「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If the flexural rigidity of the movable contact 3 is lowered, theoretically, an impact load at the time of contact collision is reduced in proportion to the square root of the flexural rigidity.例文帳に追加

可動接点３の撓み剛性を低くすると、理論上は撓み剛性の平方根に比例して接点衝突時の衝撃荷重が低減する。 - 特許庁

The dead weight 4 in the flywheel mounted in the power generator moves by a centrifugal force from an inner periphery to an outer periphery in proportion to increase of the number of rotation.例文帳に追加

発電機に取り付けられたフライホイール１の内部の錘４は、回転数が増すのに比例して遠心力で内周から外周へと移動する。 - 特許庁

This downward moving amount k becomes large in proportion to scroll amount, that is, the moving distance of a display area of the road map before the scroll and after the scroll.例文帳に追加

この下方の移動量ｋはスクロール量、つまり、スクロールする前とスクロールした後の道路地図の表示領域の移動距離に比例して大きくなる。 - 特許庁

The delay time is set larger in proportion to the load applied to the engine from the external load device such as an air conditioner, a power steering device or an alternator.例文帳に追加

ここで、遅延時間は、エアコン、パワーステアリング装置、オルタネータ等の外部負荷装置からエンジンにかけられる負荷が大きいときほど、大きい値に設定される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of reducing a proportion of inferior goods, further keeping a manufacturing tolerance to a minimum, without causing additional time loss.例文帳に追加

余分な時間損失を生じることなく、不良品の割合を低減し、製造公差を更に最小限に抑えることができる方法と装置を提案する。 - 特許庁

A circuit is provided in a control circuit 23 for determining the level of a detected tension value V_t and the time constant of a proportion plus integration circuit is changed with a change in level.例文帳に追加

制御回路２３に検出張力値Ｖt のレベルを判定する回路を設け、レベルの変化に応じて比例積分回路の時定数を変える。 - 特許庁

To provide an improved electronic book display device which can graphically display the proportion that has been already read of each item in a list of books, etc. displayed on the device.例文帳に追加

書籍等の一覧表示で各項目の既読率をグラフ表示することができるように改良された電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

Although it is preferable that a gas atomized powder be used as the soft magnetic powder, however, a water atomized powder or a water gas atomized power can be used by changing the blending proportion.例文帳に追加

軟磁性粉末は、ガスアトマイズ粉末を使用するのが好ましいが、配合割合を変更することで水アトマイズ粉末や水ガスアトマイズ粉末も使用できる。 - 特許庁

To provide a brush holder which can reduce proportion occupied by a substrate, additionally can improve the yield, and can ensure space for arranging the other parts.例文帳に追加

基板の占める割合を小さくできると共に歩留まりを良くすることができ、他の部品を配置するスペースを確保できるブラシホルダを提供する。 - 特許庁

In standard borderless recording, the reacting liquid is granted while the amount of grants of the liquid being reduced at a fixed proportion in a standard end area.例文帳に追加

標準の縁無し記録においては、標準の端部領域内で反応液の付与量を一定の割合で減少させながら付与を行う。 - 特許庁

A range of the case facing to the other energy storage device side is deformed in a direction separating from the other energy storage device in proportion to temperature rise of the case.例文帳に追加

ケースのうち他の蓄電装置側に面する領域を、ケースの温度上昇に応じて、他の蓄電装置から離れる方向に変形させる。 - 特許庁

The upper-order 6-bit value "110,011" (L51) and a value L50 by subtracting 1 from L51 are used to carry out frame rate control in a proportion according to the lower-order 2-bit value "10".例文帳に追加

その上位６ビット”１１００１１”（Ｌ５１）と、これから１を減算したＬ５０とを用い、下位２ビット“１０”に応じた割合で、フレームレートコントロールを行う。 - 特許庁

To reduce electric power consumption by controlling and adjusting load capacity of an information proving system using an independent power source in proportion to insolation.例文帳に追加

独立型電源を用いた情報提供システムの負荷容量を日照に比例して制御、調整することにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

By incorporating the Bi component in the plating bath in amount of a predetermined proportion, a plating layer which has excellent plating adhesion and corrosion resistance and good quality of product appearance, is formed.例文帳に追加

メッキ浴中にＢｉ成分を所定の割合含有させることにより、メッキのつき廻り性、耐食性に優れ、外観品質のよいメッキ層が得られる。 - 特許庁

Since the value of the power start frequency increases in proportion to the frequency of use, it becomes the index of the frequency of use, so that the frequency of use is measured with simple constitution.例文帳に追加

この電源起動回数の値は、使用頻度に応じて増加するので使用頻度の指標となり、簡易な構成で使用頻度が測定される。 - 特許庁

As in the case of the first transistor 11, the third transistor 13 has one region in which the proportion of the area of an emitter to the area of a base is different from that in the other region.例文帳に追加

