「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To expand an applicability of a system without widely changing a conventional system by a method wherein a function of digital watermarking data is also extended to a scope other than a copy protection.例文帳に追加

電子透かしデータの機能をコピープロテクション以外にも拡張することにより、従来のシステムに大幅な変更を加えることなく、システムの応用範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a client server type operation monitor system which can be applied to a safety protection type operation monitor system whose earthquake-proofness and reliability is required.例文帳に追加

耐震性、信頼性が要求される安全保護系運転監視システムに適用可能なクライアントサーバ型運転監視システムを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical 1:1 switch device that can prevent mis- connection when setting the switch (during switching request) in the case of switching between a working system and a protection system due to a fault or maintenance or the like.例文帳に追加

障害又は保守等によるワーキング系及びプロテクション系との間で切替える場合、切替設定中（切替要求中）の誤接続を防止する。 - 特許庁

The system may automatically test the overspeed protection system while at least one of the power plant machines is in the process of shutting down (300).例文帳に追加

本発明の実施形態は、発電プラント機械の少なくとも１つが運転停止プロセス（３００）にある間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

The method and a system have the technical effect of automatically testing an overspeed protection system associated with a plurality of power plant machines of a power plant (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、発電プラント（１００）の複数の発電プラント機械に関連する過速度保護システムを自動的に試験する技術的作用を有する。 - 特許庁

To provide improved technology of forming a device and/or a system security mechanism which gives protection to different manufacturing stages from designing a device to manufacturing a system.例文帳に追加

装置の設計からシステムの製造までの異なる製造段階に保護を与える装置及び／又はシステムセキュリティメカニズムを形成する改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a power source supply system for portable information equipment capable of dealing with a new high functioning system, effectively utilizing a resource, and contributing to the environmental protection of the earth.例文帳に追加

新しい高機能システムに対応出来、資源を有効に活用するとともに、地球の環境保護にも資する携帯用情報機器の電源供給方式を提供する。 - 特許庁

To provide a data protection system for achieving both keeping secret of confidential information for an online service provider and reduction in system operation costs to be absorbed by a service use organization.例文帳に追加

オンラインサービス事業者に対する機密情報の秘匿と、サービス利用組織が負担するシステム運用コストの低減とを両立するデータ保護システムを実現すること。 - 特許庁

To provide an information protection system for preventing any intervening person from viewing personal information in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes.例文帳に追加

人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視できないことを目的とした情報保護システムの提供。 - 特許庁

The Zen temples of Kyoto consisted of those under the protection and control of the Muromachi Shogunate as typified Gozan-Jissetsu system institutions and those outside of the system. 例文帳に追加

京都の禅寺は、五山十刹（ござんじっさつ）に代表される、室町幕府の庇護と統制下にあった一派と、それとは一線を画す在野の寺院とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozanha (Gozansorin) are the Zen temples (Zenrin) that were placed under the protection and control of the Gozan-Jissetsu-Shozan system (system of five great temples, ten important temples of the Rinzai sect, and Zen temples other than Gozan and Jissetsu). 例文帳に追加

五山派（ござんは・五山叢林（ござんそうりん）は、五山十刹諸山の制度に組み込まれてその保護・統制下に置かれていた禅宗寺院（禅林）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system controller which keeps stable control state by controlling overshoot of the system controller after completing self-protection control.例文帳に追加

本発明は、システム制御装置の自己保護制御終了後のオーバーシュートを抑制し制御状態を安定に保つシステム制御装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a data protection system of a hard disk for a computer capable of completely restoring the content of a program only by restarting the system.例文帳に追加

本発明は、システムの再始動のみでプログラムの内容を完全に復旧することができるコンピュータのハードディスクのデータ保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve module mounting on the board in a digital protection and control system which is built in each function module.例文帳に追加

処理機能別モジュール化した電力系統のディジタル保護制御装置に関し、ボードへのモジュールの取り付けの改善をはかりたい。 - 特許庁

To provide a file protection system for easily retrieving data included in a file while maintaining the secrecy of the file.例文帳に追加

ファイルの秘匿性を保持しつつ、ファイルに含まれるデータの検索を容易に行うことのできる、ファイル保護システムを提供すること。 - 特許庁

TEST SYSTEM, TEST METHOD AND TEST PROGRAM OF PROTECTION RELAY, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

保護継電器の試験システム、保護継電器の試験方法、保護継電器の試験プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To appropriately evaluate a conversation protection degree by a conversation security system without widely varying the evaluation depending on a measuring person.例文帳に追加

会話セキュリティシステムによる会話保護度合を測定者の感覚によってバラつきが生じることなく適正に評価すること。 - 特許庁

To provide a surge protection device that protects a load device in a low voltage distribution system from surge of direct lightning or nearby lightning.例文帳に追加

低圧配電系統の負荷機器を直撃雷または近接雷のサージから保護しうるサージ防護装置を提供する。 - 特許庁

To realize flexible nonuniform protection between high priority data and low priority data without complicating a system.例文帳に追加

システムを複雑化することなく、高優先度データと低優先度データの間で柔軟性のある非均一保護を実現すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection system at low cost capable of effectively protecting an occupant from his/her head injury and being thrown out of a vehicle.例文帳に追加

低コストで、乗員の頭部保護及び車外放出を効果的に防止可能な乗員保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of improving user convenience while ensuring security for information protection.例文帳に追加

情報保護のためのセキュリティを確保しつつ、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報共有化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for simply and easily lead a visitor to a region whose safety protection is managed.例文帳に追加

