「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coke oven carbonation chamber inner wall surface-observing device in which a light source, an imaging portion, and a whole optical system are accommodated in an adiabatic protection box and which is high in the structural stability of the optical system.例文帳に追加

光源、撮像部、および光学系全体が断熱保護箱内に収容され、光学系の構造安定性が高いコークス炉炭化室内壁面の観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents-distributing system that allows customers to utilize contents, without being aware of differences from their decoding systems even when a copyright protection system specific to the contents differs from the decoding systems of the customers.例文帳に追加

コンテンツ固有の著作権保護方式と、顧客の復号方式が異なる場合でも、顧客はこの違いを意識せずにコンテンツが利用できる配信システムを提供する。 - 特許庁

When a main system part 7 which provides a user abount compound reality feeling attempts to perform the contents, the protection device 100 determines propriety of the performance of the contents and informs the main system 7 of it.例文帳に追加

複合現実感をユーザに提供するメインシステム部７がコンテンツを実行しようとすると、保護装置１００が当該コンテンツの実行可否を判断し、メインシステム部７へ通知する。 - 特許庁

To provide a high-grade information protection system for suppressing damage to be minimum even if the system receives an attack of illegal copy based on a situation where there is no effective illegal copy prevention countermeasure.例文帳に追加

有効な不正コピー防止対策がない状況を踏まえ、より高度で、かつ、不正コピーの攻撃を受けたとときでも被害を最小に抑える情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device with an overvoltage protection function and a test method of a high voltage system to which a surge arrester is connected capable of preventing damage of the surge arrester when testing the high voltage system.例文帳に追加

サージ・アレスタが接続された高電圧システムの試験時に、サージ・アレスタの損傷を防止できる課電圧保護機能を備えたデバイス及び高電圧システムの試験方法を提供する。 - 特許庁

The retainer system (military duties) in the ancient German society and the land loan system (land protection) in the later Roman Empire are often seen as the origin, and it is often explained that the two systems were combined to form feudalism. 例文帳に追加

古ゲルマン人社会の従士制度（軍事的奉仕）と、ローマ帝国末期の恩貸地制度（土地の保護）に起源を見いだし、これらが結びつき成立したと説明されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control and protection system: Automatic Train Stop system (ATS) P-type (pattern-type) (=ATS-P) and ATS-SW between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station, improved ATS (ATS-Sx) between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station 例文帳に追加

保安装置：尼崎～新三田間自動列車停止装置P形（パターン形）（自動列車停止装置拠点P）/ATS-SW併設、新三田～福知山間自動列車停止装置改良形ATS（Sx形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for protecting and maintaining both the user and the system, the system detects that the user is in an abnormal state by detecting the alarm signal and performs a protection and maintenance measures.例文帳に追加

システムは警報信号を検出することで、ユーザーが異常状態であることを検知し、システムは保護保全対策を行う、インターネットにおけるユーザーとシステム双方の保護保全方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing IC card system communication data protection and a recording medium recording IC card system communication data protection processing program with which revising or illegality of data transferred to an IC card in a distributed environment including the IC card is prevented and data can be safely distributed.例文帳に追加

ＩＣカードを含む分散環境においてＩＣカードに転送されたデータの改竄または不正を防止し、データを安全に流通させることができるＩＣカードシステム通信データ保護処理方法および装置とＩＣカードシステム通信データ保護処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

If any of the following is recognized through the process of inspection, it shall be considered as a positive factor in giving a rating. (1) Disclosure documents and other materials used by the financial institution for making explanations to customers take account of the customer’s standpoint and provide specificdescriptions to facilitate their understanding, rather than providing abstract explanations, and the financial institution reviews and revises these materials on an ongoing basis in order to make them easy-to-understand and suited to the needs of customers, by reflecting the opinions of customers in the revisions. (2) The Customer Explanation Management and Customer Support Management are effectively coordinated to produce synergy effects. For example, the financial institution promptly and properly reviews and revises the Customer Explanation Manuals in light of problems identified in the process of customer support management. (3) The financial institution not only makes proper efforts to enhance the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, but also ensures the effectiveness of customer protection by properly managing other processes it has determined to be essential to customer protection and improving customer convenience. (4) Assessment and improvement activities conducted by the Board of Directors, etc. and the managers in charge of customer protection produce effective results, leading customers to constantly appreciate improvements made by the financial institution. 例文帳に追加

取締役会等及びコンプライアンス統括部門の管理者が行う評価・改善活動が有効に機能しており、法令等遵守に関する役職員の取組等が常に向上しているような好循環がみられる場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