第３トランジスタ１３も第１トランジスタ１１と同様に、エミッタ領域のベース領域に占める面積の割合が異なる領域を備える。 - 特許庁

To obtain the subject copolymer composed of specific urethane group- contg. structural unit(s) and nonaromatic structural unit with a wide range of the proportion of the former structural unit(s), and useful as a resin molded form or the like.例文帳に追加

ウレタン基含有構造単位の割合を幅広くとれる新規ウレタン基含有共重合体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The shaft sealing unit is formed on a flexible connecting section in which connection between the seal housing and the casing is deformed in proportion to a deformed amount of the rotary shaft and the casing.例文帳に追加

そして、シールハウジングとケーシングとの連結が回転軸及びケーシングの変位に応じて変形する可撓連結部に形成されているものである。 - 特許庁

To provide an image processor that highly precisely generates an image of an original-manuscript face as a reading target while removing a show-through-effect image in just proportion.例文帳に追加

裏写りした画像を過不足無く除去し、読取り対象としている原稿面の画像を精度よく生成できる画像処理装置を提供できる。 - 特許庁

The curable composition includes the following component (A) and component (B), in a proportion (weight ratio) of the former/the latter of 5/95 to 50/50.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、下記成分（Ａ）、成分（Ｂ）を、前者／後者（重量比）が５／９５〜５０／５０となる割合で含有することを特徴とする。 - 特許庁

When the rotational speed ω_G of the driving motor 1 is lower than the predetermined value, the first and second rotational speed is changed, in proportion to the speed ω_G.例文帳に追加

原動機１の回転速度ω_Ｇが所定値より低下した場合に速度ω_Ｇに比例して第１及び第２の回転速度を変化させる。 - 特許庁

To reduce the vertical size by decreasing the number of gradation voltage signal lines and transistors to be numerously arranged in the vertical direction in proportion to the number of gradations in a decoder part.例文帳に追加

デコーダ部で階調数に比例して縦方向に多数配置される階調電圧信号線とトランジスタとを低減させ、縦方向サイズを縮小させる。 - 特許庁

In the transmission mode, the switching part outputs the control signal to the reception part synchronously with a transmission timing of a control channel in a preliminarily determined proportion.例文帳に追加

そして、切り替え部は、送信モード時に、制御チャネルの送信タイミングに合わせて、予め定められた割合で、制御信号を受信部に出力する。 - 特許庁

In addition, trough is projectingly installed outward in the lower end of a backside wall of the waterproof head 39 so as to make it lower in proportion as going to both sides from the center.例文帳に追加

また、防水頭部３９の裏側壁４０の下端には、樋４１が中央から両側へ行くほど低くなるように外方へ突設されている。 - 特許庁

To improve the energy density of a battery and improve the rigidity of the lid by increasing the proportion of a power generation element it occupies in the internal cubic volume of the battery.例文帳に追加

電池容器内の容積に対して発電要素の占める割合を高めることにより電池のエネルギー密度を向上し、蓋体の剛性を向上させる。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit for generating a constant voltage in proportion to a band gap voltage without impairing temperature characteristic at a power voltage lower than a band gap voltage.例文帳に追加

バンドギャップ電圧以下の電源電圧で、温度特性を損なうことなくバンドギャップ電圧に比例した定電圧を発生させる定電圧回路を得る。 - 特許庁

To provide a projector enabling a user to easily set the proportion of template images in a projection region, and to provide a method for controlling the projector.例文帳に追加

投写領域に占めるテンプレート画像の割合をユーザーが自由に設定することができるプロジェクター及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

The resin coat is composed of a cured material of resin mixture containing, at a prescribed blending proportion, prescribed epoxy resin, polyester resin, amino resin and isocyanate resin.例文帳に追加

樹脂塗膜は、所定のエポキシ樹脂とポリエステル樹脂とアミノ樹脂とイソシアネート樹脂とを所定の配合割合で含有する樹脂混合物の硬化物からなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea-based composition intended for decreasing the proportion of gallate type catechins to total catechins.例文帳に追加

ガレート型カテキン類の総カテキン類に対する割合を低減させた茶系組成物の製造方法及び該方法によって得られる茶系組成物の提供。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the highest effect is attained, when the conditioner is used in an amount that the proportion of the carbon in the nitrolime is adjusted to about 3 %.例文帳に追加

好ましくはこの石灰窒素残渣に含まれる炭素の割合を土壌に対して３％程度となるように配合するともっとも高い効果が得られる。 - 特許庁

When the user searches a large amount of image data for objective data, the range of a classification group is changed and a presentation image is changed, in proportion to the total amount of the data.例文帳に追加

