「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate transfer body excellent in transferability on paper that has irregularity without decreasing a secondary transfer proportion, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

二次転写率を低下させることなく、凹凸を有する紙に対する転写性が十分に優れた中間転写体および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that a charge of a working fluid to a hydraulic clutch in gearing takes a long time and an electromagnetic proportion pressure control valve is inferior in controllability (control accuracy) in low pressure area because of the mechanism.例文帳に追加

変速時等の作動液の液圧クラッチへの充填時間が長く、また、電磁比例圧力制御弁はその機構上低圧域の制御性（制御精度）が悪い。 - 特許庁

To provide a method for producing a bonded member and an apparatus for producing a bonded member by which a liquid resin is spread into a member in just proportion while evading the mixture of gas.例文帳に追加

気体の混入を回避しつつ液状樹脂を部材に過不足なく行き渡らせた接合部材の製造方法及び接合部材製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging paper box with a handle which enables a reduction of proportion of an unnecessary paper piece remaining after punching out a necessary paper piece in rectangular pasteboard, and is capable of being easily deformed.例文帳に追加

矩形台紙から必要な紙片を打ち抜いた残りの不要紙片の割合を小さくでき形状変形も容易な把手付き包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

Then, the rotating member 10 is rotated by 90° in the left rotation direction by an operation lever 11, and the conductor 6 is pulled in the longitudinal direction, to be extended by a prescribed proportion.例文帳に追加

次に、操作レバー１１によって回転部材１０を左回転方向へ９０°回転させて、導線６を長さ方向へ引張して所定割合だけ伸張させる。 - 特許庁

To manufacture an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode, which has a thickness of 125-250 μm and is capable of achieving a high capacitance by achieving a high proportion of crystal grains with (100) plane orientation.例文帳に追加

厚さが１２５〜２５０μｍの電解コンデンサ電極用アルミニウム材において、高い（１００）面方位占有率を得て高静電容量を達成できるものを製造する。 - 特許庁

A pulse generation width modulator 8 generates a logic pulse signal having a proportion of an on-period proportional to the amplitude of the amplitude signal, and outputs the generated signal to a switching means 5.例文帳に追加

パルス発生幅変調器８は、振幅信号の振幅に比例したオン期間の比率を有する論理パルス信号を発生してスイッチング手段５へ出力する。 - 特許庁

The reduced and corrected amount is set larger in proportion as the elapse of time after the starting operation of the engine 1 is shorter and the estimated temperature of the fuel injection valve 2 is lower.例文帳に追加

その減量補正量は、機関１の始動操作後の経過時間が短いほど、且つ燃料噴射弁２の推定温度が低いほど大きく設定される。 - 特許庁

To ensure the proper percentage of voids while enabling a quantitative mix-proportion design conforming to the conditions of a site work in porous concrete having a water permeability.例文帳に追加

透水性を有するポーラスコンクリートにおいて、適正な空隙率を確保するとともに、現場施工条件に即応した定量的な配合設計を可能にする。 - 特許庁

To provide a long operation distance objective lens capable of increasing the proportion of an operation distance to the entire length compared with that of a conventional one, while having excellent imaging performance.例文帳に追加

優れた結像性能を有しながらも全長に対する作動距離の割合を従来よりも大きくすることができる長作動距離対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a torsional vibration damper capable of obtaining damping effect in proportion to relative rotating angle and rotating speed of a first mass body and a second mass body.例文帳に追加

第１質量体及び第２質量体の相対回転角及び回転速度に比例するダンピング効果を得ることができるねじれ振動ダンパーを提供する。 - 特許庁

The force of magnetic repulsion being in inverse proportion to the square of the length of an air gap, the force of magnetic repulsion becomes greater when the air gap between the peripheral surface of the roller and the magnetic pole is shorter.例文帳に追加

