「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio base station 100 obtains a proportion ζ, on the basis of which RDG_Duration is computed, by ζ=(b+c)/(a+c) or b/a wherein; a is the number of traffic streams for down links; b is the number of traffic streams for up links; and c is the number of traffic streams for bidirectional links.例文帳に追加

無線基地局１００は、ダウンリンク用トラフィックストリームの個数ａとアップリンク用トラフィックストリームの個数ｂ個と双方向リンク用トラフィックストリームの個数ｃに基づいて、ＲＤＧ＿Ｄｕｒａｔｉｏｎを計算するもととなる割合ξを、ξ＝（ｂ＋ｃ）／（ａ＋ｃ）またはｂ／ａによって求める。 - 特許庁

For example, a converter 4, converting a light control signal composed of a pulse signal of which, on-off duty ratio is made variable in proportion with the degree of light control, into a direct current voltage value, and converting the direct current voltage value into another direct current voltage value in accordance with a prescribed conversion table, is formed.例文帳に追加

例えばオン・オフのデューティ比が調光度合いに応じて可変とされたパルス信号よりなる調光制御信号をデューティ比に応じた直流電圧値に変換し、この直流電圧値を所定の変換テーブルに従って他の直流電圧値に変換する変換器４を設ける。 - 特許庁

A voltage subtracter/adder of this invention is so constituted that the gates of transistors M1 and M2 constitute a pair of inputs and drains constitute a pair of subtraction outputs respectively, that addition output terminals are formed by commonly connecting the sources, and that the sum of the current flowing in the transistors M1 and M2 increase in proportion to an input differential voltage.例文帳に追加

本発明の電圧減算・加算回路は、トランジスタＭ１，Ｍ２のゲートが入力対を、ドレインが減算出力対をそれそれ構成し、ソースが共通接続されて加算出力端子を構成し、トランジスタＭ１，Ｍ２に流れる電流の和が入力差動電圧に比例して増加する。 - 特許庁

Every coordinate datum of points from the start point S through the short point of the terminal point E is given at every time interval t, and thereafter the datum of the terminal point E is given at a time interval t' which corresponds to the proportion of the length of the segment distance q10 to the reference distance interval d10, to a galavanoscanner 20, respectively.例文帳に追加

そして、始点Ｓから終点Ｅ手前の点の各座標データを時間間隔ｔ毎に、その後、終点Ｅの座標データを、基準距離間隔ｄ10の長さに対する端数距離ｑ10の長さの割合に応じた時間間隔ｔ’で、ガルバノスキャナ２０にそれぞれ与える。 - 特許庁

This fluidization method of the soil cement slurry uses a material in which a fluidizing agent, which consists of a specific water-soluble vinyl copolymer and/or a polyacrylic acid salt and an alkali metal salt of diphosphoric acid and/or an alkali metal salt of triphosphoric acid, is incorporated into the cement milk so as to become a proportion of 0.5-25 kg per 1 m^3 of soil.例文帳に追加

特定の水溶性ビニル共重合体及び／又はポリアクリル酸塩と、第二リン酸アルカリ金属塩及び／又は第三リン酸アルカリ金属塩とから成る流動化剤を、土壌１ｍ^３当たり０．５〜２５kgの割合となるよう、セメントミルクに含有させて用いた。 - 特許庁

To provide a magnetic proportion system current sensor capable of fulfilling the function of outputting a malfunction detection signal on the occasion of a fault, even if two or more magnetic detection elements are not provided for one current to be measured, and capable of reducing cost as compared with the case where two or more magnetic detection elements are provided.例文帳に追加

１つの被測定電流に対して磁気検出素子を２つ以上設けなくても故障時に異常検出信号を出力する機能を実現し、２つ以上の磁気検出素子を設ける場合と比較して低コスト化を図ることの可能な磁気比例式電流センサを提供する。 - 特許庁

As for the proportion of stocks sold short in the overall trading volume, I understand that short selling usually does not account for a dominant portion. For precise figures, I would like you to consult the Planning and Coordination Bureau. 例文帳に追加

