「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a vehicle fire extinguishment system for effectively perform fire-extinguishing operation with protection of human lives as the first purpose without requiring a large mounting space.例文帳に追加

大きな搭載スペースを必要とすることなく、人命を保護することを第１の目的として効果的に消火動作をする車両火災消火システムを得る。 - 特許庁

The use of the livelihood protection system is for those who are at most risk from unemployment.例文帳に追加

生活保護制度の運用については、生活保護を受けるべき人が保護を受け（漏給防止）、保護を受けてはならない者が受けない（濫給防止）ことが重要である。 - 厚生労働省

To provide a communication control device and a communication system capable of protecting information properly and reducing a user's burden associated with protection of information.例文帳に追加

情報を適切に保護できると共に、情報の保護に伴うユーザの負担が軽減された通信制御装置および通信システムを提供すること。 - 特許庁

A thermal protection system formed as particularly a thermal protective member for space flying body comprises a heat insulating mat 2 mounted on the outer plate of a space flying body.例文帳に追加

特に宇宙飛行体の熱防護材として形成された熱防護システムは、宇宙飛行体の外板に取付けられた断熱マット２を備えている。 - 特許庁

To reduce parasitic capacity between a signal transmission wiring and a sealing metal of a protection cover on a MEMS (micro electronic mechanical system) device.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスにおける信号伝達配線と保護カバーのシールメタル間の寄生容量の低減を図り、ドライバーの駆動能力の低減化を可能にする。 - 特許庁

In this side impact protection system, tension is applied to an expandable elongate cushion bag 10 between two parts A, C of a vehicle.例文帳に追加

この側方衝撃保護システムでは、膨張可能な細長い緩衝バッグ（１０）に車輛の二つの固定箇所（Ａ、Ｃ）間で張力が加えられる。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of promptly detecting an unauthorized apparatus appeared to attack to break through a copyright protection of content.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護を突破する攻撃を仕掛けていると思われる不正な装置を早期に検知することができるコンテンツ配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system capable of quickly detecting an illegal device which may set attack capable of breaking the copyright protection of contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護を突破する攻撃を仕掛けていると思われる不正な装置を早期に検知することができるコンテンツ配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital literary work protection system in which literary work can be legally copied or transmitted even when an inter-authentication scheme or an encryption scheme is different.例文帳に追加

相互認証方式や暗号化方式が異なっていても著作物の合法な複製・伝送が可能なデジタル著作物保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surge protection system and a surge protection method for suppressing a surge alternately passing a power supply path and a communication path and inhibiting a surge from entering a plurality of buildings for introducing the power supply paths and the communication paths.例文帳に追加

それぞれが電源路および通信路を引込む複数の構造物に対して、電源路と通信路とを相互に通過するサージを抑制し、複数の構造物へのサージの侵入を抑制するサージ防護システムおよびサージ防護方法を提供する。 - 特許庁

The floor heating system is provided with a radiating panel body 106 provided with a radiating tube 112, a peeling protection sheet 116 arranged on a surface side of the radiating panel body 106, and the finishing member 118 arranged on a surface side of the peeling protection sheet 116.例文帳に追加

放熱チューブ１１２を備えた放熱パネル体１０６と、放熱パネル体１０６の表面側に配設された剥離保護シート１１６と、剥離保護シート１１６の表面側に配設された仕上げ部材１１８と、を備えた床暖房装置。 - 特許庁

To provide a protection/control device of electric apparatus which is easily and surely installed at low cost, mechanically and electrically connects a plurality of electric devices in series with ease, and performs a logic function with ease, and also to provide an electric device usable for a protection/control system.例文帳に追加

複数の電気装置を直列に機械的及び電気的に連結することを容易にし、簡単かつ確実で、低コストで設置することがぎき、論理機能を容易に実行することを可能にする電気機器の保護・制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system and a vehicular occupant protection control device, preventing the upper body of a seated person from being thrown out of a seat back returned to a basic posture even if the seat back is returned to the basic posture as quickly as possible.例文帳に追加

シートバックを基本姿勢にできるだけ早く復帰させるにもかかわらず、基本姿勢に復帰したシートバックから着座者の上半身が飛び出すことのない車両用乗員保護システム及び車両用乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

The drive recorder system comprises an imaging means 41 for acquiring continuous images around an associated vehicle, a recording medium 27, a content-protection-enabled apparatus 30 that manages content in compliance with copyright protection techniques, and a control means 21, 31, 36.例文帳に追加

