「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope system transferring video signals by radio at a high transfer rate by using a portable terminal and with strong security protection.例文帳に追加

本発明では、携帯端末を用いて無線で映像信号を高転送レートで、かつ、セキュリティ保護が強い内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The terminal system exceeding a firewall has a firewall device of a computer protection apparatus except for terminals and computers to be operated.例文帳に追加

本発明のファイアウォールを越えるターミナルシステムは、ターミナルと操作される側のコンピューター装置以外に、コンピューター保護装置のファイアウォール装置がある。 - 特許庁

To provide an LDO output short-circuit protection system that can prevent an overcurrent even at the start of LDO from an initial short-circuit state.例文帳に追加

初期ショート状態からのＬＤＯ立ち上げにおいても、過電流を防止することができるＬＤＯ出力ショート保護システムを提供する。 - 特許庁

Considering the protection of private information (against the risk that nengajo might be seen by family members at the previously sent address, etc.), there are increasing complaints with the "previously sending" system. 例文帳に追加

近年、個人情報保護の観点から（自分の年賀状が前送先の家人に見られるなど）「前送」制度への苦情も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the system of rewards that existed as part of their mutual assistance activities developed into what is now called 'minji kainyu' (essentially protection rackets) and which is seemed associated with the yakuza. 例文帳に追加

しかし、互助活動に対しての謝礼の授受が今でいう民事介入と言う表現になりやくざと同一視される由縁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging target detection system has an electric mounting board 1, an imaging sensor 2, a protection member 13, a first conductive member 5, and a second conductive member.例文帳に追加

被写体検出装置は、電気実装基板１、撮像センサ２、保護部材１３、第１の導電部材５、及び第２の導電部材を有する。 - 特許庁

To provide a digital work protection system that makes hacking difficult without increasing the size of the computer program and without slowing down the performance of the computer.例文帳に追加

プログラムの量が増加することなく、速度性能が低下することなく、ハッキングを困難にするデジタル著作物保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for treating a wood material such as a dismantled building waste material effectively, from the view point of energy conservation and environmental protection.例文帳に追加

家屋解体廃材などの木質材を省エネルギ上及び環境保全上、有効に処理することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a protection film for optical use which is a protection film material for optical use having antistatic property, scratch resistance and easy detergency of contaminant, printability, adhesion with a substrate, transparency, moderate slip property or the like and which is adapted to a two coat system having surface protection function and antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止及び汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材との密着性、透明性及び適度な滑り性等を有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった２コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The system control circuit 5 drive-controls the lamp 1, by outputting a compensated PWM pulse signal Spa with duty, taking into consideration the protection function to the drive control circuit 3 during the operation of the protection function of the protective circuit 7, and performs lighting drive of the lamp 1 along the normal PWM control, after terminating the operation of the protection function.例文帳に追加

システム制御回路５は、保護回路７の保護機能が作動している期間、この保護機能を考慮に入れたデューティを持つ補正ＰＷＭパルス信号Ｓpaを駆動制御回路３に出力してランプ１を駆動制御し、保護機能の作動終了後は通常のＰＷＭ制御に沿ってランプ１の点灯駆動を行う。 - 特許庁

Some emerging economies, although having a protection system for intellectual property, have an insufficient protection level; for example, protection is limited to a very narrow scope or is reduced to an extremely short period and is unable to ensure the effectiveness in exercising the right to halt the infringement of intellectual property rights.例文帳に追加

新興国の中には、知的財産の保護制度は有しているものの、保護の対象を狭い範囲に限定したり、保護期間を極めて短くしたりするなど、保護の水準が不十分であったり、知的財産権侵害を排除するための権利行使の実効性が十分に確保できない国が少なからず存在する。 - 経済産業省

The information recording system previously obtains protection information Pro expressing whether protection is necessary or not about a desired content Cf from a server (S1), investigates a mounted recording medium or a recording medium having moreover a characteristic ID according to the information whether protection is necessary or not and decides the recording medium MD to become the content recording destination (S2).例文帳に追加

この情報記録システムでは、所望のコンテンツＣｆについて保護の要否を表わす保護情報Ｐｒｏをサーバから事前に取得し（Ｓ１）、保護の要否に応じて、装着されている記録媒体、或いは、更に固有の媒体ＩＤを持つ記録媒体を調べ、コンテンツ記録先となる記録媒体ＭＤを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area.例文帳に追加

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide an information protection system and an information protection method by which a user who provides encrypted information can check whether the encrypted information is decrypted by a third person who is not intended by the user or not.例文帳に追加

暗号化された情報がユーザの意図しない第三者によって復号化されようとしているか否かを、情報を提供したユーザが確認することが可能な情報保護システムおよび情報保護方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to conduct testing of a real unit effectively, even if an I/O substrate is not mounted on the real unit in a digital protection control apparatus which performs protection, supervision and control of a power system.例文帳に追加

電力系統の保護および監視・制御を行うディジタル保護制御装置において、実装置に入出力基板が搭載されていない場合であっても、実装置に対する試験等の効果的な実施を可能とすること。 - 特許庁