取引の中での空売りのウエイトにつきましては、これが圧倒的な割合を占めているという状況では一般的にはない、と承知をいたしておりますけれども、正確なところは、総務企画局の方にお尋ねいただき確認していただければありがたいと思います。 - 金融庁

An ink composition includes an organic solvent, a metal pigment, and a silicone oil having a kinematic viscosity of 2 to 30 cSt in a proportion of 0.01 mass% or more and less than 0.5% mass% relative to the total mass of the ink composition.例文帳に追加

有機溶剤と、金属顔料と、動粘度が２〜３０ｃＳｔのシリコーンオイルと、を含むインク組成物であって、前記シリコーンオイルは、該インク組成物の総量に対し、０．０１質量％以上０．５質量％未満含まれ、かつ、下記式（１）で表される値が０．１以上９.０未満である、インク組成物である。 - 特許庁

In other words, the closed loop type delay spark control using the ion current feedback comprises an error gain generator, a proportion/integration control block, an initial set value spark timing processor, and an adaptable learning device.例文帳に追加

イオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、４つの主なコンポーネント又は機能、すなわちイオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、エラー・利得生成装置、比例・積分制御処理ブロック、初期設定値スパーク・タイミング・プロセッサ、及び適応学習装置からなる。 - 特許庁

The resin composition includes a base resin, and a hydrazide-based metal deactivator having a chemical structure different from hindered phenol, and is regulated so that the metal deactivator in a proportion of <2 pts.mass based on 100 pts.mass of the base resin is formulated.例文帳に追加

ベース樹脂と、ヒンダードフェノールと異なる化学構造を有するヒドラジド系の金属不活性剤とを含む樹脂組成物であって、金属不活性剤が、ベース樹脂１００質量部に対して２質量部未満の割合で配合されていることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

To provide small plane stack structure capable of suppressing internal pressure variation and internal pressure increase by exhausting CO_2 gas 14 in the methanol aqueous solution fuel 15 generating in proportion to the power generation current of an active direct methanol polymer electrolyte fuel cell (DMFC).例文帳に追加

能動型ダイレクトメタノール固体高分子電解質型燃料電池（ＤＭＦＣ）の発電電流に比例して発生するメタノール水溶液燃料１５中のＣＯ_2ガス１４を排出することで、内圧変動おおび内圧上昇を抑制できる小型の平面スタック構造を提供すること。 - 特許庁

The adhesive composition 7 contains a polymer, prepared by copolymerizing at least an alkyl acrylate, a hydroxyl group-containing monomer, vinyl acetate and a carboxyl group-containing monomer, wherein the weight proportion of the carboxyl group-containing monomer to the polymer is 0.01-1.0 pt.wt., and a crosslinking agent.例文帳に追加

粘着剤組成物７は、少なくとも、アクリル酸アルキルエステル、水酸基含有モノマー、酢酸ビニル、およびカルボキシル基含有モノマーが共重合した重合体であり、重合体に占めるカルボキシル基含有モノマーの重量割合が０．０１〜１．０重量部であり、架橋剤を含有する。 - 特許庁

The current mode switching regulator 100 includes a higher-order transistor QH and a lower-order transistor QL, a switching output circuit 180 that generates output voltage Vout1 in proportion to input voltage Vin1, and an output terminal 190 for outputting the output voltage Vout1.例文帳に追加

電流モード型スイッチングレギュレータ１００は、上位トランジスタＱＨ及び下位トランジスタＱＬと、入力電圧Ｖｉｎ１に比例した出力電圧Ｖｏｕｔ１を生成するスイッチング出力回路１８０と、出力電圧Ｖｏｕｔ１を出力する出力端子１９０を備える。 - 特許庁

A method for manufacturing the epoxy resin cured product is also provided, wherein the epoxy resin cured product is obtained by using the Poaceae-derived lignin recovered from the pulp waste water resulting from alkali digestion as a hardener for treating the epoxy resin, provided that the lignin proportion is ≥40 wt.%.例文帳に追加

また、エポキシ樹脂に、アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンを硬化剤として使用して得たエポキシ樹脂硬化物であって、リグニンの使用割合が４０％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化物の製造方法である。 - 特許庁