自車の周囲の画像を継続的に取得する撮像手段４１と、記録媒体２７と、著作権保護技術に準拠した形式でコンテンツの管理がなされているコンテンツ保護機能付機器３０と、制御手段２１，３１，３６とを備える。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method of PON protection, capable of suppressing reduction in the number of ONUs to be accommodated at normal times, with respect to the maximum number of ONUs to be accommodated for each OLT by having the conventional N:M protection developed.例文帳に追加

従来のＮ：Ｍプロテクションを発展させ、ＯＬＴ毎の最大ＯＮＵ収容数に対する、正常時のＯＮＵ収容数低減を抑制できるＰＯＮプロテクションの光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission device having a linkdown protection function and a linkdown detection method, which enable the detection of silent failures, the alarm notification for silent failures, and the system changeover, when settings of the linkdown protection function are made effective.例文帳に追加

リンクダウン保護機能を有する伝送装置及びリンクダウン検出方法に関し、リンクダウン保護機能の設定を有効にした場合、サイレント障害を検出可能にし、また、サイレント障害に対する警報通知及び系切り替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a technique of an electric corrosion protection of a reinforced concrete structure configured to increase adhesion force of the thermal spraying metal adhering to the surface of the concrete structure in an anodic protection system and configured to improve the durability of the thermal spraying metal.例文帳に追加

流電陽極方式であってコンクリート構造物の表面に付着する溶射金属の付着力を増大させると共に該溶射金属の耐久性を向上させるべくした鉄筋コンクリート構造物の電気防食工法の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protection switchover method in a ring asynchronous mode transfer system, enabling a shortened delay time with a simple structure, by executing both software processing and hardware processing with regard to generation, detection, insertion of an APS cell and a protection switchover.例文帳に追加

ＡＰＳセルの生成、検出、挿入及び保護切替についてソフトウェアとハードウェア的処理を並行して実行することで、簡単な構成でありながら遅延時間も短縮できる、リング型のＡＴＭ転送システムでの保護切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide portable medical equipment that effectively prevents a third person from consulting personal information regarding measurement data without permission, and also to provide an information protection system and an information protection method for protecting personal information handled by the portable medical equipment.例文帳に追加

第三者により、無断で測定データに係る個人情報を参照されることを有効に防止できる携帯用医療機器と、該携帯用医療機器で取り扱う個人情報の情報保護システムならびに情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive AC interference protection device and a switcher system without any power loss that can protect a subscriber circuit being connected to an outdoor transmission line in a switcher from an overvoltage and an overcurrent, and an AC interference protection method.例文帳に追加

交換機内の屋外伝送線路に接続されている加入者回路を過電圧や過電流から保護できる安価でかつ電力損失のない交流混蝕保護装置及び交換機システム並びに交流混蝕保護方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular side collision detecting device widely and certainly detecting the deformation of a reinforcing member of a side surface door, and starting an occupant crash protection device at an early stage; and a vehicular occupant crash protection system equipped with the side collision detecting device.例文帳に追加

側面ドアの補強部材の変形を広範囲に、かつ確実に検出して、乗員保護装置を早期に起動させる車両用側突検出装置及びその側突検出装置を備えた車両用乗員保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hearing protection method and a hearing protection system in the organoleptic assessment of an abnormal sound emitted from an electroacoustic transduction apparatus that can lower sound pressure by reducing a fundamental wave component of a sound wave emitted from the electroacoustic transduction apparatus.例文帳に追加

電気音響変換機器が発する音波の基本波成分を減じて音圧を低下させることができる電気音響変換機器が発する異常音の官能検査時における聴力保護方法および聴力保護システムの提供。 - 特許庁

In April 2007, the “Joint Statement on the Further Enhancement of Cooperation for Environmental Protection” was signed by Japan and China, and it was confirmed that cooperation would be strengthened in the areas of a system for corporate environmental protection supervisors, the building of a recycling economy, and so forth.例文帳に追加

2007 年 4月には、日中間で「環境保護協力の一層の強化に関する共同声明」が署名され、企業環境保護監督員制度や循環経済の構築などの分野について協力を強化することが確認された。 - 経済産業省