To provide an information transmission system having higher reliability and performance as a whole, than in the case where error protection is performed uniformly, by not applying uniform coding to all information items but applying error protection in accordance with importance of information.例文帳に追加

どの情報にも均一な符号を施すのではなく、情報の重要度に応じた誤り保護を施し、均一に誤り保護した場合より、システム全体として高い信頼性、性能を有する情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have the Managers specified below appointed, stipulated the responsibilities and authority of the Managers and allocated appropriate roles to them in accordance with the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理方針及び顧客保護等管理規程に則り、以下の管理責任者を設置し、その責任及び権限を明確化し適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide the optical system of an optical head capable of utilizing an optical disk the thickness of the protection layer of which is different, made good in off-axis aberration characteristic and securing a sufficient working distance even for the optical disk the protection layer of which is thick.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる光ディスクを利用でき、軸外の収差特性が良好であり、保護層の厚い光ディスクに対しても十分な作動距離を確保できる光ヘッドの光学系を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nurse calling system constituted so as to display both of a relief and protection section and a care requiring state section from the passageway lamp or nurse center of a hospital or caring fasilities to grasp the relief and protection section and care requiring state section of a patient or a carereceiver at the same time.例文帳に追加

病院や介護施設の廊下灯やナースセンタから救護区分と要介護状態区分との両方を表示し、患者や被介護人の救護区分と要介護状態区分とを同時に把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an occupant protection system wherein the deterioration of the impact detection accuracy can be suppressed, the installation cost is inexpensive, flexibility of the sensor disposition place is high, and the response time from receiving the impact to the start of the occupant protection implement is short.例文帳に追加

衝撃検出精度の低下を抑制でき、設置コストが低く、センサ配置場所の自由度が高く、衝撃を受けてから乗員保護具が起動するまでの応答時間が短い乗員保護システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance reliability and certainty as a device for alarming the occurrence of accident by ensuring protection radio alarming even upon occurrence of serious accident accompanied by destruction of railway vehicle in protection radio automatic alarm system.例文帳に追加

防護無線自動発報装置において、鉄道車両の損壊を伴うような重大な事故が発生しても、防護無線を確実に発報し得るようにして、事故発生を通知する装置としての信頼性および確実性を高める。 - 特許庁

To provide an aircraft ice protection system capable of efficiently implementing ice protection and improving aircraft performance such as prevention of decrease in main thrust and improvement in fuel economy, and to provide an aircraft with the same.例文帳に追加

効果的に防除氷を行うことを可能にしつつ、主機推力の低下抑制・燃費の向上など、航空機性能の向上を図ることを可能にする航空機の防除氷システム及びこれを備える航空機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication data protection system or a communication data protection device capable of protecting data in communication by a simple method and of outputting received data in a recognizable manner when a receiver is a regular receiver.例文帳に追加

通信におけるデータを簡単な方法で保護すると共に、受信した者が正規の受信者である場合には、受信したデータを認識可能に出力することができる通信データ保護システムまたは、通信データ保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-optical-axis photoelectric switch and a printing system using the same, for forming a protection area within a printer, in which processing required for setting muting to the protection area is facilitated and a control load can be reduced.例文帳に追加

印刷機内に保護エリアを形成するものであり、その保護エリアに対するミューティングの設定にかかる処理を簡易とし制御負荷を軽減することのできる多光軸光電スイッチ及びそれを用いた印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the gas system fire extinguishing system having an automatic starting device by an AND circuit, NOT conditions of a human body sensor 5 installed in protection sections 1a and 1b are added to AND conditions to start the system automatically.例文帳に追加

ＡＮＤ回路起動方式の自動起動装置を備えたガス系消火設備において、ガス系消火設備を自動起動する場合のＡＮＤ条件に、防護区画１ａ、１ｂ内に設置した人体センサー５のＮＯＴ条件を付加する。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes . the formulation of the policy regarding the customer protection management system, the establishment of the system, and the review of the policy and system . involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、法令等遵守態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

To provide a lightning protection system for a tower-shaped building which can be easily mounted with a simple structure by enabling to plan the lightning system for the tower-like building, without having to provide a horizontal ring conductor.例文帳に追加

水平環状導体を設けることなく塔状構築物に対する避雷システムが計画できるようにし、簡易な構成で取付作業が容易な塔状構築物用の避雷設備を得る。 - 特許庁

To provide a medical system compliant with legal restrictions for security protection without having to stop the use of medical equipment in a security function monitoring system in the medical equipment or inter-medical equipment.例文帳に追加

医用機器内又は医用機器間におけるセキュリティ機能監視システムにおいて、医用機器の使用を停止させることなく、セキュリティ保護を目的とする法規に準拠した医用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a QOS protection device with which an active system and a reserve system are changed-over according to quality deterioration, after monitoring a packet arrival situation and transmission guaranteeing QOS(quality of service) is executed.例文帳に追加