The crocetin composition having the excellent ability of eliminating the singlet oxygen contains 13-cis-crocetin represented by formula (1) and trans-crocetin, wherein the proportion of the content of the 13-cis-crocetin in the total contents of the 13-cis-crocetin and the trans-crocetin is 3-10%.例文帳に追加

下記式（１）で表される１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンを含有する組成物であって、１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンの含有量の合計中、１３−シスクロセチンの含有量の割合が３〜１０％である顕著な一重項酸素消去能を有するクロセチン組成物。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper having excellent ink color development at flexography even containing a prescribed proportion of waste paper in base paper, and excelling in processability in varnish processing, lamination or the like usually applied for the wrapping paper, and bag-making characteristics.例文帳に追加

本発明は、原紙に古紙を一定割合に含有するにも関わらず、フレキソ印刷時におけるインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート等の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition contains a base resin comprising two or more kinds of polyolefin-based resins, metal hydroxide particles, inorganic oxide particles containing silicon atoms, and gummy silicone compound, regulated so that the proportion of the metal hydroxide particles may be ≤150 pts.mass based on 100 pts.mass of the base resin.例文帳に追加

２種以上のポリオレフィン系樹脂からなるベース樹脂と、金属水酸化物粒子と、シリコン原子を含む無機酸化物粒子と、ガム状シリコーン化合物とを含み、前記ベース樹脂１００質量部に対して１５０質量部以下の割合で配合されている難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The PtRu-based catalyst is used for an anode of the fuel cell and a proportion of Ru to a total amount of Pt and Ru on the surface is 45-60 atom.%, with an Ru elution under a specific condition per Ru 1g is 100 mg.例文帳に追加

本発明のＰｔＲｕ系触媒は、燃料電池の陽極に使用されるものであり、表面におけるＰｔとＲｕとの総量中、Ｒｕの割合が４５〜６０原子％で、特定条件下でのＲｕ溶出量がＲｕ１ｇあたり１００ｍｇのＰｔＲｕ系触媒である。 - 特許庁

Both the absorbers and the control rods make it possible to obtain the boron carbide based sintered compacts with high relative density, thereby enabling neutron absorbing power in proportion to relative density to heighten, enhance compressive strength, thereby improving durability, and consequently can enhance safety.例文帳に追加

これらにより、相対密度が高い炭化硼素質焼結体が得られるので、相対密度と比例関係にある中性子吸収能を高くすることができるとともに、圧縮強度も高くなるので、耐久性が向上し、ひいては安全性を高めることができる。 - 特許庁

The grains of good quality, namely low levels of the protein content and the proportion of immature grains are classified whereby the rice grains of single variety or of blend types are provided under new concepts and exactly meet the diversified consumers' needs.例文帳に追加

そして、蛋白質含量や未熟粒割合が低い良食味米を収穫段階で仕分けることによって、稲穂の部位別の食味の違いを生かした新しい概念の単一品種やブレンド米が提供でき、多様化した消費者ニーズに的確に答えられるようになる。 - 特許庁

The carrier comprises core particles coated with a dimethyl silicone resin containing a hydroxycarboxylic acid boron organic metal compound as a charge control agent, wherein the proportion of the charge control agent present on the resin layer surface of the carrier ranges from 60% to 100%.例文帳に追加

帯電制御剤としてヒドロキシカルボン酸ホウ素有機金属化合物を含有したジメチルシリコーン樹脂でコア粒子が被覆されているキャリアにおいて、該キャリアの樹脂層表面に存在する帯電制御剤存在率が６０％以上１００％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A proportion of a magnetic material in the magnet is increased by using a binding agent exhibiting good wettability to the magnet material, and since deterioration in magnetic characteristics of the magnet is reduced as compared with the case where epoxy resin is used as the binding agent, good characteristics is maintained.例文帳に追加

本発明においては磁石材料と濡れ性が良好な結着剤を使用することで磁石における磁性材料の割合を多くでき、エポキシ樹脂を結着剤として使用した場合に比べ磁石の磁気特性の低下を低減でき、良好な特性を維持できる。 - 特許庁