To obtain a vaporizable synthetic oil capable of increasing shielding effect and preventing deterioration of the interior of a compressor system by charging the oil into spaces of the interior of the compressor system, or the like, and carrying out lubrication and protection by frictional resistance of the compressor system repeating vaporization and compression.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサーシステム等の内部の隙間に入り、シールド効果を高め、システム内部の劣化防止や、気化・圧縮を繰り返すコンプレッサーシステムの摩擦抵抗による潤滑と保護を図ることができる気化合成オイルを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for adding a system protective-circuit element such as a CT installation in a consumer house, to secure and facilitate a matching operation of a ratio differential element and a ground-directional element, and to prevent all stops in the consumer house in a protection system for a ring-wire system.例文帳に追加

環線系統の保護システムにおいて、需要家構内にはＣＴ設置などの系統保護回路要素の追加を不要にし、比率差動要素と地絡方向要素の整合動作を確実、容易にし、需要家構内の全停を防止する。 - 特許庁

A protection system 72 for a power distribution system includes a bus voltage sensing unit 92 to measure a bus voltage or a load voltage and a demand response module 94 for estimating available demand resources on the distribution system for a period of interest.例文帳に追加

配電システム用の保護システム７２は、母線電圧もしくは負荷電圧を測定するための母線電圧検知ユニット９２と、関心期間の間、配電システム上で利用可能な需要資源を推定するための需要応答モジュール９４とを含む。 - 特許庁

To provide a protection system for increasing the reliability of a packet network and an interface converting device to be used for the protection system, in a network using an interface converting device for encapsulating a synchronizing transfer signal, such as TDM and STM through packet transmission protocol, and for carrying out circuit emulation.例文帳に追加

ＴＤＭないしはＳＴＭのような同期転送信号をパケット伝送プロトコルでカプセル化し、回線エミュレーションを行うインタフェース変換装置を用いたネットワークにおいて、パケット網の信頼性を向上させるためのプロテクション方式、およびそのプロテクション方式で使用されるインタフェース変換装置を提供する。 - 特許庁

The switch control section 18 executes protection control for switching the electric ADM 12 and the light switching section 11 from a present system wavelength multiplex separation sections 14a and 14b to the sides of protection system wavelength multiplex separating sections 15a and 15b, based on a failure detection signal that is transmitted from the electric ADM 12.例文帳に追加

スイッチ制御部１８は、上記電気ＡＤＭ１２から送られてくる異常検出信号に基づいて、電気ＡＤＭ１２及び光スイッチ部１１を現用系波長多重分離部１４ａ、１４ｂからプロテクション系波長多重分離部１５ａ、１５ｂ側に切替えるプロテクション制御を実行する。 - 特許庁

Financial-sector safety nets were established through the amendment of the Deposit Insurance Act (intended to introduce measures to deal with a financial crisis on a permanent basis) and the amendment of the Insurance Business Act (intended to make permanent government guarantee concerning the borrowings made by insurance policyholders protection corporation) and the establishment of the investor protection fund system based on the Financial System Reform Act in 2000 例文帳に追加

2000年の預金保険法の改正（金融危機に対応するための措置の恒久的な導入等）や保険業法の改正（保険契約者保護機構の借入れ等に係る政府保証の恒久化等）、金融システム改革法による投資者保護基金制度の創設などによりセーフティネットが整備された - 金融庁

To detect an external failure without making wrong decision as to its being an inner one as well the an inner failure, even for a failure current in which a DC factor is superimposed, in an electric current differential protection replay system with two photocurrent sensors mounted on the both ends of a protection zone of an electric power system.例文帳に追加

電力系統の保護区間の両端に設置した２台の光電流センサを用いた電流差動保護継電装置において、直流分が重畳された事故電流であっても、内部事故の検出はもとより、外部事故も内部事故と見誤ることなく判別できる装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable for the non-uniform error protection system to connect in parallel a plurality of coding modulators having different levels of error protection, to switch the coding modulators in accordance with importance of information, to connect in parallel a plurality of demodulating decoders having different levels of error protection, and to switch the demodulating decoders in accordance with an importance of information.例文帳に追加

この不均一誤り保護システムは、誤り保護のレベルの異なる複数の符号変調器を並列接続して、情報の重要度に応じて符号変調器を切り替えると共に、誤り保護のレベルの異なる複数の復調復号器を並列接続して、情報の重要度に応じて復調復号器を切り替えることが好ましい。 - 特許庁

