「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology allowing prevention of a flow of corrosion protection current into a pressure adjustment system.例文帳に追加

圧力調整システム内に防食電流が流れるのを阻止できる技術を実現する。 - 特許庁

To save on power consumption of network relay devices from viewpoints of system maintaining cost and environment protection.例文帳に追加

システム維持コストや環境保護の観点から、ネットワーク中継装置の消費電力を抑制する。 - 特許庁

SPORT TRAINING SYSTEM UTILIZING INTERNET, WITH EMPHASIS ON PRIVACY PROTECTION, AND INFORMATION ON HEALTH AND BEAUTY例文帳に追加

インターネットを活用したプライバシー保護重視のスポーツトレーニングシステム及び、健康、美に関する情報。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING DATA RECORDED IN MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL DATA PROTECTION SYSTEM AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動端末に記録されたデータを保護する方法、移動端末データ保護システム、および移動端末 - 特許庁

In this system, A parity cluster block being a perfect cluster itself receiving C3 protection is added.例文帳に追加

このシステムでは、それ自体もＣ３保護を受ける完全なクラスタであるパリティ・クラスタ・ブロックを追加する。 - 特許庁

To provide an image protection system and method coupling a compression technique and an encryption technique.例文帳に追加

圧縮技術と暗号化技術を結合させた画像保護システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of modifying an integrity protection configuration of a user end in a wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるユーザー端の完全性保護設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The information protection system is configured of a computer device and a recording medium which can be reproduced by the computer device.例文帳に追加

情報保護システムは、コンピュータ装置と、コンピュータ装置で再生可能な記録媒体とからなる。 - 特許庁

To obtain an information recording and read-out system capable of securing surer copyright protection of a CD medium.例文帳に追加

より確実なＣＤ媒体の著作権保護を可能とする情報記録／読み出しシステムを得る。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION NETWORK INTRUSION PROTECTION METHODS, AND INTRUSION ATTEMPT DETECTION SYSTEM例文帳に追加

通信方法及び通信網侵入防御方法並びに通信網侵入試み検知システム - 特許庁

To provide a reliable and simple surge protection system when a surge control valve fails.例文帳に追加

サージ制御弁が故障した場合に、より信頼できる簡単なサージ防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail confidential protection system allowing a strict confidentiality and an easy operation.例文帳に追加

厳重な秘密保持と簡単な操作が可能な電子メールの秘密保護システムを提供する。 - 特許庁

MEASURING INSTRUMENT OF MEASURING PHOTOELECTRIC VOLTAGE, METHOD OF MEASURING ELECTRIC POWER OR ELECTRIC ENERGY, AND PROTECTION SYSTEM FOR ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加

光電圧測定装置、電力又は電力量測定装置及び電気機器の保護システム - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of guaranteeing protection of a fuel cell and reliability of a system.例文帳に追加

燃料電池の保護やシステムの信頼性を保障できる燃料電池移動体を提供する。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTING DEVICE, SECRET KEY GENERATION DEVICE, COPYRIGHT PROTECTION SYSTEM AND CIPHER COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置、復号化装置、秘密鍵生成装置、著作権保護システムおよび暗号通信装置 - 特許庁

An inductance for suppressing resonance is connected between the exciting converter and the system fault protection device.例文帳に追加

励磁用コンバータと系統故障保護装置との間に共振抑制用のインダクタンスを接続する。 - 特許庁

METHOD AND MEDIUM FOR SOFTWARE APPLICATION PROTECTION USING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムを使用するソフトウェアアプリケーションの保護のための方法および媒体 - 特許庁

This content protection system is provided with a content sharing server 1; an authentication server 2; and a proxy server 3.例文帳に追加

コンテンツ共有サーバ１と、認証サーバ２と、代理サーバ３とを備えたコンテンツ保護システムである。 - 特許庁

RENDERING DIGITAL CONTENT IN CONTENT PROTECTION SYSTEM ACCORDING TO A PLURALITY OF CHAINED DIGITAL LICENSES例文帳に追加

コンテンツ保護システムにおけるチェーン化された複数のデジタルライセンスに従ったデジタルコンテンツのレンダリング - 特許庁

We discuss here those areas of the US intellectual property protection system that Japan finds particularly problematic.例文帳に追加