At least one of the inner reinforcing layer 14 and the outer reinforcing layer 16 has a reinforcing carcass formed from a mixture of multifilament fibers including at least one polyester ply and at least one aramide ply, wherein the mixture comprises a higher proportion of aramide than of polyester.例文帳に追加

内側補強層１４および外側補強層１６の少なくとも一つは、少なくとも一つのポリエステルのプライと、少なくとも一つのアラミドのプライとを含むマルチフィラメント繊維の混合物から形成された補強カーカスを有し、該混合物がポリエステルより高い割合のアラミドを含む。 - 特許庁

A heater controller of the oxygen sensor heats the oxygen sensor by the heater when an internal resistance of the heater increasing in proportion to its own temperature rise becomes smaller than a reference internal resistance of the heater based on the internal resistance of the heater of the activated oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサのヒータ制御装置は、自身の温度が上昇するのに伴ってその内部抵抗値が大きくなるヒータの内部抵抗値が酸素センサが活性化した際のヒータの内部抵抗値に基づいたヒータ基準内部抵抗値よりも小さくなると、ヒータによる酸素センサの加熱を行う。 - 特許庁

Here, the polymer (a) is a conjugated diene polymer and the polymer (b) is a polymer consisting of conjugated diene and vinyl aromacic hydrocarbon, and in the polymer, a proportion of a vinyl aromacic hydrocarbon polymer block to the total vinyl aromacic hydrocarbon content in the polymer is less than 50 wt.%.例文帳に追加

ただし、ａ共役ジエン重合体、およびｂ共役ジエンとビニル芳香族炭化水素からなる重合体、かつ該重合体中の全ビニル芳香族炭化水素含有量に対するビニル芳香族炭化水素重合体ブロックの割合が５０重量％未満である重合体 - 特許庁

To actively damp abnormal vibration of a disc rotor by actuating an electric caliper drive device so as to negate the vibration when brake torque fluctuation in proportion to the number of revolutions of the disc rotor is caused by fluctuation of thickness of the disc rotor.例文帳に追加

ディスクロータの肉厚変動により、ディスクロータの回転数に比例したブレーキトルク変動が発生した時に、その振動を打ち消すように電動キャリパ駆動装置を作動することによりディスクロータの異常振動を能動的に減衰させることができる電動ブレーキの異常振動防止装置を提供する。 - 特許庁

When H atoms are attached to Ge atoms on the outermost surface, the phenomenon occurs, in which the Ge atoms are interchanged with Si atoms present in the underlying layer, so that a higher proportion of Ge atoms are interchanged with Si atoms than in the conventional production methods, which does not involve the exposure to the atomic hydrogen.例文帳に追加

最表面のＧｅ原子にＨ原子が付着すると、そのＧｅ原子と、その下層に存在するＳｉ原子とが入れ替わる現象がおこるので、原子状水素を暴露しない従来の製造方法よりも、より多くの割合のＧｅ原子がＳｉ原子と入れ替わることになる。 - 特許庁

The dielectric paste is composed of ceramic powder, organic vehicle containing an organic binder, and surfactant, wherein the organic binder has isobutyl methacrylate as the main component, and a proportion of 10 to 30 parts by weight to the ceramic powder of 100 parts by weight.例文帳に追加

セラミック粉末と、有機バインダを含有する有機ビヒクルと、界面活性剤とを含有する誘電体ペーストであって、有機バインダがイソブチルメタクリレートを主成分とするとともに、有機バインダを、セラミック粉末１００重量部に対して１０〜３０重量部含有するものである。 - 特許庁

The sulfonated ion-conductive crosslinked copolymer having a crosslinked structure formed by utilizing a tri- or poly-functional monomer, and containing an adequate proportion of an ion-conductive active group, the polyelectrolyte membrane, the membrane electrode junction and the fuel battery are provided.例文帳に追加

本発明によれば、３官能性以上の単量体を利用することによって架橋構造が形成され、適切な比率のイオン伝導性作用基を含むスルホン化イオン伝導性架橋共重合体と、高分子電解質膜、膜電極接合体および燃料電池が提供される。 - 特許庁

The addition reaction type silicone rubber layer is formed by reacting an organopolysiloxane having active hydrogen bonding to silicon with an organopolysiloxane having unsaturated aliphatic groups in such a proportion that the ratio of the number of the active hydrogen atoms to the number of the unsaturated aliphatic groups is set to ≥0.8.例文帳に追加