本発明の課題は、安全保護管理された領域に、外来者を、簡単に、容易に、引率できるシステムを提供することである。 - 特許庁

(ii) Does not a financial institution instruct its sales offices to promote the enhancement of its credit protection by using guarantee system? 例文帳に追加

（ⅱ）営業店に対し、保証制度を利用した当該金融機関の債権保全強化を推進するよう指示していないか。 - 金融庁

(iv) Are necessary protection measures taken in terms of system operations with regard to exchanges of customer information data between the financial institution and the Outsourcing Contractor? 例文帳に追加

（ⅳ）外部委託先との間における顧客情報のやり取りに関しては、システム上必要な保護措置を講じているか。 - 金融庁

A protection circuit Z is inserted into a route of signals to be supplied from the system control part S to the drive circuit parts H, V.例文帳に追加

システム制御部Ｓから駆動回路部Ｈ，Ｖに供給される信号の経路中に保護回路Ｚが挿入されている。 - 特許庁

To provide protection for network security for a wireless subscriber channel system in order to avoid illegal use of the network by an unapproved user.例文帳に追加

無許可ユーザによるネットワークの不正使用を回避するために無線加入者回線システムのネットワーク機密保護を提供する。 - 特許庁

To provide a data protection system for an electronic endoscope unit to protect various data recorded in the electronic endoscope unit.例文帳に追加

電子内視鏡装置内に記憶される各種のデータを保護する電子内視鏡装置用データ保護システムを提供すること。 - 特許庁

Membrane sealing is performed to cover uniformly the structure by a polyparaxylylene system protection membrane that is formed by CVD method in room temperature.例文帳に追加

室温でＣＶＤ法により形成したポリパラキシリレン系保護膜により、構造物を一様に覆うように膜封止を行う。 - 特許庁

To effectively use power generated by using energy of an energy power supply without providing a system protection function and the like.例文帳に追加

系統保護機能等を備えることなく、エネルギー源のエネルギーを用いて生成された電力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection system for improving the safety of a child or an infant on a child seat at the time of the collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に子供やチャイルドシート上の幼児の安全性を向上させる乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

Further the construction costs for water intake protection work may be more reduced depending on the system operation conditions.例文帳に追加

更に、運用条件によっては、取水管に退避型二又管を採用することで、取水管防護工のコスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system that can perform a surface protection processing under a proper condition, irrespective of dispersion in material characteristics.例文帳に追加

材料の特性のバラツキによらず適正な条件で表面保護処理が可能なＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy control network system for environmental protection by uniquely controlling power and heat generated naturally or by utilizing non-used energy sources.例文帳に追加

自然及び未利用エネルギ源を利用して生成された電力及び熱を一元的管理し、環境保全に寄与する。 - 特許庁

LIGHTENING PROTECTION DEVICE FOR UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY DEVICE FOR CATV SYSTEM, AND THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムの無停電電源供給装置用雷防護装置およびそれを備える無停電電源供給装置 - 特許庁

To obtain an information protection system capable of identifying a user capable of using a computer with an inexpensive means without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とすることなく、安価な手段でコンピュータを使用できる人を特定できる情報保護システムを得る。 - 特許庁

To provide a wind turbine, a lightning protection system for wind turbine, and a method for protecting component of wind turbine against lightning strike.例文帳に追加

風力タービン、風力タービン用の避雷システム、および、風力タービンの部品を落雷から保護するための方法を提供する。 - 特許庁

ACTIVE ANTENNA SYSTEM HAVING METHOD AND MEANS FOR LIGHTNING PROTECTION FOR ACTIVE ANTENNA USING PATCH/ MICROSTRIP ELEMENT例文帳に追加

パッチ／マイクロストリップ要素を用いた能動アンテナのための電光防護方法及び電光防護手段を有する能動アンテナ・システム - 特許庁

A security system 1 acquires information on a protection state of a mobile phone 2 against computer viruses from the mobile phone 2.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、携帯電話機２のコンピュータウィルスに対する保護状態に関する情報を携帯電話機２から取得する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protecting circuit for semiconductor for improving electrostatic discharge protection inside an integrated circuit and a system.例文帳に追加

本発明は、集積回路、システム中での静電的放電保護の改善を行う半導体静電保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal protection system that is capable of handling high temperatures and severe environments required for the future gas turbine.例文帳に追加

将来のガスタービンに必要とされる高温及び過酷な環境を取り扱うことができる熱保護システムを提供する。 - 特許庁

Registered Tangible Cultural Properties (Article 57): The system of registered tangible cultural properties was founded owing to the amendment of the Law for the protection of cultural properties in 1996. 例文帳に追加

登録有形文化財（第57条）：、1996年の文化財保護法改正により登録有形文化財制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An X-ray measurement apparatus 1 encircles an X-ray measurement system 4 including a sample support table 12 with an X-ray protection cover 2.例文帳に追加

試料支持台１２を含むＸ線測定系４を防Ｘ線カバー２で包囲して成るＸ線測定装置１である。 - 特許庁

To provide a system for protecting DDoS attack in which it is not necessary to integrate a DDoS attack protection function in a router under operation.例文帳に追加

運用中のルータにＤＤｏＳ攻撃防御機能を盛込む必要の無いＤＤｏＳ攻撃防御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission/reception system of a measuring instrument the use time of which is not shortened while being provided with a protection mechanism.例文帳に追加

防護機構を備えつつ、使用時間が短縮されることがない測定器の非接触送受信システムを提供する。 - 特許庁

The track-jump control system applied in an optical disk drive comprises a signal generator, a protection device, a velocity estimator, and a controller.例文帳に追加

光ディスクドライブに適用されるトラックジャンプ制御システムは信号生成器、保護装置、速度推定器および制御器を含む。 - 特許庁