of realizing the activation of the sales of merchandise or the effective development of new merchandise by realizing promotion effective for the sales promotion of new merchandise whose prices are not especially decided.例文帳に追加

特に評価が定まっていない新商品の販売促進に有効なプロモーションを実現し、商品の販売の活性化や、新商品の効率的開発を図ることが可能なプロモーション・システムを提供することにある。 - 特許庁

VIRTUAL SHOPPING MALL SYSTEM, DATA PROCESSING DEVICE FOR SALE PROMOTION, VIRTUAL SHOPPING MALL OPERATING METHOD, DATA PROCESSING METHOD FOR SALE PROMOTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

バーチャルショッピングモールシステム、販売促進用データ加工装置、バーチャルショッピングモール運用方法、販売促進用データ加工方法および記録媒体 - 特許庁

This could be said to be an extraordinary promotion for a man from a local province. 例文帳に追加

これは地方出身者としては異例とも言うべき栄達である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the promotion of Japanese cultural activities after the return of people and land to the emperor. 例文帳に追加

廃藩置県後は、日本の文化活動推進に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the scale and scope of the dissemination and of the advertising or promotion of the mark;例文帳に追加

(b) 当該標章の普及及び宣伝広告の程度及び範囲 - 特許庁

BUSINESS PROMOTION SYSTEM USING PRIZE SUPPLY INFORMATION AND ITS METHOD例文帳に追加

懸賞提供情報を利用したビジネス促進システム及びその方法 - 特許庁

BUSINESS PROMOTION SYSTEM USING PRIZE PROVIDING INFORMATION AND ITS METHOD例文帳に追加

懸賞提供情報を利用したビジネス促進システム及びその方法 - 特許庁

The promotion video is not limited to promotion video about the instant food maker (manufacturer or seller) but video and audio information for advertising and sales promotion of the recording medium provider (sponsor).例文帳に追加

プロモーション映像はインスタント食品のメーカ（製造元あるいは販売元）に関するプロモーション映像に限らず、記録媒体の提供者（スポンサー）に関する広告宣伝や販売促進のための映像および音声情報である。 - 特許庁

To know customers' impressions in promotion units.例文帳に追加

プロモーション単位で顧客の受ける印象を知ることができるようにすること。 - 特許庁

SALES PROMOTION INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

販売促進情報提供システム及び販売促進情報提供方法 - 特許庁

To provide a net promotion system that attain effective promotion by enabling effective recognizing of an image which is desired to be concealed and hidden.例文帳に追加

隠蔽秘匿したい画像を効果的に認識可能にすることにより有効なプロモーションを可能にするネットプロモーションシステムを提供すること。 - 特許庁

BUSINESS PROMOTION SYSTEM AND METHOD USING PRIZE PROVIDING INFORMATION例文帳に追加

懸賞提供情報を利用したビジネス促進システム及びその方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PROPAGANDA PROMOTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

宣伝促進処理装置、宣伝促進処理方法および記録媒体 - 特許庁

To provide a group use provision device allowing promotion of group use.例文帳に追加

グループ利用の促進が可能なグループ利用提供装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING SUPPLY AND DEMAND INFORMATION AS INSURANCE BUSINESS PROMOTION ITEM例文帳に追加

保険営業推進アイテムとしての需給情報の提供方法 - 特許庁

WARMING-UP PROMOTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE USED FOR IT例文帳に追加

内燃機関の暖機促進システム及びそれに用いる内燃機関 - 特許庁

To provide a sales promotion system for achieving sales promotion by effectively pleasing and delight a customer who visits.例文帳に追加

来店した顧客に対し楽しみや喜びをより効果的に提供することで、販売促進を実現し得る販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To realize an excellent sales promotion effect by diversifying points uses.例文帳に追加

ポイントの行使を多様化することで優れた販促効果を実現する。 - 特許庁

To provide a sales promotion project planning support system capable of planning an effective/statistical sales promotion project in a short time based on a data analysis result about a sales promotion project carried out in the past.例文帳に追加

過去に行われた販売促進企画に関するデータの分析結果を基にして、効果的・統計的な販売促進企画を短時間で立案することが可能な販売促進企画立案支援システムを提供する。 - 特許庁

In the same year, he received unprecedented promotion as a member of an important family being appointed to be Naidaijin. 例文帳に追加

同年に名家としては異例の内大臣に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter IV Registered Institution for Facilities Use Promotion (Articles 8 to 28) 例文帳に追加

第四章　登録施設利用促進機関（第八条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. 例文帳に追加

新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other matter that is necessary with regard to the promotion of core manufacturing technology 例文帳に追加

六　その他ものづくり基盤技術の振興に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the post of Kurodo no to could be said to be a stepping stone to promotion to the court nobility. 例文帳に追加

公卿への昇進への登竜門ともいえる役職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The following modern translation is based on the English translation by The Japan Society for the Promotion of Science.) 例文帳に追加

（下記の現代語訳は日本学術振興会の英訳から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of efforts towards lending via methods such as non-recourse loans and project finance 例文帳に追加

○ノンリコースローン、プロジェクトファイナンス等の融資手法への取組みの促進 - 金融庁

Historic Corridor Promotion Office, Department of Education and Culture, Gakko Hojin Ritsumeikan 例文帳に追加

学校法人立命館　教育文化事業部　歴史回廊推進室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FORMING APPARATUS, MANAGEMENT SERVER, DISPLAY DEVICE, GREENHOUSE GAS REDUCTION ACTIVITY PROMOTION SYSTEM USING THEM, AND GREENHOUSE GAS REDUCTION ACTIVITY PROMOTION METHOD例文帳に追加

画像形成装置、管理サーバ、表示装置、これらを用いた温室効果ガス削減活動喚起システム、及び温室効果ガス削減活動喚起方法 - 特許庁

SYSTEM FOR EVALUATING MERCHANDISE SALES PROMOTION EFFECT OF ADVERTISING PRINTED MATTER例文帳に追加

広告用印刷物の商品販売促進効果を評価するシステム - 特許庁

BATH HOT WATER REFORMATION MATERIAL MADE FROM CERAMIC, AND HEALTH PROMOTION IMPLEMENT USING THE SAME例文帳に追加

セラミックス製の浴湯改質材及びこれを用いた健康増進具 - 特許庁

STRUCTURE MODEL OF OUTDOOR HORSE-RIDING ROBOT FOR HEALTH PROMOTION AND ITS WALKING METHOD例文帳に追加

健康増進用屋外乗馬ロボットの構造モデル及びその歩行法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING SALES PROMOTION MESSAGE TO ELECTRONIC PRICE LABEL例文帳に追加

電子プライス・ラベルに販売促進メッセ—ジを適用するシステム及び方法 - 特許庁

Promotion of the development of the domestic environment for expanding internal direct investment例文帳に追加

対内直接投資拡大に向けた国内の環境整備の推進 - 経済産業省