「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer position of the transferred image TP1W on the wafer is allowed to shift by ΔY in the Y-axis direction in proportion to defocus amount at that time.例文帳に追加

ウエハ上の転写像ＴＰ１Ｗの転写位置は、そのときのデフォーカス量に比例してＹ軸方向にずれる（ΔＹ）。 - 特許庁

Specifically, fermentation is performed while the proportion of trisaccharides in assimilable sugars in the fermentation raw material solution is adjusted to be no more than 25 wt.%.例文帳に追加

具体的には、発酵原液中の資化性糖に占める3糖類の割合を、25重量%以下に調整して発酵を行う。 - 特許庁

The counter (30) is decremented at the same time at a rate in proportion to an exponential function of a value stored at present in the counter (30).例文帳に追加

カウンタ（３０）は、カウンタ（３０）中に現在記憶されている値の指数関数に比例するレートで同時に減分もされる。 - 特許庁

An adhesive coating spread is controlled by changing the number of coating times of a coating device to one booklet in proportion to the thickness of the booklet.例文帳に追加

冊子の厚さに応じて、１個の冊子に対する塗布装置の塗布回数を変えて接着剤塗布塗布量を制御する。 - 特許庁

A PID output mean calculation part 17 outputs the mean value of addition PID arithmetic outputs in the time proportion cycle.例文帳に追加

ＰＩＤ出力平均算出部１７はその時間比例周期内の加算ＰＩＤ演算出力の平均値を出力する。 - 特許庁

A voltage control current circuit 11 increases an intermediate control current I1 in proportion to the increase of a reference voltage Vref.例文帳に追加

電圧制御電流回路１１は、基準電圧Ｖｒｅｆの増大に比例して、中間制御電流Ｉ１を増加させる。 - 特許庁

When the check valve is opened, the rotation force of the screw is increased in proportion to the resin pressure by a flowing-back resin.例文帳に追加

逆流防止弁が開いているときは、逆流する樹脂により樹脂圧力に比例し、スクリュー回転力も増加する。 - 特許庁

An oil pressure remote-control valve 24 produces a pilot pressure to the main control valve 23 of a hydraulic circuit in proportion to control input amount by a manipulation body 22.例文帳に追加

操作体22の操作量に応じて油圧回路のメインコントロール弁23にパイロット圧を出力する油圧リモコン弁24を設ける。 - 特許庁

When the proportion of the metal with high stiffness increases, thermal stress can expectedly be reduced, so that the warpage of a substrate can be suppressed.例文帳に追加

剛性の高い金属割合が増えることにより、熱応力の緩和が期待でき、基板の反りの抑制が可能になる。 - 特許庁

The gradient road increase proportion is set so as to be a larger one, as the accelerator pedal opening by a driver increases.例文帳に追加

尚、この勾配路用増加割合は、運転者のアクセルペダル開度が大きい程、大きな増加割合となるように設定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that a player can quantitatively grasp the proportion of useless balls in a big winning during a game.例文帳に追加

遊技中に遊技者が大当り中の無駄球の割合を定量的に把握できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The second current mirror circuit 48 generates a fourth current I4' in proportion to a difference between the first current I1 and the third current I3.例文帳に追加

第２カレントミラー回路４８は、第１電流Ｉ１と第３電流Ｉ３の差に比例した第４電流Ｉ４’を生成する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for a soft capsule, containing an oily component in high proportion without using a large amount of an emulsifier.例文帳に追加

多量に乳化剤を用いることなく、油性成分を高比率とするソフトカプセル製剤用乳化組成物を開発する - 特許庁

At least one of the electrodes includes a catalytic amount, and changes catalytic activity in proportion to the catalytic amount.例文帳に追加

電極の少なくとも一方が触媒量を含み、触媒活性が触媒量と比例して変化することを特徴とする。 - 特許庁

Since the proportion of a stable crystal face (dense face) as a crystal face of silicon becomes large, its crystal state is rationalized.例文帳に追加