磁気反発力は空隙長の二乗に反比例するので、ローラの周面と磁極との間の距離を短くするほど磁気反発力は大きくなる。 - 特許庁

The proportion of closed cells in the cells of the foam obtained when the mixture is sprayed and laminated so as to have 30-40 mm total thickness by a foaming machine is regulated so as to be 40-70%.例文帳に追加

発泡機で積層して総厚味が３０〜４０ｍｍになるように吹き付けたときに得られるフォームの気泡のうち独立気泡の割合が４０〜７０％。 - 特許庁

To provide a mix proportion determination method for producing a CSG mixture which is capable of expressing prescribed strength and has good workability with respect to execution of construction work by using simple quality control procedure.例文帳に追加

簡単な品質管理により、所定強度を発現可能で且つ良好な施工性を有するＣＳＧ混練物を得るための配合決定方法を提供すること。 - 特許庁

The solvent (S) contains a (poly)alkylene glycol dialkyl ether solvent, in which the proportion of the (poly)alkylene glycol dialkyl ether solvent in the solvent (S) is 56 mass% or more.例文帳に追加

また、溶剤（Ｓ）は、（ポリ）アルキレングリコールジアルキルエーテル系溶剤を含み、溶剤（Ｓ）に占める（ポリ）アルキレングリコールジアルキルエーテル系溶剤の割合が５６質量％以上である。 - 特許庁

The shampoo composition contains as anionic surfactant a higher secondary alcohol alkoxylate sulfate salt containing a secondary alkyl sulfate salt in a specific proportion.例文帳に追加

第２級アルキル硫酸塩を特定割合含有する高級第２級アルコールアルコキシレート硫酸塩をアニオン界面活性剤として含有することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁

To provide a tea-concentrated product having the proportion of solid tea of from about 20 wt.% to about 70 wt.%, and stable in the surrounding temperature for a long period, and to provide a method for producing the tea-concentrated product.例文帳に追加

茶固体の量が約20重量％乃至約70重量％である、周囲温度で長期間安定な茶濃縮物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To positively control the proportion of the component of PM to reduce a total amount of PM emitted to the outside, while suppressing deterioration in fuel economy or reduction in output.例文帳に追加

ＰＭの成分割合を積極的に制御して、燃費の悪化、出力の低下等を抑制しつつ外部へ排出されるＰＭの総量を低減すること。 - 特許庁

When a rotation angle of the accelerator pedal 12 changes and acting force F added from the gear wheel 20 to the rack 30 is increased/decreased, the friction force μF_H is increased/decreased at a fixed proportion.例文帳に追加

アクセルペダル１２の回転角度が変化し歯車２０からラック３０に加わる作用力Ｆが増減すると、摩擦力μＦ_Hも一定の割合で増減する。 - 特許庁

To provide equipment for estimating and displaying the proportion of a time of a state in a range desirable to a man, and to provide equipment which can make a man have a volition more to maintain a desirable environmental state by displaying estimation results with a friendly method.例文帳に追加

本発明の目的は、人に対して好ましい範囲の状態の時間の割合を評価して表示する装置を提供することである。 - 特許庁

The invention processes a die cast using a metal mold 49 comprising a feeding inlet for a fusing bath 48 arranged in the transverse direction side to meet a size proportion a/b whose relationship is a/b≥1 when the transverse size is a and the longitudinal size b in the case of manufacturing a separator.例文帳に追加

本発明は、セパレータを作製する際、セパレータの形状寸法のうち、横寸法をａとし、縦寸法をｂとするとき、寸法比ａ／ｂが - 特許庁

Currently, a large proportion of the rare earth elements used by the world's industries is produced in China, so many countries must rely on China for these elements. 例文帳に追加

現在，世界の製造業で使用されているレアアースの大部分は中国で産出されているため，レアアースのために多くの国は中国に頼らざるを得ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the coded data is divided according to the measured MTU size, the data size of the coded data whose overhead proportion is to be a target value is set as a setting value (S4-S11).例文帳に追加