If occurrence of an internal arc is detected, a protection system transmits an order 15 to break a breaker in response to it, in order to produce a breaking arc.例文帳に追加

保護システムは、内部アークの発生を検出すると応答として遮断器に引き外し命令（１５）を伝達し、遮断アークを発生させる。 - 特許庁

The automatic making mechanism 7 for turning on the breaker 6 again is provided, allowing the damaged surge protection unit 5 to be separated from the power supply system.例文帳に追加

この遮断器６を再投入する自動投入機構７を設け、サージ防護ユニット５が破損した後は電源系統から切り離す。 - 特許庁

A digital camera has a system controller 3 capable of setting the lump-sum protection of the effect that it is read-only to all the files inside a recording medium 2.例文帳に追加

デジタルカメラは、記録媒体2内の全てのファイルにリードオンリーである旨の一括プロテクトを設定可能なシステムコントローラ3を具えている。 - 特許庁

To provide an integrated system for contents protection and management with an improved security level in contents management and at the time of contents distribution.例文帳に追加

コンテンツの管理及び流通時における保安の水準を向上させた統合的なコンテンツ保護及び管理のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an important building protection system which prevents the intentional approach of an aircraft to a building.例文帳に追加

本発明は、航空機の意図的な建造物への接近を回避できるようにした、重要建造物防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection device for a power supply system which operates nondestructively without the use of a fuse.例文帳に追加

電源システムの過電圧保護装置をヒューズを用いることなく、非破壊に行なうことが可能な電源システムの過電圧保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an arc flash detection system that reliably detects arc flash events and mitigates undesired nuisance trips of circuit protection devices.例文帳に追加

確実に閃光アーク事象を検出し、望ましくない回路保護装置の有害トリップを低減する閃光アーク検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of securing copyright protection by simplifying a control system in copying data between recording media having different control formats respectively.例文帳に追加

制御フォーマットの異なる記録メディア間のデータ複製を行う際、制御方式を簡単化し、著作権保護を確保する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protection relay apparatus capable of determining the presence/absence of an accident of a power system with high sensitivity, without being affected by disturbance.例文帳に追加

外乱による影響を受けず高感度に電力系統の事故の有無判定ができるディジタル保護継電装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a protection relay system with a function to accurately synchronize sampling timing even when there is a difference in upstream and downstream transmission delay time.例文帳に追加

上り下りの伝送遅延時間に差がある場合でも、精度良くサンプリングタイミングを同期させる機能を持つ保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaseous-fuel supply system for a fuel cell, including multiple protection mechanisms, preventing the fuel cell from damage, and securing safety.例文帳に追加

幾重もの保護機構を有し、燃料電池の損傷を防ぎ、安全を確保する燃料電池の気体燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To achieve protection control against an abnormal operation caused by impedance defects of a power supply system connected with an input end of a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置の入力端に接続される電源系統のインピーダンス異常による異常動作に対する保護制御を実現する。 - 特許庁

To provide an experiment support system contributing to the support of experimental sample handling, the prevention of mixing up and erroneous work, and privacy protection.例文帳に追加

実験サンプルの取り扱いを支援し、取り違えや作業間違いを防止し、プラバシー保護などにも寄与する実験支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a minute grounding section locating system which can automatically localize a minute grounding section, making use of the always monitoring function of a grounding protection relay.例文帳に追加

地絡保護リレーの常時監視機能を利用して微地絡区間を自動的に特定することができる微地絡区間標定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection against attacks, such as a drive-by pharming attack, which redirect a user of a computer system to a malicious site without the user noticing.例文帳に追加

ドライブバイ・ファーミング攻撃のようなコンピュータシステムのユーザが気付かないように悪意あるサイトにリダイレクトする攻撃に対する保護を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protection relay apparatus capable of determining the presence of a fault of an electric power system with high sensitivity without being affected by a disturbance.例文帳に追加

外乱による影響を受けず高感度に電力系統の事故の有無判定ができるディジタル保護継電器を提供することである。 - 特許庁

It becomes possible to continue the operation of a motor, also in a load range where it must be stopped for protection against temperature in conventional system.例文帳に追加

従来では温度保護により停止させなければならない負荷領域においても、電動機の動作を継続させることが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING OBJECT IN VEHICLE IN PARTICULAR FOR OCCUPANT PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