大量の画像データから、ユーザーが目的のデータを探し出す際に、データ総量に比例して、分類グループの範囲を変えて提示画像を変える。 - 特許庁

To extract one line of pictures photographed by a camera, and to correct an oblong picture where those pictures are arrange in a time order in proportion to its moving distance.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の１ラインを取りだしてこれを時間順に且つ１ラインが移動距離に比例するように並べた長尺画像を補正する。 - 特許庁

To produce this health promoting goods, silicon S1 is mixed with germanium S2 in the proportion of 100 wt% to 3-12 wt%, and then the mixture is molded into prescribed shapes S3.例文帳に追加

シリコン１００ｗｔ％Ｓ１に対して３〜１２ｗｔ％のゲルマニュウムＳ２が混合されて所定形状に成形Ｓ３されたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, this composition is capable of including a weak reducing substance, e.g. sodium thiosulfate or the like, in a proportion of 0.01-10 wt.% based on the whole weight of the composition.例文帳に追加

さらに該組成物は組成物全体に体し０．０１〜１０％の弱還元性物質、例えばチオ硫酸ナトリウム等を含有することができる。 - 特許庁

The motor control section that has received the threshold value excess signal decelerates in step S14 the rotation of a conveying motor by a fixed proportion (e.g., 20%) temporarily.例文帳に追加

ステップＳ１４において閾値超過信号を受信したモータ制御部は、一時的に搬送モータの回転を一定の割合（例えば、２０％）減速する。 - 特許庁

The replenishing catalyst consisting of a single metal component is added in a proportion necessary to replenish the deficiencies in the amount of the HMW/LMW components.例文帳に追加

単一の金属成分を含む補給触媒はＨＭＷ／ＬＭＷ成分の量の不足分を補充するのに必要な量で加えられる。 - 特許庁

A first signal μ in proportion to pulse power p(t) or pulse energy averaged over a resonator cycle is measured for the laser emission.例文帳に追加

共鳴器サイクルにわたって平均化されたパルスパワーｐ（ｔ）又はパルスエネルギーに比例した第一信号μが、レーザー発光に対して測定される。 - 特許庁

The electric field has an intensity distribution or a shape for enlarging the deflection quantity in proportion to the intensity of energy of scattered ions passing the electric field.例文帳に追加

その電場は、当該電場を通過する散乱イオンのエネルギーが大きいほどその偏向量を大きくするような強さ分布または形状を有する。 - 特許庁

Consequently, the proportion of the reversely transferred toner in the developing device can be restrained from increasing with time, and color reproducibility can be maintained for a long time.例文帳に追加

その結果、現像装置内の逆転写トナーの割合が経時で増えるのを抑制することができ、色再現性を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

The resin composition for the food container is obtained by compounding a syndiotactic styrenic polymer and a styrenic resin in a specific proportion with a polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、シンジオタクチックスチレン系重合体およびスチレン系樹脂を特定の比率で配合してなる食品容器用樹脂組成物。 - 特許庁

The combustion surface of magnesium dust is covered with mixed gas prepared by mixing a noble gas to nitrogen gas in the proportion of 20 to 40%, thereby suppressing the combustion of the magnesium dust.例文帳に追加

窒素に希ガスを２０〜４０％の割合で混合した混合ガスで，マグネシウム屑の燃焼面を覆うことにより、マグネシウム屑の燃焼を抑制する。 - 特許庁

The packaged black tea beverage containing black tea polyphenol at high concentration is controlled in content of tannin, theaflavin and caffeine, and their proportion in a desirable range.例文帳に追加

高濃度に紅茶ポリフェノールを含有する紅茶飲料におけるタンニン、テアフラビン、カフェインの含量とそれらの比率を望ましい範囲にコントロールする。 - 特許庁

The binder is an acrylic resin or polyvinyl alcohol(PVA) and preferably in the proportion of 0.5 mass% to 3 mass% of the metal oxide powder.例文帳に追加

前記バインダーが、アクリル樹脂系またはポリビニルアルコール（ＰＶＡ）で、金属酸化物粉末の０．５質量％〜３質量％であることが好ましい。 - 特許庁

In these electrodes, the proportion of the catalyst metal with respect to the conductive fine particles in the catalyst particles is 60 to 80 wt.%.例文帳に追加

また、これらの電極では、触媒粒子における導電性微粒子に対する前記触媒金属の割合が、６０〜８０ｗｔ％となっている。 - 特許庁

Viscosity rises in proportion to valine addition, and gelling is completely carried out if the valine of approx. 10 mass% is added to pectin inclusion.例文帳に追加

バリン添加量に比例して粘度が上昇し、バリンをペクチン含有物に対して１０質量％程度添加すると完全にゲル化させることができる。 - 特許庁