ケイ素の結晶面として安定な結晶面（稠密な面）の割合が多くなり、その結晶状態が適正化される。 - 特許庁

In a desirable embodiment of the onion origin dried food, the proportion of the onion powder to the onion mince is 95:5-60:40.例文帳に追加

タマネギ由来乾燥食品の好ましい態様においては、オニオンパウダー及びオニオンミンスの割合が、９５：５〜６０：４０である。 - 特許庁

A control value by proportion/integral of deviation to the measured number of instruction executions of the target number of instruction executions is computed.例文帳に追加

目標命令実行数の測定された命令実行数に対する偏差の比例・積分による制御値を演算する。 - 特許庁

When the integration value monotonously increases in proportion to an integration period, it is determined that the receiving signal is not at the multipath receiving state.例文帳に追加

積分値が積分期間に比例して単調増加するとき受信信号がマルチパス受信状態でないと判定する。 - 特許庁

To support a physically handicapped person, etc., using facilities such as a hospital appropriately in just proportion according to intention of the person.例文帳に追加

病院等の施設を利用する身体障害者等に対して、本人の意思に応じて過不足なく適切に支援する。 - 特許庁

It is preferable that the inorganic porous body is contained in a proportion of 0.1-80 pts.mass to 100 pts.mass of the thermosetting resin.例文帳に追加

また、熱硬化性樹脂１００質量部に対し、無機多孔体が０．１〜８０質量部の割合で含まれると好ましい。 - 特許庁

The living tissue A in the mixed liquid B containing the living tissue A can be held in just proportion and treated by the apparatus.例文帳に追加

これにより、生体組織Ａを含む混合液Ｂ内の生体組織Ａを過不足なく収容して処理することができる。 - 特許庁

The clogging ratio RTO _ ADPF indicating the decrease proportion of an equivalent area is estimated from a pressure difference before and behind the particulate scavenging filter (S315).例文帳に追加

微粒子捕集フィルタの前後圧力差などから、等価面積の減少割合を示す”つまり比率”RTO_ADPFを推定する（Ｓ３１５）。 - 特許庁

The figure shows a relationship of the discharge quantity of the pressure oil from the proportional control valve to the control current of the proportion control valve.例文帳に追加

図は比例制御弁の制御電流に対する比例制御弁からの圧油の吐出流量の関係を表している。 - 特許庁

Heat conductivity of gas is in proportion to pressure, so a temperature distribution of the board to be processed can be controlled with the differential pressure.例文帳に追加

ガスの熱伝達率が圧力に比例することから、この差圧により被処理基板の温度分布を調節することができる。 - 特許庁

The effect to increase the strength of the foam becomes higher in proportion to the depth of the groove, but on the contrary, worsens the moldability of the foam.例文帳に追加

発泡体の強度を向上させる効果は溝深さが深いほど大きいが、そうすると成形性は逆に悪くなる。 - 特許庁

When the determining means determines that the proportion is higher than the threshold, the image data is subjected to smoothing processing.例文帳に追加

前記判断手段により前記割合が前記閾値より高いと判断された場合、前記画像データの平滑化処理を行う。 - 特許庁

Namely, the routing apparatus 10 transmits the IP packet while dividing it into data abc...xyz in proportion to the band velocity of lines 51-56.例文帳に追加

すなわち、本発明のルーティング装置１０は、回線５１〜５６の帯域速度に比例してデータabc...xyzを分割して送信する。 - 特許庁

Furthermore, time proportion of the first communication period and the second communication period is changed according to change of the frequency bandwidth.例文帳に追加

更に、この周波数帯域幅の変更に応じて、第１の通信期間と第２の通信期間との時間割合を変更する。 - 特許庁

To provide lithography equipment whose spectral purity has been raised, by increasing the proportion of EUV radiation in adjusted beams.例文帳に追加

調整ビームにおけるＥＵＶ放射線の割合を大きくすることによってスペクトル純度を高めたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

The successful read image is acquired by an increase of proportion that the binding margin of the original sticks to an original reading surface.例文帳に追加

