「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bus protection relay system that shortens a preset lock time to quickly send out motion output even if the motion output is locked during a predetermined time and progressed to an internal accident in a protection area during the lock period due to an external accident occurred in the protection area.例文帳に追加

保護領域の外部事故発生により、所定時間の間、動作出力がロックされたとしても、このロック期間に保護領域の内部事故へ進展した場合には、設定されたロック時間を短縮して高速に動作出力を送出する母線保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit capable of acturalizing realizing overcurrent protection and maintaining the original function of an audio system for outputting audio information from speakers, even in this overcurrent protection state, while having a comparatively simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

比較的に簡単かつ安価な構成でありながらも、確実な過電流保護を実現することができ、しかも当該過電流保護状態においてもスピーカから音声情報を出力するというオーディオ装置本来の機能を維持することができる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning strike protection simulation system for setting lightning equipment and a lightning strike protection range based on a rotary spherical method by using CAD-integrated drawings, and for clarifying the lightning equipment and lightning strike protection range of the whole building based on the rotary spherical method.例文帳に追加

ＣＡＤ化された図面を用いて回転球体法に基づいた避雷設備、及び避雷保護範囲を設定でき、回転球体法に基づいた当該建築物全体の避雷設備、及び避雷保護範囲を明確にすることのできる落雷保護シミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The power source device is connected through a protection circuit to the system supplying voltage or current from a secondary battery, discharge voltage of the secondary battery supplied to a protection circuit and the system are synchronized, and any one of at least discharge voltage and discharge current is supplied to the system from the secondary battery by making the synchronous signal of the system a reference.例文帳に追加

電源装置は二次電池からの電圧または電流が供給されるシステムに保護回路を介して接続されてなり、保護回路へ供給される二次電池の放電電圧とシステムとを同期させ、システムの同期信号を基準にして二次電池からシステムへ少なくとも放電電圧、放電電流のどちら一方を供給する構成とする。 - 特許庁

To provide a tip of a side view type endoscope capable of keeping the airtightness of an optical system housing chamber by providing engaging parts at a protection cover of of the optical system housing chamber and a tip body, and applying a sealing agent on the joint surface of the protection cover and the tip body.例文帳に追加

光学系収容室の保護カバーと先端部本体に係合部を設けるとともに、保護カバーと先端部本体との接合面にシール剤を塗布することによって、光学系収容室の気密性を保持する側視型内視鏡の先端部を提供する。 - 特許庁

When a frequency stabilizing system 15 controls, the frequency stabilizing system 15 and a frequency protection relay device 12 are controlled to be coordinated by locking control by the frequency protection relay device 12 to prevent excessive control.例文帳に追加

周波数安定化システム15による制御が行われる場合には、周波数保護継電装置12による制御をロックするようにして、周波数安定化システム15と周波数保護継電装置と12の協調をとった制御を行い、制御が過剰に実施されることを防止する。 - 特許庁

In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective customer protection management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Customer Management System by the Management” and “II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers.” 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、「Ⅰ．経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ．管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.例文帳に追加

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁

The machine protection system is provided with a control system 18 and a vector sensor unit 12, communicating with the control system and sensing vibration amplitude and phase, and the operation of the rotating equipment is controlled, based on the vibration amplitude and phase by the control system.例文帳に追加

制御システム（１８）と、該制御システムと通信すると共に、振動の振幅及び位相を感知するベクトル・センサ装置（１２）とが設けられ、前記制御システムにより、前記振動の振幅及び位相に基づいて前記回転機器の動作を制御する。 - 特許庁

The protection control measurement devices 1-4 are configured to avoid locking of a protection control measurement function according to the required performance of a power system 7 until the buffering period of the buffer processing sections 1c-4c is completed.例文帳に追加

保護制御計測装置１〜４は、バッファ処理部１ｃ〜４ｃのバッファ時間が終了するまでは、電力系統７の要求性能に沿った保護制御計測機能のロックを回避するように構成されている。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing system which encrypts the disk identification code of a recording area out of a user area of the disk by a protection command from a host to the recorded disk and releases the encryption by a protection release command is provided.例文帳に追加

記録したディスクに対してホストからの保護コマンドにより、ディスクのユーザエリア外の記録エリアのディスク識別コードを暗号化し、保護解除コマンドにより暗号化を解除する光ディスク記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery system and its method for strengthening protection for copy rights by a copy right protection mode commensurate with the data quality of contents while managing the condition of the data quality possessed at content delivery time.例文帳に追加