付加反応型シリコーンゴム層を、ケイ素に結合した活性水素を有するオルガノポリシロキサンと不飽和脂肪族基を有するオルガノポリシロキサンとを前記不飽和脂肪族基の数に対する前記活性水素原子の数の比が０．８以上となる割合で反応させることにより形成する。 - 特許庁

This softener composition contains (a) a tertiary amine having an ester group and/or an amide group, and further one or more 10-22C alkyl and/or alkenyl groups in the molecule, or a quaternized material thereof, and (b) a specific antimicrobial component such as triclosan, each in specified proportion.例文帳に追加

（ａ）分子中にエステル基及び／又はアミド基を有し、さらに１つ以上の炭素数１０〜２２のアルキル基及び／又はアルケニル基を有する３級アミン又はその４級化物、（ｂ）トリクロサン等の特定の抗菌成分を、それぞれ特定の比率で含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

The refrigerator oil for a difluoromethane refrigerant includes ≥10 mass% of an ester of dipentaerythritol and an aliphatic acid based on the total amount of the refrigerator oil, wherein the proportion of 5-7C aliphatic acid is ≥20 mol.% in the aliphatic acid constituting the ester.例文帳に追加

ジペンタエリスリトールと脂肪酸とのエステルを冷凍機油全量基準で１０質量％以上含有し、且つ前記エステルを構成する前記脂肪酸における炭素数５〜７の脂肪酸の割合が２０モル％以上であることを特徴とするジフルオロメタン冷媒用冷凍機油。 - 特許庁

To provide a substantially hard aqueous gel air freshener product containing one or more gel matrix icons for reducing the volume in proportion to the volume of an air freshener body gel matrix upon using the air freshener product in the gel matrix air freshener body.例文帳に追加

本発明は、エアフレッシュナー製品の使用時にエアフレッシュナー本体ゲルマトリックスの容積に比例して容積を低減する１つまたはそれ以上のゲルマトリックスアイコンをそのゲルマトリックスエアフレッシュナー本体中に含んでいる実質的に硬質な水性ゲルエアフレッシュナー製品を提供する。 - 特許庁

Once such relinquishment has been entered in the Register, such co-owner shall be relieved of all obligations in respect of the other co-owners; the latter shall divide the relinquished share among them in proportion to their rights in the joint property, except when otherwise agreed. 例文帳に追加

この放棄が登録簿に登録されたときは，前記の共有者は他の共有者に対し，一切の義務を免除される。後者は別段の合意がある場合を除き，当該共有者間において，共同財産における各自の権利の割合に応じ，放棄された持分を分割する。 - 特許庁

(2) Where a legal decision declares that the owner of the patent has violated that principle, the licensee may request the Registry to reduce the royalties fixed for the license in proportion to the importance of the unfulfilled obligation for working the invention.例文帳に追加

(2) 裁判所の判決により特許権者が当該信義誠実の原則に違反した旨宣言される場合，実施権者は，発明の実施に関し履行されなかった義務の重要性に応じて当該ライセンスに定められたロイヤルティの減額を産業財産登録庁に請求することができる。 - 特許庁

(3) If distribution of the residual assets of the Partnership in liquidation has already been made to some of the partners, the assets that are required for distribution to the other partners in equal proportion to the partners who have already received the distribution shall be deducted from the residual assets set out in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　清算中の組合の残余財産を組合員の一部に分配した場合には、当該組合員の受けた分配と同一の割合の分配を当該組合員以外の組合員に対してするために必要な財産は、前項の残余財産から控除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-44 When the calling of a general meeting has been requested by at least one-fifth of all members by presenting the subject matter of the meeting, the directors shall call an extraordinary general meeting; provided, however, that a proportion different from one-fifth of all members may be specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

第七十九条の四十四　総会員の五分の一以上から会議の目的である事項を示して請求があつたときは、理事は、臨時総会を招集しなければならない。ただし、総会員の五分の一の割合については、定款でこれと異なる割合を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When determined that moving easiness is fluctuated such as congestion, crowdedness or the like in the moving route, required times for the moving route and an avoiding moving route are operated, and a probability of easiness of selection of the moving route in proportion to shortening of the required time is operated, to thereby generate weight information.例文帳に追加

