「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1996, the cultural property registration system was established to complement the previous system; in order to protect a modern cultural property etc., a property owner's autonomous protection is expected through the liberal protection measures based on reporting, instruction, suggestion and recommendation. 例文帳に追加

1996年の文化財保護法改正により、従来の文化財指定制度を補完するものとして、近代の文化財等を保護するため、届出制と指導・助言・勧告を基本とする緩やかな保護措置を講じて、所有者の自主的な保護に期待する文化財登録制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surge protection device equipped with an automatic making mechanism which can protect a power source system from thunder surge, in which a surge protection unit when damaged by an excessive thunder surge can be separated from the power source system, and electric leakage caused by the deterioration in the surge protection unit can be properly protected.例文帳に追加

雷サージから電源系統を保護することができ、過大な雷サージでサージ防護ユニットが破損した後は電源系統から切り離すことができ、サージ防護ユニットの劣化による漏電をも適切に防止することができる自動投入機構を備えたサージ保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content protection system, a content protection method and a content protection program for tracing a leak history when content is illegally leaked to the outside of a network, and for suppressing the illegal leak of the content.例文帳に追加

コンテンツがネットワークの外部へ不正流出した際に、流出履歴の追跡を可能とすることができて、コンテンツの不正流出を抑制することができるコンテンツ保護システム、コンテンツ保護方法、及びコンテンツ保護プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation.例文帳に追加

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell cooling system keeping cold performance of a fuel cell stack after gas is mixed to a liquid circulation system of a fuel cell system, and to provide a protection method for the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの液体循環系に気体が混入した後も燃料電池スタックの冷熱性能を維持する燃料電池冷却システム及び燃料電池システムの保護方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems about the copy protection of audio data of a two-channel system and a narrow band system and of high quality audio data of a multichannel system and a wide band system in the case of transmitting both the audio data and the high quality audio data.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of copying protection of audio data when both of the audio data of a two-channel system and narrow-band system, and the high-quality audio data of a multi-channel system and wide-band system are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of copying protection of both of audio data of a two-channel system or narrow-band system and high-quality audio data of a multichannel system or a broad-band system when both of the data are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To continue the operation of a power system protection and control system without stopping it, even if a program module becomes incapable of moving during movement.例文帳に追加

プログラムモジュール移動中にその移動が不可能になった場合でも電力系統保護制御システムの動作を停止させることなく継続させる。 - 特許庁

To provide an electric power system protection/control system which carries out authentication with safety even if hardware resources are limited.例文帳に追加

ハードウェアリソースが限定される場合であっても安全性を確保した認証ができる電力系統保護制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a transformer station monitoring control protection system capable of saving a physically installation space, and easily performing stress analysis and system test.例文帳に追加

物理的な設置スペースを節約でき応動解析やシステム試験が容易に行える変電所監視制御保護システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a protection structure for a fuel supply system component appropriately protecting the fuel supply system component at a time of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時等において燃料供給系部品の保護が適切に図られる燃料供給系部品の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means for an optical protection apparatus which enables which of an active system and a standby system is actually in use to surely be recognized.例文帳に追加

光プロテクション装置において、実際の現用系と予備系のどちらが使用されているかを確実に知ることのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for protection against anomalous communication, and to provide an anomalous communication protecting apparatus and a network system therefor.例文帳に追加

対異常通信防御のための通信装置と対異常通信防御装置とネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a 1:1 protection system that can protect faults on a ring.例文帳に追加

同一リング上の複数の障害に対するプロテクションを可能にする１：１プロテクション方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a content protection system for protecting a content file downloaded to a smart phone type portable communication terminal.例文帳に追加

スマートフォン型可搬型通信端末にダウンロードさせたコンテンツファイルを保護するためのコンテンツ保護システムを提供する。 - 特許庁

To improve the security protection in a cipher communication system against an illegal unsealing operation to a cryptographic device.例文帳に追加

暗号装置に対する不正な開封操作に対抗し、暗号通信システムの機密保持性を向上させる。 - 特許庁

To provide an encrypted-content retrieval system increasing the speed of a retrieval processing to contents requiring a security protection.例文帳に追加

機密保持が必要なコンテンツに対する検索処理を高速化する暗号化コンテンツ検索方式を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system with a data protection mechanism improved in prediction impossibility in a terminal rearrangement pattern.例文帳に追加

端子組替パターンにおける予測不可能性の高いデータ保護機構を備えたメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed 1×N protection switch for an element of a communication network or a unit used in a system.例文帳に追加

通信網の要素あるいはシステム内で用いる装置に分散型１×Ｎ保護スイッチングを提供する。 - 特許庁

To provide a safety monitoring apparatus which provide protection in the event of alarm condition or failure in a patient care system.例文帳に追加