コンテンツのデータ品質に見合った著作権保護方式により著作権保護化を行うとともに、コンテンツ配信時のデータ品質の状態を管理するコンテンツ配信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of digital protection controllers 22a1, 22a2 for a power system 21 are connected with a display operating unit 23 for remote operation and monitoring of each digital protection controller through a communication network 24.例文帳に追加

電力系統２１の保護制御用の複数のディジタル形保護制御装置２２ａ１、２２ａ２と各ディジタル形保護制御装置に対する遠隔運用監視用の表示操作装置２３とを通信ネットワーク２４で接続する。 - 特許庁

To provide an information protection system, an image forming apparatus, an image reader, a network image forming apparatus, and an information protection method for efficiently protecting information recorded on paper.例文帳に追加

用紙に記録された情報をより効率よく保護することができる情報保護システムおよび画像形成装置および画像読取装置およびネットワーク画像形成装置および情報保護方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

④ When a management company by itself falls under the definition of the enterprise handling personal information set forth in Article 2, paragraph 3 of the Law concerning the Protection of Personal Information, whether a system for ensuring the compliance of the Law concerning the Protection of Personal Information is in place. 例文帳に追加

④経営管理会社が単体で個人情報保護法第２条第３項に規定する個人情報取扱事業者に該当する場合、個人情報保護法を遵守する態勢が整備されているか。 - 金融庁

By the protection coordination of the current-limiting fuse 14a and the expulsion fuse 13a, a given interruption capacity can be secured, to enable protection of the power system from the short-circuiting failures with respect to the reactor 12.例文帳に追加

限流ヒューズ１４ａと放出形ヒューズ１３ａとにより保護協調が図られることにより、所定の遮断容量を確保することができ、リアクトル１２の短絡故障に対して電力系統を保護可能となる。 - 特許庁

Given that the size of the government procurement market is quite large, when procurement protection is linked to policies that protect domestic industry, disciplines on subsidies become meaningless; such protection ultimately causes palpable distortions to the free-trading system.例文帳に追加

さらには、市場規模が大きい政府調達とリンクする形で国内産業の保護・育成が行われれば、補助金の規律の意義が損なわれ、自由貿易体制における少なからぬ撹乱要因となり得る。 - 経済産業省

To provide an ignition system usable for a crew protection system wherein a control apparatus and an ignition device of a auxiliary restraint system are interconnected by a bus line and the reliability of communication by the bus line is furthermore enhanced.例文帳に追加

制御装置と補助拘束装置の着火装置との間をバス線により接続した乗員保護装置において利用可能な、バス線による通信の信頼性を更に向上させた点火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server protection network system capable of reducing the influence of a server that has encountered DOS attack on service sufficiently.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃を受けたサーバのサービスに対する影響を十分少なくすることが可能なサーバ保護ネットワークシステムなどを提供すること。 - 特許庁

According to the selected write protection state, the controller 21 performs data processing to the nonvolatile semiconductor memory 22 based on the file system.例文帳に追加

コントローラ２１は、選択されたライトプロテクト状態に応じてファイルシステムに基づく不揮発性半導体メモリ２２へのデータ処理を行う。 - 特許庁

To provide a product information protection system for making information reusable while protecting information of a product that is purchased by a buyer.例文帳に追加

購入者が購入する製品の情報を保護しつつも、情報の再利用を可能とする製品情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the protection of personal information included in patient information and convenience during using the patient information in a patient information management system.例文帳に追加

患者情報管理システムにおいて、患者情報に含まれる個人情報の保護と患者情報利用時の利便性を図る。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting an undesired inference to assist effective protection for privacy of information.例文帳に追加

情報のプライバシーのより効果的な保護を助けるために、望ましくない推論を検知するための方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for thinking much account of the protection of privacy by appropriately dealing with safety information which may become personal information.例文帳に追加

個人情報となり得る安否情報を適切に取り扱うことで、プライバシーの保護を重視した安否確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for data protection management for network storage not imposing unnecessary load on logical volume addressing.例文帳に追加

論理ボリュームのアドレス指定に不要な負担を課さないようにするネットワークストレージのデータ保護管理のためのシステムおよび方法を提案する。 - 特許庁

To provide an information protection system of a storage medium for preventing leakage of information even when a recording medium is lost.例文帳に追加