以下に、我が国が特に問題意識を持っている米国の知的財産保護制度を取り上げる。 - 経済産業省

The protection file creation system 1 includes a file name input text box 41 for specifying an object application 11 as an object to be protected, a control device 6 for adding the protection program where protection is executed to the object application 11 so as to generate a protection file 21, and a control device 6 for outputting the generated protection file 21.例文帳に追加

プロテクトファイル作成システム１に、プロテクトする対象となる対象アプリ１１を指定するファイル名入力テキストボックス４１と、プロテクトを実行するプロテクトプログラムを前記対象アプリ１１に付加してプロテクトファイル２１を生成する制御装置６と、生成したプロテクトファイル２１を出力する制御装置６とを備えた。 - 特許庁

To detect the opening point of a system current even by a trip signal according to an ShR protection device when a system fails.例文帳に追加

系統事故時のＳｈＲ保護装置によるトリップ信号によっても、系統電流の開極点検出を行なうようにする。 - 特許庁

This invention discloses a catheterization system and method including a rapid exchange emboli capture guidewire system having a distal emboli protection device.例文帳に追加

遠位の塞栓保護装置を備えた、迅速交換塞栓捕捉ガイドワイヤーシステムを含むカテーテル法のシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To constitute a protection system which is provided with both facility of synchronization of a time among a plurality of apparatuses and flexibility of system constitution.例文帳に追加

複数の機器間での時刻の同期の容易性と、システム構成の柔軟性とを兼ね備えた保護システムを構成する。 - 特許庁

The method of forming the thermal protection system involves providing of at least one seal between adjacent panels of the system.例文帳に追加

耐熱装置を形成する方法は、当該耐熱装置の隣接するパネル間に１以上のシールを設けることを含んでいる。 - 特許庁

To obtain a protection system for power system in which detail data can be utilized quickly even at a remote control station upon occurrence of fault in a digital protective relay.例文帳に追加

ディジタル形保護継電装置の事故時の詳細データを、遠隔地にある制御所でも迅速に利用できるようにする。 - 特許庁

In addition to the conventional 'designation' system for cultural properties, the 'registration' system was established under the 1996 amendment to Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

1996年の文化財保護法改正により、従来の文化財「指定」制度に加えて、文化財「登録」制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no fault takes place in the network, the protection system uses a working channel and a protection channel by means of the LCAS function and a virtual concatenation function to transmit working traffic, and on the occurrence of a fault, the protection system builds up the network to avoid a fault occurrence location by concatenating the LCAS function to the protection function.例文帳に追加

ネットワークに障害が存在しない場合には、ＬＣＡＳ機能およびバーチャルコンカチネーション機能により、ワーキングチャンネルとプロテクションチャンネルとを用いてワーキングトラフィックを伝送し、障害が存在する場合には、ＬＣＡＳ機能をプロテクション機能と連動させて障害発生箇所を回避するネットワークを構築する。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁

To provide a protection relay system of a multi-terminal transmission system capable of mounting and operating a ground-fault current differential protection relay and improving stability of the system even in a terminal (slave terminal) that cannot capture a bus voltage.例文帳に追加

母線電圧を取込むことができない端子（子端）においても地絡電流差動保護継電器の実装、および演算を可能とし、系統の安定度を向上させることができる多端子送電系統の保護継電システムを提供する。 - 特許庁

When the Act on Protection of Cultural Properties was revised in 1954 (commonly called 'primary revision'), the protection system for tangible material folk-culture was separated from the designation system for tangible cultural properties, and was refurbished as the designation system for 'important material folk-culture'. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）の文化財保護法改正（通称「第一次改正」）において、有形の民俗資料の保護に関する制度を有形文化財の指定制度から切り離し、「重要民俗資料」の指定制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a concrete system constitution which embodies the aim, aiming at simplifying the system constitution for protection of the commercial power system in a generation system for distributed power sources.例文帳に追加