移動経路中に渋滞や混雑など移動容易性が変動すると判断すると、その移動経路と回避する移動経路との所要時間を演算し、所要時間が短くなるにしたがってその移動経路を選出しやすくなる確率を演算して重み情報を生成する。 - 特許庁

Thus, the optimal setting conditions of the feedback control only by the pure integral operation [claim 1] and the feedback control by a pure integral operation + proportion operation to a general control object comprising dead time delay and time constant delay are established.例文帳に追加

これによって、むだ時間おくれと時定数おくれからなる、一般の制御対象に対する、＊純積分動作のみによるフイードバック制御の最適設定条件［請求項１］、および、＊純積分動作＋比例動作によるフイードバック制御の最適設定条件を確立することが出来た。 - 特許庁

The voltage applying part 32 has a time counter 30 for detecting the elapsed time and a voltage generating part 31 connected to the silicon substrate 1 to generate the negative voltage V1 decreasing in proportion to the elapsed time based on the result (time T) detected by the time counter.例文帳に追加

電圧印加部３２は、時間の経過を検出するタイムカウンタ３０と、シリコン基板１に接続され、タイムカウンタ３０による検出の結果（時間Ｔ）に基づいて、時間の経過に比例して低下する負電圧Ｖ１を発生する電圧発生部３１とを有している。 - 特許庁

The resin composition for a light guide plate includes a transparent resin and a silicone resin microparticle, which is preferably contained in a proportion of 0.1 to 200 ppm with respect to the total weight of the resin composition.例文帳に追加

透明樹脂とシリコーン樹脂微粒子とを含有する導光板用樹脂組成物であって、前記樹脂組成物を成形体としたときの、２００ｍｍの光路長で測定された３００ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域における平均光線透過率が、２５〜８５％である、導光板用樹脂組成物。 - 特許庁

To suitably correct the steady difference between the actual air fuel ratio and a target air fuel ratio in the respective injection regions even in the case where two or more fuel injection valves have two or more injection regions different in proportion of quantity of fuel supplied to a combustion chamber from the fuel injection regions.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれから燃焼室に供給する燃料量の比率が互いに異なる複数の噴射領域を有する場合であれ、これら各噴射領域における実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを適切に補正する。 - 特許庁

The circuit is also equipped with a voltage-current converter 43 for outputting a current in proportion to the magnitude of a voltage outputted from the tacho-generator 41 as a sensor signal current, a cable 6 for connecting the voltage-current converter 43 to the control device 5, and a resistor 511 for converting the current into a voltage.例文帳に追加

さらに、タコジェネレータ４１から出力される電圧の大きさに比例した電流をセンサ信号電流として出力する電圧−電流変換器４３と、電圧−電流変換器４３と制御装置５とを連結するケーブル６と、電流を電圧変換する抵抗５１１を備える。 - 特許庁

The food boiling machine having a cooking tank for boiling pasta is equipped with a salinity control device having a sensor for detecting the electrical conductivity of the boiling water and also having a means for replenishing salt or water to the cooking tank in proportion to the sensor- detected conductivity of the boiling water.例文帳に追加

パスタを茹でる調理槽を擁する食品茹で機において、茹で水の電気伝導度を検知するセンサーと、このセンサーが検知した電気伝導度に応じて、調理槽に塩分又は水分を補給する手段とを具備する食品茹で機における塩濃度調節器により解決できる。 - 特許庁

This effective gear ratio can be increased or decreased, in response to external stimuli such as a vehicle and/or an engine sensor, by modifying the degree of engagement of each set of clutch friction elements, and changing the proportion of torque transferred by each set of elements to its associated gear ratio.例文帳に追加

この有効ギア比は、車両及び／又はエンジンセンサのような外部刺激に反応して、各クラッチ摩擦要素のセットの係合の度合いを変化させ、それによって各要素のセットがその連結しているギア比へ伝達するトルクの割合を変えることによって、増減させることができる。 - 特許庁