パケットの到着状況をも監視した上でその品質劣化に応じて現用系と予備系とを切替え、ＱＯＳを保障した伝送を行うことが可能なＱＯＳプロテクション装置を提供する。 - 特許庁

To achieve both power saving and system protection based on mirroring by supplying power to an HDD unit during rebuild or patrol while stopping power supply to a system control part.例文帳に追加

システム制御部への電力供給を停止しつつ、リビルドやパトロール機能の実行中はＨＤＤユニットに電力供給を行って、省電力とミラーリングによるシステム保護の双方を実現すること。 - 特許庁

To provide a security system for protection from an intruder even when a dwelling house of a service object is absent, a monitoring system for detecting abnormality in the dwelling house automatically when in home, and a service therefor.例文帳に追加

サービス対象住宅が留守中であっても不法侵入者を防ぐ防犯システムや、在宅時であっても住宅内の異常を自動的に検知する監視システムおよびサービスを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a protection system in which malfunction is eliminated easily and inexpensively even when a power supply is T-branched from a parallel two line transmission line protected by a line selection relay system.例文帳に追加

回線選択リレー方式による保護が行われている平行２回線送電線にＴ分岐電源の分岐が生じた場合でも、簡単且つ安価にして誤動作のない保護システムとすることにある。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of safely and surely performing the copy protection to the recorded data and preventing the unauthorized copy also to provide a verifying method, a verifying system and a restoring system.例文帳に追加

記録データに対する安全かつ確実なコピープロテクトを行うことができ、不正コピーを防止できる記録媒体、認証方法、認証システム及び復元システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional protection method that an illicit execution program not registered in a database cannot be detected, and a system cannot be surely protected from the illicit operation, breakage or the like of the system by the execution of the illicit execution program.例文帳に追加

従来の保護方法では、データベースに登録されていない不正な実行プログラムは検知できず、不正実行プログラムの実行によるシステムの不正動作や破壊等システムを確実に保護できない。 - 特許庁

Among developed countries, the United States has a unique intellectual property protection system; for example, the United States still maintains a “first-to-invent” system and has not established explicit regulations concerning subdivided rights contained within a copyright.例文帳に追加

米国は、先発明主義を維持したり、著作権の中の一部の支分権に関して明確な規定を設けないなど他の先進国からみても特異な知的財産保護制度を有している。 - 経済産業省

Further, the relay optical system is equipped with a displacing means (DM) which provides protection against vibration by moving one or more lens groups of the imaging lens (12) almost at right angles to the optical axis.例文帳に追加

結像レンズの１つまたは複数のレンズ群を光軸とほぼ直交する方向に移動させて防振するための変位手段（ＤＭ）を備えている。 - 特許庁

To grasp the surface state of disk protection coat in a magnetooptical disk drive device in a magnetic field modulation recording system used for recording information.例文帳に追加

情報の記録に使用される磁界変調記録方式の光磁気ディスクドライブ装置において、ディスク保護コートの表面状態の把握を目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a communication system initializing method, including judging the number of DMT symbols repeated during initialization on the basis of an impulse noise protection value.例文帳に追加

通信システム初期化方法であって、インパルス雑音保護値に基づいて、初期化中に繰り返されるDMT記号の数を判定することを含む、方法。 - 特許庁

To provide a system and method for detection of a surge precursor in a compressor and its protection by measuring power change near a blade passing frequency.例文帳に追加

翼通過周波数付近のパワー変化の測定による圧縮機内のサージ前兆検出および保護のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting contents data, capable of providing high-level copyright protection stronger than conventional without adding another interfaces.例文帳に追加

新たにインターフェースを追加することなく、従来のものよりも強く高度な著作権保護が可能となるコンテンツデータ伝送システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer system for realizing inter-OS resource protection, without providing inter-OS resource protecting mechanism which is constituted of special hardware by allowing plural OS to coexist.例文帳に追加

複数ＯＳを共存させ、特別なハードウェアによるＯＳ間資源保護機構なしに、ＯＳ間の資源保護を実現することのできる計算機システムを得る。 - 特許庁

To provide an information transmitting/receiving system, a server computer and a recording medium for surely performing the management of a content user, the protection of a content and holding of security.例文帳に追加

コンテント利用者の管理及びコンテントの保護やセキュリティの保持を確実に行う情報送受信システム、サーバコンピュータ、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe system for gas leak detection and protection, capable of corresponding to a fuel cell power generation device, while keeping highly-accurate gas leak detection function.例文帳に追加

高精度のガス漏洩検知機能を維持しつつ、安価且つ安全な燃料電池発電装置に対応可能なガス漏洩検知保護システムを提供する。 - 特許庁

To measure a moisture permeability and a gas permeability of a protection film or the like with higher accuracy in a shorter time compared with hitherto, and to reduce system cost.例文帳に追加

保護膜等の透湿度、ガス透過度の測定を従来に比べて高精度で短時間に行い、かつ、システムのコストを低減することを課題とする。 - 特許庁