計測したＭＴＵサイズで符号化データを分割した場合に、オーバーヘッド割合が目標値となる符号化データのデータサイズを、設定値として設定する（Ｓ４〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a weight measuring system provided with function for weight measurement of each leg of an animal or measuring an weight proportion.例文帳に追加

動物の各脚の体重測定、あるいは体重割合を測定することができる機能を備えた体重計測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A skip coefficient n is determined in proportion to a number of pixels, and the pixels for calculating the feature value by a pixel selection step are eliminated for each of n pixels, and the calculation amount is suppressed.例文帳に追加

画素数に比例してスキップ係数ｎを決定し、画素選択ステップによって特徴量算出を行う画素をｎ画素とばしに省略して計算量を抑える。 - 特許庁

Preferably, the weight proportion of the Miso mixed with the lees of the soy sauce is 0.01-200%, and water-containing vegetables of the residue of food processing are mixed therewith.例文帳に追加

尚、醤油粕に対する前記味噌の混合重量比は０．０１〜２００％が望ましく、さらに食品加工残渣である水分含有野菜が混合される。 - 特許庁

To level off by limiting damper reaction force (burden force) if excessive acceleration is applied in an inertial mass damper which causes reaction force in proportion to relative acceleration.例文帳に追加

相対加速度に比例する反力を生じる慣性質量ダンパーにおいて、過大な加速度が作用した場合にダンパー反力（負担力）を制限して頭打ちとする。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a size of intermediate data constituting one page by Nup increases, time required for rendering becomes longer in proportion to size increase and start of the first page printing become late.例文帳に追加

Ｎｕｐにより１ページを構成する中間データのサイズが肥大する場合、それに比例してレンダリングに要する時間も長くなり、１ページ目の印刷開始が遅くなる。 - 特許庁

The refrigerating machine oil contains an ester of a polyhydric alcohol and fatty acids in which the proportion of 10-13C branched fatty acid(s) is 50 mol% or greater.例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、炭素数１０〜１３の分岐脂肪酸の割合が５０モル％以上である脂肪酸と多価アルコールとのエステルを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an output voltage in proportion to the duty ratio of a PWM signal without using a large-scaled circuit even when the high potential (input potential Vin) of an inverter is low.例文帳に追加

インバータの高電位（入力電位Ｖｉｎ）が低いときでも、大規模な回路を使用することなく、ＰＷＭ信号のデューティ比に比例する出力電圧を得る。 - 特許庁

The colloidal solution containing Si and Al contains particles having a modal particle diameter of 0.01-0.2 μm, wherein the proportion of particles having ≥0.5 μm is ≤3%.例文帳に追加

最頻粒子径が０．０１〜０．２μｍの粒子を含み、且つ、０．５μｍ以上の粒子割合が３％以下であることを特徴とするＳｉとＡｌを含むコロイド溶液。 - 特許庁

To provide a proportion figure-slimming apparatus which is simple and easily portable and easy to use in ordinary homes without a big complex structure such as a conventional pelvis correction apparatus.例文帳に追加

従来の骨盤矯正器具の大掛かりで複雑な構造を省き、手軽で持ち運びがしやすく、一般家庭で使用しやすいプロポーション痩身器具を得ること。 - 特許庁

To correct scattering in an X-ray computed tomography sufficiently taking account of individual proportion of an examination object while dispensing with an additional test scanning.例文帳に追加

付加的なテスト走査なしですませながらも検査対象の個別的なプロポーションを十分に考慮してＸ線コンピュータ断層撮影における散乱補正を行う。 - 特許庁

Furthermore, an asset cost straight line 9b showing the asset costs to be generated in proportion to the asset purchase is added to calculate return on asset breakeven point characteristics.例文帳に追加