A data protection device comprises: acquisition means for sequentially acquiring stored data from a system equipped with an operating system; storage means for sequentially storing the stored data acquired by the acquisition means; and provision means for providing the stored data stored by the storage means to the system equipped with the operating system, at the time of startup of the system equipped with the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを搭載したシステムから保存データを逐次、取得する取得手段と、前記取得手段により取得された前記保存データを逐次、保存する保存手段と、前記オペレーティングシステムを搭載したシステムの起動時に、前記保存手段に保存された前記保存データを前記オペレーティングシステムを搭載したシステムに付与する付与手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a runaway protection system by a plurality of CPUs for continuing operation of a control system with high safety and high reliability even when a master CPU runs away in a programmable controller which is controlled by a plurality of the CPUs.例文帳に追加

複数のＣＰＵにより制御されるプログラマブルコントローラにおいて、マスタＣＰＵが暴走しても、制御システムの運転を高安全、高信頼にて継続できる、複数ＣＰＵによる暴走保護方式を提供する。 - 特許庁

This protection system in a generation plant normally supplies power from a generator 3 to a system and a bus in a plant.例文帳に追加

通常は発電機３から系統及び所内母線に電力を供給しているが、タービントリップ等でＧＬＢＳ５が開になると、発電機保護関連の保護リレー７，９〜１４の入力ラインを遮断器１５〜２０で遮断する。 - 特許庁

To provide a safety device of a vehicle having an occupant crash protection device such as an airbag system and a pedestrian protective device such as a liftup system which can enhance the safety of the occupants at the time of collision.例文帳に追加

エアバッグシステム等の乗員保護装置と、リフトアップシステム等の歩行者保護装置とを搭載した車両において、衝突時の乗員の安全性を高めることができる車両の安全装置を提供する。 - 特許庁

Switching states of the respective switch parts 31 to 34 are defined as all the same and when a failure is caused in any of the service system switch parts 31 to 33, its signal path is saved in the protection system switch part 34.例文帳に追加

各スイッチ部３１〜３４のスイッチング状態をすべて同じとし、いずれかのサービス系スイッチ部３１〜３３に障害が生じた場合には、その信号経路をプロテクション系スイッチ部３４に退避させるようにした。 - 特許庁

To provide an AC coil protection device which can accurately detect abnormal voltage caused by the deterioration of the AC coil connected to a power system and can prevent damages to the AC coil, and to provide a power system equipped with the same.例文帳に追加

電力系統に接続されている交流コイルの劣化による異常電圧を正確に検出して交流コイルの損傷を防ぐことのできる交流コイルの保護装置および電力システムを提供する。 - 特許庁

To improve the data protection function of a data management system for operating a data management system by deciding the encryption and decription of data in response to an operation authority in the purpose of use of the volume of a user.例文帳に追加

ユーザのボリュームの使用用途における操作権限に応じて、データの暗号化、復号化を判断し、その上でデータ管理システムの運用を行うことができ、データ管理システムのデータ保護機能が向上する。 - 特許庁

To perform rolling determination with sufficient accuracy even when a detected roll angular velocity receives influence of noise and indicates an instantaneous peak value in a vehicle behavior determination system and an occupant protection system.例文帳に追加

車両挙動判定システムおよび乗員保護システムにおいて、検出されたロール角速度がノイズの影響を受けて瞬間的な突出値を示す場合においても、精度よく横転判定を行うことができるものとする。 - 特許庁

The double walled fuel line reduces the number of separate pipe connections needed in the system and provides protection against loss of high pressure fuel from the system.例文帳に追加

二重壁燃料ラインは、システムで必要とされる別々の配管接続部の数を減らし、燃料漏れを検出するための簡単な方法を提供するばかりでなく、システムから高圧燃料が失われないように保護する。 - 特許庁

To provide a power source system for electrolytic corrosion protection of an external power source system capable of protecting plural objects and automatically controlling the potentials of the objects, respectively and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

複数の被防食体の防食が可能で、かつ各被防食体の電位をそれぞれ自動制御することができ、しかも経済性に優れた外部電源方式の電気防食用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interpretation system with simple structure by which privacy protection of a caller is sufficiently attained in a system for providing sign language interpretation or foreign language interpretation service by images and sound utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像及び音声による手話通訳又は外国語通訳サービスを提供するシステムにおいて、通話者のプライバシー保護を十分に図ることのできる簡易な構成の通訳システムを提供する。 - 特許庁

The multilayer coating system comprises at least two layers including a layer of base coating which provides good shielding function for substrates and a second layer of clear top coating which provides surface protection functions for the coating system.例文帳に追加

この多層コーティングシステムは、基体に良好な遮蔽機能を提供するベースコーティングの層、およびコーティングシステムに表面保護機能を提供する透明トップコーティングの第２の層を含む少なくとも２層を含む。 - 特許庁