「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Differentiated cells bear cell surface and morphologic markers characteristic of cardiomyocytes, and a proportion of them undergo spontaneous periodic contraction.例文帳に追加

分化した細胞は、心筋細胞に特有の細胞表面マーカーおよび形態的マーカーを有し、その一部は自発的な周期的収縮を起こす。 - 特許庁

Specifically, powder is used which is obtained by mixing PZT powder of 0.9 μm in median and PZT-PZN powder of 0.3 μm together in 1:1 proportion.例文帳に追加

具体的には、メジアンが０．９μｍのＰＺＴ粉末と、０．３μｍのＰＺＴ−ＰＺＮ粉末とを１：１で混合した粉末を用いた。 - 特許庁

Moreover, cross sections of an ingress 16 of the bass reflection duct 15 and an egress 17 gradually become small in proportion to approach an intermediate part.例文帳に追加

しかもこのバスレフダクト１５の入口部分１６と出口部分１７の断面積が中間部分にゆくに従って漸次小さくなるようにする。 - 特許庁

A new oscillation pattern is detected with a suitable detection circuit, and is converted into an electrical signal in proportion to strength at the rotary angular velocity of the wrench.例文帳に追加

新たな振動パターンは、適当な検知回路によって検知され、レンチの回転角速度に強度に比例した電気信号に変換される。 - 特許庁

In particular, the alteration means can alter one unit of coordinate transformation in reverse proportion to the rate of the magnification of a display.例文帳に追加

特に、上記変更手段は、上記座標変換の１単位を上記表示の拡大率に反比例して変更するようにすることができる。 - 特許庁

The silica gel particle 3 is obtained by impregnating with a liquid antimicrobial in a weight proportion of 10-70 wt.% based on the particle 3.例文帳に追加

シリカゲル粒子３は、シリカゲル粒子３に対する重量比で１０〜７０重量％の液状抗菌剤を含浸させたものである。 - 特許庁

A current flowing in a motor 10 is increased, in proportion to the reference voltage inputted to a positive terminal of a comparator com of an excitation circuit 5.例文帳に追加

また、モータ１０に流れる電流は、励磁回路５のコンパレータｃｏｍの＋端子に入力されている基準電圧に比例して大きくなる。 - 特許庁

The proportion (mass ratio) between the wet-heat-adhesive fibers and non-wet-heat-adhesive fibers stands at former/latter being equal to about 10/90 to 70/30.例文帳に追加

前記湿熱接着性繊維と前記非湿熱接着性繊維との割合（質量比）は、前者／後者＝１０／９０〜７０／３０程度である。 - 特許庁

To control a flow rate of a radiator circuit and a bypass circuit in proportion to an opening (a rotary rate of a rotary valve) of a rotary type flow rate control valve.例文帳に追加

ロータリ式流量制御弁の弁開度（ロータリバルブの回転量）に比例してラジエータ回路及びバイパス回路の流量を制御する。 - 特許庁

To adjust the featured values related to a second information signal and change the featured values, in proportion to the adjustment quantity.例文帳に追加

第２の情報信号に係る特徴量の調整を可能とすると共に、その特徴量が調整量に比例して変化するようにする。 - 特許庁

The aggregate contains plastics waste, and its proportion to the entire elastic paving material falls in the range of 3 to 15 vol.%.例文帳に追加

骨材がプラスチック廃材を含み、プラスチック廃材の弾性舗装材料中に占める割合が、３体積％〜１５体積％の範囲内である。 - 特許庁

The area of the dots of the OVD is in a range of 0.05 mm^2 to 4 mm^2 and the proportion of the occupancy area is in a range of 30 to 70%.例文帳に追加

ＯＶＤの網点形状の面積が０．０５ｍｍ^2〜４ｍｍ^2、且つ占有面積率が３０％〜７０％の範囲であること。 - 特許庁

Both the alkoxysilane and an epoxysilane as the coupling agent are silane-based resins, and the weight proportion of the silane-based resins is 20-30%.例文帳に追加

アルコキシシランおよびカップリング剤のエポキシシランは何れもシラン系樹脂であり、シラン系樹脂の重量配合割合は２０〜３０％である。 - 特許庁

A feedstock 1 including the hydrocarbons of C4 and higher includes dienes, mainly butadiene and a small proportion of acetylene compounds.例文帳に追加

炭素数４以上の炭化水素を含む仕込原料は、ジエン系化合物、主としてブタジエンと、小さい割合でアセチレン系化合物とを含む。 - 特許庁

This polyether-based lubricant is obtained by formulating an alkylene oxide adduct to a (poly)alkylene polyamine having ≥8 HLB, and a carboxylic acid in a specific proportion.例文帳に追加