原稿綴じ代部が原稿読み取り面に密着する割合が増加することで良好な読み取り画像を取得する。 - 特許庁

It is found that rise of temperature of a device increases in proportion to the current value flowing to the device and the flowing time of the current.例文帳に追加

デバイスの温度上昇はデバイスに流れる電流値と、電流の流れる時間に比例して大きくなることがわかった。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a control means that makes a correction by multiplying the value of a secondary transfer bias by a correction factor corresponding to the maximum dot area proportion.例文帳に追加

最大ドット面積率に応じた補正係数を二次転写バイアスの値に乗じて補正する制御手段を設けた。 - 特許庁

In addition, it is preferable to give depth information to the grid range based on proportion of length of two facing sides of the reference graphic.例文帳に追加

また、前記基準図形の対向する二辺の長さ比に基づいて、前記グリッド範囲に奥行き情報を与えるとよい。 - 特許庁

To provide a speed proportional hydraulic shock absorber having damping force almost in proportion to a piston speed up to a high speed area from a slow speed.例文帳に追加

微低速〜高速域まで減衰力がピストン速度にほぼ比例する速度比例型の油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a proportion between the widths W1, W2 and the heights H1, H2 meets W1:H1≈W2:H2.例文帳に追加

ここで、幅Ｗ１，Ｗ２と高さＨ１，Ｈ２との比が、Ｗ１：Ｈ１≒Ｗ２：Ｈ２を満たしていることが望ましい。 - 特許庁

The proportion of the water may be about 50-98 wt.% based on the aqueous gel composition.例文帳に追加

このような組成物において、水の割合は、水性ゲル組成物全体に対して５０〜９８重量％程度であってもよい。 - 特許庁

The high-strength steel-making slag has Fe-containing phases existing therein, of which the shapes are formed so that the proportion (a/b) of the long side (a) to the short side (b) is ≤2.例文帳に追加

（１）スラグ中に存在するＦｅ含有相の形状が長辺ａと短辺ｂとの（ａ／ｂ）比が２以下である。 - 特許庁

Transmitting intervals (reference values) in inverse proportion to the distance are determined and transmission frequencies within unit time are determined from the reference values.例文帳に追加

距離に反比例する送信間隔（参考値）を決定し、この参考値から単位時間内の送信回数を決定する。 - 特許庁

A binder of the ceramic green sheet 2 is, has the proportion to the binder elements of low molecular weight, larger than that of the binder of a ceramic green sheet 1.例文帳に追加

セラミックグリーンシート２のバインダは，セラミックグリーンシート１のバインダよりも、低分子量のバインダ成分の割合を大きくしている。 - 特許庁

A sample for measurement of exhaust components is extracted into an induction pipe 120 from the piping 112 in proportion to an exhaust flow rate.例文帳に追加

排気成分を計測するための試料は、配管１１２から排気流量に比例して、誘導管１２０に抽出される。 - 特許庁

The ceramics contain titanium dioxide and the proportion of anatase titanium dioxide in the titanium dioxide is specified to ≥50%.例文帳に追加

セラミックス中に二酸化チタンを含有し、この二酸化チタン中のアナターゼ型二酸化チタン含有量を５０％以上とする。 - 特許庁

In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector. 例文帳に追加

講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁

In the fusing agent, the proportion of the colorant (B) may be ≤1 pt.wt to 100 pts.wt of the polysilane (A).例文帳に追加

前記融着剤において、着色剤（Ｂ）の割合は、ポリシラン（Ａ）１００重量部に対して１重量部以下であってもよい。 - 特許庁

A display section 24 is lighted at brightness in proportion to the output voltage of the detector 22 when the voltage has a prescribed value or over.例文帳に追加

表示器２４は、一定以上の検波器２２の出力電圧値に対し、その電圧値に応じた明るさで点灯する。 - 特許庁

This method is to mix the Sake stored in the cask container made of wood with the Sake without being stored in the cask container in a prescribed proportion.例文帳に追加

木製の樽容器に貯蔵された清酒を樽容器に貯蔵されない清酒に一定の割合で混和する方法。 - 特許庁