分散電源用発電システムにおける商用電力系統の保護のためのシステム構成を簡易化することを目的とし、該目的を具現化する具体的なシステム構成を提案する。 - 特許庁

To solve a problem in copy-protection when both of audio data of a two channel system or a narrow band system and high quality audio data of a multi-channel system or a wide band system are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of copy protection in transmitting both audio data of a two-channel system and a narrow band system and high quality audio data of a multichannel system and a broadband system.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a short circuit protection relay system removing a short circuit failure at a high speed when a short circuit line selecting relay device of a main protection is not used, and eliminating the necessity of the short circuit line selecting relay device of the main protection.例文帳に追加

主保護の短絡回線選択継電装置の不使用時に短絡事故を高速に除去できるとともに主保護の短絡回線選択継電装置を不要にできる短絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

This occupant crash protection system does not need to operate the occupant crash protection device at a part which the head of the occupant does not collide with, and consequently, it is possible to restrain the increase of repairing cost after the unnecessary operation of the occupant crash protection device.例文帳に追加

本発明の乗員保護システムは、乗員の頭部が衝突しない部分の乗員保護装置を作動させなくてもよく、不要な乗員保護装置の動作によるその後の修理費の増加が抑えられる。 - 特許庁

The occupant crash protection system 1 comprises a plurality of seat sensors 20a-20d for detecting a state of a seat and an occupant crash protection ECU 9 for driving an occupant crash protection tool 991 based on the detection data of the seat sensors 20a-20d.例文帳に追加

乗員保護システム１は、シートの状態を検出する複数のシートセンサ２０ａ〜２０ｄと、シートセンサ２０ａ〜２０ｄの検出データに基づき乗員保護具９９１を駆動する乗員保護ＥＣＵ９と、を備える。 - 特許庁

The enclosure comprises: a first barrier coupled to the circuit protection system; a second barrier coupled to the circuit protection system; and a top wall coupled to the first barrier and the second barrier.例文帳に追加

エンクロージャは、回路保護システムに結合された第１の障壁と、回路保護システムに結合された第２の障壁と、第１の障壁および第２の障壁に結合された上壁と、を備えている。 - 特許庁

There are provided a method to be executed in an invasion detection/protection system and a system or a device for analyzing the transmission segment in the communication network.例文帳に追加

侵入検知／防御システム内で実行される方法、及び通信ネットワーク中の送信のセグメントを解析するシステム又は装置。 - 特許庁

The CTs 2, 3 take out the system current of the transformer 1 with the Y connection to give the system current to the transformer protection relay 4a, respectively.例文帳に追加

ＣＴ２，３は、それぞれＹ結線でもって変圧器１の系統電流を取り出して変圧器保護継電器４ａに与える。 - 特許庁

The secrecy canceling engine 528 can generate presentation data from the protection content by changing system resources and using the changed system resources.例文帳に追加

秘話解除エンジン５２８は、システムリソースを変更して、変更されたシステムリソースを用いて保護コンテンツからプレゼンテーションデータを生成可能である。 - 特許庁

To provide a copyright protection system required for a system containing media different in function.例文帳に追加

本発明は機能が異なる多種メディアが存在するシステムにおいて、要求される著作権保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This file protection program moves a target program from a non-protected region M1 to a protected region M2 managed by a file system of the operating system.例文帳に追加

ファイル保護プログラムは、オペレーティングシステムのファイルシステムが管理する非保護領域Ｍ１から保護領域Ｍ２に対象ファイルを移動する。 - 特許庁

1:1 PROTECTION METHOD FOR WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, SYSTEM ADOPTING THE METHOD, NODE ADOPTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

波長多重光通信システムの１：１プロテクション方法、同方法を適用したシステム、同方法を適用したノード、および記憶媒体 - 特許庁

This occupant protection system 1 comprises the occupant protection ECU 2 for driving an occupant protection tool 5, the satellite sensor 4 for transmitting an acceleration signal to the occupant protection ECU 2, and a precrash sensor 3 for transmitting a precrash signal to be the trigger for starting transmission of the acceleration signal.例文帳に追加

乗員保護システム１は、乗員保護具５を駆動する乗員保護ＥＣＵ２と、乗員保護ＥＣＵ２に加速度信号を伝送するサテライトセンサ４と、加速度信号の伝送開始のトリガとなるプリクラッシュ信号を伝送するプリクラッシュセンサ３と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