ＨＬＢが８以上である（ポリ）アルキレンポリアミンのアルキレンオキサイド付加物とカルボン酸を特定の割合で配合してなるポリエーテル系潤滑剤。 - 特許庁

Based on the counted time and the counted pulse number, a frequency computation part 7 computes frequencies in proportion to the moving speed of the belt conveyor 1.例文帳に追加

周波数演算部７は、それらカウント時間及びカウントパルス数に基づきベルトコンベア１の移動速度に応じた周波数を各々演算する。 - 特許庁

To provide a photosensor-integrated liquid crystal display device that maximizes the external light reaching the photodetection section and has a large proportion occupied by the image display section.例文帳に追加

光検出部に到達する外光を最大とし、かつ画像表示部の割合が大きい光センサー一体型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

Also, a proportion (R2/R1) between a rotary diameter R1 of a claw magnetic pole 17 and an outer circumferential diameter R2 of a first yoke 15 is set at <0.54.例文帳に追加

また、爪状磁極１７の回転直径Ｒ１と第１継鉄部１５の外周径Ｒ２との比率（Ｒ２／Ｒ１）を０．５４未満とする。 - 特許庁

Accordingly, an imperfect crystal layer 32 containing a high proportion of a microcrystalline silicon region is formed near the surface of the polycrystalline silicon film 30.例文帳に追加

これにより、多結晶シリコン膜３０の表面付近には、微結晶シリコン領域を多く含む不完全結晶層３２が形成される。 - 特許庁

As the linear differential pressure valve 66 can adjust a pressure difference between before and after the valve in proportion to electric current, the pilot pressure can be controlled with an electric current amount.例文帳に追加

リニア差圧弁６６は、電流に比例して弁前後の差圧を調節できるので、電流値によりパイロット圧を調節することができる。 - 特許庁

The area information server gives information supply points in accordance with the content of the area information and gives bonus points in proportion to the number of access.例文帳に追加

そして地域情報サーバは地域情報の内容に応じて情報提供ポイントを付与し、アクセス数に応じてボーナスポイントを付与する。 - 特許庁

That is, a change in capacitance is a rectilinear change since S in an expression C=εS/d changes in proportion to pressure.例文帳に追加

すなわち、Ｃ＝εＳ／ｄの式におけるＳが圧力に比例して変化するので、静電容量の変化が直線的に変化することになる。 - 特許庁

To decrease a memory capacity used for calculation because path routing calculation graphs are not increased in proportion to even an increase in the number of multiplexed wavelengths.例文帳に追加

波長多重数が増えてもパス経路計算用グラフが比例しては増えず，計算に使用するメモリ量を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The crystals 13A, 13B, 13C can enhance the coherency of the X-ray 12 and heighten the degree of edge emphasis in reverse proportion to the size thereof.例文帳に追加

結晶１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃは、そのサイズが小さいほどＸ線１２のコヒーレント性を強め、エッジ強調の程度を大きくできる。 - 特許庁

Further, the terminal installation space can be increased at the rear side of the frame in proportion to that no opening is set at the rear side of the frame.例文帳に追加

また、フレームの背面側に開口が設定されない分、フレームの背面側において端子の設置スペースの拡大化を図ることができる。 - 特許庁

A D/A converting part 23 performs analog conversion of an amount F in proportion to the output of the integrating part 22 and outputs the amount as a first signal f.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換部２３は、積分部２２の出力に比例した量Ｆをアナログ変換して、第１の信号ｆとして出力する。 - 特許庁

The (WiNA-21) anticancer agent contains, in withanolide compounds, withanone and withaferin A at a proportion of 2:1 (weight ratio) as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、ウィザノイド化合物のうち、ウィザノンとウィザフェリンＡとを有効成分として２：１(重量比)の割合で含む（WiNA-21）抗癌剤を提供する。 - 特許庁

Since this effect is enhanced in proportion to the number of the circuit blocks sharing the memory block 10, the effect is enhanced as the system size increases.例文帳に追加

この効果はメモリブロック１０を共有する回路ブロックの数に比例して大きくなるので、システム規模が大きくなるほどその効果は大きい。 - 特許庁

And an electromagnetic proportion valve (not indicated in the figure) for adjusting clutch combining force is interposed to a hydraulic circuit driving the wet type multiple disc clutch 3.例文帳に追加

そして、前記湿式多板クラッチ３を動作する油圧回路にクラッチ結合力を調節するための電磁比例弁（図示せず）を介設する。 - 特許庁

When the temperature is higher than the prescribed temperature T1, it operates the fan 15 at a high speed to increase the quantity of sprinkled water in proportion to ambient temperature T.例文帳に追加