さらに資産購入高に比例して発生する資産費用を示す資産費用直線９ｂを追加することにより、資産収益分岐点特性を演算する。 - 特許庁

To improve a grease inclusion quantity with the optimum proportion by fully securing the space volume between inner and outer rings after effectively coping with the problem that a ball runs out on a shoulder.例文帳に追加

ボールの肩乗り上げの問題に効果的に対処した上で、内外輪間の空間容積を充分に確保して、最適比率でグリース封入量を増加させる。 - 特許庁

The flexible sheet 10 is produced by subjecting a mixed material to compression molding with a press, wherein the mixed material is prepared by mixing a rubber material and rare earth magnetic powder in a required proportion.例文帳に追加

フレキシブルシート１０は、ゴム材料と希土類磁性粉末とを所要の割合で混合した混合材料を、プレス機により圧縮成形することで製造される。 - 特許庁

This device increases the number of opposite faces of the electrode and improves withstand voltage and operating voltage in proportion to the number of added opposite faces, resulting in high energy storage density.例文帳に追加

本発明によれば、電極の対向面の数が増加し、増加した対向面の数に比例して耐電圧及び動作電圧を向上し、高いエネルギー貯蔵密度を持つ。 - 特許庁

The interpolating processor 422 and the anti-alias processor 424 suppresses false color by referring to a differencial processing result and a proportion processing result between the high sensitivity information and the mosaic image.例文帳に追加

補間処理部４２２やアンチエリアス処理部４２４は、高感度情報とモザイク画像との差分処理結果や比例処理結果を参照した偽色抑制処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the total required damping force F is distributed to a required damping force Fi on the turning inside and a required damping force Fo on the turning outside in proportion to the size of lateral acceleration Gl.例文帳に追加

さらに、横加速度Glの大きさに比例して、総要求減衰力Fを旋回内側の要求減衰力Fiと旋回外側の要求減衰力Foとに分配する。 - 特許庁

To provide an electric loop flushing device applying an electric proportion type fluid control valve for adjusting the flushing fluid in a closed loop circuit of a hydraulic transmission device.例文帳に追加

油圧伝達装置の閉ループ回路のフラッシング流体を調節する電気比例型の流体制御バルブを用いた、電気式のループフラッシング装置を提供する。 - 特許庁

The texel data of the shadow texture TEX is set to change the shadow density parameter s in inverse proportion to a quadratic function of a distance between the vehicle OB1 and the ground surface.例文帳に追加

車両ＯＢ１と地表との距離ｓの２次関数に反比例して影濃度パラメータｓが変化するように、影テクスチャＴＥＸのテクセルデータが設定されている。 - 特許庁

More specifically, the DRZQP signal and the DRZQN signal indicate count values, and the impedance of the replica buffers is increased or decreased stepwise in proportion to the count values.例文帳に追加

より具体的には、ＤＲＺＱＰ信号やＤＲＺＱＮ信号はカウント値を示し、このカウント値に比例してレプリカバッファのインピーダンスが段階的に増減される。 - 特許庁

Particularly, in the rubber composition for a fender, the rubber (C), wherein the proportion of the 1,4-cis structure in the molecule is 20 to lower than 80 mol%, is polybutadiene.例文帳に追加

特に該分子中の１，４−シス構造の割合が２０〜８０ｍｏｌ％未満のゴム（Ｃ）が、ポリブタジエンであることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

As the disk 11 moves, the phase of the diffracted light output of the +1st order can be changed in proportion to moving quantity/grating interval regardless of the input wavelength.例文帳に追加

円板１１の移動に伴って、＋１次の回折光出力の位相を、入力波長に関係なく移動量／格子間隔に比例して変化させることができる。 - 特許庁

The mixture of two or more kinds of thermoplastic resin pellets each containing a specific proportion of an electroconductive fiber by using each specified treating method is used for the molding.例文帳に追加

導電性繊維をそれぞれ特定処理方法を用いて特定量含有する熱可塑性樹脂ペレット二種以上を特定の比率で混合したものを成形に用いる。 - 特許庁