乗員保護システムに関して車両における対象を検知する方法および乗員保護システムに関して車両における対象を検知する装置 - 特許庁

To provide a power train control device for a vehicle which suitably determines the propriety of release of output torque limitation for protection of a driving system.例文帳に追加

駆動系保護のために行われる出力トルク制限の解除可否を適切に判定する車両用パワートレーン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved noise reduction system including a headphone, in which mechanical protection of a microphone is secured, and which is comfortable for a user.例文帳に追加

マイクロホンの機械的保護が確保された、使用者にとって心地の良いヘッドホンを有する改善された雑音低減システムを提供する。 - 特許庁

To distribute even content that does not correspond to a DRM system even when protection by the copyright is required.例文帳に追加

ＤＲＭシステムに対応していないコンテンツについて、著作権による保護が求められる場合においても、配信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a content delivery system for suppressing the transmission of a content to a device possible having the potential to break through the copyright protection of the content.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護を突破する可能性を有する装置に対してコンテンツの送信を抑制するコンテンツ配送システムを提供する。 - 特許庁

The device with the overvoltage protection function has further impedance 17, the impedance 17 is connected between the second connection part 8 and the ground when testing a high voltage system.例文帳に追加

更なるインピーダンス１７を有し、このインピーダンス１７は、高電圧システムの試験時には第二の接続部８とアースとの間に接続される。 - 特許庁

The lightning rod 7 is integrated with the antenna body 100, and therefore, the antenna system having a lightning protection structure is downsized.例文帳に追加

さらに、避雷針７とアンテナ本体１００とが一体化されているので、避雷構造を有するアンテナ装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To enhance convenience while maintaining the convenience and protection of both a contents provider and a user in a system for providing contents through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツを提供するシステムにおいて、コンテンツ提供者及びユーザーの双方の利便と保護を図りながら、利用し易くする。 - 特許庁

To enable the secondary distribution between user terminals while fully considering the copyright protection of distributed data in a system for distributing the data.例文帳に追加

データを配信するシステムにおいて、配信されたデータの著作権の保護を十分に配慮しつつ、ユーザ端末間の２次配信を可能とする。 - 特許庁

To realize an interference protection system by which a harmful effect of very strong jamming signal onto a receiver and be reduced or eliminated.例文帳に追加

受信機に対する非常に強いジャミング信号の有害な効果を低減または除去することが可能な干渉保護システムを実現する。 - 特許庁

Any new plant variety belonging to a genera or species enjoying the system of protection instituted by the provisions of this Chapter shall not be patentable. 例文帳に追加

本章の規定によって定められる保護制度を享受する属又は種に所属する植物新品種は，特許を受けることができない。 - 特許庁

A protection circuit 15 is disposed between the power supply point A to the internal circuit of the power source supply system and the power supply point B to the sensor.例文帳に追加

電源供給系統中の内部回路への電源供給点Ａと、センサへの電源供給点Ｂの間に、保護回路１５を設ける。 - 特許庁

To provide an occupant protection system for a vehicle capable of shortening the time required to determine unusual condition of sensors for air bags connected to a bus.例文帳に追加

バス接続されたエアバッグ用センサの異常判定に要する時間を短縮することができる車両用乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

The file protection system comprises a storage device 11, a use condition management table 411, a file search part 401, and an encryption part 402.例文帳に追加

本発明のファイル保護システムは、記憶装置１１と、利用条件管理テーブル４１１と、ファイル探索部４０１と、暗号化部４０２と、を備える。 - 特許庁

To provide a digital contents distribution system, with which reproduction of digital contents applied with various intellectual property protection systems can be achieved with thin clients.例文帳に追加

様々な知的財産保護システムを施されたデジタルコンテンツの再生をシン・クライアントで達成できるデジタルコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing protection of a power receiving and distributing facility system which can safely and efficiently test various electrical device of a power receiving and distributing facility.例文帳に追加

受配電設備の各種電気機器を安全で効率的に行える受配電設備系統保護試験装置を提供することである。 - 特許庁

In one embodiment, the filter is incorporated into an inflator used for inflating an inflatable element of a vehicle occupant protection system.例文帳に追加

１つの実施態様では、フィルターは、乗り物乗員保護システムの膨張可能な要素を膨張させるために使用されるインフレータに組み入れられる。 - 特許庁

In the tip part 10, the optical system housing chamber 22 is formed by forming the protection cover 24 to the tip body 12.例文帳に追加

本発明に係る先端部１０は、保護カバー２４を先端部本体１２に取り付けることによって、光学系収容室２２が形成される。 - 特許庁