記録媒体を紛失した場合でも、情報流出を防ぐことができる記憶媒体の情報保護システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide general-purpose electronic information circulation method/ system which efficiently authenticate the possessor of protection data and which anyone can use.例文帳に追加

保護データの所有者を効率的に認証でき、誰でも利用できる汎用的な電子情報流通方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In this system, only image data which require the protection of contents are scrambled, and an image display apparatus is informed of which pixel is scrambled.例文帳に追加

コンテンツ保護が必要な画像データに対してのみスクランブルを掛け、どの画素にスクランブルが施されたかを表示装置に通知する。 - 特許庁

To provide a mail distribution device capable of distributing mail without rejection of mail distribution by a mail reception server in which a protection system is introduced.例文帳に追加

プロテクトシステムが導入されたメール受信サーバで配信拒否されずにメールを配信することが出来るメール配信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the migration of a CDP volume without losing the continuity of data protection without making it necessary to operate the offline of this system.例文帳に追加

システムをオフラインにする必要なしに、かつデータ保護の継続性を失うことなしに、ＣＤＰボリュームのマイグレーションを可能にする。 - 特許庁

To perform login authentication to a system by a caller telephone number while maintaining user's convenience and user's personal information protection.例文帳に追加

利用者の利便性，利用者の個人情報保護を維持しながら，発信者電話番号によってシステムへのログイン認証を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested during the shut-down of the powerplant machine.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、パワープラント機械がシャットダウン中である間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

To provide a power monitoring system for performing protection characteristic tests of protective relays mounted onto a power receiving and distributing board without interrupting a main circuit.例文帳に追加

受配電盤に搭載された保護リレーの保護特性試験を主回路無停電で実施する電力監視システムの提供する。 - 特許庁

To preform the security protection of electronic files owned by individual users even when an electronic whiteboard system is used while being owned by an unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数で共有して利用する場合でも、個々のユーザの所有する電子ファイルの機密保持を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an AV data transfer system that realizes copyright protection in an AV network, which has the concept of sub units and plugs.例文帳に追加

サブユニットやプラグの概念を持ったＡＶネットワークにおいて著作権保護を実現するためのＡＶデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

During the standby mode, the operation of a second power supply circuit 22 is maintained by an off-time control circuit 24 and the operation of a protection circuit system 12 is maintained.例文帳に追加

スタンバイ時にオフ時制御回路２４によって第２電源回路２２の動作を維持し、保護回路系１２の動作を維持する。 - 特許庁

To provide terminal equipment which moves encrypted contents and license to the terminals or media of a different copyright protection system.例文帳に追加

異なる著作権保護システムの端末やメディアに暗号化コンテンツとライセンスを移動することを可能とする端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and of the subject system therefor which realize reliable and flexible protection of identity according to a user's intention.例文帳に追加

利用者の意思に応じた個人情報の確実かつ柔軟な保護を実現する本人認証方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a side impact protection system for an automobile providing a desired tension applied state with an extremely simple means.例文帳に追加

非常に簡単な手段によって所望の張力が加わった状態にする、自動車用側方衝撃保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide two-electrode type capacitance sensor, occupant detection device for vehicle protection system for vehicle with their detection sensitivity enhanced.例文帳に追加

２電極型静電容量センサ、車両用乗員検出装置及び車両用乗員保護システムの検出感度を向上させること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of enhancing protection for a fuel pump installed in a circulation passage of a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの循環流路に設けられる燃料ポンプに対する保護を高めることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection system connected in series between an electric power supply source and an electric load and forming an operating circuit.例文帳に追加

電力供給源と電気的負荷の間に直列に接続されて操作回路を形成する過電流保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system which can raise the setting voltage of a charger even if the operation guarantee value of an overvoltage protection circuit is lowered.例文帳に追加

過電圧保護回路の動作保証値が低くしても、充電器の設定電圧を高くすることができる充電システムを提供する。 - 特許庁

The control part 501 holds the reset signal active until a specific operating system having a content protection function is started.例文帳に追加

制御部５０１は、コンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動されるまでは、リセット信号をアクティブ状態に維持し続ける。 - 特許庁

Upon acquisition of a contents request from the user terminal (6), a contents providing system (5) provides the user terminal (6) with protection-processed contents.例文帳に追加

コンテンツ提供システム（５）は、ユーザ端末（６）からコンテンツ要求を取得すると、保護処理されたコンテンツをユーザ端末（６）に提供する。 - 特許庁