安全監視装置が患者看護システムにおける警報状態あるいは故障の場合に保護を与える。 - 特許庁

So long as recording information is shifted to an analog recorder, addition of an APS (Analogue Protection System) signal to an analog output signal is stopped.例文帳に追加

アナログ記録装置へ移動する場合に限り、アナログ出力信号へのＡＰＳ信号の付加を停止する。 - 特許庁

To provide a witnessed case information collection and report system without a problem on privacy protection and with successful operability.例文帳に追加

プライバシーの保護の上で問題がなく、操作性が良い目撃事件情報収集報知システムを提供すること。 - 特許庁

The Agency will revise the Law for the Protection of Cultural Properties and establish a new system for the conservation of cultural landscapes. 例文帳に追加

文化庁は文化財保護法を改正し，文化的景観の保護のために新たな制度を創設する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a content receiver corresponding to a plurality of RMP (Right Management & Protection) systems each formulated for each content distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システム毎に策定される複数のＲＭＰ方式に対応するコンテンツ受信機を提供する。 - 特許庁

Thereby, the noise protection circuit can be integrated in common on the most upstream each the separated system.例文帳に追加

これにより、分けた系統毎にその最上流においてノイズ保護回路を共通化して集約させられる。 - 特許庁

To provide a biometric authentication system taking protection of privacy into consideration while enhancing the security of individuality authentication.例文帳に追加

個人認証のセキュリティを高めると同時に、プライバシーの保護にも配慮した生体認証システムの提供。 - 特許庁

To reduce the number of parts and the size and weight of a differential type dry pipe valve for a fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁の部品点数の削減と小型軽量化を実現する。 - 特許庁

To sufficiently consider the protection of the copyright of distributed music data in a system distributing music data.例文帳に追加

音楽データを配信するシステムにおいて、配信された音楽データの著作権の保護を十分に配慮する。 - 特許庁

To provide a contents management system which facilitates a copyright protection and distributes contents to a user at a low cost.例文帳に追加

著作権保護が容易であり、かつ、ユーザに対して低価格で配信ができるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

BASE STATION COMMUNICATION EQUIPMENT AND MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT AND INTRA-TRAIN COMMUNICATION EQUIPMENT AND TRAIN RADIO PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

基地局通信装置及び移動体通信装置及び列車内無線装置及び列車無線防護システム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTING DEVICE FOR ELECTRONICALLY PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION MORTGAGE FOR REAL PROPERTY OF OWNER例文帳に追加

所有者の不動産にカタストロフィックハザード保護モーゲージを電子的に提供する方法、システムおよびコンピューティング装置 - 特許庁

An access protection mechanism uses a particular time interval at which the computer system operates in a normal mode.例文帳に追加

本発明のアクセス保護機構は、コンピュータ・システムが通常モードで動作する特定の時間間隔を使用する。 - 特許庁

To provide a content sale method and system that excel in safety and privacy protection and effectively promote sales.例文帳に追加

安全でプライバシー保護に優れ、効果的に販売を促進するコンテンツ販売方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a quench protection system (18) in order to protect a superconductor (12) from damages caused by a quench state.例文帳に追加

クエンチ状態に起因する損傷から超電導体（１２）を保護するためにクエンチ保護システム（１８）に関する。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP (intellectual property management and protection) system apparatus for distributing and protecting an MPEG-2 content.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２コンテンツ配信と保護のための柔軟性ある共通のＩＰＭＰシステム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biometrics system improving security of personal identification, and simultaneously considering protection of privacy.例文帳に追加

個人認証のセキュリティを高めると同時に、プライバシーの保護にも配慮した生体認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system capable of achieving both the protection of the right of a right holder and user convenience.例文帳に追加

権利者の権利保護と利用者の利便性を両立させることのできるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant's leg protection system capable of restraining the ankles or the insteps of the occupant's legs early.例文帳に追加

乗員脚部の足首ないし甲を早期に拘束することができる乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system, which has high incorrect report protection ability and makes response time short and uniform.例文帳に追加

高い誤報防護性を有し、応答時間の短縮化および均一化が達成された火災アラーム装置を得る。 - 特許庁

To enable a fault of a protection relay device to be detected always accurately irrespective of whether there is a system voltage.例文帳に追加

系統電圧の有無に拘わらず、保護継電装置の故障を常時正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device wherein a full protection action is obtained even in the next generation optical disk system.例文帳に追加

次世代光ディスクシステムにおいても十分な保護作用が得られる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data protection system of a main memory capable of protecting data stored in a main memory from hang up.例文帳に追加

メイン・メモリに記憶されたデータをハングアップから保護することができるメイン・メモリのデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copyright protection system by which digital information can be used freely and securely while protecting copyright.例文帳に追加

著作権を保護しながらデジタル情報を自由に安心して使用できる著作権保護システムを提供する。 - 特許庁