一方、所定温度Ｔ_1より高い場合には、ファン１５を高速で運転し、周囲温度Ｔに比例して散水量を多くする。 - 特許庁

Hereby, the set diameter, the pitch, and the length of the coil can be retained, the proportion defective of products can be reduced, and the processing efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これによりコイルの設定円径、ピッチ及び長さを保持でき、製品不良率を減少でき、並びにその加工効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that discharges a prescribed amount of hydrogen in just proportion even if simultaneously operating a fuel cell and a combustor.例文帳に追加

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、所定量の水素を過不足なく排出できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the correlation determination part 158 performs control so that proportion of noise reduction to the present image becomes small when there is correlation between the shapes.例文帳に追加

そして、相関判定部１５８は形状に相関があった場合には現画像に対するノイズ除去の割合が小さくなるように制御する。 - 特許庁

The quantity of the sulfur 18 is controlled in proportion to the whole halogen load contained in a flue gas, and the sulfur 18 generates SO_2 when it is burnt in the chambers 3 and 4.例文帳に追加

硫黄量は煙道ガス中の全ハロゲン負荷に比例して制御され、添加した硫黄は燃焼室で燃焼してＳＯ_2 を与える。 - 特許庁

To improve operability or the like by regulating the operation reaction force of an operating lever into suitable level in proportion to the operating speed of the operating lever.例文帳に追加

操作レバーの操作速度に応じて操作レバーの操作反力を適切な大きさに調整し、操作性等を向上できるようにする。 - 特許庁

As from such notification and the entry of the renunciation in the Register, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion of their rights in the joint property.例文帳に追加

後者は，それらの者の共有権に比例して，それらの者の間で当該放棄持分を配分しなければならない。 - 特許庁

We call on banks to retain a greater proportion of current profits to build capital, where needed, to support lending. 例文帳に追加

我々は、銀行に対し、貸出増強が必要な合には、資本を積むために、現在の利益についてより多くの合を留保するよう求める。 - 財務省

The drawings may not be bound by any lines and a proper proportion and scale must be maintained among the various elements, parts and pieces thereof. 例文帳に追加

図面は線で囲ってはならず，また種々の要素，部品及び部分の間で1つの適当な比率と縮尺が維持されなければならない。 - 特許庁

The timing controller controls the A/D controller so that the cycle of A/D conversion is in inverse proportion to the distance between the emission end and a reference point.例文帳に追加

タイミングコントローラは出射端と基準点との距離に対してＡ／Ｄ変換の周期が反比例するようにＡ／Ｄコントローラを制御する。 - 特許庁

The proportion of the hydrotalcite compound is preferably 0.01 wt.% or more based on the total amount of the resin components in the adhesive layer.例文帳に追加

ハイドロタルサイト系化合物の割合は、粘着剤層中の樹脂成分全量に対して０．０１重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

When the lamp light source continues lighting, a temperature of a tube surface rises, and illuminance is reduced in reverse proportion to the temperature rise, and as a result, shading data is reduced.例文帳に追加

ランプ光源が点灯し続けると管面の温度が上昇し、それに反比例して照度が低下するとシェーディングデータも低下する。 - 特許庁

A limiter setting means 40b variably sets the limit value of the branching proportion by the three way valve 33 based on the temperature condition of the coolant.例文帳に追加

リミッタ設定手段４０ｂは、冷媒の温度状態に基づいて、三方弁３３による分流割合の制限値を可変に設定する。 - 特許庁

In particular, the proportion of B and, optionally, Si is adapted for use of the powder without a preliminary step of mixing with another powder.例文帳に追加

特に、Ｂの割合と、所望によりＳｉの割合は、別の粉末と混合する予備工程なしに、粉末を使用するように構成される。 - 特許庁

The drive current ILD allowed to flow into the LD 53 is increased in proportion with the drop of the forward voltage Vop of the LD 53 following temperature rise.例文帳に追加

また、温度上昇に伴うＬＤ５３の順電圧Ｖｏｐの低下に比例して、ＬＤ５３に流れる駆動電流ＩＬＤが増加する。 - 特許庁

The controlled release agent is obtained by impregnating a base material comprising a polylactic acid copolymer obtained by polymerizing a prescribed proportion of L-lactide with a component of the subject of the controlled release.例文帳に追加

Ｌ−ラクチドが所定の割合で重合されたポリ乳酸共重合体からなる基材に、徐放対象成分を含浸させた。 - 特許庁